Home

Manuel d'utilisation

1. Photographie au flash Utilisation d un flash L appareil photo est compatible avec le syst me d clairage cr atif Nikon CLS et peut tre utilis avec tous les flashes compatibles CLS Les flashes optionnels peuvent tre directement install s sur la griffe flash de l appareil comme d crit ci dessous La griffe flash est dot e d un blocage de s curit pour les flashes disposant d une goupille d arr t 1 Retirez le volet de la griffe flash 2 Montez le flash sur la griffe flash Consultez le manuel du flash pour en savoir amp plus 116 Prise synchro Un c ble de synchronisation peut tre connect la prise synchro Lorsque vous photographiez en mode synchro sur le second rideau l aide d un flash mont sur la griffe flash de l appareil photo ne connectez pas d autre flash avec un c ble de synchronisation CZ utilisez exclusivement des flashes Nikon Utilisez exclusivement des flashes Nikon Non seulement une tension n gative ou sup rieure 250 V appliqu e la griffe flash risque de perturber le fonctionnement normal mais elle peut galement endommager les circuits de synchronisation de l appareil photo ou du flash Avant d utiliser un flash Nikon non mentionn dans cette section renseignez vous aupr s d un repr sentant Nikon agr 117 118 Syst me d clai
2. de zone d image M 51 EE Zone d image FX 36x24 Qualit d image a tiama Soe Capadtede la image d images m moire tampon NEF RAW Compression sans 15 4 MO 279 37 perte 12 bits NEF RAW Compression sans 19 4 MO 216 29 perte 14 bits NEF RAW Compression 12 bits 13 9 MO re y NEF RAW Compression 14 bits T 17 10 M 313 38 NEF RAW Pas de a 12 bits En 26 5 MO 213 29 NEF RAW Pas de a 14 bits 34 3 MO 216 25 Large 49 1 MO 151 21 TIFF RVB Moyenne 28 3 MO 265 25 Petite 13 2 MO 566 36 Large 7 9 MO 729 100 JPEG fine3 Moyenne 5 4 MO 1100 100 Petite 3 0 MO 2200 100 Large 4 5 MO 1400 100 JPEG normal Moyenne 2 8 MO 2300 100 Petite 1 6 MO 4300 100 Large 2 2 MO 2800 100 JPEG basic 3 Moyenne 1 5 MO 4600 100 Petite 0 9 MO 8000 100 Y compris les photos prises avec les objectifs non DX lorsque Activ est Y s lectionn pour Recadrage DX automatique 364 HE Zone d image DX 24x16 Qualit d image Taille Taille du Nombre Capacit de la d image fichier d images m moire tampon NEF RAW Compression sans 7 2 MO 618 100 perte 12 bits NEF RAW Compression sans 8 9 MO 484 96 perte 14 bits NEF RAW Compression 12 bits z 6 6 MO 818 199 NEF RAW Compression 14 bits g 7 9 MO see 190 NEF RAW Pas de 12 0 MO 618 72 compression 12 bits NEF RAW
3. 100NC_DF DSC_0001 JPG NORMAL de pouvoir l effacer affichez 15 10 2013 10 02 28 4928x3280 7 la photo ou mettez la en Commande 7s WB surbrillance dans la liste des imagettes puis appuyez sur la commande 7 WB Suppression de la protection de toutes les images Pour supprimer la protection de toutes les images contenues dans le ou les dossiers actuellement s lectionn s dans le menu Dossier de visualisation appuyez simultan ment sur les commandes WB et f pendant environ deux secondes lors de la visualisation 202 Suppression de photos Pour effacer la photo affich e en mode de visualisation plein cran ou mise en surbrillance dans la liste des imagettes appuyez sur la commande Pour effacer plusieurs photos s lectionn es toutes les photos prises une certaine date ou toutes les photos contenues dans le dossier de visualisation s lectionn utilisez la fonction Effacer du menu Visualisation Une fois effac es les photos ne peuvent plus tre r cup r es Notez que les photos qui sont prot g es ou masqu es ne peuvent pas tre effac es Visualisation plein cran par planche d imagettes et calendrier Pour effacer la photo actuellement affich e appuyez sur la commande f 1 S lectionnez une photo Affichez la photo ou mettez la en surbrillance dans la liste des imagettes en mode de visualisation par planche d imagettes ou par calendrier
4. d Prise de vue affichage d1 Signal sonore d2 Quadrillage dans le viseur d3 d4 d5 Cadence prise de vue en CL d6 Nombre de vues maximal d7 S quence num rique images d8 Affichage des informations d9 clairage cran de contr le d10 Temporisation miroir lev e Bracketing flash sssssssssesesssssees e1 Vitesse de synchro flash e2 Vitesse d obturation flash e3 Flash optionnel e4 Correction expo pour flash e5 Mode lampe pilote e6 R glage du bracketing auto e7 Bracketing auto mode M e8 Sens du bracketing f Commandes f1 f2 Bouton OK f3 S lecteur multidirectionnel f4 R gler la commande Fn f5 R gler commande d aper u f6 R gler commande AE L AF L f7 Perso molettes commande f8 Commande l ch e molette f9 Photo si carte absente ss f10 Inverser les indicateurs f11 R glage pr cis de la vitesse Menu Configuration configuration de l appareil photo 271 Formater la carte M MOIrE ssssssssssssrssssseeessseseeessssresssseeressssereesse 272 Luminosit du moniteur Affichage auto des infos Photo de correction poussi re R duction du scintillement vii viii c Menu Retouche cr ation de copies retouch es Cr ation de copies retouch es 289 amp Menu personnalis E R glages r cents R glages r cents Fusea
5. 2 Choisissez une vitesse d obturation Tout en maintenant appuy e la commande de d verrouillage de la molette de vitesse d obturation tournez la molette de vitesse d obturation sur Commande de d verrouillage B pose B ou T pose T si la de la molette de vitesse molette de vitesse d obturation d obturation est tourn e sur 1 3 STEP vous pouvez s lectionner la vitesse d obturation en tournant la molette de commande principale En pose B l cran de PoseB contr le et le viseur indiquent hu tandis qu en pose T ils indiquent 3 Ouvrez l obturateur Pose B apr s avoir effectu la mise au point appuyez sur le d clencheur de l appareil photo de la t l commande filaire ou de la t l commande radio sans fil en option jusqu en fin de course Maintenez appuy le d clencheur jusqu ce que l exposition soit termin e PoseT appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course 4 Fermez l obturateur Pose B rel chez le d clencheur Pose T appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course La prise de vue se termine automatiquement au bout de trente minutes 45 e Mode de d clenchement Choix d un mode de d clenchement Pour choisir un mode de d clenchement tournez le s lecteur du mode de d clenchement jusqu au r glage souhait 7 Mode Description Vue par vue l appareil prend une photo chaque fois que v
6. EMTA som N F m OFF a mA ONF ED S amp Et Commande BKT Molette de commande Affichage des principale informations Indicateur de bracketing du D Lighting actif Avec les r glages autres que F Eu et BKT sont affich s sur l cran de contr le et dans le viseur respectivement l ic ne etun indicateur de bracketing figurent sur l affichage des informations Choisissez deux vues si vous souhaitez une photo sans le D Lighting actif et une autre avec la valeur de D Lighting actif s lectionn e Choisissez trois cinq vues si vous souhaitez plusieurs photos avec diff rentes valeurs de D Lighting actif valeurs entre D sactiv et Normal trois vues entre D sactiv et lev quatre vues ou entre D sactiv et Tr s lev 1 ou Faible et Tr s lev 2 cinq vues Si vous choisissez plus de deux vues passez l tape 4 145 3 S lectionnez le D Lighting actif Tout en appuyant sur la commande BKT tournez la molette de commande secondaire pour choisir le D Lighting actif Commande BKT Molette de commande secondaire Le D Lighting actif est indiqu sur l affichage des informations D Lighting D Lighting Affichage des informations actif Affichage des informations actif Fi EH Automatique lev EEDA som N OFF EE OFF OO ETTA so N OFF CE OFF C CU A OU ES amp AC CSA OM ESS A amp e Adi PF EO EEL HL E H1 Faible ETTA somn N F m O
7. Option Description Choisissez un fuseau horaire L horloge de l appareil photo Fuseau horaire se r gle automatiquement sur l heure du nouveau fuseau horaire R glez l horloge de l appareil photo Si l horloge n est pas r gl e l ic ne clignote sur l affichage des informations Choisissez l ordre d affichage du jour du mois et de l ann e Activez ou d sactivez l heure d t L horloge de l appareil Heure d t photo avance ou recule automatiquement d une heure Le r glage par d faut est D sactiv e Date et heure Format de la date 276 Langue Language Commande MENU menu Configuration Choisissez une langue pour les menus et les messages de l appareil photo Rotation auto des images Commande MENU gt menu Configuration Les photos prises lorsque cette option est d finie sur Activ e contiennent des informations sur l orientation de l appareil photo Vous pouvez ainsi les faire pivoter automatiquement pendant la visualisation MA 187 ou lorsqu elles sont affich es dans ViewNX 2 fourni ou Capture NX 2 disponible s par ment M 325 Les orientations suivantes sont enregistr es Cadrage horizontal Appareil phototourn Appareil photo tourn 90 dans le sens des 90 dans le sens inverse aiguilles d une montre des aiguilles d une montre L orientation de l appareil photo n est pas enregistr e quand l option D sact
8. La bo te de dialogue illustr e ci contre s affiche la fin du diaporama S lectionnez Red marrer pour red marrer ou Quitter pour revenir au Seme menu Visualisation m Quitter 234 Menu Prise de vue options de prise de vue Pour afficher le menu Prise de vue appuyez sur MENU et s lectionnez l onglet menu Prise de vue Commande MENU MENU PRISE DE VUE jeux de r glages Prise de vue A Dossier de stockage Nom de fichier _ Qualit d image M Taille d image E Zone image Compression JPEG Enregistrement NEF RAW a 100 a Dossier de stockage DSC Nom de fichier NORM 4 Qualit d image Taille dimage Zone dimage Compression JPEG P Enregistrement NEF RAW Le menu Prise de vue contient les options suivantes MENU PRISE DE VUE Jeux de r glages Prise de vue A 100 DSC NORM o Option m Option RA Jeux de r glages Prise de vue 236 Espace colorim trique 240 Dossier de stockage 237 D Lighting actif 110 Nom de fichier 239 HDR grande plage dynamique 112 Qualit d image 55 Contr le du vignetage 241 Taille d image 58 Contr le auto de la distorsion 241 Zone d image 51 R duction du bruit 242 Compression JPEG 57 R duction du bruit IS0 242 Enregistrement NEF RAW 57 Contr le sensibilit auto 70 Balance des blancs 81 Surimpression 149 R gler le Picture Control 100 Intervallom tre 156 G rer le Picture Control 106
9. e 23 ENoRu EE AUTOT 22 E l 20 19 18 17 16 Remarque tous les indicateurs sont ici affich s pour faciliter l explication couleur J Mode d exposition K Indicateur d cart d ouverture 37 Indicateur de d calage du prograMMe sssssssssssssssssssssssssssresreeeseeeee 38 JE indicateur de synchro flash 257 Indicateur d objectif non Al 168 Indicateur de temp rature de Vitesse d obturation s s 39 42 MA Ouverture Nombre de prises de vues pour la valeur d ouverture s quence de bracketing de Ouverture cart l exposition et du flash s 2 137 Incr ment du bracketing 138 142 Nombre de prises de vues pour la Nombre de prises de vues pour la s quence de bracketing de la s quence de bracketing du balance des blancs s sss ss111011 141 D Lighting actif Nombre de vues surimpression 151 Mode de surimpression Focale objectifs sans Ouverture maximale objectifs sans M CrOprOCeSsSeur ssssssssssssssssssesrssssest 166 microprocesseur Temp rature de couleur 11 Indicateur de AF zone automatique Indicateur de points AF p Indicateur du mode de zone AF 64 Indicateur de suivi 3D Indicateur d exposition Affichage de la correction d exposition Indicateur d avancement du bracketing Bracketing de l exposition et du flashs scie 137 Bracketing de
10. Informations compl mentaires Les r glages par d faut des menus sont r pertori s la page 224 235 236 Jeux de r glages Prise de vue Commande MENU gt menu Prise de vue Les options du menu Prise de vue sont m moris es dans l un des quatre jeux de r glages l exception de Surimpression Intervallom tre et des modifications apport es aux Picture Control r glage rapide et autres r glages manuels les modifications apport es aux r glages d un jeu n ont aucun effet sur les autres jeux Pour m moriser une combinaison particuli re de r glages fr quemment utilis s s lectionnez l un des quatre jeux et effectuez les r glages de votre choix sur l appareil photo Ces r glages sont ensuite m moris s dans le jeu m me si l appareil photo est mis hors tension et sont r tablis une fois le jeu s lectionn D autres combinaisons de r glages peuvent tre m moris es dans les autres jeux ce qui vous permet ainsi de passer instantan ment d une combinaison l autre en s lectionnant simplement le jeu souhait dans le menu Jeux de r glages Les noms par d faut des quatre jeux de r glages Prise de vue sont A B Cet D Un commentaire comprenant jusqu 20 caract res peut tre ajout comme d crit la page 107 en mettant en surbrillance le jeu de r glages et en appuyant sur b Jeux de r glages Prise de vue L affichage des informations indique le jeu de r glages Prise de vue
11. Mode de zone AF Viseur Mode de zone AF Viseur AF point s lectif LE a eea d39 ZoneAF dynamique a Suivi 30 a AF zone automatique Seul le point AF actif s affiche dans le viseur Les autres points AF fournissent des informations permettant d aider la mise au point Mise au point manuelle Le mode AF point s lectif est automatiquement s lectionn si vous utilisez la mise au point manuelle Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur le r glage de la temporisation avant que l appareil photo effectue de nouveau la mise au point lorsqu un objet se d place devant lui reportez vous au r glage personnalis a3 Suivi MAP avec Lock On 1 247 Reportez vous la page 177 pour en savoir plus sur les options d autofocus disponibles en vis e cran S lection du point AF L appareil photo offre un choix de 39 points AF ce qui permet de composer des photos en positionnant le sujet principal peu pr s n importe o dans le cadre 1 Positionnezle loquet de verrouillage du s lecteur de mise au point sur Vous pouvez ainsi utiliser le s lecteur multidirectionnel pour s lectionner le point AF Loquet de verrouillage du s lecteur de mise au point 2 S lectionnez le point AF Utilisez le s lecteur multidirectionnel pour s lectionner le point AF dans le viseur alors que le syst me de mesure de l exposition est activ Appuyez sur 9 pour
12. 2 Appuyez sur la commande f Une bo te de dialogue de confirmation s affiche CN Effacer Annuler amp Oui 100 3 100 4 15 10 2013 10 02 28 F1 4928x3280 Zoom Visualisation plein Visualisation par Visualisation par cran planche d imagettes calendrier liste des imagettes LA 100NC_DF _ DSC_0001 JPG 203 3 Appuyez de nouveau sur la commande Pour effacer la photo appuyez de nouveau sur la commande ff Pour quitter sans effacer la photo appuyez sur la commande D Commande Visualisation par calendrier En mode de visualisation par calendrier vous pouvez effacer toutes les E photos prises une certaine date en mettant en surbrillance une date dans la liste et en appuyant sur la commande 4 197 Informations compl mentaires L option Apr s effacement du menu Visualisation permet de d terminer quelle image pr c dente ou suivante sera affich e apr s la suppression de l image actuelle V 233 204 Menu Visualisation L option Effacer du menu Visualisation contient les options suivantes Notez que le temps n cessaire la suppression des images d pend du nombre d images effacer Option Description ses S lection Permet d effacer les photos s lectionn es IE S lectionner Permet d effacer toutes les photos prises la date la date s lectionn e M 206 Permet d eff
13. 232 Apr s effacement Commande MENU gt gt menu Visualisation Choisissez l image affich e apr s la suppression d une image Option Description Ch Afficher l image suivante Permet d afficher l image suivante Si l image effac e tait la derni re l image pr c dente est affich e Afficher l image pr c dente Permet d afficher l image pr c dente Si l image effac e tait la premi re l image suivante est affich e BE Ne pas modifier Si vous faites d filer les images dans leur ordre d enregistrement l image suivante sera affich e comme d crit pour l option Afficher l image suivante Si vous faites d filer les images dans l ordre inverse l image pr c dente sera affich e comme d crit pour l option Afficher l image pr c dente Rotation des images Commande MENU C1 menu Visualisation Sp cifiez si les photos verticales doivent pivoter pendant la visualisation Notez que l appareil photo tant d j correctement orient pendant la prise de vue les images ne pivotent pas automatiquement lorsqu elles s affichent juste apr s la prise de vue Option Description Les photos cadr es la verticale sont automatiquement pivot es au moment de leur affichage sur le moniteur de Activ e l appareil photo Les photos prises alors que D sactiv e est s lectionn pour Rotation auto des images M 277 seront affich es
14. En mode autofocus la mise au point est automatiquement r gl e sur l infini en mode de mise au point manuelle r glez manuellement la mise au point sur l infini 3 Acqu rez les donn es de r f rence de correction de la poussi re Appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course pour acqu rir les donn es de r f rence de correction de la poussi re Le moniteur s teint lorsque vous appuyez sur le d clencheur Notez qu une r duction du bruit sera effectu e si le sujet est faiblement clair ce qui risque de prolonger les dur es d enregistrement Si l objet de r f rence est trop clair ou trop sombre il est possible que l appareil photo ne parvienne pas obtenir les donn es de Le rage denos r f rence de correction de la poussi re Dans ce cas le message indiqu droite appara t Choisissez un autre objet de r f rence et r p tez la proc dure partir de l tape 1 m Nettoyage du capteur d image Les donn es de r f rence de correction de la poussi re enregistr es avant le nettoyage du capteur ne peuvent pas tre utilis es avec les photos prises apr s le nettoyage du capteur S lectionnez l option Nettoyer capteur et d marrer uniquement si les donn es de r f rence de correction de la poussi re ne seront pas utilis es avec les photos existantes I Donn es de r f rence de correction de la poussi re Vous pouvez utiliser les m mes donn es de r f rence pour les photos
15. 191 192 261 Imagette Impression Impression DPOF Impression de l index Imprimer la s lection Incandescent Balance des blancs inclinaison Indicateur d exposition Indicateur de la distance de mise au point 360 Indicateur de mise au point 31 32 66 69 Informations Informations de copyright Informations sur la visualisation Informations sur le fichier Informations sur les photos 188 232 Intensificateur bleu Effets de filtres 295 Intensificateur rouge Effets de filtres 295 Intensificateur vert Effets de filtres 295 Intervalle Diaporama 234 Intervallom tre Inverser les indicateurs 188 232 70 72 Jeux de r glages perso Jeux de r glages Prise de vue JPEG normal L Llar JE Lancer l impression PictBridge 216 219 Langue Language L gende des images Lev e du miroir Lo Sensibilit Luminosit du moniteur M M moyenne Marge PictBridge Matricielle M mo expo par d clencheu M moire tampon lt M morisation de l exposition M morisation de l exposition automatique M morisation de la mise au point M morisation FV Menu Configuration Menu personnalis Menu Prise de vue Menu Retouche Menu Visualisation Mesure Mired Miroir Mise au point manuelle 68 183 Mode autofocus 59 175 Mode d exposition Mode de d clenchement Mode de fl
16. A Commande amp 4 RVB R V B tous les canaux rouge vert bleu 2 S affiche en jaune si la photo est au format DX M 51 190 EE Histogramme RVB El Hautes lumi res de l image Num ro de dossier num ro de Balance des blancs Temp rature de couleur R glage pr cis de la balance des DIANCS sis nstnenenmuns 84 Pr r glage manuel ssssssssssss s 90 E Canal actuel Histogramme canal RVB Dans tous les histogrammes l axe horizontal indique la luminosit des pixels et laxe vertical le nombre de pixels EH Histogramme canal rouge Histogramme canal vert E Histogramme canal bleu Les zones clignotantes indiquent les hautes lumi res zones qui risquent d tre surexpos es pour le canal actuel Tout en maintenant la commande 7 4 enfonc e appuyez sur ou gt pour faire d filer les canaux de la mani re suivante Commande QE 4 RVB R V B tous les canaux rouge vert bleu Affichage des hautes lumi res d sactiv 2 S affiche en jaune si la photo est au format DX M 51 191 192 Fonction Loupe Pour agrandir la photo lorsque l histogramme est affich appuyez sur QUAL Utilisez les commandes QUAL et Q 4 pour agrandir et r duire l image et le s lecteur multidirectionnel pour la faire d filer L histogramme est mis jour afin de ne repr sent
17. Contenu de la bo te V rifiez que la bo te contient bien les l ments suivants Volet de la griffe flash BS 1 Bouchon de bo tier BF 1B 9 Accumulateur Li ion Chargeur rapide MH 24 Protecteur EN EL14a avec cache adaptateur de prise d oculaire DK 26 contacts secteur fourni dans les 2 23 pays ou r gions o il est requis la forme de l adaptateur d pend du pays o il a t achet Courroie AN DC9 18 C ble USB UC E6 Cordon pour protecteur d oculaire M 23 CD de ViewNX 2 Manuel d utilisation ce manuel Les acheteurs du kit avec objectif doivent veiller ce que la bo te contienne galement un objectif Les cartes m moire sont vendues s par ment M 363 Les appareils photo achet s au Japon affichent les menus et messages uniquement en anglais et en japonais Les autres langues ne sont pas prises en charge Veuillez nous excuser pour tout d sagr ment occasionn Table des mati res Pour votre S CUrit sheet x Mentions l gales ainni xiii Introduction 1 Familiarisation avec l appareil photo 1 Menus de l appareil photo 15 Premi res taAp s siennes 18 Notions fondamentales de photographie et de visualisation 29 PrIS TENUE E EA AE EES E deniers 29 Notions fondamentales de visualisation n 34 Suppression de photos nr 35 Mode d exposition 36 P
18. ESD Standard Traitement standard pour un r sultat quilibr Recommand dans la plupart des situations Traitement minimal pour un r sultat naturel Choisissez ENL Neutre cette option si les photos doivent tre ensuite extr mement trait es ou retouch es Les couleurs des images sont rehauss es pour produire ENI Satur un effet satur l impression Choisissez cette option EMC Monochrome pour les photos mettant en valeur les couleurs primaires Pour prendre des photos monochromes EPT Portrait Les portraits sont trait s pour offrir un rendu naturel et doux de la peau ELS Paysage Pour r aliser des paysages naturels et urbains clatants 100 ER E 3 1 Affichez les Picture z MENU PRISE DE VUE Balance des blancs AUTO Co nt ro l R gler le Picture Control ES e G rer le Picture Control Pour afficher les menus Espace colorim trique sRGB D Lighting actif OFF appuyez sur la commande HDR grande plage dynamique OFF MENU Mettez en surbrillance Re Contr le auto de la distorsion OFF R gler le Picture Control Commande MENU dans le menu Prise de vue et appuyez sur pour afficher la liste des Picture Control 2 Choisissez un Picture R gler le Picture Control a ESD Standard Control ENL Neutre P Mettez en surbrillance le Picture EMC Monochrome Control souhait et appuyez ara sur D ESQuadrill Ajuster Picture Control p
19. Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur l utilisation de la commande permettant d acc der aux r glages en mode de vis e cran photo reportez vous la page 179 reportez vous la page 290 pour en savoir plus sur l affichage des options de retouche en mode de visualisation plein cran Menus de l appareil photo La plupart des options de prise de vue de visualisation et de configuration sont accessibles depuis les menus de l appareil photo Pour afficher les menus appuyez sur la commande MENU _ Onglets Commande MENU D Visualisation A 229 e Prise de vue M 235 e R glages personnalis s A 243 Vous avez le choix entre les menus suivants e Configuration Q 271 c4 Retouche 01 287 FE MENU PERSONNALIS ou R GLAGES R CENTS par d faut sur MENU PERSONNALIS 1 313 MENU CONFIGURATION Formater la carte m moire Luminosit du moniteur Affichage auto des infos i Nettoyer le capteur d image z Verrouiller miroir nettoyage E Photo de correction poussi re R duction du scintillement Fuseau horaire et date A o f T La barre coulissante indique la position dans le menu s lectionn Les r glages actuels sont illustr s par une ic ne _ Options du menu Options du menu s lectionn Si l ic ne appara t en bas gauche du moniteur vous pouvez obteni
20. Extinction du moniteur Le moniteur s teint et l op ration est annul e si aucune action n est ex cut e au bout d une courte p riode Tout changement non sauvegard sera perdu Pour augmenter la dur e pendant laquelle le moniteur reste allum choisissez une dur e plus longue pour l affichage des menus avec le r glage personnalis c4 Extinction du moniteur M 253 289 290 4 Cr ezune copie retouch e Appuyez sur pour cr er une copie retouch e Les copies retouch es sont signal es par l ic ne Ki A D 100NC_DF _ DSC_0015 JPG _ 15 10 2013 10 NORMAL 02 28 4928x3280 Cr ation de copies retouch es pendant la visualisation Il est galement possible de cr er des copies retouch es pendant la visualisation MENU RETOUCHE Fa D Lighting gt M Recadrer gt En Monochrome Effets de filtres e Annuler LA 100NC_DF DSC_0001 JPG 15 10 2013 10 02 28 F1 4928x3280 Annuler Enreg Affichez la photo en Mettez une option en Cr ez une copie plein cran et surbrillance et retouch e appuyez sur appuyez sur D Lighting Commande MENU gt c menu Retouche La fonction D lighting convient id alement aux photos sombres ou prises en contre jour car elle claircit les ombres E Appuyez sur ou Y pour choisir le niveau de D Lighting correction apporter Vous pouvez afficher un WF PJ aper u de l effet Appuyez sur pour copie
21. autofocus M 61 vous pouvez galement utiliser la m morisation de la mise au point pour recomposer la photo apr s avoir fait la mise au point sur un autre objet situ la m me distance que votre sujet d origine La m morisation de la mise au point est plus efficace lorsqu une option autre que AF zone automatique est s lectionn e comme mode de zone AF M 62 1 Effectuez la mise au point Positionnez le sujet dans le point AF s lectionn et appuyez sur le d clencheur mi course pour activer la mise au point V rifiez la pr sence de l indicateur de mise au point dans le viseur M morisez la mise au point Mode de mise au point AF C tout en maintenant le d clencheur appuy mi course appuyez sur la commande t AE L AF L pour m moriser la fois la mise au point et l exposition l ic ne AE L s affiche dans le viseur La mise au point reste m moris e tant que vous appuyez sur la commande ft AE L AF L m me si vous rel chez le d clencheur Mode de mise au point AF S la mise au point est automatiquement m moris e lorsque l indicateur de mise au point appara t et le reste jusqu ce que le d clencheur soit rel ch Vous pouvez galement m moriser la mise au point en appuyant sur la commande t AE L AF L voir ci dessus D clencheur Commande AE L AF L 3 Recomposez et prenez la photo La mise au point reste m moris e entre
22. l horizontale D sactiv e Les images cadr es la verticale s affichent l horizontale 233 Diaporama Commande MENU gt gt menu Visualisation Cr ez un diaporama avec les photos figurant dans le dossier de visualisation s lectionn M 230 Les images cach es M 230 ne sont pas affich es Option Description D marrer Permet de lancer le diaporama Intervalle Permet de d terminer la dur e d affichage de chaque photo Pour lancer le diaporama mettez en surbrillance D marrer et appuyez sur 6 Vous pouvez effectuer les op rations suivantes pendant le diaporama Pour Appuyer sur Description Revenir l image CID Appuyez sur pour revenir l image pr c dente passer a pr c dente et sur R pour passer la l image suivante Sr suivante Afficher d autres A gt p y TRY Changez ou masquez les infos photo informations sur les gt laffich es 1188 photos w gt Suspendre la Mettez en pause ou reprenez le diaporama lecture reprendre P P P uitter et revenir x gt Q Arr tez le diaporama et revenez au menu au menu MENU ue Visualisation Visualisation Quitter et revenir en mode de visualisation Quitter et revenir Re A Appuyez mi course sur le d clencheur en mode de prise d vu Z 4 pour revenir en mode de prise de vue Arr tez le diaporama et revenez en mode de visualisation v
23. 2 Cadence de prise de vue moyenne avec un accumulateur EN EL14a le mode AF continu le mode d exposition manuel ou auto priorit vitesse une vitesse d obturation de 1 200 s ou plus rapide et les autres r glages d finis sur leur valeur par d faut ainsi que suffisamment de place dans la m moire tampon D CL CH Mup 46 La cadence de prise de vue ralentit avec des vitesses d obturation lentes ou de tr s petites ouvertures grandes valeurs lorsque la r duction de vibration disponible avec les objectifs VR ou le r glage automatique de la sensibilit est activ M 70 72 ou lorsque la charge de l accumulateur est faible M moire tampon L appareil photo est dot d une m moire tampon servant stocker temporairement les images ce qui permet de poursuivre la prise de vue pendant l enregistrement des photos sur la carte m moire Jusqu 100 photos peuvent tre prises la suite Notez toutefois que la cadence de prise de vue ralentit lorsque la m moire tampon est pleine r Le nombre approximatif de photos pouvant tre stock es dans la m moire tampon avec les r glages actuels appara t la place du compteur de vues dans le viseur et sur l cran de contr le lorsque vous appuyez sur le d clencheur L illustration ci contre montre l affichage lorsqu il reste suffisamment de place dans la m moire tampon pour environ 55 images Pendant l enregistrement des photos sur
24. 4 centre des indicateurs d exposition clignote modes d exposition P S et uniquement et l ic ne d s affiche apr s s lection de la valeur Vous pouvez r tablir l exposition normale en r glant la correction de l exposition sur 0 Mode d exposition M En mode d exposition M la correction de l exposition n a d incidence que sur l indicateur d exposition la vitesse d obturation et l ouverture ne changent pas Utilisation d un flash Lorsque vous utilisez un flash la correction de l exposition joue la fois sur l intensit du flash et sur l exposition modifiant aussi bien la luminosit du sujet principal que celle de l arri re plan Vous pouvez utiliser le r glage personnalis e4 Correction expo pour flash Q 259 pour limiter les effets de la correction de l exposition uniquement l arri re plan Informations compl mentaires Pour faire varier automatiquement l exposition l intensit du flash la balance des blancs ou le D Lighting actif reportez vous la page 136 ss Balance des blancs Options de balance des blancs La balance des blancs permet aux couleurs du sujet de ne pas tre influenc es par la couleur de la source lumineuse La balance des blancs automatique est recommand e avec la plupart des sources lumineuses Si la balance des blancs automatique ne donne pas les r sultats souhait s choisissez une option dans la liste suivante ou utilisez le pr r glage de la bala
25. 5 133 256 261 Numerics 12 bits 57 14 bits ss D 2016 photosites capteur RVB 354 355 AD SUIVI unaenea 62 63 64 A ACCESSOIT S unomnis 323 ACCUMUIATEUT nr 18 19 29 358 Accumulateur de l horloge Activation AF Adaptateur secteur Adobe RVB AE L AF L commande AF continu AF permanent AF point s lectif AF ponctuel AF priorit visage AF suivi du sujet AF zone automatique AF zone dynamique AF zone large AF zone normale AF C AF F Affichage auto des infos 273 Affichage de la sensibilit 254 Affichage des images 11 256 AFS ascnnemnsente 59 175 246 Aidean iaaiiai 15 254 Ajouter des l ments Menu personnalis Angle de champ Aper u des donn es 195 Appuyer sur le d clencheur mi course 33 Appuyer sur le d clencheur jusqu en fin de COUPS E iiron irisan sasea Apr s effacement Assistance AF Att nuation des yeux rouges 125 Att nuation des yeux rouges avec synchro lente Auto priorit ouverture Auto priorit vitesse Auto programm Autofocus 59 67 175 178 Automatique Balance des blancs 81 Bague de mise au point 360 Bague de mise au point de l objectif 68 183 360 Balance des blancs Balance des blancs ponctuelle Bouchon d objectif Bouchon de bo tier Bracketing s s s 136 141 145 259 260 Bracketing auto mode M
26. HE T l m tre lectronique L indicateur de mise au point du viseur permet de v rifier si la mise au point est correcte sur le sujet situ dans le sujet se trouvant dans le collimateur s lectionn parmi les 39 collimateurs possibles est correctement mis au point Une fois le sujet plac dans le collimateur s lectionn appuyez sur le d clencheur mi course et tournez la bague de mise au point de l objectif jusqu ce que l indicateur de mise au point s affiche Notez qu avec les sujets r pertori s en page 61 il se peut que l indicateur de mise au point s affiche alors que la mise au point est incorrecte V rifiez la mise au point dans le viseur avant de prendre la photo Pour en savoir plus sur l utilisation du t l m tre lectronique avec les t l convertisseurs AF S AF I reportez vous la page 321 Position du plan focal Pour d terminer la distance entre votre sujet et l appareil photo effectuez la mesure partir du rep re du plan focal e situ sur le bo tier de 46 5 mm l appareil photo La distance entre le plan Oo M d appui de la monture d objectif et le plan focal EE est de 46 5 mm Rep re du plan focal 69 a Sensibilit ISO Molette de sensibilit Vous pouvez r gler la sensibilit sur une valeur comprise entre 100 ISO et 12800 ISO par incr ments de 1 3 IL ou choisir une valeur inf rieure 100 ISO de 0 3 1 IL en dessous ou sup ri
27. Prise de vue affichage Commande MENU gt menu R glages personnalis s d1 Signal sonore Choisissez le ton du signal sonore mis lorsque P 25 5b l appareil effectue la mise au point en mode AF ponctuel AF S M 59 lorsque la mise au point est m moris e pendant le d compte du Ds 100 29 retardateur en mode retardateur M 48 ou si SEA 5018 N F FF CSA OU ES A w vous essayez de prendre une photo alors que la carte m moire est verrouill e A 22 Pour d sactiver le signal sonore choisissez D sactiv est indiqu sur l affichage des informations lorsqu une option autre que D sactiv est s lectionn e Notez que le signal sonore ne retentit pas en mode de d clenchement silencieux mode Q M 46 quelle que soit l option s lectionn e d2 Quadrillage dans le viseur he nr R glages personnalis s S lectionnez Activ pour afficher un quadrillage de r f rence dans le viseur afin de faciliter le cadrage 19 253 d3 Affichage de la sensibilit Commana NNUS A mEn R glages personnalis s Si Activ est s lectionn le viseur affiche la sensibilit la place du nombre de vues restantes d4 Aide Commande MENU gt menu R glages personnalis s Choisissez Activ e pour afficher l aide concernant les l ments s lectionn s sur l affichage des informations 1 14 Commande MENU menu R glages personnalis s d5 Cadence prise de
28. R gler Fn de la t l commande R gler la commande Fn R gler la nettet du viseur ii R gler le Picture Control R initialisation par deux commandes 133 R initialiser 133 236 245 Rep re de la distance de mise au point 360 Rep re de montage de l objectif Rep re du plan focal R solution de sortie HDMI R tablissement des r glages par d faut 133 224 236 245 Retardateur sssssssssssssssssssssss1 Retouche rapide Retrait de l objectif R tro clairage sesse Rotation auto des images Rotation des images 360 Rotation du point AF ssssssssssssssrssssssrrssssesr 249 Roulis 265 282 RVB srein nn 191 240 S S petite Satur R gler le Picture Control S lecteur du mode d exposition 6 30 36 S lecteur du mode de d clenchement 7 46 S lecteur du mode de mise au point 59 68 175 183 S lecteur du syst me de mesure 76 S lecteur multidirectionnel 262 S lectionner la date 206 217 230 Sens du bracketing Sensibilit Sensibilit maximale S pia Monochrome S quence num rique images Signal sonore 240 Standard R gler le Picture Control 100 Suivi de la mise au point 60 247 Suivi de mise au point Suivi MAP avec Lock On Superposition des images Supprimer des l ments Menu personnalis ss sssnisrrinninnn sinns 315 Surimpression Synchro lente Sy
29. T l convertisseur AF TC 16 e PC 35 mm f 3 5 ancien mod le e Reflex 1000 mm f 6 3 ancien mod le Calcul de l angle de champ Le Df peut tre utilis avec les objectifs Nikon de format 24x36 Si le Recadrage DX automatique est activ M 52 et que l appareil photo est quip d un objectif 24x36 l angle de champ sera le m me que pour la vue d un film 24x36 36 0 x 23 9 mm si l appareil photo est quip d un objectif DX l angle de champ sera automatiquement r gl sur 23 4 x 15 5 mm format DX Si l appareil photo est quip d un objectif 24x36 vous pouvez r duire l angle de champ de 1 5 x en d sactivant le Recadrage DX automatique et en s lectionnant DX 24x16 Format FX 36x24 36 0 x 23 9 mm quivalent un appareil photo 24x36 Objectif Diagonale de l image Format DX 24x16 23 4 x 15 5 mm quivalent un appareil photo de format DX Angle de champ FX 36x24 format 24x36 mm Angle de champ DX 24x16 format DX L angle de champ DX 24x16 est environ 1 5 fois plus petit que l angle de champ du format 24x36 Pour calculer la focale des objectifs 24x36 lorsque DX 24x16 est s lectionn multipliez la focale de l objectif par environ 1 5 par exemple la focale effective d un objectif de 50 mm au format 24x36 est d environ 75 mm lorsque DX 24x16 est s lectionn Autres accessoires Au moment de la r daction de ce manuel les acce
30. c4 Extinction du moniteur gt Vis e cran CA 253 Si l appareil photo ne parvient pas mesurer la balance des blancs le message ci contre s affichera Choisissez une nouvelle cible de balance des blancs et r p tez la proc dure partir de l tape 4 Lorsque vous avez s lectionn Pr r glage manuel pour l option Balance des blancs du menu Prise de vue la position de la cible utilis e pour la mesure de la balance des blancs s affiche sur les pr r glages enregistr s en mode de vis e cran Impos le de mesurer la balance des blancs Veuillez recommencer LS Annuler O3 Mesurer EBS lect MOK Pr r glage manuel vis e cran Le pr r glage manuel de la balance des blancs est impossible si une exposition HDR est en cours de cr ation M 112 95 96 Gestion des pr r glages EE Copier la balance des blancs d une photo Suivez les tapes d crites ci dessous pour copier une valeur de balance des blancs partir d une photo existante et la m moriser dans un pr r glage s lectionn 1 S lectionnez PRE Pr Balance des blancs E K Choisir temp de couleur r glage manuel pour PRE Pr r slage manuel l option Balance des blancs du menu Prise de vue Appuyez sur la commande Commande MENU MENU et s lectionnez Balance des blancs dans le menu Prise de vue Mettez en surbrillance Pr r glage manuel et appuyez sur gt GAius
31. chaude Vous pouvez afficher chaudes un aper u de l effet sur le moniteur Intensificateur Permet d intensifier les rouges rouge Intensificateur rouge les verts Intensificateur Intensificateur vert ou les bleus vert Intensificateur bleu Appuyez sur A Intensificateur pour augmenter l effet ou sur Y pour bleu l att nuer Permet d ajouter des effets d toiles Filtre toiles aux sources lumineuses LU PRE e Nombre de points vous avez le choix entre quatre six et huit e Intensit du filtre vous pouvez choisir Filtre toiles la luminosit des sources lumineuses Annuler Zoom MOK concern es Angle du filtre vous pouvez choisir l angle des points e Longueur des points vous pouvez choisir la longueur des points e Confirmer vous pouvez avoir un aper u des effets du filtre Appuyez sur QUAL pour afficher l aper u en plein cran e Enregistrer cr ez une copie retouch e Permet d ajouter un effet de filtre flou Flou Flou Appuyez sur ou Y pour choisir a l intensit du filtre Telrel Norma Annuler T OK 295 296 quilibre colorim trique Commande MENU gt r4 menu Retouche l aide du s lecteur multidirectionnel cr ez une copie dont l quilibre colorim trique est modifi comme indiqu ci dessous Le r sultat amp q ANO obtenu s affiche sur le moniteur avec les s Mi histogrammes rouge vert et bleu 21192 qui es 2 de
