Vidéoprojecteurs VPL-SW525 et VPL-SW525C*
Contents
1. Assistance t l phonique gratuite 00800 7898 7898 en 5 langues Un service d enl vement de livraison et de retour est la lumi re procurent une r solution sup rieure et une excellente luminosit et sont extr mement fiables Num rique HD Ready Gr ce l entr e HDMI le PC accepte les signaux num riques provenant d un ordinateur ou d une source vid o Smart APA alignement automatique des pixels Lorsqu un ordinateur est utilis comme source l APA optimise automatiquement les valeurs de Phase pixels Pas faille horizontale de l image et D placement position de l image Elles peuvent galement tre ajust es manuellement Recherche automatique d entr es Cette fonction d tecte les entr es recevant un signal ef les active automatiquement Cela facilite la t che des utilisateurs essayant de configurer le vid oprojecteur avant leur pr sentation Suppression temporaire de limage du son Si VOUS avez besoin de supprimer temporairement l image ou le son du vid oprojecteur il vous suffit d appuyer sur un bouton de la t l commande L un des boutons supprime temporairement le son et limage en m me temps Un autre bouton est galement disponible pour d sactiver le son uniquement M langeur audio Afin d viter l utilisation d un m langeur audio le vid oprojecteur peut choisir parmi deux sources audio en les acheminant via une sortie audio variable op rationnel dans tous les pays de l U2. de Sony Professional Distribu par SONY make believe Sp cifications techniques Alimentation De 100 240 VCA de 3 6 1 4 50 60 Hz Consommation De 100 V 120 V CA 290 W 260 W 230 W lectrique De 220 V 240 V CA 280 W 250 W 220 W De 100 V 120 V CA De 220 V 240 V CA De 100 V 120 V CA De 220 V 240 V CA 7 5 W 0 2 W Mode veille Standard Faible 7 5 W 0 3 W Mode veille Standard Faible 989 BTU 955 BTU UL FCC cUL IC LVD EE EMC C Tick CCC CB KC GOST R SASO KUCAS PSB SABS NOM Blanc L 384 4 x H 122 5 x P 423 4 mm sans les parties saillantes 7 Kg 7 1 kg sans la fixation murale sans la fixation murale Consommation en mode veille Dissipation de la chaleur Normes de s curit Mod le WW Couleur du bo tier Dimensions ext rieures standard Poids approximatif T l commande Remote Commander RM PJ7 1 Batterie lithium CR2025 1 Fixation murale et Manuel Manuel d utilisation Manuel d entretien CD ROM 1 Licence du logiciel Papier Manuel de r f rence rapide 1 C ble secteur CA 1 Garantie Prime Support 1 A l ext rieur du carton Accessoires fournis Application interactive CD ROM IFU PNTOOM Stylet principal IFU PN100S Stylet secondaire Notices de s curit WEEE Informations batterie UE Manae Manuel d entretien Cat gorie Batterie lithium Batterie Type o RDB SES T l commande du T
3. modes d conomie d nergie Eco temporaire de limage r duit la DO uma R e Ur Ee E Modes sont disponibles l acc s au mode consommation electrique de 30 eoe plus cornbies L 800 eE proposant la meilleure efficacit nerg tique se allongeant la dur e de vie de la lampe fait par simple pression d un bouton et permettant ainsi de faire des Fonction Lens Shift et tout ajustement suppl mentaire peut tre conomies Cette option est utile dans Les vid oprojecteurs sont dot s de fonctions de effectu via un menu clair et convivial les salles de classe pour supprimer et correction verticale et horizontale de l objectif pour une plus grande flexibilit d installation Gr ce cette fonction la position de l image projet e peut tre d plac e verticalement vers le haut et vers le bas de 4 et horizontalement de 2 raviver automatiquement l image Instant Off Instant On entre deux cours Nul besoin d teindre et de rallumer compl tement l appareil ce qui vite toute perte de temps Remplacement synchronis du filtre et de la lampe Le filtre n a besoin d tre nettoy que lorsqu une nouvelle lampe est install e r duisant ainsi de moiti les d sagr ments caus s par les t ches de maintenance Dur e de vie de la lampe de 6 000 heures Le nouveau programme de commande r duit l agrandissement des carts qui imite la gradation de la luminosit Un nouveau syst me de refroidissement
4. vid oprojecteur Poids d une batterie 9 Environ 2 3 g Nombre de batteries 1 Lampe du vid oprojecteur Lampe du vid oprojecteur LMP E212 LMP E212 IFU PN100M Stylet principal IFU PN10O0S Stylet secondaire Accessoires optionnels Windows XP SP2 ou version ult rieure Edition familiale Sp cifications techniques Professionnel Windows Vista sans SP ou version ult rieure Famille Basique Edition Familiale Premium business Edition Int grale Entreprise Windows 7 Edition Familiale Basique Familiale Premium Professionnel Edition Int grale Entreprise Mac OS X 10 3 7 ou version ult rieure Mac OS X 10 4x Mac OS X 10 5 x Mac OS X 10 6 x Syst me d exploitation Power PC G4 1 25 GHz ou plus rapide Recommand Intel Core Duo 1 6 GHz ou plus rapide Pentium lil 1 0 GHz Processeur o plus rapide Capacit m moire Espace libre sur disque dur Affichage 512 Mo ou plus 256 Mo o plus 100 Mo ou plus R solution sup rieure SVGA 800x600