32. clignote clignote e Remplacez 19 l accumulateur ou rechargez le dans le cas d un accumulateur Li ion d charg Aucun objectif n est fix ou un objectif sans microprocesseur est fix sans qu une ouverture Une valeur d ouverture 4F maximale n ait t s affiche si l ouverture 163 sp cifi e L cart entre l ouverture s lectionn e et l ouverture maximale est indiqu maximale est sp cifi e Indicateur cran de contr le Viseur Probl me Solution gt lt clignote L appareil photo n arrive pas effectuer la mise au point avec l autofocus Modifiez la composition ou faites la mise au point manuellement 61 68 les indicateurs d exposition et l affichage de la vitesse d obturation ou de l ouverture clignotent Le sujet est trop lumineux la photo sera surexpos e e Utilisez une sensibilit ISO plus faible e En mode d exposition P Utilisez un filtre ND optionnel S Augmentez la vitesse d obturation A Choisissez une ouverture plus petite valeur plus grande 70 38 323 39 41 Le sujet est trop sombre la photo sera sous expos e e Utilisez une sensibilit ISO plus lev e e En mode d exposition P Utilisez un flash S Diminuez la vitesse d obturation A Choisissez une ouverture plus grande valeur plus petite 70 38 116 39 41 TE clignote B pose B s lectionn en mode d exposition S
33. t images sont dossier actuel sont s lectionn ou que 230 cach es cach es l option Cacher les images ne permet pas de voir au moins une image Indicateur cran de Moniteur contr le Probl me Solution m Le fichier a t cr n ou modifi par un Lon A Impossible 4 P Le fichier ne peut pas tre 7 ordinateur ou parun p y d afficher ce 3 visualis sur l appareil SE appareil photo d une fichier photo autre marque ou le fichier est alt r j Ne Les images cr es avec Impossible de L image s lectionn e g HAL y d autres appareils ne s lectionner ce ne peut pas tre A 289 BR peuvent pas tre fichier retouch e retouch es V rifiez l imprimante Pour V rifiez reprendre l impression A P Erreur d imprimante Pren ly 214 l imprimante s lectionnez l option Continuer si disponible Le papier pr sent Ins rez du papier au V rifiez le dans l imprimante format appropri puis 214 papier n est pas au format s lectionnez l option s lectionn Continuer Le papier est coinc D coincez le papier et Bourrage papier P p 2 pap 214 dans l imprimante s lectionnez Continuer de banir Ins rez du papier au Plus de papier y P pap format appropri et 214 dans l imprimante AS s lectionnez Continuer V rifiez l encre Pour V rifiez l encre Erreur d encre reprendre s lection
34. 41 Du bruit zones rouge tres ou autres parasites appara t en cas d exposition prolong e activez la r duction du bruit A 242 La luminosit de l image affich e sur le moniteur diff re de l exposition des photos prises en mode de vis e cran e La mesure pond r e centrale ou spot est s lectionn e M 75 e L appareil photo est en mode d exposition M M 174 e Le sujet est trop lumineux ou trop sombre e Le D Lighting actif est activ M 110 e La photo a t prise en pose longue M 44 e Le flash est utilis 11116 Un effet de scintillement ou de bande est visible en mode de vis e cran choisissez une option pour R duction du scintillement qui correspond la fr quence de l alimentation secteur locale A 276 Des bandes lumineuses apparaissent en mode de vis e cran une enseigne lumineuse clignotante un flash ou une autre source lumineuse s est bri vement allum pendant la vis e cran Visualisation Impossible de visualiser une image NEF RAW la photo a t prise avec une qualit d image NEF RAW JPEG 55 Impossible de visualiser des photos enregistr es avec d autres appareils photo les photos enregistr es avec des appareils photo d une autre marque peuvent ne pas s afficher correctement Certaines photos ne s affichent pas pendant la visualisation s lectionnez Tout comme option pour Dossier de visualisation N 230 Les photos prises en cadrage vertical n
35. 9 Lorsque la mise au point est effectu e la distance minimale avec les objectifs AF 80 200 mm f 2 8 AF 35 70 mm f 2 8 AF 28 85 mm f 3 5 4 5 lt New gt ou AF 28 85 mm f 3 5 4 5 en position t l objectif maximal il se peut que l indicateur de mise au point s affiche alors que l image n est pas nette dans le viseur Faites la mise au point manuellement jusqu ce que l image soit nette 10 Avec une ouverture maximale de f 5 6 ou plus lumineuse 11 Certains objectifs ne peuvent pas tre utilis s voir page 321 12 La rotation du collier de fixation sur tr pied de l objectif Al 80 200 mm f 2 8 ED est limit e dans son amplitude par le bo tier de l appareil photo Il est impossible de changer les filtres lorsque l appareil photo est quip de l objectif Al 200 400 mm f 4 ED 13 Si l ouverture maximale est sp cifi e l aide de Objectif sans microprocesseur 163 la valeur de l ouverture s affiche dans le viseur et sur l cran de contr le 14 Ne peut tre utilis que si la focale et l ouverture maximale sont sp cifi es l aide de l option Objectif sans microprocesseur M 163 Utilisez la mesure spot ou la mesure pond r e centrale si vous n obtenez pas les r sultats souhait s 15 Pour am liorer la pr cision sp cifiez la focale et l ouverture maximale de l objectif l aide de l option Objectif sans microprocesseur Q 163 16 Ne peuvent tre utilis s que si vous avez recouru l option Objectif sans micropr
36. Ils pourraient sinon risquer de se blesser De plus les petites pi ces pr sentent un risque d touffement Si jamais un enfant venait avaler une petite pi ce de ce mat riel emmenez le imm diatement chez un m decin Ne placez pas la courroie autour du cou d un enfant Plac e autour du cou d un enfant la courroie de l appareil photo pr sente des risques de strangulation Nerestez pas longtemps au contact direct de l appareil photo de l accumulateur ou du chargeur lorsque ceux ci sont allum s ou en cours d utilisation Certaines de leurs parties peuvent chauffer Laisser longtemps la peau leur contact direct peut provoquer de l g res br lures Ne laissez pas votre mat riel expos des temp ratures excessivement chaudes comme dans une voiture ferm e ou en plein soleil Vous risqueriez d endommager le mat riel ou de provoquer un incendie A Respectez les consignes de manipulation des accumulateurs En cas de manipulation inappropri e les accumulateurs risquent de fuir ou d exploser Observez scrupuleusement les consignes suivantes lorsque vous manipulez les accumulateurs pour les utiliser avec cet appareil e Utilisez uniquement des accumulateurs agr s pour ce mat riel e Ne court circuitez pas et ne d montez pas l accumulateur e Assurez vous que le mat riel est bien hors tension avant de remplacer l accumulateur Si vous utilisez un adaptateur secteur veillez ce q
37. LUS A que la carte m moire est carte m moire AA correctement ins r e e Une erreur s est e Utilisez une carte 363 produite lors de m moire agr e par l acc s la carte Nikon m moire e V rifiez que les contacts sont propres Si la carte Cette carte prop A ue est endommag e m moire ne peut aire consultez un revendeur pas tre utilis e Ar d 3 ou un repr sentant Elle est peut tre Er r z ay 2 Nikon agr endommag e clignote idee z echen Ins rez une e Impossible n cr er upprimez es fic B 19 autre carte un nouveau dossier apr s avoir sauvegard 203 les images que vous souhaitez garder sur un ordinateur ou un autre support ou ins rez une autre carte m moire e V rifiez que le firmware 285 de la carte Eye Fi est jour LArd L appareil photone e Copiez les fichiers 19 D Err peut pas contr ler la contenus dans la carte clignote carte Eye Fi Eye Fi sur un ordinateur ou un autre appareil et formatez la carte ou ins rez une autre carte La carte m moire est verrouill e en criture LArd La carte m moire est x H z Faites coulisser le D placez le verrouill e prot g e l Paaa commutateur de verrou en clignote contre l criture D ne protection en criture de 22 position Fa n la carte sur la position criture scrit re Non disponible si Ar La carte Eye Fi est la carte Eye Fiest verrouill e prot g e ver
38. R glages personnalis s d8 Affichage des informations Si Automatique AUTO est s lectionn la couleur des lettres de l affichage des informations M 11 passe automatiquement du noir au blanc ou du blanc au noir afin de pr server le contraste avec l arri re plan Pour utiliser toujours la m me couleur de lettres s lectionnez Manuel et Sombre sur clair B lettres noires ou Clair sur sombre W lettres claires La luminosit du moniteur est automatiquement adapt e afin d obtenir un contraste maximal avec la couleur de texte s lectionn e Pt F56 CJR R nn mm norul UE AUTO 1112 RS EMA somn N F EE OFF CSA ONF ESS a amp A Sombre sur clair Clair sur sombre Commande MENU menu R glages personnalis s d9 clairage cran de contr le Si D sactiv est s lectionn le r tro clairage de l cran de contr le s allume uniquement lorsque vous appuyez sur la commande Si Activ est s lectionn l cran de contr le reste allum tant que l appareil photo n est pas en mode veille M 5 remarque quelle que soit l option s lectionn e le r tro clairage s teint lorsque vous appuyez sur le d clencheur S lectionnez D sactiv pour prolonger l autonomie de l accumulateur H A irni 2 Commande MENU gt menu d10 Temporisation miroir lev e E Dans les situations o le moindre mouvement dlTemporisation miroir lev de l appareil peut rendre les photos floues
39. celle s lectionn e avec l appareil photo Informations compl mentaires Pour savoir comment associer la correction du flash et la correction de l exposition reportez vous au r glage personnalis e4 Correction expo pour flash N 259 Pour savoir comment faire varier automatiquement l intensit du flash sur une s rie de photos reportez vous la page 136 129 M morisation FV Cette fonction est utilis e pour m moriser l intensit du flash ce qui permet de recomposer les photos tout en gardant une intensit du flash adapt e au sujet m me si celui ci ne se trouve pas au centre du cadre L intensit du flash est r gl e automatiquement en cas de modification de la sensibilit et de l ouverture La m morisation FV est uniquement disponible avec les flashes compatibles CLS M 118 Pour utiliser la m morisation FV 1 Attribuez la fonction de m morisation 14 R gler la commande Fn 3 Sollicitation FV une commande de l appareil Avercu Le photo 1 M morisation exposition AF z a A A Ma M morisat seul t S lectionnez M morisation FV comme E Mimo opo ni au d d S M mo expo temporis e a M morisation AF seulement option de sollicitation pour le r glage personnalis f4 R gler la commande Fn M 263 f5 R gler commande d aper u M 266 ou f6 R gler commande AE L AF L M 267 2 Fixezunflash compatible CLS Installez un flash compatible CLS M 118 sur la gr
40. commande CE principale 185 186 Pour Utiliser Description Visualiser d autres Appuyez sur pour visualiser les photos TO dans leur ordre d enregistrement sur lt 4 photos a x i 7 pour les visualiser dans l ordre inverse Afficher les Tn Appuyez sur ou pour afficher les informations sur informations de la photo actuellement les photos NZ affich e M 188 Afficher les Qu 8 Pour en savoir plus reportez vous la imagettes page 196 Effectuer un zoom Pour en savoir plus reportez vous la avant sur la photo R QUAL page 199 Une bo te de dialogue de confirmation Effacer des photos appara t Appuyez de nouveau sur f pour effacer la photo M 203 Re Pour prot ger la photo ou pour supprimer Modifier l etat de om WB sa protection appuyez sur la commande la protection Yom WB 1 201 Revenir en mode de prise de vue Le moniteur s teint Vous pouvez prendre des photos imm diatement Retoucher une photo Cr ez une copie retouch e de la photo actuelle 1 287 Rotation des images Pour afficher verticalement des photos prises la verticale s lectionnez Activ e pour l option Rotation des images du menu Visualisation 2 233 A 100NC_DF _ DSC_0011 JPG LEVAVAN TER 7 EC Affichage des images Lorsque l option Activ est s lectionn e pour Affichage des images dans le menu Visualisati
41. de teintes similaires qui seront incluses dans la photo finale Choisissez une valeur comprise entre 1 et 7 notez que des teintes issues d autres couleurs risquent d tre incluses si vous choisissez une valeur lev e Vous pouvez afficher un aper u de l effet ER init Ajuster Enreg S lectionnez d autres couleurs HUE Pour s lectionner d autres couleurs tournez la molette de DA commande principale afin de SE ER init Ajuster Enreg mettre en surbrillance l une des trois autres cases de couleur situ es en haut du moniteur et r p tez les tapes 3 5 pour s lectionner une autre couleur R p tez l op ration pour une troisi me couleur si vous le souhaitez Pour d s lectionner la couleur en surbrillance appuyez sur la commande i ou maintenez la appuy e pour supprimer toutes les couleurs Une bo te de dialogue de confirmation s affiche s lectionnez Oui Enregistrez la copie modifi e Appuyez sur pour copier la photo E D 100NC_DF _ DSC_0015 JPG _ H 15 10 2013 10 02 28 4928x Comparaison c te c te Comparez les copies retouch es aux photos originales Cette option n est disponible que si vous appuyez sur la commande pour afficher le menu Retouche alors qu une copie ou une photo originale est affich e en plein cran 1 S lectionnez une photo En visualisation plein cran s lectionnez une copie retouch e signal e par l ic ne
42. initialis s A 245 Les r glages des autres jeux ne sont pas concern s 135 Bracketing Le bracketing fait varier automatiquement l exposition l intensit du flash le D Lighting actif ADL ou la balance des blancs pour changer l g rement l exposition chaque vue prenant une s rie d expositions diff renci es autour de la valeur actuellement s lectionn e choisir dans les situations o il est difficile de d terminer l exposition l intensit du flash uniquement avec les modes i TTL et lorsqu il est accept auto ouverture reportez vous aux pages 119 et 124 le D Lighting actif ou la balance des blancs lorsque vous n avez pas assez de temps pour v rifier les r sultats et modifier les r glages chaque vue ou encore pour essayer diff rents r glages sur un m me sujet EE Bracketing de l exposition et du flash Pour faire varier l exposition et ou l intensit du flash sur une s rie de photos fi Exposition modifi e de 0 IL Exposition modifi e de 11L Exposition modifi e de 1 IL S lectionnez le bracketing Bracketing flash eue Vitesse de synchro flash 1 200 du flash ou del exposition y3 2 Vitesse d obturation flash 1 60 F4 ee Flash optionnel LUE pour le r glage personnalis Correction expo pour flash E 4 4 i Mode lampe pilote ON e6 R glage du bracketing auto dans le menu Bracketing auto mode M 4 4 Sens du bracketing NW R glag
43. l ments et appuyez sur S lectionnez les l ments Mettez les l ments souhait s en surbrillance et appuyez sur pour les s lectionner ou les d s lectionner Les l ments s lectionn s sont coch s Supprimer des l ments LGULLO O Qualit d image D Compression JPEG O Enregistrement NEF RAW ia t4R gler la commande Fn S lectionnez Termin Mettez en surbrillance Termin et appuyez sur Une bo te de dialogue de confirmation s affiche Supprimer des l ments Taille d image Qualit d image Compression JPEG Enregistrement NEF RAW 4 R gler la commande Fn Supprimez les l ments s lectionn s Appuyez sur pour supprimer les l ments s lectionn s Effacer l l ment s lectionn C UAnnuler Suppression d l ments du Menu personnalis Pour supprimer l l ment actuellement s lectionn dans le Menu personnalis appuyez sur la commande Une bo te de dialogue de confirmation appara t appuyez nouveau sur la commande fs pour supprimer l l ment s lectionn du Menu personnalis 315 316 EE R organisation des options du Menu personnalis 1 S lectionnez Ordonner les l ments Dans le Menu personnalis mettez en surbrillance l option Ordonner les l ments et appuyez sur S lectionnez un l ment Mettez en surbrillance l l ment que vous souhaitez d placer et appuyez sur Ordonne
44. l ordinateur 77 z Informations compl mentaires Consultez l aide en ligne pour en Ernan savoir plus sur l utilisation de a SES ViewNX 2 Connexion des c bles V rifiez que l appareil photo est teint avant de brancher ou de d brancher les c bles d interface Ne forcez pas et n inclinez pas les connecteurs en les ins rant Fermez les caches des connecteurs si vous n utilisez pas ces derniers M Pendant le transfert N teignez pas l appareil photo ni ne d branchez le c ble USB pendant le transfert 213 Impression de photos Vous pouvez imprimer les images JPEG s lectionn es avec une imprimante PictBridge M 362 raccord e directement l appareil photo Connexion de l imprimante Raccordez l appareil photo l aide du c ble USB fourni 1 Mettez l appareil photo hors tension 2 Branchezle c ble USB Mettez l imprimante sous tension et branchez le c ble USB comme illustr Ne forcez pas et n inclinez pas les connecteurs en les ins rant V Hub us8 Raccordez l appareil photo directement l imprimante ne branchez pas le c ble via un hub USB 3 Mettez l appareil photo sous tension Un cran d accueil appara t sur le moniteur suivi de l cran de visualisation PictBridge 214 Impression via une connexion USB directe Veillez ce que l accumulateur soit enti rement charg ou utilisez un ad
45. mentaire Adobe RVB poss de une gamme de couleurs plus tendue et est recommand pour les images qui seront fortement retouch es et trait es une fois transf r es sur l ordinateur Espace colorim trique Les espaces colorim triques d finissent la correspondance entre les couleurs et les valeurs num riques qui les repr sentent dans un fichier num rique L espace colorim trique sRVB est largement utilis tandis que l espace colorim trique Adobe RVB est le plus r pandu dans le cadre des impressions commerciales et ditoriales L option sRVB est recommand e pour les photos destin es tre imprim es sans modification ou visualis es dans des applications qui ne prennent pas en charge la gestion des couleurs pour les photos qui seront imprim es avec ExifPrint avec l option d impression directe disponible sur certaines imprimantes familiales ou avec les bornes d impression ou tout autre service d impression commercial Les photos au format Adobe RVB peuvent galement tre imprim es l aide de ces options mais les couleurs ne seront pas aussi vives Les photos au format JPEG prises dans l espace colorim trique Adobe RVB sont conformes la norme DCF les applications et imprimantes qui prennent en charge la norme DCF s lectionnent automatiquement l espace colorim trique appropri Si l application ou le p riph rique ne prend pas en charge la norme DCF s lectionnez manuellement l espace colorim trique appro
46. mesure spot Contr le i TTL standard pour reflex num rique l intensit du flash est r gl e pour apporter de la lumi re dans le cadre avec une intensit standard la luminosit de l arri re plan n est pas prise en compte Recommand pour les photos dans lesquelles le sujet principal est mis en valeur par rapport aux d tails de l arri re plan ou lorsque la correction de l exposition est utilis e Le mode de contr le i TTL standard pour reflex num rique est automatiquement activ lorsque vous s lectionnez la mesure spot Modes de flash L appareil photo permet les modes de flash suivants Mode de flash Description Ce mode est recommand dans la plupart des situations En modes d exposition auto programm et auto priorit Synchro sur le premier rideau ouverture la vitesse d obturation se r gle automatiquement sur des valeurs comprises entre 200 et 1 60 s 1 4000 et 1 60 s en cas d utilisation de la synchronisation ultra rapide Auto FP M 257 to Att nuation des yeux rouges Choisissez ce mode disponible avec les SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 et SB 400 uniquement pour att nuer l effet yeux rouges parfois provoqu par le flash Non recommand avec les sujets en mouvement ou pour toute situation qui demande un d clenchement rapide Ne d placez pas l appareil photo pendant la prise de vue S SLOW Att nuation des yeux rouges avec synchro lente Ce mode
47. rieures pour emp cher les hautes lumi res des portraits d tre br l es par la lumi re directe du soleil et des valeurs sup rieures pour conserver les d tails dans des paysages brumeux ou d autres sujets peu contrast s Luminosit Choisissez 1 pour une luminosit r duite 1 pour une luminosit accrue Ne modifie pas l exposition Saturation Contr lez l clat des couleurs S lectionnez A pour r gler automatiquement la saturation en fonction du type de sc ne ou choisissez une valeur entre 3 et 3 les valeurs inf rieures r duisent la saturation tandis que les valeurs lev es l augmentent sj nuew s bejb y Teinte u w nb un wosypouowu uou Choisissez des valeurs n gatives valeur minimale 3 pour rendre les rouges plus violets les bleus plus verts et les verts plus jaunes et des valeurs positives jusqu 3 pour rendre les rouges plus orange les verts plus bleus et les bleus plus violets Effets de filtres Simulez l effet de filtres color s sur des photos monochromes Vous avez le choix entre Off D sactiv jaune orange rouge et vert M 105 Virage Qu w nb un awoipouow sj nuew s bejb y Choisissez la teinte utilis e dans les photos monochromes parmi B amp W Noir et blanc Sepia S pia Cyanotype Couleurs froides monochrome teint bleu Red Rouge Yellow Jaune Green Vert Blue Green Vert bleu Blue Bleu Purple Bl
48. s l usure normale e les modifications destin es am liorer le produit au del de son usage normal tel qu il est d crit dans les manuels d utilisation et ceci sans le consentement crit pr alable de Nikon e les co ts de transport et tous les risques encourus lors du transport ayant un rapport direct ou indirect avec la garantie du produit e tout dommage r sultant de modifications ou d ajustements qui pourraient tre op r s sur le produit et ceci sans le consentement crit pr alable de Nikon afin qu il soit conforme aux normes techniques au niveau local ou national en vigueur dans n importe quel autre pays que ceux pour lesquels le produit a t con u et ou fabriqu l origine La garantie ne s appliquera pas en cas de e dommage caus par un mauvais usage y compris mais ne se limitant pas la non utilisation du produit pour son usage normal ou selon les instructions d utilisation portant sur un usage et un entretien appropri s et une installation ou une utilisation du produit qui ne seraient pas conformes aux norms de s curit en vigueur dans le pays o il est utilis dommage caus par un accident y compris mais sans se limiter la foudre des d gats des eaux un incendie un mauvais usage ou une n gligence modification gribouillage illisibilit ou suppression du num ro de mod le ou du num ro de s rie figurant sur le produit dommage r sultant de r parations ou a
49. taille ou faible variation de luminosit 62 Mode de zone AF Choisissez le mode de s lection du point AF e AF point s lectif s lectionnez le point AF comme d crit la page 64 l appareil photo effectue la mise au point sur le sujet se trouvant uniquement dans le point AF s lectionn utiliser pour les sujets immobiles e AF zone dynamique s lectionnez le point AF comme d crit la page 64 En mode de mise au point AF C l appareil photo effectue la mise au point en fonction des informations provenant des points AF voisins si le sujet quitte bri vement le point s lectionn Le nombre de points AF d pend du mode s lectionn AF zone dynamique 9 points choisissez cette option lorsque vous avez le temps de composer la photo ou si vos sujets se d placent de fa on pr visible par exemple des coureurs pied ou des voitures sur une piste AF zone dynamique 21 points choisissez cette option pour photographier des sujets au d placement impr visible par exemple des joueurs de football Zone AF dynamique 39 points choisissez cette option pour photographier des sujets qui se d placent rapidement et sont difficiles cadrer dans le viseur par exemple des oiseaux Suivi 3D s lectionnez le point AF comme d crit la page 64 En mode de mise au point AF C l appareil photo suit les sujets qui quittent le point AF s lectionn et choisit de nouveaux points AF en cons q
50. 260 Bracketing automatique 136 259 260 Bracketing balance blancs R glage du bracketing auto 141 259 Bracketing de l exposition 136 259 260 Bracketing de la balance des blancs 141 Bracketing D Lighting actif R glage du bracketing auto 145 259 Bracketing du flash 136 259 260 C Cable USB sir 211 214 Cacher les images Cadence prise de vue en CL Camera Control Pro 2 Capacit des cartes m moire Capture NX 2 56 109 240 274 277 279 325 Carte m moire 19 22 272 363 364 Carte m moire SD 19 22 272 363 364 CEC nier 223 Chargement de l accumulateur s 18 Chargeur d accumulateur 18 358 Choisir la zone d image 52 53 Choisir temp de couleur Balance des blancs Coloriage Commande AF ON sssssss0s11000100 60 67 247 Commande d impression DPOF 219 Commande de d verrouillage de la molette de correction de l exposition 79 Commande de d verrouillage de la molette de sensibilit 70 Commande de d verrouillage de la molette de vitesse d obturation 39 42 Commande de mode AF 60 63 175 178 Commande de r glage dioptrique Commande l ch e molette Commutateur du mode de mise au point 25 68 360 Commutateur marche arr t e Comparaison c te c te 311 Compression Type Compression JPEG Compression sans perte Type 57 Compte rebours 48 156 Connecteur
51. 5 flash 5400 K amp nuageux 6000 K incandescent fluorescentes blanches gt fluorescentes lumi re diurne chaudes 3000 K 6500 K e fluorescentes blanches 3700K e vapeur mercure haute e fluorescentes blanches temp rature 7200 K froides 4200 K amp ombre 8000 K ue e fluorescentes blanches diurnes 5000 K 83 R glage pr cis de la balance des blancs La balance des blancs peut tre affin e pour compenser les variations de couleur de la source lumineuse ou pour introduire une dominante de couleur dans l image Le r glage pr cis de la balance des blancs s effectue l aide de l option Balance des blancs du menu Prise de vue ou en appuyant sur la commande WB et en tournant la molette de commande secondaire EE Menu Balance des blancs 1 S lectionnez une option Balance des blancs de balance des blancs ee me dans le menu Prise de toner vue tr Pour afficher les menus EE ee appuyez sur la commande Commande MENU MENU S lectionnez Balance des blancs dans le menu Prise de vue puis mettez en surbrillance une option de balance des blancs et appuyez sur P Si vous avez s lectionn une option autre que Automatique Fluorescent Choisir temp de couleur ou Pr r glage manuel passez l tape 2 Si vous avez s lectionn Automatique ou Fluorescent mettez en surbrillance le r glage souhait et appuyez sur Po
52. AUTO PrOYTAMM mens S Auto priorit vitesse 1 3 STEP modes d exposition S et M 40 A Auto priorit OUVETTUTE men 41 M Manuel Poses longues mode M uniquement 44 Mode de d clenchement 46 Choix d un mode de d clenchement ss 46 Mode r tardateurissssssssss assessment ions 48 Mode lev e du Miroir nn 50 Options d enregistrement des images 51 ZONE J IMATE sursis 51 Qualit et taille d image Qualit d image aranana R RRR 55 Taille d image nn 58 Mise au point 59 AUTOFOCUS aanre r a E S rente tiens 59 Mode aUtOfOCUS nn 59 Modede zone AF aiuenscinesmen n na 62 S lection du point AFF rennes 64 M morisation de la mise au point 66 Mise au point manuelle en 68 Sensibilit ISO 70 Molette de sensibilit 70 R glage automatique de la sensibilit 72 Exposition 75 Mesure ss nrsssenenennrnennemeninimennsnemeennimmentinnnsnnees 75 M morisation de l exposition automatique 77 Correction de l exposition ne 79 Balance des blancs 81 Options de balance des blancs ssssssssssssssssssssssssssssseesssssseseesssssssseeeessssss 81 R glage pr cis de la balance des blancs S lection d une temp rature de couleur Pr r glage manuel 90 Photographie l aide du viseur 90 Vis e cran balance des blancs ponctuelle 93 Gestion des pr r glages nn 96 Optimisation des images 100 Syst me Picture Control nr 100 Cr ation de Picture Control personnalis s 1
53. Annuler CE indiquent la r partition des tons dans la copie s Augmenter la quantit de vert 7 4 Cr er une copie retouch e BEN Augmenter la quantit NE d ambre Augmenter la quantit de magenta Augmenter la quantit de bleu Zoom Pour effectuer un zoom avant sur l image affich e sur le moniteur appuyez sur la commande amp QUAL L histogramme est actualis pour n indiquer que les donn es concernant la portion de l image visible sur le moniteur Lorsque l image est agrandie appuyez sur gt WB pour passer de l quilibre colorim trique la photo agrandie et vice versa Lorsque le zoom est s lectionn vous pouvez effectuer un zoom avant ou arri re l aide des commandes amp QUAL et Q 4 et faire d filer l image l aide du s lecteur multidirectionnel Annuler Enreg Superposition des images Commande MENU gt r menu Retouche La superposition des images combine deux photos au format NEF RAW existantes pour cr er une seule photo enregistr e en plus des originaux l image obtenue qui utilise les donn es RAW du capteur d image de l appareil photo est de bien meilleure qualit que les superpositions cr es dans des applications de retouche d images La nouvelle photo est enregistr e selon les r glages actuels de qualit et de taille d image avant de cr er une superposition r glez la qualit et la taille d image M 55 58 toutes les options sont disponib
54. Cette option garantit une exposition correcte du sujet m me lorsque l arri re plan est beaucoup plus lumineux ou sombre Fa bd 75 Pour choisir la m thode de mesure S lecteur du syst me de mesure tournez le s lecteur du syst me de mesure jusqu l apparition du r glage souhait dans le viseur Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur le choix de la taille de la zone davantage prise en consid ration par la mesure pond r e centrale reportez vous au r glage personnalis b1 Zone pond r e centrale N 250 Pour en savoir plus sur la mani re de modifier certains r glages afin d obtenir une exposition optimale avec chaque m thode de mesure reportez vous au r glage personnalis b2 R glage pr cis expo opti M 250 76 M morisation de l exposition automatique Recourez la m morisation de l exposition automatique pour recomposer les photos apr s avoir utilis la mesure pond r e centrale et la mesure spot afin de mesurer l exposition Notez que la mesure matricielle ne produira pas les r sultats souhait s 1 M morisez l exposition D clencheur Positionnez le sujet dans le point AF s lectionn puis appuyez sur le d clencheur mi course Tout en maintenant le d clencheur appuy mi course et le sujet positionn dans le point AF appuyez sur la commande t AE L AF L pour m moriser la mise au p
55. Configuration S lectionnez Enregistrer les r glages pour enregistrer les r glages suivants sur la carte m moire si la carte est pleine un message d erreur appara t Utilisez cette option pour partager vos r glages avec d autres appareils photo Df Menu Option Options de visualisation Affichage des images Apr s effacement Rotation des images Jeux de r glages Prise de vue Nom de fichier Qualit d image Taille d image Zone d image Compression JPEG Enregistrement NEF RAW Balance des blancs avec r glage pr cis et pr r glages d 1 d 4 R gler le Picture Control Espace colorim trique D Lighting actif Contr le du vignetage Contr le auto de la distorsion R duction du bruit R duction du bruit ISO Contr le sensibilit auto Visualisation Prise de vue tous les jeux 280 Menu Option R glages personnalis s tous les jeux Tous les r glages personnalis s Configuration Affichage auto des infos Nettoyer le capteur d image R duction du scintillement Fuseau horaire et date l exception de la date et de l heure Langue Language Rotation auto des images L gende des images Informations de copyright Objectif sans microprocesseur HDMI Donn es de position R gler Fn de la t l commande Transmetteur sans fil Transfert Eye Fi M
56. D 11 320 de l information de distance mesure matricielle couleur 3D II avec les autres objectifs microprocesseur l appareil photo utilise la mesure matricielle couleur Il qui ne prend pas en compte l information de distance 3D Avec les objectifs sans microprocesseur l appareil photo utilise la mesure matricielle couleur si la focale et l ouverture maximale sont sp cifi es l aide de l option Objectif sans microprocesseur du menu Configuration N 164 sinon l appareil photo utilise la mesure pond r e centrale Pond r e centrale l appareil photo mesure tout le cadre mais en privil giant davantage la zone centrale si l appareil photo est quip d un objectif microprocesseur vous pouvez s lectionner la taille de cette zone centrale l aide du r glage personnalis b1 Zone pond r e centrale M 250 en cas d utilisation d un objectif sans microprocesseur cette zone est de 12 mm de diam tre Mesure classique pour les portraits recommand e en cas d utilisation de filtres avec un facteur d exposition facteur de filtre sup rieur 1x Spot l appareil photo effectue sa mesure sur un cercle de 4 mm de diam tre environ 1 5 du cadre Le cercle est centr sur le point AF actuellement s lectionn ce qui permet de mesurer des sujets d centr s si vous utilisez un objectif sans microprocesseur ou si l AF zone automatique est activ l appareil photo effectue la mesure sur le point AF central
57. Digital Still Cameras version 2 3 une norme qui permet d utiliser les informations enregistr es avec les photos pour garantir une reproduction optimale des couleurs lors d une impression sur une imprimante compatible Exif PictBridge cette norme con ue conjointement par les fabricants d appareils photo num riques et d imprimantes permet l impression directe des photos sur une imprimante sans passer par un ordinateur HDMI l interface High Definition Multimedia Interface est une norme pour interface multim dia utilis e dans les composants lectroniques et les p riph riques AV grand public capables de transmettre des donn es audiovisuelles et des signaux de contr le vers des p riph riques compatibles HDMI via un seul c ble de connexion Informations concernant les marques commerciales Mac OS et OS X sont des marques d pos es d Apple Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays Microsoft Windows et Windows Vista sont soit des marques d pos es soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays PictBridge est une marque commerciale Les logos SD SDHC et SDXC sont des marques commerciales de SD 3C LLC HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC HOmI Tous les autres noms de marques mentionn s dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre mat riel Niko
58. Filetage pourfixationsur 4 pouce ISO 1222 Dimensions poids Dimensions L x H x P Environ 143 5 x 110 x 66 5 mm Poids Environ 765 g avec accumulateur et carte m moire mais sans le bouchon de bo tier environ 710 g bo tier seul Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C Humidit Inf rieure ou gale 85 sans condensation e Sauf indication contraire tous les chiffres se rapportent un appareil photo dot d un accumulateur enti rement charg et fonctionnant la temp rature pr conis e par la CIPA Camera and Imaging Products Association 23 3 C e Nikon se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques du mat riel ou des logiciels d crits dans ce manuel tout moment et sans pr avis Nikon ne peut tre tenu pour responsable des dommages r sultant d erreurs ventuelles contenues dans ce manuel Chargeur d accumulateur MH 24 Entr e nominale 100 240 V CA 50 60 Hz 0 2 A maximum Puissance nominale 8 4 V CC 0 9 A er Accumulateur Li ion Nikon EN EL14a Temps de charge Environ 1 heure et 50 minutes une temp rature ambiante de 25 C lorsque l accumulateur est enti rement d charg oce BEK Dimensions L x H x P Environ 70 x 26 x 97 mm sans l adaptateur de prise secteur Poids Environ 89 g sans l adaptateur de prise secteur Accumulateur Li ion EN EL14a Type Accu
59. Ki ou une photo e ayant t retouch e puis appuyez sur z OLOO 100NC_DF _ DSC_0015 JPG _ 15 10 2013 10 02 28 949 Commande i 2 S lectionnez Comparaison TERRE a a EN c te a c te Rg Dessin LT i i IA Perspective Mettez en surbrillance l option HE Comparaison c te c te et appuyez sur 6 7 Annuler 311 312 3 Comparez la copie la photo Options utilis es pour d origine L image source est affich e gauche la copie retouch e droite et les options utilis es pour cr er la copie sont r pertori es en haut du moniteur Appuyez sur ou gt pour basculer entre Image Copie l image source et la copie source retouch e retouch e Pour afficher la photo en surbrillance en plein cran maintenez appuy e la commande amp QUAL Si la copie a t cr e partir de deux images source l aide de la fonction de Superposition des images ou si la source a t copi e plusieurs reprises appuyez sur ou Y pour afficher les autres sources ou copies Pour revenir en mode de visualisation appuyez sur la commande gt ou appuyez sur pour revenir l affichage de l image mise en surbrillance amp D pl Zoom TS v Comparaisons c te c te L image source ne s affiche pas si la copie a t cr e partir d une photo qui est actuellement prot g e M 201 qui se trouve sur une carte m moire verrouill e T 2
60. LES A carte m moire pour afficher 100 4 Moo MA o0 6 EE R gl Zoom MOK la photo en surbrillance en plein cran maintenez appuy e la commande amp QUAL et appuyez sur Q 4 pour s lectionner la photo actuelle Les photos s lectionn es sont marqu es de l ic ne X pour d s lectionner une photo mettez la en surbrillance et appuyez une nouvelle fois sur la commande Q2 4 Continuez jusqu ce que toutes les photos souhait es soient s lectionn es Commande amp 4 3 Appuyez sur Appuyez sur pour terminer l op ration 231 Options de visualisation Commande MENU gt menu Visualisation Choisissez les informations afficher Options de visualisation E en mode de visualisation 1 188 E peer ven Appuyez sur A ou v pour mettre en EETA surbrillance une option puis appuyez amp Aucune image seule sur gt pour RNE opna 4 aee afficher Une coche Y appara t c t ns des l ments s lectionn s pour d s lectionner l option mettez la en surbrillance et appuyez sur Pour revenir au menu Visualisation mettez en surbrillance Termin et appuyez sur D Affichage des images Commande MENU E menu Visualisation Indiquez si les images doivent automatiquement tre affich es sur le moniteur imm diatement apr s la prise de vue Si vous s lectionnez D sactiv les photos ne peuvent tre vues qu en appuyant sur la commande P gt
61. Nikon agr Si vous utilisez l option de nettoyage du capteur d image plusieurs fois de suite cette fonction peut tre momentan ment d sactiv e afin de prot ger les circuits internes de l appareil photo Vous pourrez l utiliser nouveau apr s une courte pause EE Nettoyage manuel Si vous ne parvenez pas supprimer les salet s se trouvant sur le filtre passe bas avec l option Nettoyer le capteur d image du menu Configuration M 329 vous pouvez nettoyer le filtre manuellement comme expliqu ci dessous Notez cependant que le filtre est extr mement fragile et peut tre facilement endommag Nikon recommande de le faire nettoyer exclusivement par des techniciens Nikon agr s 1 Chargez l accumulateur ou branchez l appareil photo un adaptateur secteur Il est n cessaire de disposer d une alimentation fiable lors de l inspection ou du nettoyage du filtre passe bas Mettez l appareil photo hors tension et ins rez un accumulateur enti rement charg ou raccordez l appareil photo un connecteur d alimentation et un adaptateur secteur disponibles en option L option Verrouiller miroir nettoyage n est disponible dans le menu Configuration qu avec des niveaux de charge sup rieurs da 2 Retirez l objectif Mettez l appareil photo hors tension et retirez l objectif 3 S lectionnez Verrouiller Verrouiller miroir nettoyage miroir nettoyage Mettez l appareil photo sous tension et appuyez sur
62. Paside 15 3 MO 484 53 compression 14 bits Large 21 5 MO 349 29 TIFF RVB Moyenne 12 6 MO 593 39 Petite 6 2 MO 1100 69 Large 3 7 MO 1500 100 JPEG fine 3 Moyenne 2 8 MO 2200 100 Petite 1 9 MO 3600 100 Large 2 3 MO 2900 100 JPEG normal 3 Moyenne 1 6 MO 4400 100 Petite 1 1 MO 7100 100 Large 1 2 MO 5700 100 JPEG basic 3 Moyenne 0 9 MO 8600 100 Petite 0 7 MO 12100 100 N Y compris les photos prises avec les objectifs DX lorsque Activ est s lectionn pour Recadrage DX automatique Tous les chiffres sont approximatifs La taille du fichier d pend de la sc ne enregistr e Nombre maximal de photos pouvant tre stock es dans la m moire tampon une sensibilit de 100 ISO Diminue si l option Qualit optimale est s lectionn e pour Compression JPEG M 57 si les photos NEF RAW sont prises des sensibilit s de Hi 0 3 ou r glage sup rieur ou si la r duction du bruit ou le contr le automatique de la distorsion est activ Les chiffres sont donn s avec la Compression JPEG r gl e sur Priorit la taille La s lection de l option Qualit optimale augmente la taille de fichier des images JPEG le nombre d images et la capacit de la m moire tampon diminuent en cons quence 365 d6 Nombre de vues maximal V 254 Le nombre maximal de photos pouvant tre r alis es en une seule rafale peut tre r gl sur n importe quelle valeur comprise entre 1 et 100 Autonomie de l accumula
63. Pour choisir l cart d exposition Mode HDR cart d exposition entre les deux vues mettez en Lissage surbrillance Ecart d exposition et appuyez sur gt Les options ci contre s affichent HDR grande plage dynamique Mettez en surbrillance une option liens et appuyez sur 6 Choisissez des valeurs lev es pour des sujets tr s contrast s mais notez que si ces valeurs sont plus lev es que n cessaire vous risquez de ne pas obtenir les r sultats souhait s si Automatique est s lectionn l appareil photo modifie automatiquement l exposition en fonction de la sc ne 4 Choisissez le degr de HDR grande plage dynamique lissage Pour d finir le degr de lissage EN eo E cart d exposition des limites entre les deux images Lissage mettez en surbrillance Lissage et appuyez sur b Les options ci contre s affichent HDR grande plage dynamique Li Mettez en surbrillance une option ii et appuyez sur Les valeurs lev es permettent de produire une image composite plus lisse Des ombres irr guli res risquent galement d tre visibles avec certains sujets 114 5 Cadrez effectuez la mise au point et prenez la photo L appareil prend deux photos lorsque ti vous appuyez fond sur le d clencheur 7 H Ut Va Jah Har s affiche sur l cran de contr le a Ma Hd z et Jaa HDR dans le viseur pendant la m fusion des images vous ne pouvez Ecran de contr
64. Q 254 Activ e d5 Cadence prise de vue en CL M 254 3 vps d6 Nombre de vues maximal M 254 100 d7 S quence num rique images M 255 Activ e d8 Affichage des informations M 256 Automatique d9 clairage cran de contr le N 256 D sactiv d10 Temporisation miroir lev M 256 D sactiv e el Vitesse de synchro flash M 257 1 200 s e2 Vitesse d obturation flash M 258 1 60 s e3 Flash optionnel M 258 TTL e4 Correction expo pour flash 259 Vue dans son ensemble e5 Mode lampe pilote 259 Activ e6 R glage du bracketing auto M 259 Exposition auto amp flash e7 Bracketing auto mode M 1 260 Flash vitesse e8 Sens du bracketing 1 260 Mesure gt Sous expo gt Surexpo f1 Commande 8 N 261 R tro clairage cran f2 Bouton OK M 261 Mode de prise de vue S lectionner point AF central Mode de visualisation Imagette activ e d sactiv e Vis e cran S lect point AF central f3 S lecteur multidirectionnel M 262 Ne rien faire f4 R gler la commande Fn M 263 Sollicitation Aucune fonction Sollicitation molettes cde Choisir la zone d image f5 R gler commande d aper u M 266 Sollicitation Aper u Sollicitation molettes cde Aucune fonction f6 R gler commande AE L AF L M 267 Sollicitation M morisation exposition AF Sollicitation molette
65. Une utilisation prolong e peut provoquer un incendie Ne vous approchez pas du chargeur pendant un orage Le non respect de cette consigne de s curit peut provoquer un choc lectrique Ne manipulez pas la prise ou le char geur avec les mains mouill es Vous risquez sinon de vous blesser ou de provoquer le dysfonctionnement du produit par le d clenchement d un feu ou d un choc lectrique Ne l utilisez pas avec des convertisseurs ou des adaptateurs de voyage con us pour convertir les tensions ou avec des onduleurs Ne pas observer cette pr caution pourrait endommager le produit ou provoquer une surchauffe ou un incendie Utilisez les c bles appropri s Lors de la connexion de c bles aux prises d entr e et de sortie utilisez uniquement les c bles fournis ou vendus par Nikon ces fins conform ment aux r glementations li es au produit CD ROM Les CD ROM contenant les logiciels ou les manuels ne doivent pas tre lus l aide d un lecteur de CD audio Lire les CD ROM sur un lecteur de CD audio risquerait d entra ner une perte de l audition ou d endommager votre mat riel A Ne pointez jamais un flash en direction du conducteur d un v hicule motoris Vous risquez sinon de provoquer un accident Utilisez le flash avec pr caution L utilisation de flashes optionnels proximit imm diate de la peau ou d autres objets peut provoquer des br lures L utilisation de flashes optionnels proxi
66. amp Ombre 8000 K Utilisez cette option en plein jour lorsque le sujet est l ombre 2500 Choisissez une temp rature de ES Choisir temp de couleur 10 000 K couleur dans la liste de valeurs 1 88 Utilisez un sujet une source de lumi re ou une photo existante comme r f rence pour la balance des blancs 4 90 PRE Pr r glage manuel Les valeurs sont toutes approximatives et ne tiennent pas compte du r glage pr cis si utilisable Vous pouvez s lectionner la balance des blancs en appuyant sur la commande WB et en tournant la molette de commande principale jusqu l apparition du r glage souhait sur l affichage des informations a La X O ERA oNN F OFF ESA OUR ESS A amp EC Commande WB Molette de commande Affichage des principale informations Menu Prise de vue Vous pouvez galement choisir la balance des MENU PRISE DE VUE 3 J ai 0 A Balance des blancs AUTO blancs l aide de l option Balance des blancs du eee En menu Prise de vue M 235 qui permet aussi de G rer le Picture Control 2 PEY Espace colorim trique sRGB r gler pr cis ment la balance des blancs M 84 ou DHighting actif OFF de mesurer une valeur pour le pr r glage de la T HDR grande plage dynamique OFF Contr le du vignetage ON balance des blancs 11 90 L option Automatique ER du menu Balance des blancs donne le choix entre Normale et Co
67. appareil photo ne parvient pas mesurer l inclinaison il ne pourra pas afficher le degr d inclinaison Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur l affichage de l indicateur d inclinaison dans le viseur reportez vous au r glage personnalis f4 R gler la commande Fn M 263 265 Pour en savoir plus sur l affichage d un horizontal virtuel en vis e cran reportez vous la page 182 R glage pr cis del AF Commande MENU gt menu Configuration Vous pouvez affiner le r glage de la mise au point pour 12 types d objectifs Le r glage pr cis de l AF n est pas recommand dans la plupart des cas et risque d interf rer avec la mise au point normale ne l utilisez que si n cessaire Option Description R glage pr cis de l AF e Activ permet d activer le r glage pr cis de l autofocus e D sactiv permet de d sactiver le r glage pr cis de l autofocus Valeur enregistr e R glez l AF pour l objectif actuel objectifs microprocesseur uniquement Appuyez sur ou Y pour choisir une valeur entre 20 et 20 Il est possible d enregistrer une valeur pour 12 types d objectifs Une seule valeur peut tre enregistr e par type d objectif Par d faut Permet de choisir la valeur attribu e au r glage AF si aucune valeur n a t enregistr e pour l objectif actuellement utilis objectifs microprocesseur uniquement loigne le foyer de l
68. au point en mode AF S notez que l appareil photo effectue la mise au point avant chaque prise de vue La prise de vue reprend avec l intervalle suivant Objectifs sans microprocesseur Il est possible d utiliser des objectifs sans microprocesseur en modes d exposition et M l ouverture se r glant alors l aide de la bague des ouvertures de l objectif En sp cifiant les donn es d objectif focale et ouverture maximale vous pouvez avoir acc s aux fonctions d objectif microprocesseur suivantes Si la focale de l objectif est connue e Le zoom motoris peut tre utilis avec les flashes optionnels 119 e La focale de l objectif appara t avec un ast risque dans les donn es de prise de vue des photos Si l ouverture maximale de l objectif est connue e La valeur d ouverture s affiche sur l cran de contr le et dans le viseur e L intensit du flash est modifi e en fonction de l ouverture si le flash permet le mode AA ouverture auto e L ouverture appara t avec un ast risque dans les donn es de prise de vue des photos En sp cifiant la fois la focale et l ouverture maximale de l objectif e Possibilit de mesure matricielle couleur notez qu il peut tre n cessaire d utiliser la mesure pond r e centrale ou la mesure spot pour obtenir des r sultats pr cis avec certains objectifs dont les objectifs Reflex NIKKOR e Am lioration de la pr cision de la mesure pond r e centrale de la mesure s
69. au r glage personnalis d8 Affichage des informations M 256 Les informations peuvent s afficher automatiquement sur le moniteur lorsque vous appuyez mi course sur le d clencheur pour en savoir plus reportez vous la page 273 12 Affichage des informations suite 47 E indicateur de zone d image 52 JA Mode de d clenchement 7 46 Cadence de prise de vue en CONTINU rss 254 EX Temporisation miroir lev 256 EJ Indicateur de m morisation FV 131 Indicateur de correction du Valeur de correction du flash 128 El Indicateur de surimpression Indicateur de correction d EXPOSITION asser 80 Valeur de correction de l eXpOsitION scie 80 Niveau de bracketing du F D Lighting actif E Informations de copyright Indicateur de l accumulateur de F l appareil photo Indicateur de l gende des H LATO S E7A Indicateur de sensibilit Sensibilit Indicateur de sensibilit aUtOMAt qUE nsssssssssssersssssssssssssssssrissre 72 Fx S1 3 fps SN EN E4 03 u L Joma P ce U e 26 27 28 29 303132 E R glage de la commande Pv 266 Indicateur HDR sssssssssssssssssssrrsserrsseres 113 cart d exposition HDR 114 E indicateur de D Lighting actif 111 l Indicateur de r duction du bruit ISO 242 FA Jeux de r glages Prise de vue 236 E Mode autofocus sssssssssssvsssssrtsvressrre 59 E Indicateur de connexion Eye Fi
70. cadre Flash autonome Zone mesur e par le syst me AA de mesure de l exposition du flash Utilis avec d autres i TTL Vue dans son ensemble flashes Syst me AA Zone mesur e par le syst me volu de flash A flash principal de mesure de l exposition du asservi sans fil flash principal flash e Autres options de prise de vue R initialisation par deux commandes r tablissement des r glages par d faut Vous pouvez r tablir les r glages par Commande d faut de l appareil photo en appuyant simultan ment pendant Uy plus deux secondes sur les E2 commandes E 4 et ces mn w au 7 A commandes sont marqu es d un point vert L cran de contr le s teint bri vement pendant la r initialisation des r glages Commande Q7 4 133 EE R glages accessibles partir du menu Prise de vue Option Par d faut m Qualit d image JPEG normal 55 Taille d image Large 58 Balance des blancs Automatique gt Normale 81 R glage pr cis A B 0 G M 0 84 HDR grande plage dynamique D sactiv 112 Contr le sensibilit auto D sactiv 72 Intervallom tre D sactiv 156 R glages Picture Control 4 Inchang s 100 Surimpression D sactiv e 149 1 l exception des r glages de surimpression et d intervallom tre seuls les r glages du jeu actuellement s lectionn
71. cde EE So licitation Lorsque vous s lectionnez Sollicitation les options suivantes apparaissent Commande MENU menu R glages personnalis s 7 Option Description Aper u He sur la commande Fn pour avoir un aper u de a profondeur de champ 41 Appuyez sur la commande Fn pour m moriser M morisation FV l intensit du flash flashes compatibles uniquement m 118 Appuyez nouveau sur la commande pour l annuler M 130 amp M morisation La mise au point et l exposition restent m moris es exposition AF tant que vous appuyez sur la commande Fn i M morisation L exposition reste m moris e tant que vous appuyez expo seulement sur la commande Fn Lorsque vous appuyez sur la commande Fn l exposition est m moris e et le reste jusqu ce que M mo expo A me r init au d d vous appuyiez de nouveau sur cette commande ou sur le d clencheur ou que l appareil photo passe en mode veille Lorsque vous appuyez sur la commande Fn S M mo expo l exposition est m moris e et le reste jusqu ce que temporis e vous appuyiez de nouveau sur cette commande ou que l appareil photo passe en mode veille amp M morisation AF La mise au point reste m moris e tant que vous seulement appuyez sur la commande Fn C AF ON Appuyez sur la commande Fn pour activer l autofocus Flash d sactiv Le flash ne se d clenche pas si vous photographiez tout en appuyant sur la
72. commande Affichage des principale informations Menu Prise de vue Vous pouvez galement r gler la qualit d image MENU PRISE DE VUE A J ai it d i Jeux de r glages Prise devue A l aide de l option Qualit d image du menu Ae 0 Prise de vue M 235 Nom de fichier DSC Qualit d image NORMI Taille d image o Zone d image ES Compression JPEG g Enregistrement NEF RAW ES Images NEF RAW Vous pouvez visualiser les images NEF RAW sur l appareil photo ou l aide d un logiciel tel que Capture NX 2 disponible s par ment M 325 ou ViewNX 2 disponible sur le CD ViewNX 2 fourni Notez que l option s lectionn e pour la taille d image ne modifie pas la taille des images NEF RAW lorsqu elles sont affich es sur un ordinateur les images NEF RAW ont les dimensions donn es pour les images larges taille I amp dans le tableau de la page 58 Il est possible de cr er des copies JPEG d images NEF RAW l aide de l option Traitement NEF RAW du menu Retouche 300 NEF JPEG Lorsque vous visualisez des photos prises au format NEF RAW JPEG sur l appareil photo seule l image JPEG s affiche La suppression de photos prises avec ces r glages efface la fois l image NEF et l image JPEG Vous pouvez acc der aux options suivantes partir du menu Prise de vue Appuyez sur la commande MENU pour afficher les menus mettez en surbrillance l option souhait e puis a
73. commande Fn 263 264 Option Description Si vous appuyez sur la commande Fn alors que le bracketing de l exposition du flash ou du D Lighting actif est activ en mode de d clenchement vue par vue ou silencieux toutes les photos du programme de TE Rafale en bracketing en cours sont prises chaque pression du bracketing d clencheur Si le bracketing de la balance des blancs est actif ou si le mode de d clenchement continu mode CH ou CL est s lectionn l appareil photo r p te la rafale en bracketing tant que vous gardez le doigt appuy sur le d clencheur Si la qualit d image est r gl e sur JPEG fine JPEG normal ou JPEG basic RAW s affiche sur l cran de contr le et une copie NEF RAW est enregistr e avec la prochaine photo prise apr s avoir appuy sur la R NEF RAW commande Fn afin d enregistrer des copies NEF RAW pour une s rie de photos maintenez le d clencheur appuy mi course entre les vues Pour quitter sans enregistrer de copie NEF RAW appuyez nouveau sur la commande fn Mesure La mesure matricielle est activ e lorsque vous appuyez matricielle sur la commande Fn Mesure pond r e La mesure pond r e centrale est activ e lorsque vous centrale appuyez sur la commande Fn Mesure spot La mesure spot est activ e lorsque vous appuyez sur la commande Fn Quadrillage dans Appuyez sur la commande Fn pour afficher ou masquer le viseur le quadrill
74. compatibles Compatible avec les objectifs AF NIKKOR dont les objectifs de type G E et D avec certaines restrictions pour les objectifs PC et les objectifs DX utilisant la zone d image DX 24 x 16 1 5x les objectifs AI P NIKKOR et les objectifs sans microprocesseur Il est impossible d utiliser les objectifs IX NIKKOR et les objectifs pour le F3AF Le t l m tre lectronique peut tre utilis avec les objectifs ayant une ouverture maximale de f 5 6 ou plus lumineuse le t l m tre lectronique prend en charge les 7 points AF centraux avec les objectifs ayant une ouverture maximale de f 8 ou plus lumineuse et les 33 points AF centraux avec les objectifs ayant une ouverture maximale de f 7 1 ou plus lumineuse Obturateur Type Plan focal translation verticale contr l lectroniquement Vitesse 1 4000 4 s par incr ments de 1 IL 1 4000 30 s par incr ments de 1 3 IL avec la molette de commande principale X200 uniquement avec la molette de vitesse d obturation pose B poseT Vitesse de synchro flash X 1 200 5 synchronisation avec l obturateur une vitesse gale 1 250 s ou plus lente 353 D clenchement Mode de d clenchement S vue par vue CL continu basse vitesse CH continu haute vitesse Q d clenchement silencieux retardateur Mur lev e du miroir Cadence de prise devue 1 5 vps CL ou 5 5 vps CH Retardateur 25 55 105 20
75. d clencheur ne peut tre utilis que si une carte m moire est ins r e dans l appareil photo Commande MENU menu R glages personnalis s f10 Inverser les indicateurs 0 est s lectionn les indicateurs d exposition dans le viseur et sur l affichage des informations pr sentent les valeurs n gatives gauche et les positives droite S lectionnez Halirimiise 27 pour afficher les valeurs positives gauche et les n gatives droite 269 DS se e Commande MENU gt menu f11 R glage pr cis de la vitesse E E Si Activ est s lectionn la molette de commande principale permet de r gler la vitesse d obturation choisie avec la molette de vitesse d obturation de 2 3 IL par incr ments de 1 3 IL Si la molette de vitesse d obturation est positionn e sur 4 4 s marqu en rouge la molette de commande principale permet de s lectionner une vitesse d obturation aussi lente que 30 s 270 Menu Configuration configuration de l appareil photo Pour afficher le menu Configuration appuyez sur MENU et s lectionnez l onglet menu Configuration a MENU CONFIGURATION a MENU CONFIGURATION FA Formater la carte m moire a Formater la carte m moire Luminosit du moniteur 0 Luminosit du moniteur 0 fichage auto des infos OFF Affichage auto des infos OFF lettoyer le capteur d image 2 A F t Nettoyer le capteur d image ET Verrouiller miroir nettoyage E Verrouiller miroir nettoy
76. d marre pas lorsque vous appuyez sur la commande EL laissez refroidir les circuits internes puis r essayez Mise au point en mode de vis e cran Pour mettre au point avec l autofocus S lecteur du mode de mise au positionnez le s lecteur du mode de point mise au point sur AF et suivez les Jb RAD tapes d crites ci dessous pour choisir le mode autofocus et le mode de zone AF Pour en savoir plus sur la mise au point manuelle reportez vous la page 183 EE Choisir un mode de mise au point Les modes autofocus suivants sont disponibles avec la vis e cran Mode Description AF ponctuel pour les sujets immobiles La mise au point est AF S Le m moris e lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course AF permanent pour les sujets mobiles L appareil photo effectue la AF F mise au point en continu jusqu ce que vous appuyiez sur le d clencheur La mise au point est m moris e lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course Pour choisir un mode autofocus appuyez sur la commande de mode AF et tournez la molette de commande principale jusqu ce que le mode souhait apparaisse sur le moniteur 4 AF M D g Q ns Ps e io Pi Commande de mode Molette de commande Moniteur AF principale 175 CZ utilisation de autofocus en vis e cran Utilisez un objectif AF S Il n est pas forc ment possible d obtenir
77. de d clencher quel que soit l tat de la mise au point priorit au d clenchement A 246 59 Vous pouvez s lectionner le mode AF en appuyant sur la commande de mode AF et en tournant la molette de commande principale jusqu l apparition du r glage souhait dans le viseur Commande de mode Molette de commande AF principale LON C5 AF S AF C Commande AF 0N Pour les besoins de la mise au point appuyer sur la Commande AF 0N commande AF 0N a le m me effet qu appuyer sur le d clencheur mi course Ke Suivi de mise au point En mode AF C l appareil photo active le suivi de mise au point si le sujet se d place vers l appareil ou s il s en loigne tant que vous appuyez sur le d clencheur mi course ou sur la commande AF 0N L appareil photo peut ainsi suivre la mise au point tout en essayant de pr voir l emplacement du sujet au moment du d clenchement Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur l utilisation de la priorit la mise au point en mode AF continu reportez vous au r glage personnalis a1 Priorit en mode AF C 246 Pour en savoir plus sur l utilisation de la priorit au d clenchement en mode AF ponctuel reportez vous au r glage personnalis a2 Priorit en mode AF S M 246 Reportez vous la page 175 pour en savoir plus sur les options autofocus disponibles en vis e cran 60 Optimisation des r sulta
78. de filtre lorsque le sujet est cadr devant une lumi re vive ou lorsqu une source lumineuse puissante est dans le cadre e Nous vous recommandons d utiliser la mesure pond r e centrale avec les filtres dont la correction d exposition est sup rieure 1x Y44 Y48 Y52 056 R60 XO X1 C PL ND25 ND4 ND4S ND8 ND8S ND400 A2 A12 B2 B8 B12 Reportez vous au manuel du filtre pour en savoir plus La disponibilit peut varier selon le pays ou la r gion Consultez notre site Web ou nos brochures pour obtenir les derni res informations Accessoires pour l oculaire du viseur e illeton en caoutchouc DK 19 le DK 19 permet de voir plus facilement l image dans le viseur et d viter une fatigue oculaire e Lentilles correctrices DK 17C pour s adapter aux diff rences de vue des lentilles correctrices sont disponibles avec des dioptries de 3 2 0 1 et 2 d Utilisez ces lentilles uniquement si le r glage dioptrique int gr ne permet pas d obtenir la nettet souhait e 3 1 d7 Essayez les lentilles correctrices avant de les acheter afin de vous assurer que vous pouvez obtenir la nettet souhait e e Oculaire loupe de vis e DK 17M l oculaire DK 17M grossit la vue travers le viseur d environ 1 2X afin d am liorer la pr cision lors du cadrage e Loupe DG 2 la loupe DG 2 grossit la sc ne affich e au centre du viseur pour am liorer la pr cision pendant la mise au point Un adap
79. de l option Nettoyer maintenant ou opter pour un nettoyage automatique la mise sous ou hors tension de l appareil photo EE Nettoyer maintenant 1 S lectionnez Nettoyer le te MENU CONFIGURATION re Formater la carte m moire capteur d image dans le Luminosit du moniteur 0 de m Affichage auto des infos OFF menu Configuration FA Verrouiller miroir nettoyage Appuyez sur la commande gt Photo de correction poussi re R duction du scintillement Fuseau horaire et date MENU pour afficher les menus Mettez en surbrillance Commande MENU Nettoyer le capteur d image dans le menu Configuration et appuyez sur b 2 S lectionnez Nettoyer Nettoyer le capteur d image maintenant L appareil v rifie le capteur DRE d image puis lance le nettoyage Nettoyer d marrage arr t Pendant le nettoyage hu 54 clignote sur l cran de contr le et aucune autre op ration ne peut tre effectu e Ne retirez pas ou ne d branchez pas la source d alimentation tant que le nettoyage n est pas termin et que tu 54 est toujours affich 0k i Nettoyage du capteur d image HE Nettoyer d marrage arr t Choisissez l une des options suivantes Option Description SoN Nettoyer au Le capteur d image est automatiquement nettoy d marrage chaque mise sous tension de l appareil photo Le capteur d image est automatiquement nettoy chaque mise hors tension de l apparei
80. des objectifs sans microprocesseur Vous pouvez rappeler les donn es des objectifs sans microprocesseur l aide de leur num ro d objectif comme d crit ci dessous T Attribuez le num ro de l objectif sans microprocesseur une commande de l appareil photo S lectionnez Choisir num objectif sans CPU comme l option molettes cde du r glage personnalis f4 R gler la commande Fn 263 f5 R gler commande d aper u M 266 ou f6 R gler commande AE L AF L Q 267 2 Utilisez la commande s lectionn e pour choisir le num ro d objectif Appuyez sur la commande s lectionn e et tournez la molette de commande principale jusqu l apparition du num ro d objectif souhait sur l affichage des informations Ouverture Focale maximale CDNA EMMA iso N OFF O OFF CSA CRU ED e amp E Molette de commande Num ro principale d objectif 166 Objectifs non Al Vous pouvez utiliser l appareil photo avec des objectifs sans microprocesseur savoir des objectifs non quip s de m canismes Al Avant de fixer l objectif veillez sortir le levier de couplage photom trique Vous risquez sinon d endommager l appareil photo ou l objectif Levier de couplage photom trique EE Objectifs Al et objectifs non AI Il existe deux types d objectifs sans microprocesseur les objectifs avec m canismes Al objectifs Al et ceux sans objectifs n
81. effet de filtres color s sur des photos monochromes Vous disposez des effets de filtres suivants Option Description Y Jaune Accentue le contraste Permet de r duire la luminosit du 0 Orange ciel dans les photos de paysages L orange produit plus de contraste que le jaune et le rouge plus de contraste que R Rouge l orange G Vert Adoucit les tons chair Cette option peut tre utilis e pour les portraits Notez que les effets obtenus avec l option Effets de filtres sont plus prononc s que ceux produits par des filtres physiques en verre Virage Monochrome uniquement Appuyez sur Y lorsque Virage a t s lectionn Monochrome pour afficher les options de saturation Appuyez sur EELE lt ou gt pour modifier la saturation Vous ne pouvez lipana pas modifier la saturation si vous avez s lectionn Effets de filtres Virage B amp W noir et blanc Sepia 4 Quadril EPR init MOK 105 Cr ation de Picture Control personnalis s Les Picture Control fournis avec l appareil photo peuvent tre modifi s et enregistr s en tant que Picture Control personnalis s 1 S lectionnez G rer le Picture Control dans le menu Prise de vue Pour afficher les menus appuyez sur la commande MENU Mettez en surbrillance Commande MENU G rer le Picture Control dans le menu Prise de vue et appuyez sur gt MENU PRISE DE VUE Balance des blancs ANTO R g
82. en savoir plus sur l action effectuer si l indicateur us ou clignote l emplacement de la vitesse d obturation 39 40 1 3 STEP modes d exposition S et M Lorsque la molette de vitesse d obturation est positionn e sur 1 3 STEP vous pouvez r gler la vitesse d obturation par incr ments de 1 3 IL en tournant la molette de commande principale la vitesse d obturation s lectionn e s affiche sur l cran de contr le et dans le viseur Vous pouvez choisir des valeurs comprises entre 1 4000 et 30 s En mode d exposition M la pose B et la pose T permettent de photographier en pose longue Ika Molette de commande principale A Auto priorit ouverture En mode Auto priorit ouverture vous sp cifiez l ouverture et laissez l appareil photo s lectionner automatiquement la vitesse d obturation qui permettra d obtenir une exposition optimale Pour choisir une ouverture comprise entre les valeurs minimale et maximale de l objectif tournez la molette de commande secondaire alors que le syst me de mesure de l exposition est activ l ouverture s lectionn e s affiche sur l cran de contr le et dans le viseur Molette de commande secondaire Objectifs avec bague des ouvertures Si Bague des ouvertures est s lectionn pour le r glage personnalis f7 Perso molettes commande gt R glage de l ouverture M 2
83. es par les logiciels BE Cr ation d une surimpression Il est impossible d enregistrer des surimpressions en mode de vis e cran Quittez la vis e cran avant de poursuivre Veuillez remarquer qu avec les r glages par d faut la prise de vue prend fin et une surimpression est enregistr e automatiquement si aucune op ration n est r alis e pendant 30 s Temps d enregistrement prolong s Pour un intervalle entre les expositions de plus de 30 s rallongez la temporisation pr vue avant l extinction du syst me de mesure l aide du r glage personnalis c2 Temporisation mode veille V 251 L intervalle maximal entre les vues est 30 s plus long que celui de l option s lectionn e pour le r glage personnalis c2 Si le moniteur s est teint pendant la visualisation ou pendant que vous effectuiez des op rations dans les menus la prise de vue prend fin au bout de 30 s apr s l extinction du syst me de mesure de l exposition et une surimpression est cr e partir des images enregistr es jusque l 1 S lectionnez E MENU PRISE DE VUE 3 5 fal R duction du bruit OFF Surimpression dans le R duction du bruit ISO NORM lt Contr le sensibilit auto OFF menu Prise de vue FA Appuyez sur la commande Intervallom tre OFF MENU pour afficher les menus Mettez en surbrillance Commande MENU Surimpression dans le menu Prise de vue et appuyez sur Bb 149 2 S lectionnez un mode Surimpres
84. fermez le volet du logement pour accumulateur carte m moire 4 Raccordez l adaptateur secteur Raccordez le c ble d alimentation de l adaptateur secteur la prise d entr e secteur de l adaptateur et le c ble d alimentation de l EP 5A la prise de sortie CC L ic ne s affiche sur le moniteur lorsque l appareil photo est aliment par l adaptateur secteur et le connecteur d alimentation 328 Entretien de votre appareil photo Rangement Si l appareil photo doit rester longtemps inutilis retirez l accumulateur que vous rangerez dans un endroit frais et sec le cache contacts bien en place Pour viter la formation de moisissure ou de rouille rangez l appareil photo dans un endroit sec et a r Ne le rangez jamais avec des boules antimites ou de la naphtaline ou dans un endroit qui est e mal a r ou avec un taux d humidit sup rieur 60 e proximit d appareils g n rateurs de forts champs lectromagn tiques comme des t l viseurs ou des radios e expos des temp ratures sup rieures 50 C ou inf rieures 10 C Nettoyage Utilisez une soufflette pour retirer la poussi re et les peluches puis essuyez d licatement l aide d un chiffon sec et doux En cas d utilisation de votre appareil photo sur la plage ou en bord de mer Bo tier retirez le sable ou le sel l aide d un chiffon l g rement imbib d eau
85. informations de copyright figurent dans les donn es de prise de vue M 193 Vous pouvez galement les afficher sous forme de m tadonn es dans ViewNX 2 fourni ou Capture NX 2 disponible s par ment M 325 e Termin permet d enregistrer les modifications apport es et de revenir au menu Configuration e Photographe entrez le nom du photographe comme d crit la page 107 Les noms de photographes peuvent contenir jusqu 36 caract res Copyright entrez le nom du d tenteur du copyright comme d crit la page 107 Le nom peut comporter jusqu 54 caract res e Joindre les infos de copyright s lectionnez Informations de copyright cette option pour ajouter les informations de GE copyright toutes les photos suivantes a en NIKON TARO Joindre les infos de copyright peut tre CT coch et d coch en mettant l option en P surbrillance et en appuyant sur I informations de copyright Afin d viter toute utilisation frauduleuse du nom du photographe ou du propri taire des droits de reproduction v rifiez que Joindre les infos de copyright n est pas s lectionn et que les champs Photographe et Copyright sont vides avant de pr ter ou de confier votre appareil photo quelqu un d autre Nikon d cline toute responsabilit concernant les dommages ou diff rends caus s par l utilisation de l option Informations de copyright 279 Enregistrer charger r glages Commande MENU menu
86. jusqu l apparition du mode de flash souhait sur l affichage des informations Commande Molette de Qm 4 commande principale SFA som N OF I OFF HA OU ES 68 amp A Ex Att nuation des yeux Synchro sur le Att nuation des rouges avec synchro premier rideau yeux rouges lente 2 E A N ra jou son Synchro sur le Synchro lente second rideau 4 1 L ic ne clignote si le flash ne permet pas l att nuation des yeux rouges 2 L att nuation des yeux rouges avec synchro lente est uniquement disponible en modes d exposition P et A En modes d exposition S et M l att nuation des yeux rouges avec synchro lente est remplac e par l att nuation des yeux rouges 3 Disponible uniquement en modes d exposition P et A En modes d exposition S et M la synchro lente est remplac e par la synchro sur le premier rideau 4 En modes d exposition P et A le mode de synchro flash se r gle sur synchro lente sur le second rideau lorsque vous rel chez la commande REAR RE 9 126 Syst mes de flashes de studio Vous ne pouvez pas utiliser la synchro sur le premier rideau avec des syst mes de flashes de studio car il est impossible d obtenir une synchronisation correcte Vitesse d obturation et ouverture Vous pouvez r gler la vitesse d obturation et l ouverture de la mani re suivante lorsque vous utilisez un flash optionnel Mode Vitesse d obturation Ouvert
87. l tape 3 Cliquez sur Installer 4 Quittezle programme d installation Windows L installation est termin e Voulez vous quitter le Centre d installation De Cliquez sur Oui Cliquez sur OK 5 Retirez le CD d installation du lecteur de CD ROM Windows Pour consulter le site Web Nikon apr s avoir install View NX 2 s lectionnez Tous les programmes gt Link to Nikon partir du menu D marrer de Windows une connexion Internet est n cessaire 209 210 Configuration syst me requise Windows Mac 0S Micropro cesseur e Photos s rie Core Pentium 4 ou Intel Celeron 1 6 GHz ou sup rieur Vid os lecture Pentium D 3 0 GHz ou sup rieur Intel Core i5 ou sup rieur recommand pour lire des vid os ayant une taille d image gale ou sup rieure 1280 x 720 une cadence de 30 vps ou sup rieure ou des vid os ayant une taille d image gale ou sup rieure 1920 x 1080 e Vid os dition Intel Core i5 ou sup rieur e Photos s rie Xeon ou Intel Core e Vid os lecture Core Duo 2 GHz ou sup rieur Intel Core i5 ou sup rieur recommand pour lire des vid os ayant une taille d image gale ou sup rieure 1280 x 720 une cadence de prise de vue de 30 vps ou plus ou des vid os ayant une taille d image gale ou sup rieure 1920 x 1080 Vid os dition Intel Core i5 ou sup rieur Syst me d exploi Ve
88. l appareil photo suite 1 ILES 50 Commande de d verrouillage de Levier de couplage l l objectif 25 K photom trique ssssssssssssssrrssssessse 167 Commande de mode AF E Rep re de montage de l objectif 24 M E EENE EATE NA 60 63 175 176 Commande BKT S lecteur du mode de mise au Bracketing 137 141 145 k POINT sssnsarniennens 59 68 175 E T moin du retardateur 48 a Prise de synchronisation de Cache de la prise de synchronisation MAS a E T 117 du flash Cache du port USB FE Cache du connecteur HDMI Cache de la prise pour ACCESSO TES nn nrrenrrerrrne Molette de commande Cache du connecteur 5 secondaire sssssssssssesssssssssssssssssrrrsersse 267 K d alimentation 326 Commande Pv Contacts lectriques CPU f Utilisation de la JE Monture d objectif ssssssss sss ssss 24 commande Pv 41 174 266 9 Couplage AF Commande Fn WU Filetage pour fixation sur tr pied Utilisation de la El Bouchon de bo tier 24 324 commande En 263 Volet du logement pour K accumulateur carte m moire 19 Loquet du volet du logement pour H accumulateur carte m moire 19 Bo tier de l appareil photo suite 10 11 Commande EFFACER sentant 35 203 Commande P gt Visualisation 34 185 Moniteur Affichage des r glages 11 Affichage des photos 34 VIS E CTAN nn 172 Visualisation plein cran 185 Co
89. l exposition et de prendre une photo e Le dispositif de reproduction PF 4 requiert le support d appareil photo PA 4 e Du bruit sous forme de lignes peut appara tre lorsque l autofocus est utilis des eg sensibilit s ISO lev es Utilisez la mise au point manuelle ou la m morisation de la mise au point bs 319 Pour reconna tre les objectifs microprocesseur et les objectifs de type G E et D Il est recommand d utiliser des objectifs microprocceur notamment de types G E et D notez cependant qu il est impossible d utiliser les objectifs IX NIKKOR Les objectifs microprocesseur se reconnaissent gr ce la pr sence de contacts lectriques et les objectifs de type G E et D gr ce la lettre indiqu e sur leur barillet Les objectifs de type G et E ne sont pas quip s d une bague des ouvertures Contacts du microprocesseur des ouvertures Objectif Objectif de type G E Objectif de type D microprocesseur Ouverture de l objectif Le chiffre situ apr s le f dans les noms d objectifs indique l ouverture maximale de l objectif T l convertisseurs AF S AF I Le tableau ci dessous indique les points AF disponibles pour l autofocus et le t l m tre lectronique lorsqu un t l convertisseur AF S AF I est utilis Remarque il se peut que l appareil photo ne parvienne pas effectuer la mise au point sur les sujets sombres ou peu contrast s si
90. l objectif en direction du soleil ou de toute autre source tr s lumineuse pendant une p riode prolong e La lumi re intense peut d t riorer le capteur d image ou provoquer l apparition d un effet de flou blanc sur les photos Mettez votre appareil photo hors tension avant de retirer l accumulateur ou de d brancher la source d alimentation ne d branchez pas l adaptateur secteur ni ne retirez l accumulateur lorsque l appareil photo est sous tension ou lorsque des images sont en cours d enregistrement ou d effacement Toute coupure d alimentation forc e dans ces cas l peut entra ner la perte de donn es ou endommager la m moire ou les circuits internes de l appareil photo Pour viter toute coupure accidentelle de l alimentation vitez de changer votre appareil photo de place quand il est raccord l adaptateur secteur Nettoyage pour nettoyer le bo tier de votre appareil photo retirez d licatement la poussi re et les peluches l aide d une soufflette puis essuyez le d licatement l aide d un chiffon sec et doux En cas d utilisation de l appareil photo la plage ou en bord de mer retirez le sable ou le sel de l appareil photo l aide d un chiffon l g rement imbib d eau douce puis s chez le m ticuleusement Dans de rares cas l lectricit statique peut provoquer un claircissement ou un assombrissement des crans ACL LCD Ceci n est pas le signe d un dysfonctionnement L affichage redevient rap
91. la commande MENU pour afficher les menus Mettez en surbrillance Verrouiller miroir nettoyage dans le menu Configuration puis appuyez sur P D marrer Commande MENU 4 Appuyez sur Le message indiqu ci contre appara t sur le RER moniteur et une ligne de pointill s s affiche fr le miroir se l ve et sur l cran de contr le et dans le viseur Pour revenir un fonctionnement normal sans inspecter le filtre passe bas mettez l appareil photo hors tension Pour abaisser le miroir teignez l appareil photo 5 Levez le miroir Appuyez sur le d clencheur loss ss f jusqu en fin de course Le PORN A miroir se l ve et le rideau de COE l obturateur s ouvre r v lant le filtre passe bas L affichage du viseur s teint et la ligne de pointill s se met clignoter sur l cran de contr le 6 Examinezle filtre passe bas Maintenez l appareil photo sous la lumi re pour bien clairer le filtre passe bas et examinez le Si vous ne voyez aucune salet passez l tape 8 7 Nettoyez le filtre Retirez la poussi re et les peluches l aide d une soufflette N utilisez pas de pinceau ses poils risquent d endommager le filtre Les impuret s qui restent malgr l utilisation d une soufflette doivent absolument tre retir es par un technicien Nikon agr Vous ne devez en aucun cas toucher ou essuyer le filtre 8 Mettez l appareil photo hors tensi