5. 0 Wx 1 monaural De 14 kHz 93 kHz De 47 Hz 93 Hz R solution maximum du signal d entr e 1 600 x 1 200 UXGA fV 60 Hz R solution de l cran 1280 x 800 pixels Vid o Composite 15K 480 60i 576 50i DTV 480 60p 575 50p 720 60p 720 50p 1080 60i 1080 50i NTSCS3 58 Auto PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N 750 lignes TV Verticale Max 5 degr s Entr e sortie ENTREE VIDEO des signaux vid o et PC Entr e Sortie ENTREE S Vid o SORTIE Contr le Taille de l cran environ Haut parleur Fr quence de Horizontal balayage Vertical Entr e du signal PC R solution de l cran Entr e du signal vid o Syst me couleur R solution du syst me couleur Correction de trap ze 22 langues anglais n erlandais fran ais italien allemand espagnol portugais turc polonais russe su dois norv gien finnois hongrois japonais chinois simplifi chinois traditionnel cor en tha vietnamien arabe farsi Langue de l interface Rapport de contraste blanc total noir total Sp cifications acoustiques 2 500 1 35 dB 32 dB 28 dB Mode Elev Standard Faible De 0 C 40 C de 35 85 sans condensation De 20 C 60 C de 10 90 sans condensation Temp rature d utilisation Humidit en fonctionnement Temp rature de stockage Humidit de stockage 2012 Sony Corporation A propos
6. SONY make believe Vid oprojecteurs VPL SW525 et VPL SW525C WAN ON N Itro AANI IrtEA NXGA ultra courte PE gt NN CAA cale avec luminos ol OUUU lumens IAS QUVECR TUL IQ UE IUU IUTTIETIS Fr 4 tt AJ LL Y EL 4 3LC O LC BrightEra _ Les vid oprojecteurs VPL SW525 et VPL SW525C sont parfaitement adapt s au monde de l enseignement et garantissent une projection sans lumi re blouissante quelle que soit la luminosit ambiante Le VPL SW526C est livr avec deux stylets interactifs enseignant tudiant et offre une connectivit de multiples m dias pour rendre les pr sentations encore plus captivantes Caract ristiques principales Deux stylets interactifs VPL SW525C uniquement Le logiciel et les deux stylets interactifs permettent aux enseignants ef aux tudiants de cr er pr senter interagir lire et sauvegarder leurs pr sentations avec la majorit des applications interactives d autres fabricants Ces deux vid oprojecteurs offrent un rapport de projection de 0 27 0 29 1 qui produit une image d une diagonale de 2 03 m tres seulement 0 47 0 49 m tre de l cran ce qui garantit une projection d pourvue d effet d ombre Simplicit d utilisation et faible co t d entretien caract risent ces nouveaux vid oprojecteurs lis conviennent parfaitement aux applications de projection ultra courte focale dans les environnements ducatifs Baisse de la lumino
7. els Taille de l image Nombre de pixels Rapport de distance de projection De 0 27 0 29 1 Zoom optique Manuel je de zoom x1 05 Rapport de zoom x4 num rique Mise au point Manuelle Lens shift Manuelle V 4 H 2 Lampe de type ultra haute pression de 210 W 3 000 H 4 500 H 6 000 H Mode Elev Standard Faible Max 6 000 h A effectuer en m me temps que le remplacement de la lampe 2 500 Im 2 100 Im 1 800 Im mode lampe Elev Standard Faible Connecteur de sortie moniteur RVB Y PB PR Mini Sub D 15 broches femelle Connecteur de sortie audio Mini jack st r o HDMI compatible HDCP RVB num rique Y PB PR Audio num rique Eclairage D lai de remplacement de la lampe recommand Cycle de nettoyage du filtre Luminosit et luminosit couleur ENTREE A ENTREE B Connecteur d entr e vid o jack broche Connecteur d entr e audio jack broche x2 partage avec S VIDEO IN Connecteur d entr e S Vid o mini DIN 4 broches Connecteur d entr e audio jack broche x2 partage avec VIDEO IN Connecteur de sortie moniteur Mini sub D 15 broches femelle Connecteur de sortie audio mini jack st r o sortie variable Sortie de l entr e A RVB et Entr e B HDMI USB Type B Interactivit Connecteur RS 232C sub D 9 broches m le Connecteur LAN RJ45 TOBASE T 100BASE TX De 178 cm 330 cm 1
8. le vid oprojecteur est allum ou en veille puis contr ler les entr es sorties et le niveau d utilisation de la lampe en heures Il est possible de param trer une adresse e mail dans le syst me pour recevoir des alertes concernant l change ou le remplacement de la lampe ou fout autre probl me e Le pr t d un appareil au cours des 3 o 5 ans de la garantie Prime Support de fa on r duire au maximum votre temps d immobilisation e Le remplacement gratuit de la lampe au cours des 3 ans de la garantie Prime Support afin de r duire les co ts de fonctionnement impr vus Prime Support Prime Support Plus WWW pro sony eu projectors Centre de la fen tre de projection 150 5 mm 161 3 mm 253 4 mm 423 4 mm 211 3 mm E E E Q to lt T F D Centre de la fen tre de projection Centre de la fen tre de projection E a tait ss Sandi a 00e y 00e ms OXO Q o mm o gt D gt D l VPL SW525 VPL SW525C LMP E212 IFU PN100M IFU PN100S Lampe de projection remplacement Stylet principal Stylet secondaire WWW pro sony eu projectors Sp cifications techniques Sp cifications techniques Codes EAN Dispositif d affichage 4905524884340 4905524884340 15 mm x 3 BrightEra Format d image 16 10 3 072 000 1 280 x 800 x 3 pix