92. la luminosit du moniteur n ont pas de r percussion sur les photos enregistr es avec l appareil photo 179 Affichage en mode de vis e cran prise de vue en vis e cran 2 AS SD A ENORME D 18s IS0 mm LU 2 9 C 3JK l ment Description m C est le temps qu il reste avant que la vis e cran ne s arr te automatiquement S affiche lorsque la prise de vue va se terminer dans moins de 30 s Dur e restante 184 Mode autofocus Le mode autofocus actuellement s lectionn 175 Mode de zone AF Le mode de zone AF actuellement s lectionn 177 Le point AF actuellement s lectionn Point AF L affichage varie selon l option s lectionn e 172 pour le mode de zone AF 1177 Indique si la photo sera sous expos e ou Indicateur surexpos e avec les r glages actuellement 43 d exposition s lectionn s mode d exposition M uniquement 180 m Affichage en mode de vis e cran Bien qu ils ne soient pas visibles sur la photo finale des br ches des franges de couleur des effets de moir et des points lumineux peuvent appara tre sur le moniteur ainsi que des bandes lumineuses dans certaines zones en pr sence d enseignes clignotantes et autres clairages intermittents ou si le sujet est bri vement clair par un stroboscope ou une autre source lumineuse puissante et temporaire En outre on peut constater un
93. la premi re prise de vue l appareil photo enregistre les vues l intervalle s lectionn jusqu ce que le nombre de vues sp cifi dans le menu surimpression soit atteint le nombre de vues indiqu dans le menu intervallom tre est ignor Ces vues seront ensuite enregistr es sur une m me photographie et la prise de vue en mode intervallom tre cessera si Activ une seule photo est s lectionn pour le mode de surimpression la prise de vue en mode surimpression cessera aussi automatiquement Autres r glages Pendant la r alisation de surimpressions il est impossible de formater les cartes m moire et certaines rubriques de menu sont gris es et ne peuvent pas tre modifi es 155 156 Photographie en mode intervallom tre L appareil photo permet de prendre automatiquement des photos des intervalles pr d finis M Avant la prise de vue Ne s lectionnez pas le mode retardateur ou Mup lorsque vous utilisez l intervallom tre Avant de commencer photographier en mode intervallom tre prenez une photo test avec les r glages actuels et regardez le r sultat sur le moniteur Avant de choisir une heure de d marrage s lectionnez Fuseau horaire et date dans le menu Configuration et assurez vous que la date et l heure sont bien r gl es M 276 L utilisation d un tr pied est recommand e Installez l appareil photo sur un tr pied avant de commencer la prise de vue Afin de ne pas risquer
94. la sensibilit que vous avez s lectionn e est sup rieure celle indiqu e dans Sensibilit maximale c est votre choix qui sera appliqu En modes d exposition P et A la sensibilit est modifi e uniquement en cas de sous exposition avec la vitesse d obturation s lectionn e pour Vitesse d obturation mini 1 2000 1 s ou Automatique en modes d exposition et M la sensibilit est modifi e afin d obtenir une exposition optimale avec la vitesse d obturation que vous avez s lectionn e Si Automatique est s lectionn l appareil photo choisit la vitesse d obturation minimale selon la focale de l objectif Appuyez sur pour quitter lorsque vous avez effectu les r glages 73 74 Vitesse d obturation minimale Il est possible d affiner la s lection automatique de la vitesse d obturation en mettant en surbrillance Automatique et en appuyant sur h par exemple des vitesses plus rapides que celles g n ralement s lectionn es automatiquement peuvent tre utilis es avec les t l objectifs afin de r duire l effet de flou Notez cependant que l option Automatique est uniquement disponible avec les objectifs microprocesseur ou lorsque vous sp cifiez les donn es d objectif en cas d utilisation d un objectif sans microprocesseur si un objectif sans microprocesseur est utilis mais que ses donn es ne sont pas sp cifi es la vitesse d obturation minimale est d finie sur 1 30 s Les vitesses d obturation peuve
95. le num ro 9999 Aucune autre photo ne peut tre stock e dans ce dossier 3 En registrez les modifications et quittez Appuyez sur pour terminer l op ration et revenir au menu Prise de vue pour quitter sans choisir le dossier de stockage appuyez sur la commande MENU Si ce num ro ne correspond aucun dossier existant un nouveau dossier est cr Les photos suivantes seront enregistr es dans le dossier s lectionn condition qu il ne soit pas d j plein 237 238 CZ Num ros de dossier et de fichier Si le dossier en cours est num rot 999 et contient 999 photos ou une photo portant le num ro 9999 le d clenchement est d sactiv et aucune autre photo ne peut tre prise Pour pouvoir continuer la prise de vue cr ez un dossier et attribuez lui un num ro inf rieur 999 ou s lectionnez un dossier existant dont le num ro est inf rieur 999 et qui contient moins de 999 images Temps de d marrage L appareil photo peut prendre plus de temps d marrer si la carte m moire contient un tr s grand nombre de fichiers ou de dossiers BE S lection de dossiers partir d une liste 1 Choisissez S lectionner dans Dossier de stockage 5 S lectionner dans une liste une liste 100c DF j 101NC_DF Mettez en surbrillance S lectionner dans une liste et appuyez sur b 102NC_DF LEL 2 Mettez un dossier en surbrillance Appuyez sur ou Y pour mettre un dossier en surbrill
96. optionnels Entretien de l appareil photo et de l accumulateur pr cautions Ne faites pas tomber votre mat riel il risque de ne plus fonctionner correctement s il est soumis des chocs ou des vibrations Gardez le au sec ce produit n tant pas tanche il peut se mettre dysfonctionner s il est immerg dans l eau ou expos de forts taux d humidit La formation de rouille sur les m canismes internes peut provoquer des dommages irr parables vitez les brusques changements de temp rature les brusques changements de temp rature qui peuvent se produire par exemple en hiver lorsque vous entrez dans un endroit chauff ou en sortez peuvent provoquer la formation de condensation l int rieur de l appareil photo Pour emp cher cela enveloppez votre appareil dans un tui ou un sac plastique avant de l exposer de brusques changements de temp rature Tenez le l cart des champs magn tiques puissants n utilisez pas et ne rangez pas votre mat riel proximit d quipements susceptibles de g n rer des radiations lectromagn tiques ou des champs magn tiques puissants Des charges statiques puissantes ou les champs magn tiques g n r s par du mat riel comme des metteurs radio peuvent causer des interf rences avec le moniteur endommager les donn es enregistr es sur la carte m moire ou les circuits internes de votre mat riel Ne dirigez pas l objectif vers le soleil ne pointez pas
97. positionnez le commutateur marche arr t sur OFF vV Insertion et retrait des accumulateurs et des cartes m moire Mettez toujours l appareil photo hors tension avant de retirer ou d ins rer un accumulateur ou une carte m moire 1 ouvrez le volet du logement pour accumulateur carte m moire D verrouillez D et ouvrez le volet du logement pour accumulateur carte m moire 2 ins rez l accumulateur Ins rez l accumulateur dans le sens indiqu en l utilisant pour maintenir le loquet appuy sur le c t Le loquet verrouille l accumulateur en place une fois que celui ci est enti rement ins r Loquet de l accumulateur Carte m moire absente Si l appareil photo est mis hors tension avec un accumulateur EN EL14a charg mais sans carte m moire s affiche sur l cran de contr le et dans le viseur 19 3 ins rez la carte m moire Avant En tenant la carte m moire comme Le lt amp repr sent ci contre ins rez la jusqu ce qu elle s enclenche Le voyant d acc s de la i carte m moire clignote pendant quelques S A secondes I insertion des cartes m moire Toute insertion d une carte m moire t te en bas ou l envers risque d endommager la fois l appareil photo et la carte m moire V rifiez que la carte est dans le bon sens Le volet ne se ferme pas si la carte n est pas ins r e correctem
98. premi re fois que vous allumez l appareil photo Choisissez une langue et r glez l heure et la date Vous ne pouvez prendre aucune photo tant que vous n avez pas r gl l heure et la date 1 Mettez l appareil photo sous tension Une bo te de dialogue de s lection de la langue appara t 2 S lectionnez une langue Language Appuyez sur ou Y pour mettre DE la langue de votre choix en T Deutsch surbrillance puis appuyez sur Espanol EEE Indonesia Choisissez un fuseau horaire Fuseau horaire Une bo te de dialogue de s lection du fuseau horaire appara t Appuyez sur ou gt pour mettre en surbrillance votre UTC 0 01 01 2013 00 00 00 fuseau horaire le champ UTC affiche le d calage horaire entre le fuseau horaire s lectionn et le temps universel coordonn ou UTC en heures puis appuyez sur 6 OK Choisissez un format de date Fuseau horaire et date RS Format de la date Appuyez sur ou Y pour choisir l ordre d affichage de l ann e du VIND Ann elmoisliour mois et du jour Appuyez sur En Moision annda D M Y _ Jour mois ann e K pour passer l tape suivante 5 Activez ou d sactivez l heure Fuseau horaire et date Heure d t d t Les options d heure d t apparais Active sent L heure d t est d sactiv e par d faut si elle est en vigueur dans votre fuseau horaire appuyez sur pour mettre en surbrillance Activ e
99. puis appuyez sur D sactiv e ok 6 R glez la date et l heure Fuseau horaire et date A i 2 Date et heure La bo te de dialogue ci contre s affiche Appuyez sur ou gt pour s lectionner un l ment et sur ou Y pour le modifier Appuyez sur pour mettre l heure l horloge et passer en mode prise de vue notez que l appareil photo utilise une horloge sur 24 heures AM HMS 2 0 MU R glage de l horloge Vous pouvez modifier tout moment les param tres de langue et de date heure en utilisant les options Langue Language M 277 et Fuseau horaire et date 1 276 du menu Configuration Vous pouvez galement r gler l horloge de l appareil photo l aide des donn es communiqu es par un module GPS optionnel M 170 Accumulateur de l horloge L horloge de l appareil photo est aliment e par une source d alimentation ind pendante et rechargeable qui se recharge obligatoirement quand l accumulateur principal est install ou que l appareil photo est aliment par un connecteur d alimentation et un adaptateur secteur disponibles en option M 323 Deux jours de charge permettent d alimenter l horloge pendant trois mois environ Si l appareil photo affiche au d marrage un avertissement vous indiquant que l horloge n est pas r gl e et si l ic ne clignote sur l affichage des informations cela signifie que l accumulateur de l horloge est d charg et que l horloge a t r initialis e R gle
100. s lectionner le point AF central Vous pouvez positionner le loquet de verrouillage du s lecteur de mise au point sur L une fois la s lection effectu e afin d viter que le point AF s lectionn change lorsque vous appuyez sur le s lecteur multidirectionnel AF zone automatique En mode AF zone automatique le point AF est automatiquement s lectionn il est impossible de s lectionner manuellement le point AF Informations compl mentaires Pour savoir comment choisir le moment o le point AF s claire reportez vous au r glage personnalis a5 clairage du point AF M 248 Pour savoir comment choisir la s lection du point AF en boucle reportez vous au r glage personnalis a6 Rotation du point AF Q 249 Pour savoir comment d finir le nombre de points AF qui peuvent tre s lectionn s l aide du s lecteur multidirectionnel reportez vous au r glage personnalis a7 Nombre de points AF 1 249 Pour en savoir plus sur le changement de fonction de la commande reportez vous au r glage personnalis f2 Bouton OK M 261 65 66 M morisation de la mise au point La m morisation de la mise au point permet de modifier la composition une fois la mise au point obtenue et ainsi d effectuer la mise au point sur un sujet qui ne se trouve pas dans un point AF de la composition finale Si l appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point l aide de l
101. soient les moyens sans accord crit pr alable de Nikon e Nikon se r serve le droit de modifier tout moment et sans pr avis les caract ristiques des mat riels et des logiciels d crits dans ces manuels Avis pour les clients au Canada CAN ICES 3 B NMB 3 B Avis pour les clients en Europe e Nikon d cline toute responsabilit pour les dommages provoqu s suite l utilisation de ce mat riel e Bien que tous les efforts aient t apport s pour vous fournir des informations pr cises et compl tes dans ces manuels nous vous saurions gr de porter l attention du repr sentant Nikon de votre pays toute erreur ou omission ayant pu chapper notre vigilance les adresses sont fournies s par ment ATTENTION CONSIGNES IL Y A UN RISQUE D EXPLOSION SI L ACCUMULATEUR EST REMPLAC PAR UN AUTRE DE TYPE INCORRECT D BARRASSEZ VOUS DES ACCUMULATEURS USAG S EN SUIVANT LES Ce symbole indique que le mat riel lectrique et lectronique doit tre jet dans les conteneurs appropri s Les mentions suivantes s appliquent uniquement aux utilisateurs situ s dans les pays europ ens e Ce produit doit tre jet dans un point de collecte appropri Il ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers Le tri s lectif et le recyclage permettent de pr server les ressources naturelles et d viter les cons quences n gatives pour la sant humaine et l environnement qui peuvent tre pr
102. sont visibles pendant la visualisation Cacher les images Commande MENU menu Visualisation Masquez ou affichez des photos Les photos masqu es ne sont visibles que dans le menu Cacher les images et ne peuvent tre effac es que par le formatage de la carte m moire Option Description S lectionner r gler Masquez ou affichez les photos s lectionn es S lectionner la date La s lection de cette option permet d afficher la liste des dates Pour masquer toutes les photos prises une certaine date mettez en le surbrillance la date et appuyez sur Les dates s lectionn es sont coch es v pour afficher toutes les photos prises une certaine date mettez celle ci en surbrillance et appuyez sur gt Appuyez sur pour terminer l op ration a S lectionner la date FA F4 o 16 10 2013 o 17 10 2013 Confirmer MOK D s lectionner tout Affichez toutes les photos vV Images prot g es et masqu es En r v lant une image prot g e vous retirez aussi sa protection Suivez les tapes ci dessous pour masquer ou afficher les photos s lectionn es 1 Choisissez S lectionner E Cacher les images r gler Mettez S lectionner r gler en surbrillance et appuyez sur B 2 S lectionnez les photos Cacher les images x S lectionner r gler Servez vous du s lecteur lt 100NC DF multidirectionnel pour R RA parcourir les photos de la z Ea
103. un cadre jaune Appuyez sur pour annuler le zoom Cr er une copie Si l appareil photo d tecte des yeux rouges dans la photo s lectionn e il cr e une copie dans laquelle cet effet est att nu L appareil photo ne cr e aucune copie s il ne d tecte pas d effet yeux rouges Recadrer Commande MENU c menu Retouche Cr ez une copie recadr e de la photo M3840x2560 BE2 Format s lectionn e Cette derni re s affiche avec le recadrage indiqu en jaune cr ez une copie recadr e comme d crit dans le tableau suivant ROME Pour Utiliser Description R duire les SA dimensions du 4 Appuyez sur la commande a 4 pour r duire les dimensions du recadrage recadrage Augmenter les dimensions du recadrage Appuyez sur la commande amp QUAL pour augmenter les dimensions du recadrage Tournez la molette de commande principale pour choisir un format entre 3 2 4 3 5 4 1 1 ou 16 9 Modifier le format du recadrage Servez vous du s lecteur multidirectionnel Positionner le pour positionner le recadrage Maintenez le recadrage appuy pour aller rapidement la position souhait e Enregistrez le recadrage actuel en tant que Cr er une copie g g q fichier distinct Recadrer Qualit et taille d image La qualit des copies cr es partir de photos NEF RAW NEF RAW JPEG ou TIFF RVB ont une qualit d
104. une interruption de la prise de vue assurez vous que l accumulateur de l appareil photo est enti rement charg En cas de doute chargez le avant de commencer ou servez vous d un adaptateur secteur et d un connecteur d alimentation disponibles s par ment 1 S lectionnez Ei MENU PRISE DE VUE s a R duction du bruit OFF Intervallom tre dans le R duction du bruit SO NORM lt Contr le sensibilit auto OFF menu Prise de vue T Surimpression OFF z Appuyez sur la commande z MENU pour afficher les menus 2 Mettez en surbrillance Commande MENU Intervallom tre dans le menu Prise de vue et appuyez sur b 2 Choisissez une heure de itervalom tre c ure de d marrage a d marrage C Heure de d marrage Choisissez quel moment l intervallom tre va d marrer parmi les options suivantes e Pour d marrer imm diatement la prise de vue mettez en surbrillance Maintenant et appuyez sur La prise de vue commence 3 s environ apr s la fin des r glages passez l tape 3 e Pour choisir une heure de d marrage Intervallom tre mettez en surbrillance Heure Re oos de d marrage et appuyez sur 7 gt afin d afficher les options F0 00 01 00 d heure de d marrage 001 x 1 0001 indiqu es droite Appuyez sur lt ou P pour mettre en surbrillance les heures ou les minutes puis appuyez sur ou Y pour les modifier Appuyez sur Bb pour continuer Choisis
105. viseur Il est recommand d utiliser un adaptateur secteur et un connecteur d alimentation vendus s par ment en cas de visualisation prolong e Le t l viseur affiche les images en plein cran si les informations des photos sont masqu es lors de la visualisation plein cran M 188 Notez que les bords des photos peuvent tre tronqu s en cas de visionnage sur l cran d un t l viseur 223 224 Guide des menus R glages par d faut Vous trouverez ci dessous les r glages par d faut des options des diff rents menus de l appareil photo Pour en savoir plus sur la r initialisation par deux commandes reportez vous la page 133 EE R glages par d faut du menu Visualisation Option Par d faut Dossier de visualisation MA 230 NC_DF Affichage des images M 232 D sactiv Apr s effacement M 233 Afficher l image suivante Rotation des images M 233 Activ e Diaporama M 234 Intervalle 2s EE R glages par d faut du menu Prise de vue Option Par d faut Nom de fichier 1 239 DSC Qualit d image M 55 JPEG normal Taille d image 4 58 Large Zone d image Choisir la zone d image M 52 FX 36x24 1 0x Recadrage DX automatique M 52 Activ Compression JPEG En 57 Priorit la taille Enregistrement NEF RAW 2 57 Type Compression sans perte chantillonnage NEF RAW 14 bits Option Par d
106. viseur est utilis pour la prise de vue M 59 Option Description AFE 5 Long Lorsque la distance entre l appareil photo et le sujet change AFE 4 brusquement l appareil photo attend un certain temps AFE 3 Normal avant de faire la mise au point pour prendre compte cette nouvelle distance Cette option permet d viter une nouvelle AFE 2 mise au point lorsque le sujet est juste bri vement masqu AFE 1 Court Pa des objets passant dans le cadre L appareil photo adapte la mise au point d s que la distance D sactiv du sujet change Choisissez cette option lorsque vous effectuez plusieurs prises de vues successives et rapides de sujets plac s des distances diff rentes i Commande MENU gt menu a4 Activation AF R glages personnalis s Si D clencheur AF ON est s lectionn l autofocus peut tre activ aussi bien par le d clencheur que par la commande AF 0N S lectionnez AF ON seulement pour emp cher l activation de la mise au point lorsque le d clencheur est appuy mi course 247 Commande MENU menu a5 clairage du point AF R glages personnalis s Les options de ce menu permettent de sp cifier si les points AF s clairent ou non BE clairage du point AF D terminez si le point AF actif doit tre clair en rouge dans le viseur Option Description Le point AF s lectionn est automatiquement clair de Automatique SUR D mani re c
107. vous pouvez s lectionner 1 s 2 s ou 3 s afin de retarder le d clenchement d une deux ou trois secondes apr s la lev e du miroir D sactiv C 256 e Bracketing flash e1 Vitesse de synchro flash Commande MENU menu R glages personnalis s Cette option permet de contr ler la vitesse de synchronisation du flash Option Description 1 250 s Auto FP La synchronisation ultra rapide Auto FP est utilis e lorsque l appareil photo est quip d un flash compatible Q 119 Avec les autres flashes la vitesse d obturation est r gl e sur 1 250 s Lorsque l appareil photo indique une vitesse d obturation de 2505 en mode d exposition P ou A la synchronisation ultra rapide Auto FP est activ e si la vitesse r elle d obturation est plus rapide que 1 2505 1 200 s Auto FP La synchronisation ultra rapide Auto FP est utilis e lorsque l appareil photo est quip d un flash compatible V 119 Avec les autres flashes la vitesse d obturation est r gl e sur 1 200 s Lorsque l appareil photo indique une vitesse d obturation de 1 200 s en mode d exposition P ou A la synchronisation ultra rapide Auto FP est activ e si la vitesse r elle d obturation est plus rapide que 1 2005 1 200 s 1 60 s La vitesse de synchronisation du flash est r gl e sur la valeur s lectionn e Vitesse d obturation vitesse maximale de synchronisation du flash Pour d finir la vitesse d obturatio
108. vue en CL Choisissez la cadence de prise de vue maximale a5 Cadence prise de vue en CL en mode CL continu basse vitesse M 46 lors x p a5 5vws de prises de vues en mode intervallom tre ce ma Aws r glage d termine galement la cadence de ER 1 1vps prise de vue pour le mode vue par vue Commande MENU gt menu R glages personnalis s d6 Nombre de vues maximal Le nombre maximal de prises de vues pouvant tre r alis es en une seule rafale en mode de d clenchement continu peut tre compris entre 1 et 100 M moire tampon Quelle que soit l option s lectionn e pour le r glage personnalis d6 la prise de vue ralentit lorsque la m moire tampon est pleine r 00 Pour en savoir plus sur la capacit de la m moire tampon reportez vous la page 364 254 d7 S quence num rique Commande MENU gt menu images R glages personnalis s chaque prise de vue l appareil photo nomme a7 S quence num rique images le fichier en ajoutant un au dernier num ro de A as dy x PONPA B fichier utilis Cette option permet de sp cifier si E Atie E la num rotation des fichiers reprend partir du mi dernier num ro utilis apr s la cr ation d un nouveau dossier le formatage de la carte m moire ou l insertion d une nouvelle carte m moire dans l appareil photo Option Description Apr s la cr ation d un dossier le formatage de la carte m moire ou l insert
109. 0 003 x 2 0006 2 Reprenez la prise de vue Intervallom tre n a D marrer Mettez en surbrillance P eeiemarrer Red marrer et appuyez sur DER Notez que si la photographie en Tr mode intervallom tre est 2 005 x2 0006 99 3 GD n suspendue au moment de la prise de vue toutes les vues restant dans l intervalle actuel sont annul es 161 162 EE nterrompre la photographie en mode intervallom tre L intervallom tre s arr te automatiquement si l accumulateur est d charg La photographie en mode intervallom tre peut aussi tre interrompue en e s lectionnant D marrer gt D sactiv dans le menu Intervallom tre e effectuant une r initialisation par deux commandes M 133 e r initialisant les r glages du jeu de r glages Prise de vue actuellement s lectionn l aide de l option Jeux de r glages Prise de vue du menu Prise de vue m 236 e modifiant les param tres de bracketing M 136 e mettant fin la prise de vue en mode HDR M 112 ou surimpression m 154 La prise de vue normale reprend lorsque la photographie en mode intervallom tre cesse BE Pas de photo L appareil photo passe l intervalle actuel si l une des situations suivantes se prolonge pendant au moins huit secondes apr s le d marrage pr vu de l intervalle la photo ou les photos de l intervalle pr c dent ne sont toujours pas prises la m moire tampon est pleine ou l appareil photo ne r ussit pas effectuer la mise
110. 06 Pr servation des d tails dans les hautes lumi res et les ombres nn ienennnnts 110 D Lighting actif 110 Grande plage dynamique HDR ssssssssssssssssssssrssssssseesssseresessseese 112 Photographie au flash 116 Utilisation d un flash ins 116 Contr le de flash i TTL ren 124 Modes de flash 2ssusitsnininnnntelentsntes 125 Correction du flaShssssissssirssisssisssrrrsiisisissiseisesrzesrisissrirsssssoissisansiseisi 128 M morisation FV nn 130 Autres options de prise de vue 133 R initialisation par deux commandes r tablissement des r glages par d faut 133 Bra cketing 2 4h unten haleine 136 SUrIMPrESSION ienen i e 149 Photographie en mode intervallom tre 156 Objectifs sans MICTOPFOCESSEUF re 163 Objectifs non Al RA Donn es de position Prise de vue en vis e cran Mise au point en mode de vis e cran Utilisation de la commande t sssssssssssssssssessrersesssssererreersnsss Affichage en mode de vis e cran prise de vue en vis e ECA nnn E RNU N dan Affichage des informations prise de vue en vis e Visualisation avanc e Visualisation plein cran Informations sur les photos Visualisation par planche d imagettes sssssssssssssssssssssssssssss Visualisation par calendrier Regarder de plus pr s fonction Loupe Protection des photos contre l effacement Suppression de photos nn Visualisation plein cran par planche d imagettes et calendrier
111. 15 10 2013 10 44 12 4928x3280 Commande P 2 Visualisez d autres photos Vous pouvez voir les autres images en appuyant sur ou P Pour voir les autres informations concernant la photo actuellement affich e appuyez sur et V M 188 EAT 0 0 sRGB ESD 100NC_DF DSC_0001 JPG NORMAL 15 10 2013 10 02 28 4928x3280 Pour arr ter la visualisation et revenir en mode de prise de vue appuyez sur le d clencheur mi Z course Affichage des images Si Activ est s lectionn pour Affichage des images dans le menu Visualisation M 232 les photos s affichent automatiquement sur le moniteur pendant quelques secondes apr s la prise de vue 34 Suppression de photos Pour supprimer la photo affich e sur le moniteur appuyez sur la commande ft Veuillez remarquer que les photos supprim es ne peuvent plus tre r cup r es 1 Affichez la photo Affichez la photo que vous souhaitez supprimer en suivant la proc dure d crite la page pr c dente LA D 100NC_DF _ DSC_0001 JPG _ NORMAL 15 10 2013 10 02 28 pale LEP EI 2 Supprimez la photo Appuyez sur la commande t Une bo te de dialogue de confirmation appara t appuyez de nouveau sur la commande f pour effacer la photo et revenir au mode de Commande Effacer Annuler AA 100NC_DF _ DSC_0001 JP NORMAL 15 10 2013 10 02 28 IPEP visualisation Pour quitter sa
112. 2 ou qui a t depuis effac e ou masqu e M 230 Menu personnalis R glages r cents Pour afficher le Menu personnalis appuyez sur MENU et s lectionnez l onglet Menu personnalis MENU PERSONNALIS 5 MENU PERSONNALIS Qualit d image NORM e Qualit dimage Compression JPEG e Compression JPEG Enregistrement NEF RAW Enregistrement NEF RAW R gler la commande Fn 4 gt 4 R gler la commande Fn uter des l ments LM Ajouter des l ments pprimer des l ments EE Supprimer des l ments Ordonner les l ments NA Ordonner les l ments Choisir l onglet Choisir l onglet an 6 Commande MENU L option MENU PERSONNALIS vous permet de cr er et modifier votre propre liste d options partir des menus Visualisation Prise de vue R glages personnalis s Configuration et Retouche afin de pouvoir y acc der plus rapidement jusqu 20 l ments Si vous le souhaitez vous pouvez afficher les r glages r cents la place du Menu personnalis V 317 Vous pouvez ajouter supprimer et r organiser les options comme expliqu dans les pages suivantes 313 314 EE Ajout d options au Menu personnalis 1 S lectionnez Ajouter des l ments Dans Menu personnalis mettez en surbrillance Ajouter des l ments et appuyez sur gt MENU PERSONNALIS A Qualit d image NORM Compression JPEG J Enregistrement NEF RAW t4 R gler la com
113. 251 l exposition est m moris e lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course Pour savoir comment modifier la fonction de la commande t AE L AF L reportez vous au r glage personnalis f6 R gler commande AE L AF L M 267 Correction de l exposition La correction de l exposition permet de modifier la valeur d exposition propos e par l appareil photo pour prendre des photos plus claires ou plus sombres Elle est des plus efficaces lorsqu elle est utilis e avec la mesure pond r e centrale ou la mesure spot M 75 Choisissez une valeur comprise entre 3 IL sous exposition et 3 IL surexposition par incr ments de 1 3 IL D une mani re g n rale si vous choisissez une valeur positive le sujet devient plus clair tandis qu une valeur n gative l assombrit 1 IL Pas de correction de 1 IL l exposition R glez la correction de l exposition l aide de la molette de correction de l exposition Tout en maintenant appuy e la commande de d verrouillage de la molette de correction de l exposition tournez cette derni re jusqu au r glage souhait Molette de correction de l exposition Commande de d verrouillage de la molette de correction de l exposition 79 80 La valeur s lectionn e s affiche dans le viseur en m me temps que la molette de correction de l exposition est tourn e 0 IL 0 3 IL Avec les valeurs autres que 0 le O situ au
114. 273 274 Photo de correction poussi re Commande MENU gt menu Configuration Cette option permet d acqu rir des donn es de r f rence pour l option de correction de la poussi re de Capture NX 2 disponible s par ment pour en savoir plus reportez vous au manuel de Capture NX 2 L option Photo de correction poussi re n est disponible qu avec les objectifs microprocesseur Nous vous recommandons d utiliser un objectif non DX ayant au moins une focale de 50 mm Lorsque vous utilisez un zoom effectuez un zoom avant complet 1 Choisissez une option de Photo de correction poussi re d marrage Mettez l une des options D marrer suivantes en surbrillance et Nettoyer capteur et d marrer appuyez sur 6 Pour quitter sans acqu rir les donn es de correction de la poussi re appuyez sur MENU e D marrer le message indiqu droite s affiche et rEF appara t dans le viseur et sur l cran de contr le Nettoyer capteur et d marrer s lectionnez cette option pour nettoyer le capteur d image avant de d marrer Le message indiqu droite s affiche et rEF appara t dans le viseur et sur l cran de contr le la fin du nettoyage J E F 2 Cadrezun objet blanc uniforme dans le viseur Positionnez l objectif dix centim tres environ d un objet blanc bien clair et uniforme Cadrez cet objet de mani re ce qu il remplisse le viseur puis appuyez sur le d clencheur mi course
115. 285 E Contr le auto de la distorsion 241 ET MESURE 75 ZA Indicateur de bracketing de l exposition et du flash 137 Indicateur de bracketing de la balance des blancs 141 Indicateur de bracketing du D Lighting actif 145 13 Commande i En mode de visualisation et lors des prises de vues au viseur ou en vis e cran utilisez la commande pour acc der rapidement aux r glages souvent utilis s Lors de l utilisation du viseur vous pouvez appuyer sur la commande e en pour modifier les r glages indiqu s en bas de l affichage des informations Mettez les rubriques en surbrillance l aide du s lecteur multidirectionnel et appuyez sur pour afficher les options de la Commande rubrique en surbrillance 14 E Jeux de r glages Prise de vue 236 JE R duction du bruit ISO 242 JE D Lighting actif 110 E HDR grande plage dynamique 112 E R glage de la commande Pv 266 EH Attribution de la commande Fn 263 7A Attribution de la commande K AE L AF L F Picture Control R duction du bruit en cas K d exposition prolong e 242 10 Jeux de r glages personnalis s 245 Jeux de lr glagils Prise le vue Info bulles Une info bulle donnant le nom de la rubrique s lectionn e appara t sur l affichage des informations Vous pouvez d sactiver les info bulles avec le r glage personnalis d4 Aide m 254 EX A
116. 305 Coloriage Commande MENU gt 4 menu Retouche Cr ez une copie contenant uniquement les contours des objets photographi s Elle pourra tre utilis e comme base de coloriage Vous pouvez afficher un aper u de l effet Appuyez sur pour copier la photo Avant Dessin couleur Commande MENU c menu Retouche Cr ez une copie ressemblant une esquisse Dessin couleur faite avec des crayons de couleur Appuyez sur A ou Y pour mettre en surbrillance Saturation ou Contours puis sur ou pour effectuer Annuler Enreg Saturation des modifications Il est possible d accentuer Contours 14 1 Annuler C7 ok l clat des couleurs afin d en augmenter la EEE saturation ou de le r duire afin de donner un aspect d lav monochromatique ainsi que d augmenter ou de r duire l paisseur des contours Des contours plus pais rendent galement les couleurs plus satur es Vous pouvez afficher un aper u du r sultat Appuyez sur pour copier la photo ou sur D pour revenir au mode de visualisation sans cr er de copie 306 Perspective Commande MENU gt c menu Retouche Cr ez des copies dans lesquelles les effets de perspective d s la prise de vue en contre plong e de sujets lev s sont r duits Utilisez le s lecteur multidirectionnel pour ajuster la perspective veuillez remarquer qu un contr le plus important de la perspective a pour r sultat des bords plus rogn
117. 4x16 Objectifs DX Les objectifs DX sont destin s tre utilis s avec les appareils photo de format DX et pr sentent un angle de champ inf rieur celui des objectifs pour appareils photo 24x36 Si Recadrage DX automatique est d sactiv et que FX 36x24 1 0x format FX est s lectionn pour Choisir la zone d image lorsque l appareil photo est quip d un objectif DX les bords de l image peuvent tre tronqu s Cela peut ne pas tre apparent dans le viseur mais au moment de visualiser les photos vous risquez de remarquer une diminution de la r solution ou la disparition des bords de l image 51 HE Choisir la zone d image Choisissez la zone d image utiliser lorsque Zone dimage l appareil photo est quip d un objectif non 5 DX ou s il est quip d un objectif DX et que Choisir la zone d image D sactiv est s lectionn pour Recadrage DX Recadrage DX automatique ON automatique M 53 Option Description Les images sont enregistr es au format FX en utilisant FX 36x24 1 0x toute la zone du capteur d image 36 0 x 23 9 mm ce format FX qui donne un angle de champ quivalent celui d un objectif NIKKOR mont sur un appareil photo 24x36 Une zone de 23 4 x15 5 mm au centre du capteur DX 24x16 1 5x d image est utilis e pour enregistrer les photos au format DX format DX Pour calculer la focale approximative de l objectif en format 24x36 multipliez par 1 5
118. 5s 1 9 vues par intervalles de 0 5 1 2 0u 3 s Exposition Mesure Mesure de l exposition TTL l aide du capteur RVB 2016 photosites M thode de mesure e Matricielle mesure matricielle couleur 3D II objectifs de type G E et D mesure matricielle couleur II autres objectifs microprocesseur mesure matricielle couleur disponible avec les objectifs sans microprocesseur si l utilisateur indique les donn es de l objectif Pond r e centrale la mesure est effectu e 75 sur un cercle de 12 mm au centre du cadre Le diam tre de ce cercle peut aussi tre d fini sur 8 15 ou 20 mm ou la pond ration peut se faire sur une moyenne de l ensemble du cadre les objectifs sans microprocesseur utilisent le cercle de 12 mm Spot la mesure s effectue sur un cercle de 4 mm environ 1 5 du cadre centr sur le point AF s lectionn sur le point AF central en cas d utilisation d un objectif sans microprocesseur Plage 100 ISO objectif f 1 4 20 0 e Mesure matricielle ou pond r e centrale 0 20 IL e Mesure spot 2 20 IL Couplage de la mesure d exposition Microprocesseur et Al coupl s levier de couplage photom trique repliable Mode d exposition Auto programm avec d calage du programme P auto priorit vitesse auto priorit ouverture A manuel M Correction de l exposition 3 3 IL par incr ments de 31L Bracketing de l exposition 2 5 vues par incr ment
119. 68 l ouverture peut tre r gl e l aide de la bague des ouvertures de l objectif Aper u de la profondeur de champ Pour obtenir un aper u des effets de l ouverture maintenez appuy e la commande Pv L objectif se ferme la valeur d ouverture s lectionn e par l appareil photo modes d exposition P et ou la C1 valeur que vous avez choisie modes d exposition A et M ce qui vous permet d avoir un aper u de la profondeur de champ dans le viseur Commande Pv R glage personnalis e5 Mode lampe pilote Ce r glage permet de sp cifier si les flashes optionnels autorisant le Syst me d clairage cr atif Nikon CLS Q 118 mettent ou non un clair pilote lorsque vous appuyez sur la commande Pv Reportez vous la page 259 pour en savoir plus 41 42 M Manuel En mode d exposition manuel vous d finissez vous m me la vitesse d obturation et l ouverture Lorsque le syst me de mesure de l exposition est activ tournez la molette de commande secondaire pour r gler l ouverture sur une valeur comprise entre l ouverture minimale et l ouverture maximale de l objectif pour r gler la vitesse d obturation maintenez appuy e la commande de d verrouillage de la molette de vitesse d obturation et tournez la molette Utilisez les indicateurs d exposition pour v rifier l exposition CET Molette de commande secondaire NA Molette d
120. 84 Six r glages sont disponibles dans les deux directions chaque incr ment quivalant environ 5 mireds M 87 Appuyez sur la commande WB et tournez la molette de commande secondaire jusqu l apparition de la valeur souhait e sur l affichage des informations Tournez la molette de commande secondaire vers la gauche pour augmenter la quantit d ambre A Tournez la molette de commande secondaire vers la droite pour augmenter la quantit de bleu B Avec les r glages autres que 0 un ast risque X appara t sur l affichage des informations ERA SON N OF o OFF CSA ONF ESS a amp EC Commande c WB Molette de commande Affichage des secondaire informations R glage pr cis de la balance des blancs Les couleurs des axes de r glage pr cis sont des couleurs relatives et non absolues Par exemple si vous d placez le curseur vers B bleu alors qu un r glage introduisant une touche chaude comme incandescent est s lectionn pour la balance des blancs les photos auront un rendu l g rement plus froid mais ne seront pas bleues pour autant Mired Toute modification d termin e de temp rature de couleur produit une plus grande variation de couleur des temp ratures de couleur basses qu des temp ratures de couleur lev es Par exemple une modification de 1000 K produit une modification de couleur beaucoup plus importante 3000 K qu 6000 K Le
121. DPOF S lectionner r gler D s lectionner tout cd 219 220 2 S lection nez les photos Commande d impression DPOF S lectionner r gler 100 Utilisez le s lecteur Je 014 074 multidirectionnel pour pes Fem F2 parcourir les photos Jm enregistr es sur la carte i Toos MANo OR EZoom MOK m moire Pour afficher la photo actuelle en plein cran maintenez enfonc e la commande amp QUAL Si vous souhaitez imprimer la photo s lectionn e maintenez enfonc e la Q1 4 A V choisir le nombre de commande amp E 4 et copies appuyez sur La photo sera marqu e de l ic ne et le nombre d impressions sera r gl sur 1 Tout en maintenant la commande Qm 4 enfonc e appuyez a 18770 2013 10 02 28 sur ou Y pour sp cifier le Commande QUAL voir la photo en nombre d impressions mode plein cran jusqu 99 pour d s lectionner la photo appuyez sur Y lorsque le nombre d impressions est r gl sur 1 Continuez jusqu ce que toutes les photos de votre choix soient s lectionn es Affichez les options Commande d impression DPOF r S lectionner r gler d impression Appuyez sur pour afficher les options d impression des donn es 4 S lectionnez les options d impression Eome S lectionner r gler Mettez en surbrillance les options suivantes et appuyez sur
122. Des informations suppl mentaires sont aussi disponibles aupr s de votre repr sentant Nikon local Utilisez l URL suivante pour obtenir la liste des contacts http imaging nikon com xvii xviii Introduction Familiarisation avec l appareil photo Prenez le temps de vous familiariser avec les commandes et les affichages de votre appareil photo Il peut s av rer pratique de marquer cette section afin de pouvoir la consulter si n cessaire au cours de la lecture de ce manuel Bo tier de l a ppareil p hoto Bi illet pour courroie d appareil photo lEXPOSIHON 2 esnsn rnsesennnennsens 79 Commande de d verrouillage de la l exposition sssssssssssssssessssrrsssrssoresssressrsse 79 E Molette de sensibilit 70 molette de sensibilit 6 Rep re du plan focal e 69 K Molette de correction de molette de correction de H Commande de d verrouillage de la Griffe flash pour flash Apte 16 JJ Volet de la griffe flash 116 Commande de d verrouillage de la molette de vitesse d obturation 39 10 Commutateur marche arr t s 5 11 D clencheur ns 31 Point de fixation pour H t l commande 323 H S lecteur du mode d exposition 6 Commande clairage de l cran de contr le 5 R initialisation par deux commandes cran de contr le S lecteur du mode de E d clenchement 7 Molette de vitesse d obturation Bo tier de
123. EE Recadrage DX automatique Vous pouvez choisir de s lectionner Zone dimage automatiquement le recadrage DX lorsque ou l appareil photo est quip d un objectif DX Choisir la zone dimase E1 Recadrage DX automatique ON Option Description L appareil photo s lectionne automatiquement le recadrage DX lorsqu il est quip d un objectif DX En cas d utilisation d un Activ i ee 3 is autre objectif le recadrage s lectionn pour Choisir la zone d image est utilis z Le recadrage s lectionn pour Choisir la zone d image est D sactiv utilis Affichage du viseur Le recadrage de format DX est repr sent droite la zone en dehors du recadrage peut tre gris e lorsque D sactiv est s lectionn pour le r glage personnalis a5 clairage du point AF gt clairage du point AF 248 Format DX 52 Il est possible de s lectionner la zone d image l aide de l option Zone d image du menu Prise de vue ou bien en appuyant sur une commande et en tournant une molette de commande EE Menu Zone d image 1 S lectionnez Zone TE re 5 Jeux de r glages Prise devue A d image dans le menu Dossier de stockage 100 Prise de vue 7 Nom de fichier DSC Qualit d image NORM Taille d image o Appuyez sur la commande X P i Compression JPEG MENU pour afficher les menus TEE NEE RAY DIE Mettez en surbrillance Zone Commande MENU d image dans le men
124. ENU PERSONNALIS R GLAGES R CENTS Tous les l ments du Menu personnalis Tous les r glages r cents Choisir l onglet Vous pouvez r tablir les r glages enregistr s l aide d un appareil photo de m me mod le en s lectionnant Charger les r glages Notez que Enregistrer charger r glages n est disponible que si une carte m moire est ins r e dans l appareil photo et l option Charger les r glages n est disponible que si la carte contient des r glages enregistr s R glages enregistr s Les r glages sont enregistr s dans un fichier nomm NCSETUPD L appareil photo ne peut pas charger les r glages si le nom du fichier est modifi 281 282 Horizon virtuel Commande MENU gt menu Configuration Les informations de roulis et de tangage affich es sont communiqu es par le d tecteur d inclinaison de l appareil photo Si l appareil photo n est inclin ni gauche ni droite la ligne de r f rence du roulis s affichera en vert tandis que si l appareil photo n est inclin ni en avant ni en arri re le point au centre de l affichage s affichera en vert Chaque division correspond 5 Appareil photo Appareil photo Appareil photo l horizontale inclin gauche ou inclin en avant ou droite en arri re CZ inclinaison de l appareil photo L affichage de l horizon virtuel risque d tre impr cis en cas de forte inclinaison vers l avant ou l arri re Si l
125. FF E ESA OM ED S ETTA som N F OZ OFF EMA CRU ESS a M Awm Tr s lev 1 EAN Normal ET A som N EF EE OFF mA OF ESSD a EE ET A som N eff m OFF sauf ionel eS N EBH2 Tr s lev 2 146 4 Cadrez effectuez la mise au point et prenez la photo L appareil photo modifie le D Lighting actif P vue par vue en fonction du programme de bracketing s lectionn Activez l affichage 1e AF S PP k des informations pour consulter indicateur le um 28 29 d avancement du bracketing Un tiret BEA so N OF M OFF di t de l indicat h usrouf opel ART LE ispara t de l indicateur apr s chaque prise Nb de prises de de vue vues 3 ET A som N mF o OFF QG CEA OU ES amp amp EC Affichage apr s la premi re prise de vue 147 EE Annulation du bracketing Pour annuler le bracketing appuyez sur la commande BKT et tournez la molette de commande principale jusqu obtenir z ro pour le nombre de prises de vues de la s quence de bracketing 47 et jusqu ce que disparaisse Le dernier programme utilis est r tabli lors de la prochaine activation du bracketing Vous pouvez galement annuler le bracketing en effectuant une r initialisation par deux commandes M 133 mais dans ce cas le programme de bracketing ne sera pas r tabli lors de la prochaine activation du bracketing Bracketing du D Lighting actif En modes conti
126. G conservent leur taille et leur qualit d origine les copies cr es partir de photos au format NEF RAW sont enregistr es au format JPEG fine Large et celles cr es partir de photos au format TIFF RVB sont enregistr es au format JPEG fine et conservent leur taille d origine La compression donnant priorit la taille est utilis e lorsque les copies sont enregistr es au format JPEG Cr ation de copies retouch es Pour cr er une copie retouch e 1 S lectionnez une option 5 MENU RETOUCHE A D Lighting Eh dans le menu Retouche 7 Correction des yeux rouges Recadrer Xx Appuyez sur ou Y pour mettre Y Monochrome K A 1 Effets d filtres en surbrillance une option puis CI A i ne C MUET ES E sur gt pour la s lectionner EEEO 2 S lectionnez une photo quilibre colorim trique Mettez une photo en surbrillance 100NCDF ie Tea aala maintenez appuy e la 100 4 roc Mio Zoom MOK commande QUAL Retouche Dans le cas d images enregistr es au format NEF JPEG 56 seule l image NEF RAW est retouch e Il est possible que l appareil photo ne puisse pas afficher ou retoucher des photos cr es avec un autre appareil 3 S lectionnez les options de retouche Pour en savoir plus consultez la section correspondant la rubrique s lectionn e Pour quitter sans cr er de copie retouch e appuyez sur MENU ad il lil Annuler Enreg
127. JPEG partir d images NEF RAW l aide de l option Traitement NEF RAW du menu Retouche 300 Les commandes d impression risquent de ne pas s imprimer correctement si apr s leur cr ation des images sont supprim es l aide d un ordinateur ou d un autre p riph rique 221 222 Visualisation des photos sur un t l viseur Un c ble HDMI High Definition Multimedia Interface mini broches de type C disponible aupr s d autres fabricants permet de raccorder l appareil photo un p riph rique vid o haute d finition 1 Mettez l appareil photo hors tension teignez toujours l appareil photo avant de brancher ou de d brancher un c ble HDMI 2 Branchez le c ble HDMI comme illustr Connectez le c ble au p riph rique haute d finition choisissez un c ble dot d un connecteur compatible HDMI K Connectez le c ble l appareil photo Ww R glez le p riph rique sur le canal HDMI A Mettez l appareil photo sous tension et appuyez sur la commande P Pendant la visualisation les images sont affich es sur le t l viseur Commande P HDMI et vis e cran En mode de vis e cran il est possible d utiliser des crans HDMI raccord s l aide d un c ble HDMI 172 EE Options HDMI L option HDMI du menu Configuration N 271 permet de choisir la r solution de sortie et d activer la commande
128. La balance des blancs est copi e partir d une photo existante enregistr e sur la carte m moire M 96 Photographie l aide du viseur 1 clairezun objet de r f rence Placez un objet neutre colorim triquement gris ou blanc dans les conditions d clairage qui seront utilis es pour la photo finale En studio une charte de gris standard peut tre utilis e comme objet de r f rence Notez que l exposition augmente automatiquement de 1 IL lors de la mesure de la balance des blancs en mode d exposition M r glez l exposition de fa on ce que l indicateur d exposition indique 0 M 43 2 R glez la balance des blancs sur PRE Pr r glage manuel Appuyez sur la commande WB et tournez la molette de commande principale jusqu l apparition de PRE sur l affichage des informations LS a F I OFF CSA OR ES amp amp EC Commande WB Molette de commande Affichage des principale informations Pr r glage manuel photographie l aide du viseur Il n est pas possible de pr r gler la balance des blancs lors de prises de vues HDR ou en surimpression M 112 149 3 S lectionnez un pr r glage Appuyez sur la commande WB et tournez la molette de commande secondaire jusqu l apparition du pr r glage de balance des blancs souhait d 1 d 4 sur l affichage des informations a ETTA so N F m OFF CSA O
129. Menu Visualisation Connexions Installation de ViewNX 2 rennes Utilisation de ViewNX 2 rennes Copier les photos sur l ordinateur Visualiser les photos Impression de photos Visualisation des photos sur un t l viseur ssss sssssssssssssssssss Guide des menus 224 R glages par d faut nee 224 Menu Visualisation gestion des images ssss ssssssssssssssssssssse 229 Dossier de visualisation Cacher les images Options de visualisation Affichage des images Apr s effacement Rotation des images Diaporama Menu Prise de vue options de prise de vue Jeux de r glages Prise de vue Dossier de stockage Nom de fichier Espace colorim trique Contr le du vignetage Contr le auto de la distorsion R duction du bruit r duction du bruit en cas d exposition prolong e R duction du bruit ISO R glages personnalis s r glage pr cis des param tres de l appareil photo rene Jeux de r glages perso a Autofocus a1 Priorit en mode AF C a2 Priorit en mode AF S a3 Suivi MAP avec Lock On a4 Activation AF a5 clairage du point AF a6 Rotation du point AF a7 Nombre de points AF b Mesure exposition b1 Zone pond r e centrale b2 R glage pr cis expo opti c Tempo m mo exposition c1 M mo expo par d clencheur c2 Temporisation mode veille c3 Retardateur c4 Extinction du moniteur
130. Modifiez la vitesse d obturation ou passez en mode d exposition M 39 42 clignote T pose T s lectionn en mode d exposition S Modifiez la vitesse d obturation ou passez en mode d exposition M 39 42 buSS b5 clignote clignote Les images sont en cours de traitement Attendez la fin du traitement Indicateur cran de contr le Viseur Probl me Solution m Si cet indicateur clignote pog g V rifiez la photo sur le pendant 3 s apr s le 4 7 moniteur si elle est sous d clenchement du flash la Ra 121 clignote i expos e modifiez les photo risque d tre sous 2 A A r glages et r essayez expos e M moire insuffisante pour e R duisez la qualit ou la 55 58 enregistrer de nouvelles taille des images Fute Ful photos avec les r glages e Effacez des photos 203 clignote clignote actuels ou l appareil photo Ins rez une autre carte 19 a utilis tous les num ros m moire de fichier ou de dossier Appuyez sur le d clencheur Si l erreur Err Dysfonctionnement de persiste ou se produit clignote l appareil photo fr quemment contactez un repr sentant Nikon agr Indicateur cran de Moniteur contr le Probl me Solution ma Mettez l appareil photo P L appareil photo ne PP P Carte m moire k hors tension et v rifiez E peut pas d tecter de Far 19 absente
131. NGITUDE 3 NTR SPD AP EXP MODE 150 FOCAL LENGTH OBAITH 0 0 CE O E ONE O Hautes lumi res Histogramme RVB Donn es de prise de vue 188 HE nformations sur le fichier 12 3 4 5 El tat de la protection s s 9 JH indicateur de retouche E Point AF 12 E D limiteurs de zone AF E Num ro de vue nombre total de vues EJ Qualit d image Taille d image F Zone d image E Heure d enregistrement g Date d enregistrement Nom du dossier H Nom de fichier 1 S affiche uniquement si vous avez s lectionn Point AF pour Options de visualisation 1 232 2 Si la photo a t prise en mode AF S l affichage indique le point AF sur lequel la mise au point a t m moris e en premier Si la photo a t prise avec l option AF C le point AF ne s affiche que si une option diff rente de zone AF automatique a t s lectionn e comme mode de zone AF et que l appareil a t capable d effectuer la mise au point 3 S affiche en jaune si la photo est au format DX 51 189 EE Hautes lumi res 1 A Hautes lumi res de l image Num ro de dossier num ro de E Canal actuel Les zones clignotantes indiquent les hautes lumi res zones qui risquent d tre surexpos es pour le canal actuel Tout en maintenant la A commande 7 4 enfonc e appuyez sur ou gt pour faire d filer les canaux de la mani re suivante
132. Nikon APPAREIL PHOTO NUM RIQUE Df E Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir achet cet appareil photo reflex num rique Nikon Veillez lire attentivement toutes les instructions afin d utiliser au mieux l appareil photo et gardez les toujours la disposition de tous ceux qui auront se servir de l appareil Symboles et conventions Afin de localiser plus ais ment les informations utiles ce manuel utilise les symboles et conventions suivants Cette ic ne signale les avertissements il s agit d informations lire V imp rativement avant d utiliser l appareil photo afin d viter d endommager celui ci Cette ic ne signale les remarques il s agit d informations lire imp rativement avant d utiliser l appareil photo QA Cette ic ne signale les r f rences d autres pages de ce manuel Les rubriques de menu les options et les messages affich s sur le moniteur de l appareil photo sont indiqu s en gras R glages de l appareil photo Les explications donn es dans ce manuel supposent que l on utilise les r glages par d faut Aide Utilisez la fonction d aide int gr e l appareil photo pour obtenir de l aide propos des rubriques de menu et d autres sujets Reportez vous la page 15 pour en savoir plus A Pour votre s cu Avant d utiliser l appareil photo pour la premi re fois lisez les consignes de s curit se trouvant dans la section Pour votre s curit M x xii
133. Pour effectuer la mise au point manuellement 68 tournez la bague de mise au point de l objectif jusqu ce que le sujet soit net Pour agrandir la vue sur le moniteur jusqu environ 15 x et permettre une mise au point pr cise appuyez sur la commande amp QUAL Lorsque vous effectuez un zoom avant sur la vue passant par l objectif une fen tre de navigation s affiche dans un cadre gris en bas droite de l affichage Servez vous du s lecteur multidirectionnel pour faire d filer les zones de la vue qui n apparaissent pas sur le moniteur disponible uniquement si AF zone large ou AF zone normale est s lectionn comme mode de zone AF ou appuyez sur 8 4 pour effectuer un zoom arri re Fen tre de navigation 183 184 m Compte rebours Un compte rebours s affiche 30 s avant l extinction automatique de la vis e cran M 180 le compteur s affiche en rouge lorsque la vis e cran est sur le point de s arr ter pour prot ger les circuits internes ou si une option autre que Pas de limite est s lectionn e pour le r glage personnalis c4 Extinction du moniteur gt Vis e cran M 253 5 s avant l extinction automatique pr vue du moniteur Selon les conditions de prise de vue le compteur peut appara tre imm diatement lorsque la vis e cran est s lectionn e Remarque bien que le compteur n apparaisse pas pendant la visualisation la v
134. SU 800 n est pas lui m me dot d un flash Nombre guide Pour calculer la port e du flash pleine puissance divisez le nombre guide par l ouverture Si par exemple le flash poss de un nombre guide de 34 m 100 ISO 20 C sa port e une ouverture de f 5 6 est 34 56 c est dire environ 6 1 m tres Chaque fois que la sensibilit double multipliez le nombre guide par la racine carr e de deux environ 1 4 Les fonctions suivantes sont disponibles avec les flashes compatibles CLS Flashes compatibles CLS sB 910 SU 800 SB 900 Photographie SB 800 SB 700 SB 600 Contr leur rapproch e SB R200 SB 400 SB 300 Dosage flash ambiance i TTL pour reflex Y iv iv v iY i TTL num rique Contr le i TTL standard vily lv lvl 2 pour reflex num rique 2 AA Ouverture auto v I A AutononTTL ve S cy Manuel priorit zg distance M Manuel vIvIiv viji RPT Flash stroboscopique la Commande du flash distance Y Y Y v Yla i TTL i TTL Yiv 212 Commande sans fil 3 A B lapide lle EE 2 5 AA Ouverture auto v5 2 F A AutononTTL Y D T M Manuel viv 21 RPT Flash stroboscopique v 21 TILL viviv 7 A B Commande sans fil y v ne 219 rapide A x AA Ouverture auto
135. T T pour r aliser des pose longues 36 Types d objectifs En cas d utilisation d un objectif microprocesseur dot d une bague des ouvertures M 320 verrouillez la bague des ouvertures sur l ouverture minimale valeur la plus grande Les objectifs de type G et E ne sont pas dot s d une bague des ouvertures Lorsque vous utilisez des objectifs sans microprocesseur M 163 s lectionnez le mode d exposition ou M et r glez l ouverture l aide de la bague des ouvertures de l objectif Si le mode d exposition P ou S est s lectionn lorsque vous utilisez un objectif sans microprocesseur l appareil photo fonctionnera en mode d exposition A et A s affichera dans le viseur Pour en savoir plus reportez vous la page 318 Objectifs sans microprocesseur M 163 Utilisez la bague des ouvertures de l objectif pour r gler l ouverture Si vous avez sp cifi l ouverture maximale de l objectif l aide de l option Objectif sans microprocesseur du menu Configuration M 163 et que vous avez EC TET fix un objectif sans microprocesseur l ouverture actuellement s lectionn e s affiche dans le viseur et sur l cran de contr le arrondie l ouverture la plus proche Sinon l affichage de l ouverture indique uniquement l cart entre l ouverture maximale et l ouverture s lectionn e 4F avec l ouverture maximale repr sent e par 4F et vous devez lire l ouverture sur la bague des ouvertures de l ob
136. U ED amp amp Ex Commande WB Molette de commande Affichage des secondaire informations 4 S lectionnez le mode de mesure directe Rel chez bri vement la commande Yo WB puis appuyez sur celle ci jusqu ce que FE clignote sur l cran de contr le et dans le viseur EE R Viseur 91 92 Avant que les indicateurs cessent de clignoter cadrez l objet de r f rence afin qu il remplisse le viseur puis appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course L appareil photo mesure une valeur pour la balance des blancs et l enregistre dans le pr r glage s lectionn l tape 3 Aucune photo n est enregistr e La balance des blancs peut tre mesur e avec pr cision m me si la mise au point n a pas t effectu e 5 Mesurez la balance des blancs 6 V rifiez le r sultat Si l appareil photo a r ussi mesurer la valeur pour la balance des blancs haad clignote sur l cran de contr le pendant environ six secondes tandis que La clignote dans le viseur cran de contr le i l Fz 0 0 0 OPE Dans des conditions d clairage trop sombre ou trop lumineux l appareil photo risque de ne pas parvenir mesurer la balance des blancs na Ld se met alors clignoter sur l cran de contr le et dans le viseur pendant SES TF TE environ six secondes Appuyez sur le EE d clencheur mi course pour revenir Viseur l tape 5 et mesurer n
137. a distorsion notez que l option Automatique n est pas disponible lorsque les photos ont t prises avec le contr le automatique de la distorsion reportez vous la page 241 Appuyez sur gt pour r duire la distorsion en barillet sur pour r duire la distorsion en coussinet vous pouvez afficher un aper u de l effet notez que plus la distorsion est corrig e plus les bords de l image seront tronqu s Appuyez sur pour copier la photo ou sur gt pour revenir au mode de visualisation sans cr er de copie Notez que le contr le de distorsion peut consid rablement tronquer ou d former les bords des copies cr es partir de photos prises avec des objectifs DX et le r glage de zone d image FX 36x24 1 0x Automatique L option Automatique ne doit tre choisie que pour les photos prises avec un objectif de type G E ou D les objectifs PC Fisheye et certains autres objectifs sont exclus Les r sultats ne sont pas garantis avec d autres objectifs Fisheye Commande MENU c menu Retouche Vous pouvez cr er des copies qui donnent l impression d avoir t prises avec un objectif fisheye Appuyez sur pour accentuer l effet cela augmente galement la taille de la zone qui sera tronqu e sur les bords de la photo et sur pour le r duire Vous pouvez afficher un aper u de l effet Appuyez sur pour copier la photo ou sur gt pour revenir au mode de visualisation sans cr er de copie
138. a liste des imagettes imagettes Appuyez de nouveau sur Qm 3 pour revenir la liste des dates Passer la e Liste des dates permet de passer la visualisation par visualisation 72 vues planche d imagettes Q aual Liste des imagettes maintenez appuy e effectuer un zoom la commande amp QUAL pour effectuer avant sur une photo un zoom avant sur la photo en en surbrillance surbrillance e Liste des dates permet de mettre en Mettre en gt surbrillance une date surbrillance des a 6R D dates des photos by e Liste des imagettes permet de mettre en surbrillance une photo Passer la visualisa Liste des imagettes permet d afficher la tion plein cran photo en surbrillance B e Liste des dates permet d effacer toutes Effacer la les photo s gt les images prises une date pr cise en surbrillance g e Liste des imagettes permet d effacer la photo en surbrillance M 203 MANS etarde Pour en savoir plus reportez vous la protection de la Yom WB photo en surbrillance page 201 197 Pour Utiliser Description Revenir en mode de prise de vue 1e Z Le moniteur s teint Vous pouvez prendre des photos imm diatement Retoucher une photo Liste des imagettes vous pouvez cr er une copie retouch e de la photo mise en surbrillance dans la liste des imagettes C2 287 198 Regarder de plus pr s fonc
139. acer toutes les RTS ALL Tout photos du dossier actuellement ok ENCDF Qui o C s lectionn en mode de visualisation A 230 BE S lection suppression des photos s lectionn es 1 Choisissez S lection pour l option Effacer du menu Visualisation Appuyez sur la commande MENU et s lectionnez Effacer dans le menu Visualisation 5 Effacer BSa S lection S lectionner la date ALL Tout Commande MENU Mettez en surbrillance l option S lection et appuyez sur gt surbrillance Utilisez le s lecteur multidirectionnel pour mettre une photo en surbrillance Pour afficher la photo en surbrillance Mettez une photo en Effacer E S lection 100NC_DF EE FA E 00 3 Ea E pN CE R gl EZoom MOK sur tout l cran maintenez appuy e la commande amp QUAL 205 3 S lectionnez la photo en E lection surbrillance 100NC_DF Appuyez sur la commande Pes Fel F2 Q2 4 pour s lectionner la photo en surbrillance r L ic ne f appara t sur les photos s lectionn es R p tez les tapes 2 et 3 pour s lectionner d autres photos Pour d s lectionner une photo mettez la en surbrillance et appuyez Commande Q2 5 sur Q8 4 4 Appuyez sur pour terminer l op ration Re Une bo te de dialogue de fa 3 _images confirmation appara t mettez en surbrillance Oui et appuyez sur 68 EE S lec
140. actez le fabricant pour en savoir plus Les cartes Eye Fi ne peuvent tre utilis es que dans le pays o elles ont t achet es Veillez ce que le firmware microprogramme de la carte Eye Fi soit mis jour avec la derni re version Utilisation des cartes Eye Fi en mode ad hoc Le temps n cessaire peut tre plus long en cas de connexion avec des cartes Eye Fi prenant en charge le mode ad hoc S lectionnez 30 s ou plus pour le r glage personnalis c2 Temporisation mode veille V 251 Version du firmware Commande MENU gt menu Configuration Cette option vous permet d afficher la version actuelle du firmware microprogramme de l appareil photo c Menu Retouche cr ation de copies retouch es Pour afficher le menu Retouche appuyez sur MENU et s lectionnez l onglet r menu Retouche D ighting J Correction des yeux rouges Recadrer onochrome Commande MENU Les options du menu Retouche permettent de cr er des copies recadr es ou retouch es de photos existantes Le menu Retouche est uniquement disponible lorsqu une carte m moire contenant des photos est ins r e dans l appareil MENU RETOUCHE quilibre colorim trique Superposition des images Traitement NEF RAW D Lighting Recadrer gt 7 E Monochrome E Etfets de filtres 6X P M quilibre colorim trique gt Superposition des images P Traitement NEF RAW MENU RETOUCHE Correction d
141. actuellement s lectionn om N OF m OFF EA CU ED A amp EC EE R tablissement des r glages par d faut Pour r tablir les r glages par A Les valeurs par d faut du jeu d faut mettez en surbrillance un de r glages Prise de vue jeu de r glages dans le menu Jeux O de r glages Prise de vue et appuyez sur Une bo te de dialogue de confirmation s affiche A mettez en surbrillance Oui et Commande appuyez sur afin de r tablir les r glages par d faut pour le jeu de r glages s lectionn Reportez vous la page 224 pour consulter la liste des r glages par d faut Dossier de stockage Commande MENU gt menu Prise de vue Choisissez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images venir EE S lection par num ro de dossier 1 Choisissez S lectionner par Dossier de stockage r fal S lectionner par num ro num ro Mettez en surbrillance ao S lectionner par num ro et appuyez sur La bo te de TODRSES amp D pl R gl MOK dialogue ci contre s affiche 2 Choisissez un num ro de dossier Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance un chiffre sur A ou Y pour le modifier Si un dossier portant ce num ro existe d j l ic ne DG E ou s affiche gauche du num ro du dossier O le dossier est vide B le dossier n est pas compl tement plein le dossier contient 999 photos ou une photo portant
142. age Photo de correction poussi re E Photo de correction poussi re R duction du scintillement AUTO A R duction du scintllement AUTO Fuseau horaire et date za Fuseau horaire et date Commande MENU Le menu Configuration contient les options suivantes Option m Option RA Formater la carte m moire 272 Informations de copyright 279 Luminosit du moniteur 273 Enregistrer charger r glages 280 Affichage auto des infos 273 Horizon virtuel 282 Nettoyer le capteur d image 329 Objectif sans microprocesseur 163 Verrouiller miroir nettoyage 331 R glage pr cis de l AF 283 Photo de correction poussi re 274 HDMI 223 R duction du scintillement 276 Donn es de position 170 Fuseau horaire et date 276 R gler Fn de la t l commande 284 Langue Language 277 Transmetteur sans fil 284 Rotation auto des images 277 Transfert Eye Fi 285 L gende des images 278 Version du firmware 286 1 Fonction non disponible lorsque le niveau de charge de l accumulateur est insuffisant 2 Uniquement affich lorsqu une carte m moire compatible Eye Fi est ins r e dans l appareil photo I 285 Informations compl mentaires Les r glages par d faut des menus sont r pertori s la page 228 271 272 Formater la carte m moire Commande MENU gt menu Configuration Les cartes m moire doivent tre format es avant toute utilisation ou apr s avoir t format es da
143. age EA Picture Control Zone d image 23 Espace colorim trique JE Nom de fichier sssssssssssssssssrtsssr s1 E Mode de flash 10 Heure d enregistrement 27 276 Balance des blancs WU Date d enregistrement 27 276 Temp rature de couleur A Nom du dossier R glage pr cis de la balance des Dlangs isons EE Mesure EE Mode d exposition 36 Pr r glage manuel Correction du flash 3 Mode contr leur Correction de l exposition 79 1 Format DX affich en jaune 51 2 S affiche en rouge si la photo a t prise alors que le r glage automatique de la sensibilit tait activ 3 S affiche seulement si la photo a t prise avec un flash optionnel I 116 195 196 Visualisation par planche d imagettes Pour afficher vos images par planches contacts de quatre neuf ou 72 vues appuyez sur la commande M 3 Visualisation Visualisation par Visualisation plein cran planche d imagettes par calendrier Pour Utiliser Description Afficher plus 4 Appuyez sur la commande amp a pour d images augmenter le nombre d images affich es Appuyez sur amp QUAL pour r duire le Afficher moins nombre d images affich es Lorsque quatre d images amp QUAL images sont affich es appuyez pour afficher g g appuyez p l image en surbrillance en plein cran Utilisez le s lecteur multidirectionnel pour mett
144. age dans le viseur 2 9 _ Horizon virtuel Appuyez sur la commande Fn pour afficher un horizon 7 dansleviseur virtuel dans le viseur 265 MENU Appuyez sur la commande Fn pour afficher MENU lt PERSONNALIS PERSONNALIS 01 313 Appuyez sur la commande Fn pour passer la rubrique P ler l mentdu initiale de MENU PERSONNALIS S lectionnez cette MENU PERSO option pour acc der rapidement une rubrique de menu utilis e fr quemment Option Description La commande Fn remplit la m me fonction que la commande P s lectionner avec un t l objectif ou dans d autres situations similaires o il est difficile d appuyer de la main gauche sur la commande P v Visualisation Aucune fonction Appuyer sur la commande reste sans effet Options incompatibles Si l option s lectionn e pour Sollicitation ne peut pas tre utilis e en association avec l option s lectionn e pour Sollicitation molettes cde un message s affiche et l l ment s lectionn en premier Sollicitation ou Sollicitation molettes cde est param tr sur Aucune fonction Horizon virtuel du viseur Lorsque Horizon virtuel dans le viseur est s lectionn pour le r glage personnalis f4 R gler la commande Fn gt Sollicitation la commande Fn permet d afficher un affichage de roulis dans le viseur la place de l indicateur d exposition Appuyez de nouveau sur
145. age du r glage pr cis de la balance des blancs M 84 Aucun r glage n est effectu sur l axe vert magenta En mode retardateur M 48 l appareil photo cr e le nombre de copies sp cifi dans le programme de la balance des blancs chaque fois que le d clenchement a lieu quelle que soit l option s lectionn e pour le r glage personnalis c3 Retardateur gt Nombre de prises de vues M 252 Si vous mettez l appareil photo hors tension alors que le voyant d acc s de la carte m moire est allum l appareil photo ne s teindra qu une fois toutes les photos de la s quence enregistr es 144 EE Bracketing du D Lighting actif L appareil photo fait varier le D Lighting actif sur une s rie d expositions Pour en savoir plus sur le D Lighting actif reportez vous la page 110 T S lectionnez Bracketing D Lighting R glage du bracketing auto actif EA LAE Exposition auto amp flash Choisissez Bracketing D Lighting actif EEStor ANR Flash seulement pour le r glage personnalis e6 R glage du WB Bracketing balance blancs E Bracketing D Lighting actif CA bracketing auto 2 Choisissez le nombre de prises de vues Tout en appuyant sur la commande BKT tournez la molette de commande principale pour choisir le nombre de prises de vues dans la s quence de bracketing Le nombres de prises de vues est indiqu sur l affichage des informations Nombre de prises de vues COREIA OFE LN
146. age pr cis et en ajustant la balance des blancs comme d crit la page 85 97 98 HE Saisir une l gende Suivez les tapes d crites ci dessous pour entrer une l gende de trente six caract res maximum avec le pr r glage de balance des blancs s lectionn 1 S lectionnez PRE Pr r glage manuel Mettez en surbrillance Pr r glage manuel dans le menu Balance des blancs et appuyez sur gt Balance des blancs K Choisir temp de couleur PRE Pr r glage manuel 2 S lectionnez un pr r glage Mettez en surbrillance le pr r glage souhait et appuyez sur amp E 4 Commande amp E 4 Balance des blancs EE i CAE EBS lect MOK 3 S lectionnez diter la l gende a Mettez diter la l gende en surbrillance et appuyez sur Balance des blancs Pr r glage manuel d 1 Effectuer un r glage pr cis diter la l gende S lectionner l image Prot ger d 1 4 ditezla l gende Entrez votre l gende comme d crit la page 107 Balance des blancs 012345678 9MBCDE FGHIJKLMNOPQRST UVWXYZabcdefghi jkimnoparstuvwx EECurseur Entr LO EE Prot ger un pr r glage de balance des blancs Suivez les tapes d crites ci dessous pour prot ger le pr r glage de balance des blancs s lectionn Il est impossible de modifier les pr r glages prot g s comme d utiliser avec eux les options de l gende Effect
147. aible est s lectionn pour R duction du bruit ISO R glages personnalis s r glage pr cis des param tres de l appareil photo Pour afficher le menu R glages personnalis s appuyez sur MENU et s lectionnez l onglet menu R glages personnalis s MENU R GLAGES PERSO MENU R GLAGES PERSO m Jeux de r glages perso Autofocus y Autofocus Mesure exposition b Mesure exposition Tempo m mo exposition a gt c Tempo m mo exposition Prise de vue affichage d Prise de vue affichage Bracketing flash Bracketing flash Commandes PP f Commandes Commande MENU Les r glages personnalis s permettent d adapter les r glages de l appareil photo en fonction de ses propres pr f rences Groupes de r glages Menu principal personnalis s MENU R GLAGES PERSO a Autofocus b Mesure exposition b1 Zone pond r e centrale 12 b Mesure exposition z3 b2R glage pr cis expo opti c Tempo m mo exposition z c Tempo m mo exposition rise de vue aTtIchage d Prise de vue affich z3 c2Temporisation mode veille 6s Bracketing flash EA c3 Retardateur A Cutinction du moniteur f Commandes d Prise de vue affichage d2 Quadrillage dans le viseur OFF 2 d3 Affichage de la sensibilit OFF nu 4 hida Bracketing flash Jeux de r glages perso Jeux de r glages e1 Vitesse de synchro flash 1 2001 perso M 245 7 2Vitesse d obturation flash 1 60 Ea ER KA 3 Flash o
148. al est trop faible Respectez la l gislation en vigueur concernant les p riph riques sans fil et s lectionnez D sactiver si les p riph riques sans fil sont interdits Lorsqu une carte Eye Fi est ins r e son tat est indiqu par une ic ne sur l affichage des informations e X transfert Eye Fi d sactiv transfert Eye Fi activ mais aucune photo accessible pour le transfert e fixe transfert Eye Fi activ le transfert va bient t commencer anim transfert Eye Fi activ les donn es sont en cours de transfert Erreur l appareil photo ne peut pas contr ler la carte Eye Fi Si le symbole LA r 4 clignote sur l cran de contr le ou dans le viseur reportez vous la page 349 si cet indicateur ne clignote pas vous pouvez prendre des photos normalement mais vous risquez de ne pas pouvoir modifier les param tres Eye Fi o 285 286 M cartes Eye Fi Les cartes Eye Fi peuvent mettre des signaux sans fil lorsque D sactiver est s lectionn Si un avertissement s affiche sur le moniteur A 349 mettez l appareil photo hors tension et retirez la carte Consultez le manuel fourni avec la carte Eye Fi et renseignez vous aupr s de son fabricant L appareil photo permet d activer et de d sactiver les cartes Eye Fi mais il ne permet pas d autres fonctions Eye Fi Il se peut que certaines cartes ne soient pas disponibles dans certains pays ou r gions cont
149. alance des blancs sp cifi avec le r glage pr cis de la balance des blancs Si le nombre de prises de vues du A programme de bracketing est sup rieur Z Y L L au nombre ge vues restantes F uit La EKTI m clignote sur l cran de contr le l ic ne Tn Fu appara t en clignotant dans le viseur comme illustr droite et le ne R d clenchement s av re impossible La LIN AIN prise de vue peut commencer apr s l insertion d une autre carte m moire 143 EE Annulation du bracketing Pour annuler le bracketing appuyez sur la commande BKT et tournez la molette de commande principale jusqu obtenir z ro pour le nombre de prises de vues de la s quence de bracketing 47 et jusqu ce que disparaisse Le dernier programme utilis est r tabli lors de la prochaine activation du bracketing Vous pouvez galement annuler le bracketing en effectuant une r initialisation par deux commandes M 133 mais dans ce cas le programme de bracketing ne sera pas r tabli lors de la prochaine activation du bracketing Bracketing de la balance des blancs Le bracketing de la balance des blancs n est pas disponible si le format NEF RAW est s lectionn Si vous s lectionnez NEF RAW NEF RAW JPEG fine NEF RAW JPEG normal ou NEF RAW JPEG basic le bracketing de la balance des blancs s annule Le bracketing de la balance des blancs affecte uniquement la temp rature de couleur l axe ambre bleu dans l affich
150. ance 3 S lectionnez le dossier en surbrillance Appuyez sur 6 pour s lectionner le dossier en surbrillance et revenir au menu Prise de vue Les photos venir seront enregistr es dans le dossier s lectionn Nom de fichier Commande MENU menu Prise de vue Les photos sont enregistr es sous des noms de fichier se composant de DSC_ ou dans le cas d images utilisant l espace colorim trique Adobe RVB de _DSC suivi d un nombre quatre chiffres et d une extension trois lettres par exemple DSC_0001 JPG L option Nom de fichier permet de s lectionner trois lettres pour remplacer la partie DSC du nom de fichier Pour en savoir plus sur la modification des noms de fichier reportez vous la page 107 Extensions Les extensions utilis es sont les suivantes NEF pour les images NEF RAW TIF pour les images TIFF RVB JPG pour les images JPEG et NDF pour les donn es de correction poussi re Dans chaque paire de photos enregistr es avec le r glage de qualit d image NEF RAW JPEG les images NEF et JPEG poss dent le m me nom de fichier mais avec une extension diff rente 239 Espace colorim trique Commande MENU menu Prise de vue L espace colorim trique d termine la gamme de couleurs disponible pour la reproduction des couleurs Choisissez SRVB pour les photos qui seront imprim es ou utilis es en l tat sans modification suppl
151. appareil Valeur actuelle R glage pr cis de l AF Valeur enregistr e 50mm Rapproche le Valeur foyer de pr c dente l appareil photo Liste valeurs enregistr es Organisez la liste des valeurs de r glage AF pr c demment enregistr es Pour supprimer un objectif de la liste mettez en surbrillance l objectif souhait et appuyez sur Pour changer un identificateur d objectif par exemple pour choisir un identificateur compos des deux derniers chiffres du num ro de s rie d un objectif afin de le distinguer des autres objectifs de m me type sachant que Valeur enregistr e ne peut tre utilis qu avec un seul objectif de m me type mettez le en surbrillance puis appuyez sur Le menu de droite appara t appuyez sur ou Y pour choisir un identificateur puis appuyez sur 6 pour enregistrer les modifications et quitter ce menu R glage pr cis de l AF Choisir le num ro de l objectif 50mm F1 8 NO 2 LM 01 m R glage de l AF Il se peut que l appareil photo ne puisse pas faire la mise au point la distance minimale ou l infini si le r glage AF est appliqu M vis e cran Le r glage n est pas appliqu l autofocus en mode de vis e cran Valeur enregistr e Une seule valeur peut tre enregistr e par type d objectif Si vous utilisez un t l convertisseur vous pouvez enregistrer une valeur pour chaque combinaison d objectif et de t l convertis
152. aptateur secteur et un connecteur d alimentation disponibles en option Lorsque vous prenez des photos imprimer par connexion USB directe r glez Espace colorim trique sur l option sRVB M 240 vV S lection des photos imprimer Il est impossible de s lectionner les images cr es avec une qualit d image NEF RAW ou TIFF RGB A 55 afin de les imprimer Vous pouvez cr er des copies JPEG des images NEF RAW l aide de l option Traitement NEF RAW du menu Retouche m 300 Informations compl mentaires Reportez vous la page 351 pour en savoir plus sur la proc dure suivre en cas d erreur lors de l impression Impression vue par vue 1 S lectionnez une photo Appuyez sur ou gt pour afficher d autres photos Appuyez sur la commande amp QUAL pour effectuer un zoom avant sur la vue s lectionn e M 199 appuyez sur gt pour annuler le zoom Pour afficher six photos la fois appuyez sur la commande amp amp 4 Utilisez le s lecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance les photos ou appuyez sur QUAL pour afficher la photo en surbrillance en plein cran 2 Affichez les options d impression Appuyez sur pour afficher les options d impression PictBridge 215 3 R glez les options d impression Appuyez sur ou Y pour mettre en surbrillance une option et appuyez sur pour la s lectionner Option Description Format du papier Mettez en surb