9. nion europ enne ainsi qu en Norv ge et en Suisse En outre vous pouvez souscrire la garantie optionnelle Prime Support Plus qui offre encore plus d avantages pour une tranquillit d esprit totale e Une extension de garantie de 2 ans pour une assistance et des conseils techniques long terme et un service de r paration pour une dur e de 5 ans compter de la date d achat et vers un syst me d amplification Arr t sur image La fonction d arr t sur image Image Freeze s av re extr mement utile si vous devez consulter des documents sur votre PC sans que votre audience ne s en aper oive Faites un arr t sur l image affich e et utilisez votre PC ind pendamment du vid oprojecteur Fonction Off and Go A la fin de la pr sentation le vid oprojecteur peut tre d branch imm diatement sans avoir refroidir Mise sous hors tension directe Cette fonction vite d avoir passer par le mode Veille lors de la mise sous tension du projecteur Le projecteur peut tre r gl de sorte qu il soit activ d s sa mise sous tension Dispositifs de s curit int gr s Ces vid oprojecteurs int grent des dispositifs s curitaires notamment une protection par mot de passe et des points anti vol Contr le et surveillance Web Rapports par e mail Un navigateur IE int gr permet l utilisateur ou au responsable de v rifier l tat d un appareil distance lls peuvent ainsi savoir si
10. permet d uniformiser la temp rature de l ampoule ce qui l emp che de devenir opalescentie Correction automatique du trap ze Ces vid oprojecteurs corrigent la distorsion trap zo dale de 5 pour une installation parfaite avec des crans standard o interactifs Remarque La correction tant lectronique elle r duira quelque peu la qualit de l image projet e Zoom num rique Si VOUS projetez une image provenant d un ordinateur vous pouvez agrandir une certaine partie de cette image jusqu quatre fois gr ce au zoom num rique Six modes d image Les VPL SW528 et VPL SW525C proposent six modes d image Dynamic Standard Game Living Cinema et Presentation pour obtenir Une image de la meilleure qualit possible Le choix de 6 modes d image et de 3 modes de luminosit permet de s lectionner le mode le plus adapt la source de l image et l environnement de projection pour Un r sultat de qualit irr prochable Technologie BrightEra 3LCD Les panneaux inorganiques Sony 3LCD TFT BrightEra de 0 75 pouce r sistent mieux Tous les projecteurs de Sony Professional vendus dons l UE en Norv ge et en Suisse b n ficient d une garantie Prime Support de 3 ans ou de 1 000 heures d utilisation pour la lampe offrant acc s de nombreux services et avantages en plus de la garantie standard Garantie Prime Support de 3 ans pour le vid oprojecteur ou de 1 000 heures d utilisation pour la lampe
11. sit de la lampe ECO Si cette fonction est activ e les vid oprojecteurs peuvent r duire la consommation lectrique et la luminosit de 10 15 Puis apr s un laps de temps d termin par l utilisateur la luminosit et la consommation lectrique seront r duites 30 de leur Luminosit maximale de 2 500 lumens Rapport de projection de 0 27 0 29 1 capacit et une luminosit de 100 avec trois modes Elev Standard et Ces deux vid oprojecteurs offrent un rapport de reviendra automatiquement d s qu un Faible projection de 0 27 0 29 1 qui produit une image nouveau signal d entr e est d tect Les deux mod les offrent trois niveaux de d une diagonale de 2 03 m tres seulement luminosit adapt s diff rents tyoes d utilisation 0 47 0 49 m tre de l cran De plus comme tous les autres vid oprojecteurs Sony les VPL SW525 et VPL SW525C int grent la technologie de panneaux inorganiques 3LCD BrightEra de Sony qui procure une qualit d image sup rieure avec une luminosit optimale un meilleur contraste une stabilit des couleurs homog ne garantissant ainsi au projecteur une plus grande long vit VPL SW528C Prise en charge de deux siylets interactifs Suppression temporaire de l image ECO Elev pour des pr sentations pr dominance Ron OL misrani On E a ess nnerses Touche ECO MODE o La nouvelle fonction ECO de suppression 2 500 lumens Standard pour un usage UTEN Plusieurs
Download Pdf Manuals
Related Search