153. ash Mode de mise au point Mode de zone AF 62 177 Mode lampe pilote ssssssssssssssssssssrssssssssessse 259 Module GPS 170 325 Molette de correction de l exposition 79 Molette de sensibilit s sssssssessssssrsesssssssrse 70 Molette de vitesse d obturation 39 40 42 Moniteur 11 34 172 185 273 Monochrome 294 Monochrome R gler le Picture Control 100 Monture d objectif 69 N NEF RAW 55 57 300 Nettet du viseur 28 324 Nettoyage du capteur d image 329 Neutre R gler le Picture Control 100 Noir et blanc Monochrome 294 Nom de fichier Nombre de copies PictBridge Nombre de photos Nombre de points AF Nombre de vues maximal Nuageux Balance des blancs 0 Objectifs 24 25 163 283 318 Objectif microprocesseur 25 318 320 Objectif de type D Objectif de type E Objectif de type G Objectif non AI a Objectif sans microprocesseur 25 163 318 Objectifs compatibles OK commande Ombre Balance des blancs Options de visualisation Ordonner les l ments Menu personnalis Ouverture Ouverture maximale Ouverture minimale P 37 41 43 268 320 69 122 320 Pas de compression Type 57 Paysage R gler le Picture Control 100 Perso molettes commande 267 P rspectiVe ssssnesanenennmananense Photo de correction poussi re Photo si car
154. associe l att nuation des yeux rouges la synchro lente utiliser pour les portraits pris sur fond de sc ne de nuit Disponible uniquement avec les SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 et SB 400 en modes d exposition auto programm et auto priorit ouverture L utilisation d un tr pied est recommand e pour viter le risque de flou provoqu par le boug d appareil jo SLOW Synchro lente Le flash est associ des vitesses aussi lentes que 30 s afin de capturer la fois le sujet et l arri re plan la nuit ou en faible lumi re Ce mode n est disponible qu avec les modes d exposition auto programm et auto priorit ouverture L utilisation d un tr pied est recommand e pour viter le risque de flou provoqu par le boug d appareil a Synchro sur le second rideau En mode d exposition auto priorit vitesse ou manuel le flash se d clenche juste avant la fermeture de l obturateur utiliser pour cr er un effet de fil lumineux derri re les objets en mouvement En modes d exposition auto programm et auto priorit ouverture la synchro lente sur le second rideau permet de capturer la fois le sujet et l arri re plan L utilisation d un tr pied est recommand e pour viter le risque de flou provoqu par le boug d appareil 125 EE Choix d un mode de flash Pour choisir un mode de flash appuyez sur la commande 8 amp 4 et tournez la molette de commande principale
155. ateur Prenez des photos avec le retardateur CLCH Q gt EERO MUP Lev e du miroir Levez le miroir avant de prendre des photos cran de contr le CLCH G y OFF RON DR Mo DOAN 5 ANO 6 09 Vitesse d obturation Nombre d intervalles pour la photographie en mode intervallom tre 1 JE Indicateur de l accumulateur Indicateur de bracketing de l exposition et du flash Indicateur de bracketing de la balance des blancs Indicateur de bracketing du D Lighting actif E Indicateur de surimpression Ouverture valeur d ouverture Ouverture cart rs Nombre de vues prises par intervalle Indicateur de mode PC EH Indicateur d cart d ouverture 7 k indique qu il reste assez de m moire pour plus de 1000 vues Nombre de vues restantes Nombre de vues restantes avant saturation de la m moire tampon Indicateur d enregistrement de pr r glage de la balance des blancs Indicateur du mode de capture 325 Indicateur de connexion HDMI CEC Viseur 5 1 9 10 11 121314 15 16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 Remarque tous les indicateurs sont ici affich s pour faciliter l explication Quadrillage affich lorsque Activ Indicateur de d calage du est s lectionn pour le r glage p PTOYFAMME ss personnalis d2 Points AF ssssseseees K Mode de zone AF E D limiteurs de zone AF valeur d ou
156. ation B pose B ou T pose T Premi re vue Seconde vue Image HDR combin e plus sombre plus claire MENU PRISE DE VUE Balance des blancs ATO R gler le Picture Control ESD G rer le Picture Control 1 S lectionnez HDR grande plage dynamique Appuyez sur la commande MENU pour afficher les menus Mettez en surbrillance HDR Commande MENU grande plage dynamique dans le menu Prise de vue et appuyez sur Espace colorim trique sRGB D Lighting actif z ai i du vignetage EN Contr le auto de la distorsion OFF 2 S lectionnez un mode HDR grande plage dynamique Mettez en surbrillance Mode HDR et appuyez sur P cart d exposition AUTO Lissage NORM Mettez en surbrillance l une des HDR grande plage dynamique Mode HDR options suivantes et appuyez E sur D ONS Activ s rie Lx e Pour photographier une s rie de une seule photo A photos HDR s lectionnez ONS Activ s rie La prise de vue HDR reste activ e jusqu ce que vous s lectionniez D sactiv pour Mode HDR e Pour prendre une seule photo HDR s lectionnez Activ une seule photo La prise de vue normale reprend automatiquement d s que la photo HDR est cr e e Pour quitter sans cr er d autres photos HDR s lectionnez D sactiv HR appara t dans le viseur lorsque le FE mode HDR est activ El 113 3 Choisissez l cart HDR grande plage dynamique d exposition
157. avier de texte indiqu e ci contre s affiche Par d faut le nom des nouveaux Picture Control est cr en ajoutant un nombre deux chiffres attribu automatiquement au nom du Picture Control existant pour utiliser le nom par d faut passez l tape 7 Pour d placer le curseur dans la zone du nom maintenez appuy e la commande Q2 4 et appuyez sur ou P Pour saisir une nouvelle lettre l emplacement en cours du curseur mettez en surbrillance le caract re souhait dans la zone du clavier l aide du s lecteur multidirectionnel et appuyez sur Pour supprimer le caract re situ l emplacement en cours du curseur appuyez sur la commande f een Zone du nom E Curseur MEntr MOK Le nom des Picture Control peut contenir jusqu dix neuf caract res Tout caract re au del du dix neuvi me sera effac 107 108 7 Appuyez sur QUAL R gler le Picture Control lal ESD Standard Appuyez sur la commande EL Neutre Q QUAL pour enregistrer vos modifications et quitter gt MEL Le nouveau Picture Control m Quadril Ajuster appara t dans la liste des Picture Control Commande amp QUAL G rer le Picture Control gt Renommer Vous pouvez renommer les Picture Control G rer le Picture Control personnalis s tout moment l aide de l option a Renommer du menu G rer le Picture Control Enregistrer diter Effacer Charger enregi
158. bits 57 58 Taille d image La taille d image est mesur e en pixels Choisissez entre EI Large M Moyenne ou E Petite notez que la taille d image d pend de l option s lectionn e pour Zone d image 51 Zone d image Option Taille pixels Taille d impression cm FX 36x24 1 0 Large 4928 x 3280 41 7 x 27 8 x4 X Moyenne 3696 x 2456 31 3 x 20 8 Format FX Petite 2464 x 1640 20 9 x 13 9 DX 24x16 1 5 Large 3200 x 2128 27 1 x 18 0 x 0 2X Moyenne 2400x1592 20 3 x 13 5 Format DX Petite 1600 x 1064 13 5X 9 0 Taille approximative pour une impression 300 ppp La taille d impression en pouces est gale la taille d image en pixels divis e par la r solution d imprimante en points par pouce ppp 1 pouce environ 2 54 cm Vous pouvez s lectionner la taille d image en appuyant sur la commande amp QUAL et en tournant la molette de commande secondaire jusqu l apparition du r glage souhait sur l affichage des informations Nikon a ET som N EF D OFF CSA CLR ES A D Aw Commande QUAL Molette de commande Affichage des secondaire informations Menu Prise de vue Vous pouvez galement r gler la taille d image MENU PRISE DE VUE l aide de l option Taille d image du menu Prise Jeux de r glages Prise de vue MAN Dossier de stockage 100 de vue M 235 Nom de fichier DSC i EEO Zone d image Compres
159. ce lumineuse puissante travers le viseur peut provoquer des dommages irr m diables de la vision Utilisation du r glage dioptrique du viseur Faites attention de ne pas vous mettre accidentellement le doigt dans l il lorsque vous utilisez le r glage dioptrique du viseur alors que votre il se trouve proximit du viseur N utilisez pas l appareil en pr sence de substances inflammables N utilisez pas de mat riel lectronique en pr sence de gaz inflammable car cela risque de provoquer une explosion ou un incendie tension Si vous remarquez la pr sence de fum e ou une odeur inhabituelle s chappant de l appareil ou de l adaptateur secteur disponible s par ment d branchez l adaptateur secteur et enlevez imm diatement l accumulateur en prenant soin de ne pas vous br ler Continuer d utiliser l appareil risque d entra ner des blessures Une fois l accumulateur retir emportez votre mat riel un centre Nikon agr pour le faire contr ler Ne d montez pas l appareil Tout contact avec les composants internes du produit peut entra ner des blessures En cas de dysfonctionnement seul un technicien qualifi est autoris r parer l appareil Si l appareil photo venait se briser suite une chute ou un accident retirez l accumulateur et ou l adaptateur secteur puis emportez votre mat riel dans un centre Nikon agr pour le faire contr ler Conservez hors de port e des enfants
160. celles qui sont d j enregistr es seront conserv es lorsque vous retirerez ou d brancherez l alimentation L image de vis e est floue r glez la nettet du viseur ou utilisez des lentilles correctrices disponibles en option M 28 324 Le viseur est sombre ins rez un accumulateur enti rement charg M 18 29 Les crans s teignent brusquement choisissez des dur es plus longues pour le r glage personnalis c2 Temporisation mode veille ou c4 Extinction du moniteur M 251 253 Les affichages de l cran de contr le et du viseur ne r pondent pas ou sont faibles le temps de r ponse et la luminosit de ces affichages varient selon la temp rature De fines lignes sont visibles autour du point AF actif et l affichage devient rouge lorsque le point AF s claire ces ph nom nes sont normaux pour ce type de viseur et n indiquent pas un dysfonctionnement Prise de vue L appareil photo met du temps s allumer effacez des fichiers ou des dossiers Le d clenchement est d sactiv e La carte m moire est verrouill e pleine ou n est pas ins r e dans l appareil photo 11 19 29 D sactiver d clenchement est s lectionn pour le r glage personnalis f9 Photo si carte absente M 269 e La mise au point n est pas effectu e M 32 e La bague des ouvertures de l objectif microprocesseur utilis n est pas verrouill e sur son ouverture minimale ne s applique pas aux objectifs de
161. cheur mi course pour effectuer la mise au point Le point AF actif s affiche Indicateur Capacit de demise au la m moire point tampon 31 32 2 V rifiez les indicateurs dans le viseur Une fois la mise au point effectu e l indicateur de mise au point appara t dans le viseur Affichage du viseur Description La mise au point est faite sur le sujet gt La mise au point se fait entre l appareil photo et le sujet lt La mise au point se fait derri re le sujet gt lt L appareil photo n arrive pas effectuer la mise clignote au point sur le sujet en mode autofocus Lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course la mise au point est m moris e et le nombre de vues pouvant tre enregistr es dans la m moire tampon 5 Q 47 s affiche dans le viseur Pour en savoir plus sur ce qu il faut faire lorsque l appareil photo n arrive pas obtenir la mise au point reportez vous la section Optimisation des r sultats avec l autofocus M 61 Prenez la photo Appuyez doucement sur le d clencheur jusqu en fin de course pour enregistrer la photo Le voyant d acc s de la carte m moire s allume pendant l enregistrement de la photo sur la carte m moire N jectez pas la carte m moire ne retirez pas ou ne d branchez pas la source d alimentation tant que le voyant d acc s est allum et que l enregistrement n est
162. d clenchement continu 1 46 l appareil photo enregistre toutes les vues en une seule rafale Si Activ s rie est s lectionn l appareil photo continue d enregistrer des surimpressions lorsque vous appuyez sur le d clencheur si Activ une seule photo est s lectionn le mode de surimpression s annule une fois la premi re photo prise En mode retardateur l appareil photo enregistre automatiquement le nombre de vues s lectionn l tape 3 quelle que soit l option s lectionn e pour le r glage personnalis c3 Retardateur gt Nombre de prises de vues M 252 L intervalle entre les prises de vues est n anmoins contr l par le r glage personnalis c3 Retardateur gt Intervalle entre les vues Avec les autres modes de d clenchement une seule photo est prise chaque pression du d clencheur continuez de photographier jusqu ce que toutes les vues aient t prises pour en savoir plus sur l interruption d une surimpression avant que toutes les vues aient t enregistr es reportez vous la page 154 L ic ne clignote jusqu la fin de la prise SE de vue Si vous avez s lectionn Activ g s rie la prise de vue en mode de CT surimpression ne cesse que lorsque vous gt s lectionnez D sactiv comme option de surimpression si vous avez s lectionn Activ une seule photo le mode de surimpression cesse automatiquement d s que la surimpression est termin e L ic ne dispara t
163. d alimentation 323 326 Connecteur HDMI mini broches 222 Contacts du microprocesseur 320 360 Continu mode de d clenchement 7 46 Continu basse vitesse 7 46 254 Continu haute vitesse 7 46 Contr le auto de la distorsion Contr le de la distorsion Contr le du flash Contr le du p riph rique HDMI Contr le du vignetage sssssserssseseessiesene Contr le i TTL standard pour reflex num rique Contr le sensibilit auto Copyright Correction de l exposition Correction des yeux rouges Correction du flash sssss Correction expo pour flash Couleur s lective Couleurs froides Monochrome D Date et heure usses Date heure PictBridge DCF D calage du programme D clenchement silencieux D clencheur D clencheur souple sssssssssssssssssssssesssssesss D limiteurs de zone AF Dessin couleur Diaporama Digital Print Order Format DiOptii siennes D Lighting D Lighting actif Donn es de position Donn es de prise de vue Dossier de stockage Dossier de visualisation DPOF 217 219 362 DXOAKI6 15 Kna 52 E chantillonnage NEF RAW Enregistrement NEF RAW clairage de l cran de contr le clairage du point AF clairage cran de contr le cran de contr le Effacer Effacer l image affich e Effacer la s lection Effacer toutes les images Effet miniatu
164. de Ch l affichage lorsque la prise de vue en mode surimpression est termin e 153 BE nterrompre les surimpressions Pour interrompre la surimpression avant d avoir Surimpression fal Mode de surimpression pris le nombre de vues sp cifi s lectionnez D sactiv comme option pour le mode de EEEE surimpression Si la prise de vue s arr te avant que le nombre de vues sp cifi ait t pris une surimpression est cr e partir des images enregistr es jusque l Si Gain automatique est activ le gain est r gl pour refl ter le nombre de vues r ellement enregistr es Notez que la prise de vue s arr te automatiquement si e Une r initialisation par deux commandes est effectu e M 133 e L appareil photo est mis hors tension e L accumulateur est d charg e Des photos sont effac es 154 m Surimpressions Ne retirez pas ni ne remplacez la carte m moire pendant l enregistrement d une surimpression Les donn es de prise de vue apparaissant dans l affichage des informations photo pendant la visualisation dont la date d enregistrement et l orientation de l appareil photo sont celles de la premi re vue de la surimpression La sensibilit ISO est d finie sur la valeur de la premi re vue de chaque s rie La rotation de la molette de sensibilit pendant la prise de vue reste sans effet Photographie en mode intervallom tre Si la photographie en mode intervallom tre est activ e avant
165. de flash 4 116 Mode contr leur 4 JEJ Mode de flash 125 Contr le du flash 4 118 121 258 Correction du flash 4 128 EU Nom de l appareil photo p Zone d images nsssusssvssssvssssvsssvressr 51 Num ro de dossier num ro de K VUE ninian niaan iai 237 13 EE Balance des blancs 81 BL DETENTE iA Temp rature de couleur 88 16 K R glage pr cis de la balance des LEE CONT 0 blancs TE DE TION di Pr r glage manuel 21 JL 14 Espace colorim trique QUE ee H Picture Control R glage rapide 6 K Picture Control d origine 108 Accentuation E Contraste g Luminosit Saturation 8 Effets de filtres Teinte 8 Virage Isiiis 193 R duction du bruit ISO 242 R duction du bruit en cas d exposition prolong e EX D Lighting actif cart d exposition HDR i F Lissage HDR sssssssssssssssoescecessessesssssee EJ Contr le du vignetage EJ Historique des retouches n L gende des images HI 150 NORM GHT NORMAL AUTO HIGH NORMAL D LIGHT ING WARM FILTER CYANOTYPE TRIM ESPRING HAS COME EJ Nom du photographe 1 s s 279 EJ D tenteur du copyright 279 ARTIST NIKON TARO COPYRIGHT NIKON S affiche en rouge si la photo a t prise alors que le r glage automatique de la sensibilit tait activ S affiche si le r glage personnalis b2 R glage pr cis expo opti O 250 est r gl sur une valeur autre que z
166. dialogue de s lection 2 de programmes s affiche EST s lectionnez Importer le me EEE fichier avec Nikon Transfer 2 et cliquez sur OK 2 Double cliquez sur Importer le fichier 3 Cliquez sur D marrer le transfert Avec les r glages par d faut toutes les photos enregistr es sur la carte m moire sont copi es sur l ordinateur D marrer le transfert 4 Mettez fin la connexion Si l appareil photo est raccord l ordinateur mettez l appareil photo hors tension et d branchezle c ble USB Si vous utilisez un lecteur de cartes ou un logement pour carte s lectionnez l option appropri e du syst me d exploitation de l ordinateur pour jecter le disque amovible correspondant la carte m moire puis retirez la carte du lecteur de cartes ou du logement pour carte 212 Visualiser les photos Les photos s affichent dans ViewNX 2 une fois le transfert termin D marrer ViewNX 2 manuellement e Windows double cliquez sur le raccourci ViewNX 2 du bureau e MacOS cliquez sur l ic ne ViewNX 2 du Dock EE Retouche des photos Pour recadrer les photos et r gler entre autres l accentuation et les densit s cliquez sur le bouton dition dans la barre des t ches de ViewNX 2 EE mpression des photos Cliquez sur le bouton Imprimer dans la barre des t ches de ViewNX 2 Une bo te de dialogue vous permet d imprimer les photos avec une imprimante raccord e
167. distance de l appareil photo partir de p riph riques compatibles avec HDMI CEC High Definition Multimedia Interface Consumer Electronics Control une norme permettant aux p riph riques HDMI de commander les appareils auxquels ils sont connect s R solution de sortie Choisissez le format de sortie des images sur le HDMI p riph rique HDMI Si Automatique est Pesoton esatie i i i Automatique n C s lectionn l appareil photo s lectionne EEEF automatiquement le format appropri 720p progressif 576p progressif 480p progressif Contr le du p riph rique Si Activ est s lectionn pour HDMI gt Contr le du p riph rique dans le menu Configuration lorsque l appareil photo est raccord un t l viseur compatible HDMI CEC et que l appareil photo et le t l viseur sont sous tension il est possible d utiliser la t l commande du t l viseur la place du s lecteur multidirectionnel et de la commande de l appareil photo au cours de la visualisation plein cran et de l ex cution des diaporamas Si D sactiv est s lectionn la t l commande du t l viseur ne permet pas de commander l appareil photo P riph riques HDMI CEC Lorsque l appareil photo est raccord un p riph rique HDMI CEC ET s affiche dans le viseur la place du nombre de vues restantes Contr le du p riph rique Consultez le manuel du t l viseur pour en savoir plus Visualisation sur le t l
168. distill e puis s chez le m ticuleusement Important a poussi re ou tout autre corps tranger l int rieur de l appareil photo risque de provoquer des d g ts non couverts par la garantie Ces l ments en verre s endommagent facilement Utilisez une soufflette pour retirer la poussi re et les peluches En cas Objectif Re j e a amp d utilisation d un a rosol tenez la bombe verticalement pour viter Ar toute fuite du liquide Pour retirer les traces de doigt ou autres taches appliquez un peu de nettoyant optique sur un chiffon doux et nettoyez d licatement Utilisez une soufflette pour retirer la poussi re et les peluches Pour retirer les traces de doigts ou autres taches essuyez d licatement la Moniteur surface l aide d un chiffon doux ou d une peau de chamois N exercez aucune pression sur le moniteur vous risquez sinon de l endommager ou de provoquer son dysfonctionnement N utilisez pas d alcool de diluant ou d autres produits chimiques volatils Filtre passe bas Le capteur d image qui capture les images dans l appareil photo est quip d un filtre passe bas pour viter l effet de moir Si vous avez l impression que de la poussi re ou des impuret s pr sentes sur le filtre apparaissent sur les photos vous pouvez nettoyer le filtre l aide de l option Nettoyer le capteur d image du menu Configuration Vous pouvez nettoyer le filtre tout moment l aide
169. du bracketing auto Choisissez le ou les r glages pris en compte lorsque le bracketing automatique M 136 est en fonction Choisissez Exposition auto amp flash 45 pour effectuer un bracketing la fois de l exposition et de l intensit du flash Exposition auto seulement AE pour un bracketing limit l exposition Flash seulement pour un bracketing limit l intensit du flash Bracketing balance blancs WB pour le bracketing de la balance des blancs 1 141 ou Bracketing du D Lighting actif F4 pour le bracketing de la fonction D Lighting actif V 145 Notez que le bracketing de la balance des blancs n est pas disponible si les r glages de qualit d image s lectionn s sont NEF RAW ou NEF RAW JPEG 259 Commande MENU gt menu e7 Bracketing auto mode M Re ce Cette option permet de choisir les r glages concern s lorsque l option Exposition auto amp flash ou Exposition auto seulement est s lectionn e pour le r glage personnalis e6 en mode d exposition manuel Option Description L appareil photo fait varier la vitesse d obturation r glage at Flash personnalis e6 d fini sur Exposition auto seulement vitesse ou la vitesse d obturation et l intensit du flash r glage personnalis e6 d fini sur Exposition auto amp flash L appareil photo fait varier la vitesse d obturation et Flash l ouverture r glage personnalis e6 d fini sur Exposition FEG vitesse au
170. e toutefois en mode d exposition M Fi Automatique quivaut E N Normal m D Lighting actif Du bruit pixels lumineux r partis de mani re al atoire voile ou lignes risque d appara tre sur les photos prises avec l option D Lighting actif Des ombres irr guli res risquent galement d tre visibles avec certains sujets Vous ne pouvez pas utiliser l option D Lighting actif avec des sensibilit s ISO gales ou sup rieures Hi 0 3 Informations compl mentaires Lorsque Bracketing D Lighting actif est s lectionn pour le r glage personnalis e6 R glage du bracketing auto Q 259 l appareil photo fait varier le D Lighting actif sur une s rie de photos M 145 111 112 Grande plage dynamique HDR Utilis e avec des sujets tr s contrast es l option HDR grande plage dynamique de l anglais High Dynamic Range pr serve les d tails des hautes lumi res et des ombres en combinant deux vues prises avec des expositions diff rentes L option HDR est particuli rement efficace lorsqu elle est utilis e avec la mesure matricielle 1 75 avec les autres m thodes de mesure et un objectif sans microprocesseur l cart d exposition avec Automatique quivaut environ 2 IL Cette option ne peut pas tre utilis e pour enregistrer des images NEF RAW Elle ne peut pas tre utilis e non plus avec l clairage au flash le bracketing M 136 la surimpression M 149 ou les vitesses d obtur
171. e de blancs et de Picture Control que la photo s lectionn e comme Image 1 La l gende de la photo actuelle est jointe la superposition lors de l enregistrement les informations de copyright ne sont cependant pas copi es Les superpositions enregistr es au format NEF RAW utilisent la compression s lectionn e pour Type dans le menu Enregistrement NEF RAW et ont la m me profondeur d chantillonnage que les photos d origine les superpositions au format JPEG sont enregistr es avec une compression donnant priorit la taille 299 300 Traitement NEF RAW Commande MENU gt c4 menu Retouche Cr ez des copies au format JPEG partir de photos NEF RAW 1 S lectionnez Traitement NEF nee ighting RAW S Correction des yeux rouges Recad Mettez en surbrillance ich Traitement NEF RAW dans le E menu Retouche puis appuyez sur TAIT gt pour afficher une bo te de dialogue de s lection des photos ne contenant que des images NEF RAW cr es par cet appareil photo 2 S lectionnez une photo Traitement NEF RAW Mettez une photo en surbrillance 100NC DF Ii afficher a photo en k FE pa ka plein cran maintenez appuy e la commande amp QUAL Appuyez y E mA 23 00m S sur pour s lectionner la photo en surbrillance et passer l tape suivante Choisissez les r glages pour la copie JPEG Ajustez les r glages num r s ci dessous Notez que la balance des bla
172. e la focale actuelle de l objectif T l convertisseurs et zooms L ouverture maximale pour les t l convertisseurs est l ouverture maximale combin e du t l convertisseur et de l objectif Notez que les donn es de l objectif ne sont pas modifi es lorsque vous zoomez avec des objectifs sans microprocesseur Les donn es pour les diff rentes focales peuvent tre saisies comme des num ros d objectif diff rents ou les donn es de l objectif peuvent tre modifi es pour refl ter les nouvelles valeurs de focale et d ouverture maximale de l objectif chaque r glage du zoom 4 Choisir une m thode de Objectif sans microprocesseur couplage de la mesure Termin 1 sus Num ro d objectif 1 d exposition ET Focale mm 55 Ouvert l F28 Mettez en surbrillance Couplage neue r mesure d expo et appuyez sur D puis appuyez sur ou Y pour Objectif sans microprocesseur mettre en surbrillance Objectif Couplage mesure d expo Al et appuyez sur pour valider votre s lection ne choisissez A E oc Objectif non Al que si l objectif AuxZ Objectif non Al n est pas quip d un m canisme Al Q 167 165 5 S lectionnez Termin Objectif sans microprocesseur Mettez en surbrillance Termin Termin et appuyez sur La focale et TS l ouverture sp cifi es sont Ouverture maximala sauvegard es sous le num ro d objectif choisi Couplage mesure d expo R gler EE Rappel des donn es
173. e r cepteurs Les r cepteurs s ins rent dans la prise pour accessoires d un ou de plusieurs appareils photo vous pouvez alors utiliser l metteur pour d clencher les bo tiers Accessoires destin s la prise pour accessoires Le Df dispose d une prise pour accessoires destin e aux t l commandes filaires MC DC2 C2 44 et Lt aux modules GPS GP 1 et GP 1A C1 170 LE qui se raccordent en alignant le Q symbole du connecteur avec le symbole situ c t de la prise pour accessoires fermez son cache lorsque vous ne l utilisez pas 326 Fixation du connecteur d alimentation et de l adaptateur secteur Mettez l appareil photo hors tension avant de fixer un connecteur d alimentation et un adaptateur secteur disponibles en option 1 Pr parez l appareil photo Ouvrezle volet du logement pour accumulateur carte m moire 0 et le volet du connecteur d alimentation 2 ins rez le connecteur d alimentation EP 5A Veillez bien ins rer le connecteur dans le sens indiqu en l utilisant pour maintenir le loquet de l accumulateur appuy sur le c t Le loquet verrouille le connecteur en position une fois que ce dernier est enti rement ins r 3 Fermezle volet du logement pour accumulateur carte m moire Positionnez le c ble du L connecteur d alimentation de mani re ce qu il passe par le logement du connecteur puis
174. e s affichent pas dans le bon sens e S lectionnez Activ e pour l option Rotation des images M 233 e La photo a t prise alors que D sactiv e tait s lectionn pour Rotation auto des images M 277 e L appareil photo a t dirig vers le haut ou vers le bas au moment de la prise de vue M 277 e La photo est affich e en aper u juste apr s la prise de vue M 232 Impossible d effacer la photo e La photo est prot g e supprimez la protection M 201 e La carte m moire est verrouill e en criture M 22 Impossible de retoucher la photo il est impossible d apporter d autres modifications la photo avec cet appareil photo M 289 Un message signale qu aucune photo n est disponible pour la visualisation s lectionnez Tout comme option pour Dossier de visualisation N 230 Impossible de modifier la commande d impression e La carte m moire est pleine effacez des photos M 35 203 e La carte m moire est verrouill e en criture M 22 Impossible d imprimer des photos les photos NEF RAW ou TIFF ne peuvent pas tre imprim es par connexion USB directe Transf rez les photos sur un ordinateur et imprimez les l aide du logiciel ViewNX 2 fourni ou de Capture NX 2 disponible s par ment M 325 Les photos NEF RAW peuvent tre enregistr es au format JPEG l aide de l option Traitement NEF RAW 300 La photo ne s affiche pas sur le p riph rique haute d finition v rif
175. e vitesse Expositions prolong es ESS d obturation C2 44 1 4 s rouge Objectifs avec bague des ouvertures Si Bague des ouvertures est s lectionn pour le r glage personnalis f7 Perso molettes commande gt R glage de l ouverture M 268 l ouverture peut tre r gl e l aide de la bague des ouvertures de l objectif Indicateur d exposition Si une vitesse d obturation autre que Pose B ou Pose T a t s lectionn e l indicateur d exposition du viseur signale que la photo sera sous expos e ou surexpos e avec les r glages actuels L affichage clignote si les limites du syst me de mesure de l exposition sont d pass es Exposition optimale Sous exposition de 31L Surexposition de plus de 2 IL 0 0 0 Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur l utilisation de la molette de commande afin de r gler pr cis ment la vitesse d obturation s lectionn e avec la molette de vitesse d obturation reportez vous au r glage personnalis f11 R glage pr cis de la vitesse M 270 Pour en savoir plus sur l inversion des indicateurs afin que les valeurs n gatives s affichent droite et les positives gauche reportez vous au r glage personnalis f10 Inverser les indicateurs Q 269 43 EX Poses longues mode M uniquement S lectionnez les vitesses d obturation suivantes pour photographier en pose longue des lumi res en mouvement toil
176. ec la peau les yeux et la bouche Accumulateurs en cas de manipulation inappropri e les accumulateurs risquent de fuir ou d exploser Respectez les consignes d utilisation suivantes e Utilisez uniquement des accumulateurs agr s pour ce mat riel N exposez pas l accumulateur aux flammes ou une chaleur excessive Veillez ce que les contacts de l accumulateur restent propres Mettez votre appareil photo hors tension avant de remplacer son accumulateur Retirez l accumulateur de l appareil photo ou du chargeur si vous ne les utilisez pas et remettez en place le cache contacts Votre mat riel consomme de petites quantit s d nergie m me hors tension et peut d charger enti rement l accumulateur au point de ne plus fonctionner Si vous n avez pas l intention d utiliser l accumulateur pendant une longue p riode ins rez le dans l appareil photo d chargez le enti rement puis retirez le et rangez le dans un endroit o la temp rature ambiante est comprise entre 15 C et 25 C vitez les endroits extr mement chauds ou froids R p tez cette proc dure au moins une fois tous les six mois e La mise sous tension et hors tension r p t e de l appareil photo lorsque l accumulateur est enti rement d charg entra ne une baisse de son autonomie Vous devez recharger des accumulateurs enti rement d charg s avant de les utiliser e La temp rature interne de l accumulateur risque d augmenter lorsque celui ci est en c
177. ecte les visages et effectue automatiquement la mise au point sur ceux ci le sujet s lectionn est indiqu par un double cadre jaune si plusieurs visages sont d tect s jusqu 35 au maximum l appareil photo fait la mise au point sur le sujet le plus proche pour choisir un autre sujet utilisez le s lecteur multidirectionnel Si l appareil photo n arrive plus d tecter le sujet par exemple si le sujet a d tourn son regard le cadre dispara t WIDE AF zone large ce mode permet d effectuer des prises de vues main lev e de paysages et de sujets autres que des portraits Utilisez le s lecteur multidirectionnel pour d placer le point AF n importe o dans la vue o appuyez sur pour le positionner au centre de la vue mg NORM AF zone normale ce mode permet de faire la mise au point sur un endroit pr cis de la vue Utilisez le s lecteur multidirectionnel pour d placer le point AF n importe o dans la vue ou appuyez sur pour le positionner au centre de la vue L utilisation d un tr pied est recommand e AF suivi du sujet positionnez le point AF sur votre sujet et appuyez sur Le point AF suit le sujet s lectionn au fur et mesure de ses d placements dans la vue Pour arr ter le suivi appuyez de nouveau sur Remarque il est possible que l appareil photo ne puisse pas faire le suivi dans les situations suivantes si le sujet se d place rapidement sort de la vue ou est obscurc
178. ectionner le recadrage s affiche Appuyez sur QUAL pour augmenter la taille du recadrage sur amp pour la r duire Positionnez le recadrage l aide du s lecteur multidirectionnel et appuyez sur Notez que la qualit d impression risque de baisser si vous imprimez de petits recadrages en grand 4 Lancez l impression S lectionnez Lancer l impression et appuyez sur pour commencer l impression Pour annuler avant la fin de l impression appuyez sur 216 Impression de plusieurs photos 1 Affichez le menu PictBridge Appuyez sur la commande MENU lorsque l cran PictBridge appara t reportez vous l tape 3 page 214 Commande MENU Choisissez une option Mettez en surbrillance l une des options suivantes et appuyez sur b e Imprimer la s lection s lectionnez les photos imprimer e S lectionner la date imprimez une copie de toutes les photos prises la date s lectionn e e Impression DPOF imprimez une commande d impression existante cr e avec l option Commande d impression DPOF du menu Visualisation 1 219 La commande d impression en cours s affiche l tape 3 e Impression de l index pour imprimer l index de toutes les photos JPEG 55 de la carte m moire passez l tape 4 Notez que si la carte m moire contient plus de 256 photos seules les 256 premi res seront imprim es 217 3 S lectionnez les phot
179. ed Installez l appareil photo sur un tr pied ou placez le sur une surface plane et stable S lectionnez le mode retardateur Tournez le s lecteur du mode de d clenchement sur S lecteur du mode de d clenchement Cadrez la photo Obturation du viseur Pour emp cher la lumi re passant par le viseur d interf rer avec les photos et l exposition couvrez le viseur avec le protecteur d oculaire DK 26 fourni 23 Prenez la photo Appuyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au J point puis appuyez jusqu en fin de course pour activer le retardateur notez que le compte rebours ne d marre pas si l appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point ou dans tous les autres cas o le d clenchement ne peut avoir lieu Le t moin du retardateur se met clignoter Deux secondes avant la prise de vue le t moin du retardateur s arr te de clignoter Le d clenchement a lieu environ dix secondes apr s l activation du compte rebours Pour annuler la prise de vue s lectionnez un autre mode de d clenchement Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur la s lection de la temporisation du retardateur du nombre de vues prises et de l intervalle entre les vues reportez vous au r glage personnalis c3 Retardateur M 252 Pour en savoir plus sur la s lection du signal sonore mettre pendant l ut
180. egistrer des images non compress es TIFF RVB avec une profondeur d chantillonnage de 8 bits par canal couleur 24 bits Le format TIFF est accept par une grande diversit d applications de retouche d images Les images sont enregistr es au format JPEG un JPEG fine taux de compression d environ 1 4 qualit sup rieure JPEG Les images sont enregistr es au format JPEG un NEF RAW NEF TIFF TIFF RVB RVB JPEG normal taux de compression d environ 1 8 qualit normale JPEG basic Les images sont enregistr es au format JPEG un taux de compression d environ 1 16 qualit inf rieure NEF RAW Deux images sont enregistr es l une au format NEF JPEG fine RAW et l autre au format JPEG de qualit sup rieure NEF RAW NEF Deux images sont enregistr es l une au format NEF JPEG normal JPEG RAW et l autre au format JPEG de qualit normale NEF RAW Deux images sont enregistr es l une au format NEF JPEG basic RAW et l autre au format JPEG de qualit inf rieure Priorit la taille s lectionn e pour Compression JPEG 55 56 Vous pouvez s lectionner la qualit d image en appuyant sur la commande QUAL et en tournant la molette de commande principale jusqu l apparition du r glage souhait sur l affichage des informations A Sa EMA som N aff I OFF ESA CM ESS A A A m Commande QUAL Molette de
181. ela risque de l ab mer Notez que les absorbeurs d humidit perdent en efficacit avec le temps et qu ils doivent donc tre r guli rement chang s Pour viter toute formation de moisissure ou de rouille sortez votre appareil photo de son rangement au moins une fois par mois Mettez le sous tension et d clenchez le plusieurs fois avant de le ranger nouveau Rangez l accumulateur dans un endroit sec et frais Remettez en place le cache contacts avant de ranger l accumulateur Remarques propos du moniteur la construction du moniteur est d une extr me pr cision au moins 99 99 des pixels sont efficaces le pourcentage des pixels manquants ou d fectueux ne d passant pas 0 01 Par cons quent si ces crans peuvent contenir des pixels qui sont toujours allum s blanc rouge bleu ou vert ou toujours teints noir cela n est pas le signe d un dysfonctionnement et n a aucune incidence sur les images enregistr es avec l appareil Le moniteur peut tre difficilement lisible en cas de forte luminosit ambiante N exercez pas de pression sur le moniteur afin d viter tout dommage ou dysfonctionnement Retirez la poussi re ou les peluches sur le moniteur l aide d une soufflette Pour enlever les taches essuyez les d licatement l aide d un chiffon doux ou d une peau de chamois Si le moniteur venait se briser veillez ne pas vous blesser avec les bris de verre et vitez tout contact des cristaux liquides av
182. ement le jeu souhait dans le menu Jeux de r glages Les noms par d faut des quatre jeux de r glages personnalis s sont A B Cet D Un commentaire comprenant jusqu 20 caract res peut tre ajout comme d crit la page 107 en mettant en surbrillance le jeu de r glages et en appuyant sur b EE R tablissement des r glages par d faut Pour r tablir les r glages par Les valeurs par d faut du jeu d faut mettez en surbrillance un de r glages personnalis s n s lectionn vont tre jeu dans le menu Jeux de restaur es OK r glages perso et appuyez sur 5 G Jui T Une bo te de dialogue de C confirmation s affiche mettez en surbrillance Oui et appuyez sur pour redonner au jeu s lectionn les r glages par d faut M 226 Commande Jeux de r glages perso L affichage des informations indique le jeu de r glages personnalis s actuellement s lectionn EMA so E UD OFF ESA Juif ES 6 amp 245 246 e nrit E Commande MENU gt menu a1 Priorit en mode AF C ee Lorsque AF Cest s lectionn et que le viseur est utilis V 59 cette option permet de d finir si une photo est prise chaque pression du d clencheur priorit au d clenchement ou seulement lorsque la mise au point est correcte priorit la mise au point Option Description Vous pouvez prendre des photos chaque pression du d clencheur Vous
183. ent Voyant d acc s de la carte m moire 4 Fermezle volet du logement pour accumulateur carte m moire D CZ Retrait de l accumulateur Mettez l appareil photo hors tension et ouvrez le volet du logement pour accumulateur carte m moire Appuyez sur le loquet de l accumulateur dans la direction indiqu e par la fl che pour d bloquer l accumulateur puis retirez ce dernier manuellement Retrait des cartes m moire Apr s avoir v rifi que le voyant d acc s est teint mettez l appareil photo hors tension ouvrez le volet du logement pour accumulateur carte m moire et appuyez sur la carte pour l jecter La carte peut alors tre retir e manuellement 20 CZ Accumulateur et chargeur Lisez et suivez attentivement les avertissements et consignes de s curit donn s en pages x xii et 335 338 de ce manuel N utilisez pas l accumulateur des temp ratures ambiantes inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C vous risquez sinon de l endommager ou de r duire ses performances Sa capacit peut tre limit e et les temps de charge peuvent augmenter des temp ratures comprises entre 0 C et 15 C et entre 45 C et 60 C Si le t moin CHARGE clignote rapidement environ huit fois par seconde pendant le chargement v rifiez que la temp rature se trouve dans la plage appropri e puis d branchezle chargeur retirez l accumulat
184. ent C bles d interface Utilisez les c bles d interface vendus ou fournis par Nikon pour votre appareil photo L utilisation d autres c bles peut faire d passer les limites de la Classe B Partie 15 de la r glementation FFC Avertissement l attention des utilisateurs de Californie ATTENTION la manipulation du c ble de ce produit peut entra ner des risques d exposition au plomb une substance chimique reconnue par l tat de Californie comme un facteur de malformations cong nitales ou d autres dysfonctionnements de l appareil reproductif Lavez vous soigneusement les mains apr s toute utilisation Nikon Inc 1300 Walt Whitman Road Melville New York 11747 3064 U S A T l 631 547 4200 limination des p riph riques de stockage de donn es Veuillez remarquer que la suppression des images ou le formatage des cartes m moire ou d autres p riph riques de stockage de donn es n limine pas totalement les donn es d images originales Les fichiers supprim s de certains p riph riques de stockage peuvent parfois tre r cup r s l aide de logiciels disponibles sur le march Ceci peut d boucher sur une utilisation malveillante de donn es d images personnelles Il est de la responsabilit de l utilisateur d assurer la protection de ces donn es Avant l limination d un p riph rique de stockage ou son transfert un tiers effacez toutes les donn es qui s y trouvent l aide d un logiciel de suppressi
185. ente le programme d exposition pour le mode P 100 ISO objectif avec une ouverture maximale de f 1 4 et une ouverture minimale de f 16 par ex AF S NIKKOR 50 mm f 1 4G UE ED LA YA 6 6 amp 8 PAR 1 f 1 4 12 f 2 8 f 4 5 6 18 111 16 22 32 Ouverture 7 f 1 4 f 16 bbo Pole 7 a 30 15 8 4 2 4 2 4 8 15 30 60 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Vitesse d obturation secondes Les valeurs maximales et minimales de l incr ment d exposition varient en fonction de la sensibilit le graphique ci dessus se base sur une sensibilit quivalente 100 ISO En cas d utilisation de la mesure matricielle les valeurs sup rieures 161 3 IL sont r duites 161 3 IL D pannage Si vous constatez un dysfonctionnement de votre appareil photo consultez la liste suivante des probl mes les plus courants avant de faire appel votre revendeur ou repr sentant Nikon agr Accumulateur affichage L appareil photo est sous tension mais ne r pond pas attendez que l enregistrement soit termin Si le probl me persiste mettez l appareil photo hors tension Si l appareil photo ne s teint pas retirez l accumulateur puis ins rez le nouveau ou si vous utilisez un adaptateur secteur d branchez puis rebranchez ce dernier Notez que les donn es en cours d enregistrement seront perdues mais que
186. er que les donn es correspondant la portion de l image affich e sur le moniteur CBATO 0 0 Histogrammes Les histogrammes de l appareil photo ne doivent servir que de r f rence Ils peuvent varier par rapport ceux des applications de retouche d images Voici quelques exemples d histogrammes Si la plage de luminosit de l image est tendue la r partition des tons est relativement r guli re Si l image est sombre la r partition des tons est d cal e vers la gauche Si l image est claire la r partition des tons est d cal e vers la droite Si vous augmentez la correction de l exposition la r partition des tons est d cal e vers la droite alors que si vous la diminuez la r partition des tons est d cal e vers la gauche Les histogrammes donnent une id e de l exposition g n rale lorsqu une forte luminosit ambiante emp che de bien voir les photos sur le moniteur HE Donn es de prise de vue 1 emia R a p 21 4000 F28 Vitesse d obturation 39 42 4 2 0 F Ouverture ssssssssssssssssse 41 42 2 AF SIM Mode d exposition s ssss ss1 s1111101111 36 are CET F Sensibilit ISO 1 70 9 11 Correction de l exposition s 79 10 M mE 12 R glage de l exposition i Optimale Lin 250 E Focale JH Donn es d objectif Mode de mise au point 59 68 Objectif VR syst me de r duction de vibration yJ Type
187. ernement a publi certains avertissements concernant la copie ou la reproduction des titres mis par des entreprises priv es actions billets ch ques bons cadeaux etc des titres de transport ou des bons de r duction sauf en cas de n cessit d un nombre restreint de copies pour les activit s d une entreprise De m me ne copiez pas et ne reproduisez pas des passeports mis par l tat des permis mis par des organismes publics et des groupes priv s des cartes d identit et des tickets tels que des passes ou des tickets restaurant Conformit aux mentions l gales et droits d auteur La copie et la reproduction d uvres de cr ation prot g es par des droits d auteur livres musique peintures gravures impressions cartes dessins films et photos est r glement e par des lois nationales et internationales sur les droits d auteur N utilisez en aucun cas ce mat riel pour r aliser des reproductions ill gales ou pour enfreindre les lois sur les droits d auteur Utilisez exclusivement des accessoires lectroniques de la marque Nikon Les appareils photo Nikon sont con us dans le respect des normes les plus strictes et comprennent des circuits lectroniques complexes Seuls les accessoires de marque Nikon notamment les chargeurs les accumulateurs les adaptateurs secteur et les accessoires de flash et certifi s par Nikon pour un usage sp cifique avec cet appareil photo num rique Nikon sont con us et pro
188. ersonnalis s Les Picture Control personnalis s sont cr s en modifiant les Picture Control existants l aide de l option G rer le Picture Control du menu Prise de vue 106 Les Picture Control personnalis s peuvent tre enregistr s sur une carte m moire pour tre utilis s avec d autres appareils photos du m me mod le et des logiciels compatibles 1 109 Indicateur du Picture Control Le Picture Control actuellement s lectionn appara t sur l affichage des informations lorsque vous appuyez sur la commande M sHooT f aean Indicateur du Picture Control 101 Modification des Picture Control Vous pouvez modifier les Picture Control pr d finis ou personnalis s 2 106 en fonction de la sc ne ou de votre cr ativit Choisissez une combinaison quilibr e de r glages l aide de l option R glage rapide ou modifiez manuellement chaque r glage 1 S lectionnez un Picture R gler le Picture Control SENTE Control Un Mettez en surbrillance le Picture EMC Monochrome Control souhait dans la liste des Picture Control 1 100 et ELS Paysage Quadril C appuyez sur 2 Modifiezles r glages Satur Appuyez sur ou Y pour mettre A R daue rapide Contraste Luminosit en surbrillance le r glage souhait M 103 puis sur ou gt pour choisir une valeur R p tez cette tape jusqu ce que tous les r glages soient modifi s ou s lecti
189. ervice agr s Nikon dans la zone d achat de Nikon Europe BV Europe Afrique et Russie Pour viter tout probl me nous vous conseillons de lire attentivement le Manuel de l utilisateur avant de prendre contact avec le revendeur ou un centre de service agr de notre r seau Votre appareil Nikon est garanti contre tout d faut de fabrication pendant une ann e compl te partir de la date d achat d origine Si pendant cette p riode de garantie le produit s av re d fectueux en raison d un mat riel incorrect ou d un probl me de fabrication notre r seau de centres de service agr s dans la zone d achat de Nikon Europe BV se chargera sans aucun frais de main d oeuvre ou de pi ces de rechange de r parer le produit selon les termes et conditions d finies ci dessous Nikon se r serve le droit sa seule discr tion de remplacer ou de r parer le produit 1 Cette garantie est fournie uniquement sur pr sentation de la fiche de garantie d ment remplie et de la facture originale ou du re u indiquant la date de l achat le type de produit ainsi que le nom du distributeur accompagn s du produit Nikon se r serve le droit de refuser un service de garantie gratuit si les documents mentionn s ci dessus ne peuvent tre pr sent s ou si les informations qu ils contiennent sont incompl tes ou illisibles 2 Cette garantie ne couvrira pas e l entretien et les r parations n cessaires ou le remplacement de pi ces d
190. es paysages nocturnes et feux d artifice e Pose B B l obturateur reste ouvert tant que vous appuyez sur le d clencheur Pour viter les effets de flou utilisez un tr pied une t l commande radio sans fil A 325 ou une t l commande filaire disponibles en option M 325 Pose T T d marrez l exposition l aide du d clencheur de l appareil photo ou de celui d une t l commande filaire ou t l commande radio sans fil disponibles en option L obturateur reste ouvert pendant trente minutes ou jusqu ce que vous appuyiez sur le d clencheur une seconde fois Dur e de l exposition 35s Ouverture f 25 Avant de commencer montez l appareil photo sur un tr pied ou placez le sur une surface plane et stable Utilisez un accumulateur enti rement charg ou un adaptateur secteur et un connecteur d alimentation disponibles en option afin de pr venir toute coupure d alimentation avant la fin de l exposition Notez que du bruit points lumineux pixels lumineux r partis de mani re al atoire ou voile risque d tre pr sent en cas d exposition prolong e avant la prise de vue choisissez Activ e pour l option R duction du bruit du menu Prise de vue M 242 Pour emp cher la lumi re passant par le viseur d interf rer avec les photos ou l exposition couvrez le viseur avec le protecteur d oculaire fourni M 23 1 Tournez le s lecteur du S lecteur du mode d exposition mode d exposition sur M
191. es personnalis s Pour afficher les menus appuyez sur la commande MENU Commande MENU R glage du bracketing auto S lectionnez le r glage ZI AEs Exvosition auto amp flash CN personnalis e6 R glage du AE Exposition auto seulement Flash seulement bracketing auto dans le WB Bracketing balance blancs menu R glages personnalis s S Bracketing D Lighting actif mettez en surbrillance une option puis appuyez sur Choisissez Exposition auto amp flash pour faire varier la fois l exposition et l intensit du flash Exposition auto seulement pour faire varier uniquement l exposition ou Flash seulement pour ne faire varier que l intensit du flash 136 2 Choisissez le nombre de prises de vues Tout en appuyant sur la commande BKT tournez la molette de commande principale pour choisir le nombre de prises de vues dans la s quence de bracketing Le nombres de prises de vues est indiqu sur l affichage des informations Nombre de prises de vues 23 ENTA som N F m OFF CEA OU ae Ex Commande BKT Molette de commande Affichage des principale informations Indicateur de bracketing de l exposition et du flash nE l ic BKT Avec les r glages autres que F l ic ne m est affich e sur l cran de contr le BKT eur appara t dans le viseur tandis qu un indicateur de bracketing et une ic ne correspondant au type de bracketing activ sont visibles sur
192. es photos prises No des vitesses d obturation plus lentes que Ts atA nr sont trait es de mani re r duire le bruit ma l Ki o points lumineux pixels lumineux r partis de mani re al atoire ou voile La dur e requise _ pour le traitement est peu pr s doubl e L 7 ON pendant le traitement Jah nr clignote la place de la vitesse d obturation ouverture et il est impossible de prendre des photos si vous mettez l appareil photo hors tension avant que le traitement ne soit termin la photo est enregistr e mais la r duction du bruit n est pas effectu e En mode de d clenchement continu la cadence de prise de vue ralentit et pendant le traitement des photos la capacit de la m moire tampon diminue R duction du bruit ISO Commande MENU menu Prise de vue Les photos prises des sensibilit s lev es peuvent tre trait es de mani re r duire le bruit Option Description lev e Permet de r duire le bruit pixels lumineux r partis de mani re Normale al atoire lignes ou voile visible notamment sur les photos prises des sensibilit s lev es Choisissez le niveau de la r duction du Faible it entre lev e Normale et Faible La r duction du bruit n est effectu e qu des sensibilit s gales OU sup rieures 3200 ISO La r duction du bruit appliqu e est D sactiv e inf rieure celle r alis e lorsque F
193. es r glages actuels de l intervallom tre s lectionnez Intervallom tre entre les prises de vues Pendant que vous photographiez en mode intervallom tre le menu Intervallom tre indique l heure de d marrage l intervalle de prise de vue et le nombre d intervalles et de vues restants Aucun de ces l ments ne peut tre modifi lorsque la prise de vue est en cours Intervallom tre D marrer Pause D sactiv Or 10 05 00 01 00 003 x2 0006 Vous pouvez visualiser les photos et ajuster librement les r glages de prise de vue et de menu lorsque la prise de vue en mode intervallom tre est en cours Le moniteur s teint automatiquement environ quatre secondes avant chaque intervalle 160 EE Suspendre la photographie en mode intervallom tre La prise de vue en mode intervallom tre peut tre interrompue en e appuyant sur la commande entre les intervalles e mettant en surbrillance D marrer gt Pause dans le menu Intervallom tre et en appuyant sur e mettant l appareil photo hors tension et nouveau sous tension si vous le souhaitez vous pouvez remplacer la carte m moire pendant que l appareil photo est teint e s lectionnant comme mode de d clenchement le retardateur ou la lev e du miroir Mup Pour reprendre la prise de vue T Choisissez une nouvelle ntervallom tre heure de d marrage Tr Choisissez une nouvelle heure de d marrage comme d crit en page 157 01 0
194. es yeux rouges x 4 ka ks Option m Option RA Eh D Lighting 291 fa Redresser 304 Correction des yeux rouges 292 Contr le de la distorsion 305 K Recadrer 293 Fisheye 305 CE Monochrome 294 Ey Coloriage 306 Effets de filtres 295 R Dessin couleur 306 4 quilibre colorim trique 296 I Perspective 307 I Superposition desimages 297 i Effet miniature 308 Traitement NEF RAW 300 Couleur s lective 309 Em Redimensionner 302 m0 Comparaison c te c te 311 C Retouche rapide 304 1 Ne peut tre s lectionn e qu en appuyant sur MENU et en s lectionnant l onglet c 2 Uniquement disponible lorsque vous appuyez sur en mode de visualisation plein cran si une image retouch e ou originale est affich e 287 288 M Retouche de copies La plupart des options peuvent tre appliqu es aux copies cr es avec d autres options de retouche m me si l exception de l option Superposition des images chaque option ne peut tre appliqu e qu une fois notez que plusieurs modifications successives peuvent entra ner une perte de d tails Les options non applicables l image s lectionn e sont gris es pour indiquer qu elles ne sont pas disponibles Qualit d image l exception des copies cr es avec les fonctions Recadrer Superposition des images Traitement NEF RAW et Redimensionner les copies cr es partir d images au format JPE
195. est centr sur le point AF actif si la photo a t prise l aide du viseur ou sur le centre de l image si la photo a t prise l aide du moniteur 54 Permet d afficher une bo te de dialogue de s lection C Choisir un dossier des dossiers 261 HE Vis e cran Option Fonction attribu e au bouton 6 S lect point AF En mode de vis e cran le bouton permet de RESET PAU a central s lectionner le point AF central 262 Zoom activ a d sactiv Le bouton 69 permet d activer et de d sactiver la fonction Loupe Choisissez le r glage initial de la loupe parmi Grossissement faible Grossissement mod r et Grossissement lev L affichage de la loupe est centr sur le point AF actif Nonutilis Le bouton n a aucun effet en mode de vis e cran f3 S lecteur multidirectionnel Commande MENU gt menu R glages personnalis s Si Red marrer tempo mode veille est s lectionn et que vous utilisez le s lecteur multidirectionnel au moment de l activation du mode veille 1 33 le syst me de mesure se r active et la temporisation du mode veille red marre Si Ne rien faire est s lectionn la temporisation ne red marre pas si vous appuyez sur le s lecteur multidirectionnel f4 R gler la commande Fn Choisissez la fonction de la commande Fn soit seule Sollicitation soit en combinaison avec les molettes de commande Sollicitation molettes
196. eur et ins rez le nouveau Si le probl me persiste arr tez imm diatement toute utilisation et confiez l accumulateur et le chargeur votre revendeur ou un repr sentant Nikon agr Ne court circuitez pas les contacts du chargeur vous risquez sinon de provoquer une surchauffe et d endommager le chargeur Ne d placez pas le chargeur et ne touchez pas l accumulateur pendant le chargement Si cette consigne de s curit n est pas respect e le chargeur peut en de tr s rares occasions indiquer que le chargement est termin alors que l accumulateur n est que partiellement charg Retirez et r ins rez l accumulateur avant de reprendre le chargement Utilisez le chargeur uniquement avec des accumulateurs compatibles D branchez le lorsque vous ne l utilisez pas 21 22 Formatage des cartes m moire Si la carte m moire est utilis e pour la premi re fois dans l appareil photo ou si elle a t format e dans Toutes les photos sur un autre appareil s lectionnez Formater la carte ee o m moire dans le menu Configuration et suivez les LA E instructions affich es l cran pour formater la CE carte M 272 Notez que cette op ration supprime d finitivement toutes les donn es que la carte peut contenir Veillez bien copier toutes les photos et autres donn es que vous souhaitez garder sur un ordinateur avant de proc der cette op ration vV Cartes m moire e Apr s utilisation le
197. eure 12800 ISO de 0 3 4 IL au dessus dans des situations particuli res S lectionnez la sensibilit l aide de la molette de sensibilit Tout en maintenant appuy e la commande de d verrouillage de la molette de sensibilit tournez la molette jusqu au r glage souhait Molette de sensibilit Commande de d verrouillage de la molette de sensibilit La valeur s lectionn e s affiche dans le viseur FE Em en m me temps que la molette de sensibilit est tourn e 70 Hi 0 3 Hi 4 Les r glages de Hi 0 3 Hi 4 correspondent des sensibilit s de 0 3 4 IL sup rieures 12800 ISO quivalent 16 000 204 800 ISO Les photos prises avec ces r glages sont plus sensibles au bruit pixels lumineux r partis de mani re al atoire voile ou lignes Lo 0 3 Lo 1 Les r glages de Lo 0 3 Lo 1 correspondent des sensibilit s de 0 3 1 IL inf rieures 100 ISO quivalent 80 50 ISO Utilisez les avec de grandes ouvertures en cas de forte luminosit Le contraste est l g rement plus lev que la normale dans la plupart des cas une sensibilit gale ou sup rieure 100 ISO est recommand e Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur l utilisation de l option R duction du bruit ISO du menu Prise de vue permettant de r duire le bruit aux sensibilit s lev es reportez vous la page 242 71 R glage automatique de la sensib
198. faut Balance des blancs V 81 Automatique gt Normale Effectuer un r glage pr cis 1 84 A B 0 G M 0 Choisir temp de couleur M 88 5000 K Pr r glage manuel M 90 d 1 R gler le Picture Control A 100 Standard Espace colorim trique M 240 sRVB D Lighting actif 1 110 D sactiv HDR grande plage dynamique Mode HDR M 113 D sactiv cart d exposition C2 114 Automatique Lissage M 114 Normal Contr le du vignetage M 241 Normal Contr le auto de la distorsion M 241 D sactiv R duction du bruit V 242 D sactiv e R duction du bruit ISO M 242 Normale Contr le sensibilit auto 1 72 D sactiv Surimpression Mode de surimpression N 149 D sactiv Nombre de prises de vues M 151 2 Gain automatique M 152 Activ Intervallom tre N 156 R initialiser 3 ky Les r glages par d faut peuvent tre r tablis l aide de l option Jeux de r glages Prise de vue 2 236 l exception des options Surimpression et Intervallom tre seuls les r glages du jeu de r glages du menu actuel sont r initialis s 2 S applique tous les jeux de r glages La r initialisation du menu Prise de vue n est pas possible pendant la prise de vue 3 S applique tous les jeux de r glages L heure de d marrage est r initialis e sur Maintenant l interval
199. fois la mise au point obtenue servez vous du r glage dioptrique pour faire appara tre nettement le sujet dans le viseur Le cas ch ant vous pouvez doter l appareil photo d une lentille correctrice optionnelle pour mieux adapter le viseur votre vue M 324 Notions fondamentales de photographie et de visualisation Prise de vue Mise sous tension de l appareil photo PP p Avant la prise de vue mettez l appareil photo sous tension et v rifiez le niveau de charge de l accumulateur ainsi que le nombre de vues restantes comme indiqu ci dessous 1 Mettez l appareil photo sous Commutateur marche arr t tension OFF ON Mettez l appareil photo sous TE tension L cran de contr le et A S l affichage du viseur s allument a 2 V rifiez le niveau de charge de l accumulateur V rifiez le niveau de charge de l accumulateur sur l cran de contr le ou dans le viseur Ic ne cran de contr le Viseur Description der Accumulateur enti rement charg 2 Accumulateur partiellement d charg Niveau de charge de l accumulateur a us faible Rechargez l accumulateur ou pr parez un accumulateur de rechange L accumulateur est d charg k d clenchement d sactiv Rechargez ou clignote clignote remplacez l accumulateur 29 30 3 V rifiez le nombre de vues restantes L cran de contr le aff
200. frontale Fixez les bouchons avant et arri re avant de ranger l objectif dans son tui Si vous n avez pas l intention d utiliser l objectif pendant une longue p riode rangez le dans un endroit frais et sec pour viter la moisissure et la rouille Ne le rangez pas la lumi re directe du soleil ou avec des boules antimites de naphtaline ou de camphre Tenez l objectif au sec La formation de rouille sur les m canismes internes peut provoquer des dommages irr parables Laisser l objectif dans des endroits extr mement chauds peut endommager ou d former les l ments compos s de plastique renforc Accessoires fournis e Bouchon avant d objectif encliquetable 58 mm LC 58 e Bouchon arri re d objectif LF 4 e tui souple pour objectif CL 1013 e Parasoleil ba onnette HB 47 se fixe comme illustr Accessoires disponibles en option e Filtres vis 58 mm Normes prises en charge DCF Version 2 0 la norme DCF Design Rule for Camera File System est largement r pandue dans le domaine des appareils photo num riques et garantit une compatibilit entre les diff rentes marques d appareils e DPOF le Digital Print Order Format DPOF est une norme industrielle qui permet aux photos d tre imprim es directement partir de commandes d impression sauvegard es sur la carte m moire e Exif version 2 3 l appareil photo prend en charge le format Exif Exchangeable Image File Format for
201. hoto Commande 93 94 2 R glez la balance des blancs sur PRE Pr r glage manuel Appuyez sur la commande WB et tournez la molette de commande principale jusqu l apparition de PRE sur le moniteur Vi Commande WB Molette de commande principale Moniteur 3 S lectionnez un pr r glage Appuyez sur la commande WB et tournez la molette de commande secondaire jusqu l apparition du pr r glage de balance des blancs souhait d 1 d 4 sur le moniteur Commande WB Molette de commande secondaire Moniteur 4 S lectionnez le mode de mesure directe Rel chez bri vement la commande Yo WB puis appuyez sur celle ci jusqu ce que l ic ne PRE clignote sur le moniteur Une cible destin e la balance des blancs ponctuelle Q appara t au niveau du point AF s lectionn Le Annuler Mesurer Moniteur 5 Positionnez Ja cible sur une zone blanche ou grise Pendant que FE clignote l cran servez vous du Sjeen multidirectionnel pour positionner le O sur une zone blanche ou grise du sujet 6 Mesurez la balance des blancs Appuyez sur ou appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course pour mesurer la balance des blancs Le d lai pendant lequel il est possible de mesurer la balance des blancs est identique celui sp cifi pour le r glage personnalis
202. i dessous Indicateur de la distance de mise au point Rep re de montage du parasoleil Rep re de la distance de mise au point Rep re de montage de l objectif Bouchon d objectif Bouchon arri re d objectif Joint en caoutchouc Bague de mise au de la monture point 1 68 183 d objectif Contacts du Commutateur du microprocesseur 320 CZ Entretien de l objectif e Si un parasoleil est fix ne prenez pas ni ne tenez l objectif ou l appareil photo en saisissant uniquement le parasoleil Veillez ce que les contacts du microprocesseur restent propres Si le joint en caoutchouc de la monture d objectif est endommag cessez imm diatement toute utilisation et confiez l objectif un centre de SAV Nikon agr pour le faire r parer Utilisez une soufflette pour retirer la poussi re et les peluches de la surface de l objectif Pour effacer les taches et les traces de doigt impr gnez un morceau de tissu propre en coton avec une petite quantit d thanol ou de nettoyant pour objectif ou utilisez une lingette nettoyante pour objectif et nettoyez avec un mouvement circulaire partir du centre vers l ext rieur tout en prenant soin de ne pas laisser de taches ni de toucher le verre avec les doigts N utilisez jamais de solvants organiques comme un diluant peinture ou du benz ne pour nettoyer l objectif Le parasoleil ou les filtres NC peuvent tre utilis s pour prot ger la lentille
203. i du sujet est s lectionn Moniteur Moniteur ACL TFT polysilicium basse temp rature 8 cm 3 2 pouces environ 921k pixels VGA avec angle de visualisation de 170 environ couverture de l image de vis e de 100 et r glage de la luminosit Visualisation Visualisation Visualisation plein cran et par imagettes 4 9 ou 72 images ou calendrier avec fonction Loupe diaporama des photos histogramme hautes lumi res informations sur les photos affichage des donn es de position et rotation automatique des images Interface USB USB Hi Speed Sortie HDMI Connecteur HDMI mini broches de type C Prise pour accessoires T l commandes radio sans fil WR R10 et WR 1 disponibles s par ment T l commande filaire MC DC2 disponible s par ment Module GPS GP 1 GP 1A disponible s par ment Langues disponibles Langues disponibles Allemand anglais arabe chinois simplifi et traditionnel cor en danois espagnol finnois fran ais grec hindi hongrois indon sien italien japonais n erlandais norv gien polonais portugais Portugal et Br sil roumain russe su dois tch que tha turc ukrainien Alimentation Accumulateur Un accumulateur Li ion EN EL14a Adaptateur secteur Adaptateur secteur EH 5b n cessite le connecteur d alimentation EP 5A disponible s par ment Filetage pour fixation sur tr pied tr pied
204. i par d autres objets si sa taille sa couleur ou sa luminosit changent manifestement s il est trop petit trop grand trop lumineux trop sombre ou de couleur ou de luminosit similaires celles de l arri re plan 177 Pour choisir un mode de zone AF appuyez sur la commande de mode AF et tournez la molette de commande secondaire jusqu ce que le mode souhait s affiche sur le moniteur Commande de mode Molette de commande Moniteur AF secondaire 178 Utilisation de la commande i Vous pouvez acc der aux options Qualit d image indiqu es ci dessous en appuyant sur la commande en mode de vis e cran Mettez les rubriques en surbrillance l aide e du s lecteur multidirectionnel et appuyez sur gt pour afficher les Commande options de la rubrique en surbrillance Apr s avoir effectu les r glages appuyez sur pour quitter Option Description Qualit d image Choisissez la qualit d image 55 Taille d image Choisissez la taille d image M 58 R gler le Picture Control Choisissez un Picture Control R gler le Picture Control 2 100 D Lighting actif R glez le D Lighting actif pour conserver les d tails dans les hautes lumi res et les ombres 110 Luminosit du moniteur Appuyez sur ou Y pour r gler la luminosit du moniteur en mode de vis e cran Les modifications apport es
205. iche le nombre de CE photos pouvant tre prises avec les FAN r glages actuels les valeurs sup rieures LE 1000 sont arrondies la centaine inf rieure la plus proche par exemple 2 9 K s affiche E pour les valeurs comprises entre 2900 et 2999 Lorsque le nombre de vues atteint z ro clignote l emplacement du compteur de vues tandis que F ui L ou Ful clignote l emplacement de la vitesse d obturation Ins rez une autre carte m moire ou effacez des photos Choix d un mode d exposition Soulevez le s lecteur du mode d exposition et faites le tourner jusqu au r glage souhait Nettoyage du capteur d image L appareil photo fait vibrer le filtre passe bas qui recouvre le capteur d image afin de le d poussi rer chaque fois que vous allumez ou teignez l appareil A 329 Pr paration de l appareil photo Lorsque vous cadrez une photo dans le viseur tenez la poign e dans la main droite et soutenez le bo tier de l appareil photo ou l objectif avec la main gauche Prenez l g rement appui en calant les coudes contre le buste et mettez un pied trente centim tres devant l autre pour stabiliser le haut du corps Pour cadrer des photos la verticale tenez l appareil photo comme le montre la troisi me illustration ci contre Mise au point et prise de vue 1 Appuyez sur le Point AF d clencheur mi course Appuyez sur le d clen
206. icroprogrammes des SB 910 et SB 900 depuis l appareil photo Lampe pilote Les flashes compatibles CLS comme les SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 et SB 600 mettent un clair lampe pilote lorsque vous appuyez sur la commande Pv de l appareil photo Cette fonction permet de pr visualiser l clairage global produit par l ensemble des flashes dans le cadre d une installation sans fil Vous pouvez d sactiver la lampe pilote l aide du r glage personnalis e5 Mode lampe pilote M 259 EE Autres flashes Les flashes suivants peuvent tre utilis s en modes Auto non TTL et Manuel Flash SB 80DX SB 30 SB 27 SB 28DX SB 28 SB 225 SB 22 SB 23 SB 29 SB 26 SB 25 SB 20 SB 16B SB 21B Mode de flash SB 24 SB 50DX SB 15 SB 295 A AutononTIL Y Y M Manuel Y Y Y Yv a Flash stroboscopique Y REAR Synchro sur le second V v v v rideau 1 Le mode de flash est automatiquement r gl sur TTL et le d clenchement est impossible R glez le flash sur A flash auto non TTL 2 L autofocus est disponible uniquement avec les objectifs AF S VR Micro Nikkor 105 mm f 2 8G IF ED et AF S Micro NIKKOR 60 mm f 2 8G ED 3 Disponible si vous utilisez l appareil photo pour s lectionner le mode de flash m Remarques sur les flashes optionnels Reportez vous au manuel du flash pour des instructions d taill es Si le flash prend en charge le syst me d cla
207. idement normal L objectif et le miroir s endommagent facilement Retirez d licatement la poussi re et les peluches l aide d une soufflette En cas d utilisation d un a rosol tenez la bombe verticalement pour viter toute fuite du liquide Pour retirer les traces de doigts et autres taches sur l objectif appliquez un peu de nettoyant optique sur un chiffon doux et nettoyez d licatement l objectif Pour en savoir plus sur le nettoyage du filtre passe bas reportez vous la section Filtre passe bas M 329 331 Contacts de l objectif veillez garder propres les contacts de l objectif Ne touchez pas le rideau de l obturateur le rideau de l obturateur est extr mement fin et peut tre facilement endommag Vous ne devez en aucun cas exercer de pression sur le rideau le taper avec des outils d entretien ni le soumettre aux jets d air puissants d une soufflette Vous risquez sinon de le rayer de le d former ou de le d chirer Rangement pour viter la formation de moisissure ou de rouille rangez l appareil photo dans un endroit sec et a r Si vous utilisez un adaptateur secteur d branchez le pour viter tout risque d incendie Si vous pr voyez de ne pas utiliser le mat riel avant longtemps retirez l accumulateur afin d viter toute fuite et rangez votre appareil photo dans un sac plastique contenant un absorbeur d humidit Ne mettez cependant pas l tui de l appareil photo dans un sac plastique C
208. iez que le c ble HDMI disponible s par ment est bien connect M 222 L appareil photo ne r agit pas la t l commande du t l viseur HDMI CEC e S lectionnez Activ pour HDMI gt Contr le du p riph rique dans le menu Configuration M 223 e R glez les param tres HDMI CEC du t l viseur tel que d crit dans la documentation fournie avec le t l viseur Impossible de transf rer les photos sur l ordinateur le syst me d exploitation n est pas compatible avec l appareil photo ou le logiciel de transfert Utilisez un lecteur de cartes pour copier les photos sur un ordinateur M 325 Les photos ne s affichent pas dans Capture NX 2 mettez jour le logiciel 1 325 L option Correction poussi re de Capture NX 2 ne permet pas d obtenir l effet voulu le nettoyage du capteur d image change la position de la poussi re sur le filtre passe bas Les donn es de r f rence de correction de la poussi re enregistr es avant le nettoyage du capteur d image ne peuvent pas tre utilis es avec les photos prises apr s le nettoyage du capteur d image Les donn es de r f rence de correction de la poussi re enregistr es apr s le nettoyage du capteur d image ne peuvent pas tre utilis es avec les photos prises avant le nettoyage du capteur d image 275 L ordinateur n affiche pas les images NEF RAW comme l appareil photo les logiciels d autres fabricants ne montrent pas les effets des Picture Control ou du D Lighti
209. iffe flash de l appareil photo 3 R glez le flash sur le mode appropri Mettez le flash sous tension et choisissez le mode de flash TTL pr clair pilote AA ou pr clair pilote A Reportez vous au manuel d utilisation du flash pour en savoir plus 130 Effectuez la mise au point Positionnez le sujet au centre du cadre et appuyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point g pi M morisez l intensit du flash Apr s avoir v rifi la pr sence du t moin CORRE de disponibilit du flash dans le viseur appuyez sur la commande s lectionn e l tape 1 Le flash met un pr clair pilote pour d terminer l intensit n cessaire L intensit du flash est m moris e ce niveau et l ic ne de m morisation FV em s affiche dans le viseur Recomposez la photo Prenez la photo Appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course pour prendre la photo Si vous le souhaitez d autres photos peuvent tre prises avec la m me m morisation FV Annulez la m morisation FV Appuyez sur la commande s lectionn e l tape 1 pour annuler la m morisation FV V rifiez que l ic ne de m morisation FV es a disparu du viseur 131 132 Mesure Les zones de mesure pour la m morisation FV en cas d utilisation d un flash optionnel sont les suivantes Flash Mode de flash Zone mesur e CTTL Cercle de 5 mm au centre du
210. ikon Q8 4 A V choisir le nombre de copies Nikon Commande amp QUAL voir la photo en surbrillance en mode plein cran 218 4 Affichez les options d impression Appuyez sur pour afficher les options d impression PictBridge 5 R glez les options d impression Choisissez les options de format de papier de marge et de date heure comme d crit la page 216 un avertissement appara t si le format de papier s lectionn est trop petit pour un index photo 6 Lancez l impression S lectionnez Lancer l impression et appuyez sur pour commencer l impression Pour annuler avant la fin de l impression appuyez sur Cr ation d une commande d impression DPOF r glage d impression L option Commande d impression DPOF du menu Visualisation permet de cr er des commandes d impression num riques pour les imprimantes et les p riph riques compatibles avec PictBridge et prenant en charge le format DPOF 1 Choisissez S lectionner r gler dans la rubrique Commande d impression DPOF du menu Visualisation S Appuyez sur la commande Commande MENU MENU et s lectionnez Commande d impression DPOF dans le menu Visualisation Mettez en surbrillance S lectionner r gler et appuyez sur pour supprimer toutes les photos de la commande d impression s lectionnez D s lectionner tout 5 Commande d impression
211. ilisation du retardateur reportez vous au r glage personnalis d1 Signal sonore M 253 D 49 g 50 Mode lev e du miroir Choisissez ce mode pour r duire l effet de flou provoqu par le boug de l appareil photo au moment de la lev e du miroir L utilisation d un tr pied est recommand e 1 S lectionnez le mode lev e du miroir Tournez le s lecteur du mode de d clenchement sur Mur S lecteur du mode de d clenchement 2 Levez le miroir Cadrez la photo effectuez la mise au point puis appuyez sur le d clencheur jusqu en g i fin de course pour lever le miroir M Lev e du miroir Lorsque le miroir est lev vous ne pouvez pas cadrer avec le viseur et la mise au point automatique et la mesure ne sont pas effectu es 3 Prenezune photo Pour prendre une photo appuyez de nouveau fond le d clencheur Pour viter tout effet de flou d au boug de l appareil photo appuyez doucement sur le d clencheur Le miroir s abaisse la fin de la prise de vue Mode lev e du miroir Une photo est prise automatiquement si aucune op ration n est effectu e pendant environ 30 s apr s la lev e du miroir Options d enregistrement des images Zone d image Vous avez le choix entre la zone d image FX 36x24 1 0x et DX 24x16 1 5X Affichage du viseur Photo au format FX Photo au format DX 36x24 2
212. ilit Si Activ est s lectionn pour Contr le sensibilit auto gt Contr le sensibilit auto du menu Prise de vue la sensibilit est automatiquement modifi e s il est impossible d obtenir l exposition optimale avec la valeur que vous avez s lectionn e la sensibilit est modifi e de mani re appropri e en cas d utilisation du flash 1 S lectionnez Contr le Contr le sensibilit auto a Sensibilit sensibilit auto comme option pour Contr le sensibilit auto dans le menu Prise de vue Pour afficher les menus Commande MENU appuyez sur la commande MENU S lectionnez Contr le sensibilit auto dans le menu Prise de vue mettez en surbrillance Contr le sensibilit auto puis ISO appuyez sur gt L option Sensibilit indique la valeur s lectionn e avec la molette de sensibilit Contr le sensibili 2 S lectionnez Activ Contr le sensibilit auto Mettez en surbrillance Activ et appuyez sur si D sactiv est s lectionn la sensibilit utilis e D sactiv est celle choisie avec la molette de sensibilit 72 3 Modifiez les r glages Contr le sensibilit auto a Sensibilit 100 Vous pouvez s lectionner la valeur maximale pour le r glage SENSE TINE D automatique de la sensibilit test A AUTO l aide de l option Sensibilit maximale la valeur minimale de sensibilit est automatiquement r gl e sur 100 ISO notez que si
213. image JPEG fine M 55 les copies recadr es cr es partir de photos au format JPEG conservent la m me qualit d image que la photo d origine La taille de la copie varie en fonction de la taille et le format du recadrage et est indiqu e en haut gauche de l cran de recadrage 852 Format 5 ROME Visualisation de copies recadr es La fonction Loupe peut ne pas tre disponible lors de l affichage de copies recadr es 293 Monochrome Commande MENU r menu Retouche Vous pouvez cr er des copies en Noir et blanc Monochrome S pia ou Couleurs froides bleu et blanc monochrome S pia Couleurs froides Il est possible d afficher un aper u de Augmenter l image en s lectionnant l option la saturation S pia ou Couleurs froides appuyez alors sur pour augmenter la saturation des couleurs et sur W pour la diminuer Appuyez sur pour Diminuer la cr er une copie monochrome saturation 294 Effets de filtres Commande MENU gt rA menu Retouche Choisissez l un des effets de filtres suivants Apr s avoir param tr les effets de filtres comme d crit ci dessous appuyez sur pour cr er une copie de la photo Option Description Cr e l effet d un filtre Skylight qui rend Skylight l image moins bleue Vous pouvez afficher un aper u de l effet obtenu sur le moniteur comme illustr droite Filtre couleurs Cr e une copie avec une dominante rouge
214. informations indique le mode de contr le des flashes optionnels fix s la griffe flash de l appareil photo de la mani re suivante Synchro flash Auto FP C1 257 i TTL Ouverture auto AA Flash auto non TTL A Manuel priorit distance GN Manuel Flash stroboscopique Syst me volu de flash asservi sans fil 123 124 Contr le de flash i TTL Lorsqu un flash compatible CLS M 118 est r gl sur TTL l appareil photo s lectionne automatiquement l un des contr les de flash suivants Dosage flash ambiance i TTL pour reflex num rique le flash met une s rie de pr clairs quasiment imperceptibles pr clairs pilotes imm diatement avant l clair principal Les pr clairs refl t s par les objets dans tout le cadre sont captur s par un capteur RVB de 2016 photosites et analys s en combinaison avec l information de distance du syst me de mesure matricielle ce qui permet de r gler l intensit du flash pour produire un quilibre naturel entre le sujet principal et l clairage ambiant de l arri re plan Si vous utilisez un objectif de type G E ou D l information de distance est incluse dans le calcul de l intensit du flash Le calcul peut tre plus pr cis pour les objectifs sans microprocesseur si vous sp cifiez les donn es relatives l objectif focale et ouverture maximale voir M 163 Indisponible en cas d utilisation de la
215. insi que l intervalle entre les prises D lai du retardateur Os Nombre de prises de vues 1 de vues en mode retardateur Intervalle entre les vues 05s e D lai du retardateur cette option permet de c3 Retardateur Ses z D lai du retardateur choisir la temporisation du d clenchement m 48 Os 2s CES Ols 10 s a Ms 20 s e Nombre de prises de vues appuyez sur et Y c3 Retardateur se Nombre de prises de vues pour choisir le nombre de vues prises chaque pression du d clencheur e Intervalle entre les vues choisissez l intervalle c3 Retardateur Intervalle entre les vues entre les vues lorsque Nombre de prises de vues est sup rieur 1 252 Commande MENU menu R glages personnalis s c4 Extinction du moniteur Cette option permet de choisir la dur e pendant c4 Extinction du moniteur laquelle le moniteur reste allum alors srati 1 R E2 qu aucune op ration n est effectu e lorsque Menus 1m Affichage des informations 10s l appareil photo est en mode de visualisation ANNE TETE Visualisation par d faut 10 s et d affichage Miseeieeran des images Affichage des images par d faut 4 s lors de l affichage des menus Menus par d faut 1 minute ou des informations Affichage des informations par d faut 10 s ou en mode de vis e cran Vis e cran par d faut 10 minutes Pour prolonger l autonomie de l accumulateur choisissez de pr f rence un d lai court d
216. ion AF39 39 points Description S lectionnez un point AF parmi les 39 points o5068280000 sd Le 00000000000 indiqu s ci contre 98060800080 AF11 11 points S lectionnez un point AF parmi les 11 points TE indiqu s ci contre Utilisez cette option pour le 8 o s lectionner rapidement le point AF lt LL ai ogi ou y 249 b Mesure exposition 4 Eaa Commande MENU menu b1 Zone pond r e centrale de a Dans son calcul de l exposition la mesure b1 Zone pond r e centrale pond r e centrale accorde la part la plus PERTE 2 K y importante un cercle situ au centre du cadre 01207 mm a C z A 15 015 mm de vis e Le diam tre p de ce cercle peut tre 320 020 mm d fini sur 8 12 15 ou 20 mm ou sur la moyenne RSS du cadre de vis e entier Notez que le diam tre est fix sur 12 mm lorsqu un objectif sans microprocesseur est utilis quel que soit le r glage s lectionn pour Objectif sans microprocesseur dans le menu Configuration 1 163 Commande MENU gt menu R glages personnalis s b2 R glage pr cis expo opti Cette option permet de r gler plus pr cis ment b2R glage pr cis expo opti la valeur d exposition s lectionn e par l appareil ane n E hig 2 photo L exposition peut tre affin e pour 2 Mesure pond r e centrale 0 chaque m thode de mesure de 1 1 IL par Mesure spot 0 incr ments de 1 6 IL vV R glage pr ci
217. ion d une nouvelle carte m moire dans l appareil photo la num rotation des fichiers se poursuit d apr s le dernier num ro utilis ou d apr s le num ro de fichier le plus Activ e lev dans le dossier en cours selon la valeur la plus lev e Si vous prenez une photo alors que le dossier en cours contient une image num rot e 9999 un nouveau dossier est automatiquement cr et la num rotation des fichiers recommence 0001 La num rotation des fichiers recommence 0001 lors de la cr ation d un dossier du formatage de la carte m moire ou de l insertion d une nouvelle carte m moire dans l appareil photo Notez qu un nouveau dossier est automatiquement cr si vous prenez une photo alors que le dossier en cours contient 999 photos Identique l option Activ e sauf que le num ro de la photo suivante est obtenu en ajoutant un au num ro de fichier le plus lev du dossier actuel Si le dossier est vide la num rotation commence 0001 D sactiv e R initialiser m S quence num rique images Si le dossier en cours est num rot 999 et qu il contient 999 photos ou une photo num rot e 9999 le d clenchement est d sactiv et aucune autre prise de vue suppl mentaire ne peut tre effectu e Choisissez R initialiser pour le r glage personnalis d7 S quence num rique images puis formatez la carte m moire actuelle ou ins rez en une autre 255 Commande MENU menu
218. ions indiqu es droite Redimensionner Choisir la taille s affichent alors mettez une option en surbrillance puis T Em e appuyez sur E 1 1m 1280x 85611 M 06M 960x 640 0 6 M 03M 640x 424 0 3 M 302 3 Choisissez les photos Redimensionner Mettez en surbrillance S lectionner l image et appuyez C1 sur P Choisir la taille 25M La bo te de dialogue illustr e ci Redimensionner S lectionner limage contre s affiche Mettez les 100NCDF l hotos en surbrillance l aide du p aa M s lecteur multidirectionnel et appuyez sur la commande 4 4 Ea S EN pour les s lectionner ou les d s lectionner pour afficher la photo en surbrillance en plein cran maintenez appuy e la commande QUAL Les photos s lectionn es sont marqu es de l ic ne Em Appuyez sur une fois la s lection termin e EER gl EZoom MOK 4 Enregistrez les copies redimensionn es Cr er une copie n r N r redimensionn e Une bo te de dialogue de confirmation 1 image s affiche Mettez en surbrillance Oui et appuyez sur pour enregistrer les copies redimensionn es Visualisation des copies redimensionn es La fonction Loupe peut ne pas tre disponible lors de l affichage de copies redimensionn es Qualit d image Les copies cr es partir de photos NEF RAW NEF RAW JPEG ou TIFF RVB ont une qualit d image JPEG fine M 55 les copies cr es partir de phot
219. irage cr atif Nikon CLS reportez vous la section relative aux appareils photo reflex num riques compatibles CLS Le Df n est pas inclus dans la cat gorie Reflex num rique des manuels du SB 80DX du SB 28DX et du SB 50DX Vous pouvez utiliser le contr le de flash i TTL des sensibilit s comprises entre 100 et 12800 ISO Si la sensibilit est sup rieure 12800 ISO vous risquez de ne pas obtenir les r sultats souhait s certaines distances ou avec certaines ouvertures Si le t moin de disponibilit du flash clignote pendant environ trois secondes apr s la prise de vue cela signifie que le flash s est d clench pleine puissance et que votre photo risque d tre sous expos e Si vous utilisez un c ble de synchronisation de la gamme SC 17 28 ou 29 pour une prise de vue avec flash dissoci de l appareil une exposition correcte peut s av rer impossible en mode i TTL Nous vous recommandons de s lectionner le mode de contr le i TTL standard Faites une photo test et v rifiez les r sultats sur le moniteur En mode i TTL utilisez le diffuseur int gr ou le d me de diffusion fourni avec le flash N employez pas d autres diffuseurs car cela peut vous emp cher d obtenir une exposition correcte 121 122 Les flashes SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 et SB 400 sont dot s d une fonction d att nuation des yeux rouges et les flashes SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 ainsi que le c
220. irmation appara t mettez en surbrillance Oui et appuyez sur 207 D Connexions Installation de ViewNX 2 Installez le logiciel fourni pour afficher et diter les R photos et les vid os que vous avez copi es sur votre ordinateur Avant d installer ViewNX 2 v rifiez que votre ordinateur r pond la configuration syst me indiqu e la page 210 Veillez utiliser la derni re version de ViewNX 2 t l chargeable depuis les sites Web r pertori s la page xvii tant donn que les versions ant rieures ne prennent pas en charge le Df et peuvent donc ne pas transf rer correctement les images NEF RAW 1 Lancez le programme d installation D marrez l ordinateur ins rez le CD d installation de ViewNX 2 puis lancez le programme d installation 208 2 S lectionnez une langue Si la langue souhait e n est pas disponible i cliquez sur S lection de votre r gion pour ssas choisir une autre r gion puis s lectionnez la langue Nikon s E 0O Cliquez S lectionnez la r gion si n cessaire S lection nez une langue sur Suivant souhait e la s lection de la r gion n est pas disponible dans la version europ enne 3 D marrez l installation Cliquez sur Installer et suivez les instructions affich es l cran vV Guide d installation Pour obtenir de l aide sur l installation de ViewNX 2 cliquez sur Guide d installation
221. is e cran cesse automatiquement l expiration du d lai HDMI Si l appareil photo est reli un p riph rique vid o HDMI en mode de vis e cran le moniteur de l appareil photo reste allum et le p riph rique vid o affiche la vue passant par l objectif comme illustr droite Si le p riph rique prend en charge la norme HDMI CEC s lectionnez D sactiv pour l option HDMI gt Contr le du p riph rique du menu Configuration Q 223 avant de photographier en mode de vis e cran Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur l utilisation de la commande afin de s lectionner le point AF central ou de basculer entre le plein cran et la fonction Loupe notamment reportez vous au r glage personnalis f2 Bouton OK M 261 Pour en savoir plus sur la r duction du scintillement ou sur la mesure de la balance des blancs ponctuelle en mode de vis e cran reportez vous aux pages 276 et 93 Visualisation avanc e Visualisation plein cran Pour visualiser vos photos appuyez sur la commande gt La photo la plus r cente s affiche sur le moniteur Commande P Molette de S lecteur commande multidirectionnel secondaire Commande Commande P pu La Commande MENU 3 Commande WB b AN Commande QUAL 6 Z Commande amp E 4 SA l Commande i 4 Commande 6 Molette de
222. ises dans certaines conditions Pour prot ger votre appareil photo lorsqu aucun objectif n y est fix veillez remettre en place le bouchon de bo tier fourni avec votre appareil Veillez auparavant enlever la poussi re et les corps trangers adh rant celui ci vitez de changer d objectif dans des environnements poussi reux Si un corps tranger venait malgr tout adh rer au filtre passe bas nettoyez le filtre comme expliqu ci dessus ou faites le nettoyer par un technicien Nikon agr Les photos sur lesquelles peuvent se voir les poussi res pr sentes sur le filtre peuvent tre retouch es l aide de Capture NX 2 disponible s par ment M 325 ou des options de nettoyage d image propos es par certaines applications de retouche d images CZ R vision de votre appareil photo et des accessoires Cet appareil photo est un appareil de pr cision qui n cessite d tre r vis r guli rement Nikon recommande de le faire v rifier par le revendeur d origine ou un technicien Nikon agr une fois par an ou tous les deux ans et de le faire r viser enti rement une fois tous les trois cinq ans veuillez remarquer que ces services sont payants Ces r visions sont d autant plus importantes si vous utilisez votre appareil photo titre professionnel Lorsque vous laissez votre appareil photo en r vision pensez inclure tous les accessoires r guli rement utilis s avec celui ci comme les objectifs et les flashes
223. ition l aide d un indicateur d exposition M 43 Ke 4 Prenez la photo Appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course pour prendre la photo Le moniteur s teint 5 Quittez le mode de vis e cran Appuyez sur la commande pour quitter le mode de vis e cran 173 174 Aper u de l exposition mode d exposition M uniquement En mode d exposition M appuyez sur la commande Pv pour voir l impact de la vitesse d obturation de M l ouverture et de la sensibilit ISO sur l exposition CS Commande Pv M Fin de la vis e cran La vis e cran s arr te automatiquement si vous retirez l objectif Il est aussi possible que le mode de vis e cran se d sactive automatiquement afin d viter d endommager les circuits internes de l appareil photo quittez le mode de vis e cran lorsque vous n utilisez pas l appareil photo Notez que la temp rature des circuits internes de l appareil photo peut augmenter et qu un effet de bruit points lumineux pixels lumineux r partis de mani re al atoire ou voile peut appara tre dans les situations suivantes l appareil photo peut galement para tre chaud mais cela n est pas le signe d un dysfonctionnement Temp rature ambiante lev e e Utilisation prolong e de la vis e cran e Utilisation prolong e de l appareil photo en mode de d clenchement continu Si la vis e cran ne
224. iv e est s lectionn e Choisissez cette option lorsque vous effectuez un fil panoramique ou prenez des photos en pointant l objectif vers le haut ou vers le bas Rotation des images Pour faire pivoter automatiquement les photos la verticale pendant la visualisation s lectionnez Activ e pour l option Rotation des images du menu Visualisation M 233 277 278 L gende des images Commande MENU menu Configuration Cette option permet d ajouter une l gende vos nouvelles photos au fur et mesure de leur enregistrement Les l gendes peuvent tre affich es sous forme de m tadonn es dans le logiciel ViewNX 2 fourni ou Capture NX 2 disponible s par ment M 325 Elles apparaissent galement sur la page des donn es de prise de vue C2 193 e Termin permet d enregistrer les modifications apport es et de revenir au menu Configuration e Entrer une l gende permet d entrer une l gende comme d crit la page 107 Les l gendes peuvent comporter jusqu 36 caract res e Joindre une l gende s lectionnez cette L gende des images option pour joindre une l gende toutes les photos venir Pour cocher ou d cocher E Termin l option Joindre une l gende mettez la en surbrillance et appuyez sur Be Informations de copyright Commande MENU gt menu Configuration Ajoutez les informations de copyright aux nouvelles photos au fur et mesure que vous les prenez Les
225. jectif Avec les objectifs non quip s de m canismes Al objectifs non Al l ouverture se r gle avec la bague des ouvertures de l objectif Les modifications apport es l ouverture ne s affichent pas sur les crans de l appareil photo utilisez la molette de commande secondaire pour param trer l appareil photo sur l ouverture s lectionn e avec la bague des ouvertures M 168 37 38 P Auto programm Avec ce mode l appareil photo r gle automatiquement la vitesse d obturation et l ouverture selon un programme int gr afin d assurer une exposition optimale dans la plupart des situations D calage du programme En mode d exposition P vous pouvez s lectionner diff rentes combinaisons de vitesse d obturation et d ouverture en tournant la molette de commande principale lorsque le syst me de mesure de l exposition est activ d calage du programme Tournez la molette vers la droite pour obtenir de grandes ouvertures petites valeurs et rendre l arri re plan flou ou pour obtenir des vitesses d obturation rapides permettant de figer l action Tournez la molette vers la gauche pour obtenir de petites ouvertures grandes valeurs et augmenter la profondeur de l appareil photo hors tension Informations compl mentaires la page 339 Molette de commande principale CG Viseur champ ou des vitesses d obturation lentes permettant d appliquer un effet de flo
226. jet est en mouvement e Mise au point manuelle M le t l m tre lectronique peut tre utilis Point AF Peut tre s lectionn parmi 39 ou 11 points AF Mode de zone AF AF point s lectif AF dynamique 9 21 ou 39 points suivi 3D AF zone automatique M morisation de la mise au point La mise au point peut tre m moris e en appuyant sur le d clencheur mi course AF ponctuel ou en appuyant sur la commande ft AE L AF L Flash Contr le du flash TTL le contr le de flash i TTL l aide du capteur RVB 2016 photosites est disponible avec les flashes SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 SB 400 ou SB 300 le dosage automatique flash ambiance i TTL pour reflex num rique est utilis avec la mesure matricielle et la mesure pond r e centrale le contr le de flash i TTL standard pour reflex num rique est utilis avec la mesure spot Mode de flash Synchro sur le premier rideau synchro lente synchro sur le second rideau att nuation des yeux rouges att nuation des yeux rouges avec synchro lente synchro lente sur le second rideau possibilit de synchro flash ultra rapide Auto FP 355 Flash Correction du flash 3 1 IL par incr ments de 3 IL T moin de disponibilit du flash S allume lorsque le flash optionnel est pr t se d clencher clignote apr s le d clenchement du flash pleine puissance Griffe flash ISO 518 co
227. justements ayant t effectu s par des entreprises ou par des personnes non autoris es d fauts dans n importe quel syst me auquel le produit est incorpor ou avec lequel il est utilis Cette garantie d entretien n affecte pas les droits statutaires du consommateur en vertu des lois nationales en vigueur ni le droit du consommateur face au distributeur manant de leur contrat d achat vente Avis Une pr sentation g n rale de toutes les stations de service Nikon autoris es peut tre consult e en ligne l aide du lien suivant URL http www europe nikon com service Il est interdit de reproduire une partie ou l int gralit de ce manuel sous quelque forme que ce soit l exception d une br ve citation dans un article ou un essai sans autorisation crite de NIKON CORPORATION Assistance utilisateur Nikon Visitez le site Web ci dessous pour enregistrer votre appareil photo et vous tenir au courant des derni res nouveaut s Vous y trouverez des r ponses aux foires aux questions FAQ et vous pourrez nous contacter pour obtenir une assistance technique http www europe nikon com support NIKON CORPORATION AMA15544 Imprim en Europe SB3J01 13 2013 Nikon Corporation 6MB19213 01
228. keting Modifiez les r glages du bracketing avant de d marrer la photographie en mode intervallom tre Si le bracketing de l exposition du flash ou du D Lighting actif est activ en m me temps que le mode intervallom tre l appareil photo prendra le nombre de vues sp cifi dans le programme de bracketing chaque intervalle quel que soit le nombre de vues sp cifi dans le menu Intervallom tre Si le bracketing de la balance des blancs est activ en m me temps que le mode intervallom tre l appareil photo prend une vue chaque intervalle et la traite de mani re cr er le nombre de copies sp cifi dans le programme de bracketing 159 Pendant la prise de vue Pendant la prise de vue en mode intervallom tre l ic ne clignote sur l affichage des informations Juste avant que l intervalle de prise de vue suivant commence le nombre d intervalles restants s affiche la place de la vitesse d obturation sur l cran de contr le et le nombre de vues restantes dans l intervalle en P r5 F56 EBE ARE 150 nm noruTE AUTO LLTI EmHA som N mF E OFF SA ODF ED S A cours la place de l ouverture Sinon vous pouvez voir le nombre d intervalles restants et le nombre de vues par intervalle en appuyant mi course sur le d clencheur une fois le d clencheur rel ch la vitesse d obturation et l ouverture restent affich es tant que l appareil photo n est pas en mode veille Pour voir l
229. l aide de l option Jeux de r glages Prise de vue seront r initialis s M 236 Les r glages des autres jeux ne sont pas concern s 2 L cart d exposition et le lissage ne sont pas r initialis s 3 Si une prise de vue par intervallom tre est en cours elle sera arr t e L heure de d marrage l intervalle entre les prises de vues et le nombre d intervalles ne sont pas r initialis s 4 Picture Control actuel uniquement 5 Si une surimpression est en cours la prise de vue cessera et la surimpression sera cr e partir des expositions enregistr es jusque l Le gain et le nombre de prises de vues ne sont pas r initialis s 134 EE Autres r glages Option Par d faut m Autofocus viseur Mode autofocus AF S 59 Mode de zone AF AF point s lectif 62 Autofocus vis e cran Mode autofocus AF S 175 Mode de zone AF AF zone normale 177 Point AF Central 64 ep de l exposition D sactiv e 66 77 Bracketing D sactiv 136 Correction du flash D sactiv e 128 Mode de flash Synchro sur le premier rideau 125 Temporisation miroir lev D sactiv e 256 M morisation FV D sactiv e 130 D calage du programme D sactiv 38 NEF RAW D sactiv 264 1 Le point AF ne s affiche pas si AF zone automatique est s lectionn comme mode de zone AF 2 Seuls les r glages du jeu actuellement s lectionn l aide de l option Jeux de r glages perso sont r
230. l affichage des informations bracketing de l exposition et du flash bracketing de l exposition uniquement ou bracketing du flash uniquement 137 138 3 S lectionnez l incr ment d exposition Tout en appuyant sur la commande BKT tournez la molette de commande secondaire pour choisir l incr ment d exposition Incr ment d exposition ETMA somn N EF m OFF e mA CRU ED amp amp Am Commande BKT Molette de commande Affichage des secondaire informations Avec les r glages par d faut choisissez un incr ment de 0 3 1 3 0 7 2 3 1 2 ou 3 IL Les programmes de bracketing avec un incr ment de 3 IL sont r pertori s ci dessous Nb de prises de Affichage des informations vues Sens du bracketing IL mE 1 4 nus Ouen 0 0 IF mIa s r 3 0 0 3 0 7 JF mJ comen 3 0 0 7 0 3 F mIa s r 2 0 0 3 PF mJ a nn 2 0 0 3 3E mIa s r 3 0 0 3 0 3 5 E 02 Se sono 5 0 0 7 0 3 0 3 0 7 Informations compl mentaires Pour choisir le sens du bracketing reportez vous au r glage personnalis e8 Sens du bracketing M 260 4 Cadrez effectuez la mise au point et prenez la photo L appareil photo modifie l exposition et ou l intensit du flash vue par vue en fonction du programme de bracketing s lectionn Les modifications apport es l exposition s ajoutent celles effectu es avec la co
231. l appareil photo copiez les Picture Control personnalis s depuis la carte m moire vers les Picture Control personnalis s C 1 C 9 de l appareil photo et attribuez leur le nom que vous voulez e Effacer de la carte supprimez de la carte m moire les Picture Control DRAP personnalis s que vous avez VIVID 02 s lectionn s La bo te de dialogue de confirmation ci contre s affiche avant qu un Picture Control ne soit supprim pour supprimer le Picture Control s lectionn mettez en surbrillance Oui et appuyez sur e Copier vers la carte copiez un Picture Control personnalis C 1 C 9 de l appareil photo vers une destination s lectionn e 1 99 de la carte m moire oi o o Enregistrement des Picture Control personnalis s La carte m moire peut stocker jusqu 99 Picture Control personnalis s en m me temps La carte m moire ne peut comporter que des Picture Control personnalis s cr s par l utilisateur Les Picture Control pr d finis fournis avec l appareil photo M 100 ne peuvent pas tre copi s sur la carte m moire renomm s ou supprim s 109 Pr servation des d tails dans les hautes lumi res et les ombres D Lighting actif La fonction D Lighting actif pr serve les d tails dans les hautes lumi res et les ombres et cr e des photos avec des contrastes naturels Utilisez cette option pour les sc nes tr s contrast es par exemple lors de la prise de vue d un ex
232. l objectif et l affichage de l ouverture de l appareil photo indique l ouverture par incr ments de 1 IL l ouverture des objectifs de type G et E est toujours r gl e l aide de la molette de commande secondaire Notez que quel que soit le r glage choisi vous devez vous servir de la bague des ouvertures pour r gler l ouverture d un objectif sans microprocesseur Menus et visualisation si D sactiv est s lectionn le s lecteur multidirectionnel permet de choisir l image affich e lors de la visualisation plein cran de mettre en surbrillance les imagettes et de parcourir les menus Si Activ ou Activ affichage images exclu est s lectionn la molette de commande principale permet de choisir l image affich e en visualisation plein cran de d placer le curseur vers la droite ou la gauche lors de la visualisation par imagettes et de d placer la barre de mise en surbrillance des menus vers le haut ou vers le bas La molette de commande secondaire permet d afficher des informations suppl mentaires sur les photos en mode de visualisation plein cran et de d placer le curseur vers le haut ou le bas lors de la visualisation des imagettes S lectionnez Activ affichage images exclu afin de bloquer l utilisation des molettes de commande lors du visionnage des images en mode affichage des images Lorsque les menus sont affich s tournez la molette de commande secondaire vers la droite pour afficher les sous menus de l optio
233. l ouverture combin e est moins lumineuse que f 5 6 L autofocus n est pas disponible lorsque des t l convertisseurs sont utilis s avec l AF S VR Micro Nikkor 105 mm f 2 8G IF ED Ouverture Ouverture Accessoire maximale de Points AF Accessoire maximale de Points AF l objectif l objectif f 2 8 ou plus 000 f 4 ou plus 00008990000 lumineuse ES2222000 t 00000000000 TC 20E umineuse oo0oo0000000 TC 14E lumineuse 000088860000 TE Sol 000 1 TC 14E II p g T TC 20E 50460 f 5 6 00000 2 f 5 6 3 f 2 8 ou plus oo008880000 TC 800 f 5 6 0000909000 2 000000000000 lumineuse oooog090000 125EED 7 000999000 us 7 pE 000099000 f 5 6 3 1 Les donn es de mise au point destin es aux points AF autres que le point AF central proviennent de capteurs lin aires 2 L AF ponctuel est utilis lorsque Suivi 3D ou AF zone automatique est s lectionn comme mode de zone AF M 62 3 L autofocus n est pas disponible vV Accessoires et objectifs sans microprocesseur incompatibles Il est IMPOSSIBLE d utiliser les accessoires et objectifs sans microprocesseur suivants avec le Df e T l convertisseur AF TC 16AS e Objectifs n cessitant l unit de mise au point AU 1 400 mm f 4 5 600 mm f 5 6 800 mm f 8 1200 mm f 11 e Fisheye 6 mm f 5 6 7 5 mm f 5 6 8 mm f 8 OP 10 mm f 5 6 e 2 1 cm f 4 e Bague allonge K2 e Objectifs AF pour le F3AF AF 80 mm f 2 8 AF 200 mm f 3 5 ED
234. l photo Le capteur d image est automatiquement nettoy chaque mise sous tension et hors tension de l appareil photo Le nettoyage automatique du capteur d image est Nettoyer l arr t n Nettoyer au d marrage arr t Nettoyage d sactiv 7 yag d sactiv 1 S lectionnez Nettoyer Nettoyer le capteur d image d marrage arr t Affichez le menu Nettoyer le EJ Nettoyer maintenant capteur d image comme d crit Nettoyer d marrage arr t SN gt l tape 2 de la page pr c dente Mettez en surbrillance Nettoyer d marrage arr t et appuyez sur P 2 S lection nez une option Nettoyer le capteur d image n Nettoyer d marrage arr t Mettez une option en surbrillance et appuyez sur ED EI SON Nettoyer au d marrage FF Nettoyer l arr t SE Nettoyer au d marrage ar Nettoyage d sactiv Poser l appareil photo sur sa base Pour un nettoyage optimal du capteur d image l appareil photo doit tre pos sur sa base comme illustr droite v Nettoyage du capteur d image L utilisation des commandes de l appareil photo pendant le d marrage interrompt le nettoyage du capteur d image Le nettoyage est r alis en faisant vibrer le filtre passe bas Si vous ne parvenez pas supprimer toute la poussi re l aide des options du menu Nettoyer le capteur d image nettoyez le capteur d image manuellement ou contactez un repr sentant
235. la balance des blancs sise 141 g Indicateur de signal sonore 253 i indicateur de signal satellite 171 Indicateur du mode intervallom tre 160 k indique qu il reste assez de m moire pour plus de 1000 vues Nombre de vues restantes 30 Indicateur de gain automatique en mode surimpression Num ro d objectif manuel Indicateur FA Horloge non r gl e 27 276 16 Attribution de la commande Fn 263 PA Attribution de la commande K AE L AF L de LE Indicateur du Picture Control Indicateur de r duction du bruit en El cas d exposition prolong e 242 EJ Jeux de r glages personnalis s 245 Indicateur de contr le du F vignetage Balance des blancs Indicateur de r glage pr cis de la balance des blancs 85 E Qualit d image 55 E Taille d image E Mode de flash Extinction du moniteur d environ 10 secondes Pour masquer les informations de prise de vue sur le moniteur appuyez sur la commande i ou appuyez mi course sur le d clencheur Le moniteur s teint automatiquement si aucune op ration n est effectu e au bout Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur le choix de la temporisation pour l clairage du moniteur reportez vous au r glage personnalis c4 Extinction du moniteur M 253 Pour modifier la couleur des caract res dans l affichage des informations reportez vous
236. la carte m moire le voyant d acc s de la carte m moire s allume En fonction des conditions de prise de vue et des performances de la carte m moire l enregistrement peut prendre de quelques secondes quelques minutes Ne retirez pas la carte m moire ni ne retirez ou d branchez l alimentation tant que le voyant d acc s est allum Si l appareil photo est mis hors tension alors qu il reste des donn es dans la m moire tampon il ne s teindra qu une fois toutes les images pr sentes dans la m moire tampon auront t enregistr es Si l accumulateur est d charg alors que des images se trouvent encore dans la m moire tampon le d clenchement est d sactiv et les images sont transf r es sur la carte m moire Vis e cran Si un mode de d clenchement continu est utilis en vis e cran photo 172 les photos s affichent la place de la vue passant par l objectif lorsque vous appuyez sur le d clencheur Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur le choix du nombre maximal de photos pouvant tre prises en une seule rafale reportez vous au r glage personnalis d6 Nombre de vues maximal N 254 Pour en savoir plus sur le nombre de vues pouvant tre prises en une seule rafale reportez vous la page 364 D 47 D 48 Mode retardateur Le retardateur permet de r duire le boug de l appareil photo ou de r aliser des autoportraits 1 Installez l appareil photo sur un tr pi
237. la commande pour revenir l indicateur d exposition Appareil photo inclin Appareilphoto Appareil photo inclin vers la droite l horizontale vers la gauche Viseur ini Notez que l affichage de l horizon virtuel risque d tre impr cis lorsque l appareil photo est fortement inclin vers l avant ou vers l arri re Pour afficher la fois le tangage et le roulis servez vous de l option Horizon virtuel du menu Configuration M 282 265 HE Sollicitation molettes cde S lectionnez Sollicitation molettes cde pour afficher les options suivantes Option Description d image Choisir la zone Tout en maintenant la commande Fn appuy e tournez une molette de commande pour choisir une zone d image M 51 Choisir num Non PU objectif sans CPU Tout en maintenant appuy e la commande Fn tournez une molette de commande pour choisir un num ro d objectif sp cifi l aide de l option Objectif sans microprocesseur M 163 E D Lighting actif Tout en maintenant la commande Fn appuy e tournez une molette de commande pour ajuster le D Lighting actif 1 110 HDR grande plage dynamique Tout en maintenant appuy e la commande Fn tournez la molette de commande principale pour choisir un Mode HDR la molette de commande secondaire pour choisir un cart d exposition M 112 Contr le ISO A sensibilit auto Tout en mainte
238. le prendre aucune photo tant que 1 1 l enregistrement n est pas termin P dob Zi 29 Quelle que soit l option actuellement PIN s lectionn e pour le mode de d clenchement une seule photo est prise chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur Viseur Si vous avez s lectionn Activ s rie le mode HDR ne se d sactivera que lorsque vous s lectionnerez D sactiv pour Mode HDR si vous avez s lectionn Activ une seule photo le mode HDR se d sactive automatiquement une fois la photo prise L ic ne HDR dispara t de l affichage la fin de la prise de vue HDR m Cadrage des photos HDR Les bords de l image seront tronqu s Il se peut que vous n obteniez pas les r sultats souhait s si l appareil photo ou le sujet bouge pendant la prise de vue L utilisation d un tr pied est recommand e Selon la sc ne photographi e des ombres peuvent appara tre autour des objets lumineux ou des halos peuvent se former autour des objets sombres vous pouvez att nuer ce ph nom ne en modifiant le degr de lissage Photographie en mode intervallom tre Si vous avez s lectionn Activ s rie pour Mode HDR avant le d but de la prise de vue en mode intervallom tre l appareil photo continue de prendre des photos HDR selon l intervalle s lectionn si vous avez s lectionn Activ une seule photo la prise de vue en mode intervallom tre cessera d s que vous aurez pris une photo 115 D e
239. le sur 1 minute le nombre de prises de vues et l intervalle sur 1 et D marrer sur D sactiv La prise de vue s arr te lorsque la r initialisation est effectu e 225 HE R glages par d faut du menu R glages perso Option Par d faut al Priorit en mode AF C M 246 D clenchement a2 Priorit en mode AF S M 246 Mise au point a3 Suivi MAP avec Lock On M 247 3 Normal a4 Activation AF M 247 D clencheur AF ON a5 clairage du point AF CA 248 clairage du point AF Automatique Mode MAP manuelle Activ a6 Rotation du point AF 1 249 D sactiv e a7 Nombre de points AF M 249 39 points b1 Zone pond r e centrale M 250 912 mm b2 R glage pr cis expo opti 01 250 Mesure matricielle 0 Mesure pond r e centrale 0 Mesure spot 0 c1 M mo expo par d clencheur M 251 D sactiv e c2 Temporisation mode veille Q 251 6s c3 Retardateur M 252 D lai du retardateur 10s Nombre de prises de vues 1 Intervalle entre les vues 0 5s c4 Extinction du moniteur M 253 Visualisation 10s Menus 1min Affichage des informations 10s Affichage des images 4s Vis e cran 10 min d1 Signal sonore 253 D sactiv d2 Quadrillage dans le viseur 1 253 D sactiv d3 Affichage de la sensibilit C2 254 D sactiv 226 Option Par d faut d4 Aide
240. ler la carte m moire faites glisser le commutateur dans la position criture Protecteur d oculaire Servez vous du cordon fourni pour attacher le protecteur d oculaire la courroie de l appareil photo comme illustr Pour viter que la lumi re passant par le viseur n interf re avec l exposition installez le protecteur d oculaire en mode de vis e cran pendant les expositions longue dur e ou la prise de vue avec retardateur ainsi qu en toute autre occasion o vous n avez pas l il coll au viseur alors que l obturateur est ouvert Pour retirer le protecteur d oculaire appuyez sur ses attaches et soulevez le LAN PS Retrait de l illeton caoutchout Il faut avant de pouvoir fixer au viseur des lentilles correctrices enlever l illeton caoutchout Pour retirer l illeton caoutchout prenez le doucement entre l index et le pouce et tournez le comme indiqu 23 24 Fixer un objectif Faites attention viter toute infiltration de poussi re dans l appareil lorsque vous retirez l objectif L objectif utilis la plupart du temps dans ce manuel titre d exemple est un AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition Fixez l objectif comme illustr Retirez le bouchon de bo tier de l appareil photo Retirez le bouchon arri re de l objectif vw Rep re de montage a
241. ler le Picture Control ES G rer le Picture Control Se Espace colorim trique sRGB Lighting actif OFF HDR grande plage dynamique OFF Contr le du vignetage oL Contr le auto de la distorsion OFF 2 S lectionnez Enregistrer diter Mettez en surbrillance Enregistrer diter et appuyez sur P G rer le Picture Control Enregistrer diter Charger enregistrer 3 S lectionnez un Picture Control Mettez en surbrillance un Picture Control existant et appuyez A sur gt ou appuyez sur pour passer l tape 5 afin G rer le Picture Control Choisir le Picture Control ESD Standard ENL Neutre EMC Monochrome EPT Portrait ELS Paysage S Quadrill Ajuster d enregistrer une copie du Picture Control mis en surbrillance sans autre modification 106 4 Modifiez le Picture Control Satur z ii R glage rapide s lectionn Ac iRtion Pour en savoir plus reportez Suis Luminosit vous la page 103 Pour annuler SASA les modifications et reprendre partir des r glages par d faut appuyez sur la commande f Appuyez sur une fois les r glages RATER ER init ele termin s 5 S lectionnez une G rer le Picture Control destination m Choisissez une destination pour le Picture Control personnalis de C 1 C 9 et appuyez sur gt 6 Donnez un nomau Renommer Picture Control ARTE Zone du La bo te de dialogue de saisie MAPAM cl
242. les Pour cr er une copie au format NEF RAW choisissez la qualit d image NEF RAW 1 S lectionnez Superposition MENU RETOUCHE D Lighting des images Z Correction des yeux rouges i Recadrer Mettez en surbrillance i Monochrome P li Effets de filtres Superposition des images dans quilibre colorim trique LA le menu Retouche et appuyez o ENE sur b gt La bo te de dialogue ci contre Superposition des images appara t avec Image 1 mis en Image2 Aper u surbrillance appuyez alors sur pour afficher la liste des photos f R unir Eneo S lect NEF cr es avec cet appareil photo 297 298 S lectionnez la premi re Superposition des images Image 1 photo 100NC_DF C1 3 Utilisez le s lecteur multidirectionnel pour mettreen q Ra surbrillance la premi re photo de TE ai la superposition Pour afficher la photo en surbrillance en plein cran maintenez appuy e la commande amp QUAL Appuyez sur pour s lectionner la photo en surbrillance et revenir l affichage de l aper u w D S lectionnez la seconde photo La photo s lectionn e est alors d sign e comme Image 1 Mettez en surbrillance Image 2 et appuyez sur puis s lectionnez la seconde photo comme d crit l tape 2 R glez le gain Superposition des images Mettez en surbrillance Image 1 Imagei Image2 Aper u ou Image 2 et optimisez l exposition de la superposition en appuyant sur o
243. les r sultats souhait s avec d autres objectifs ou t l convertisseurs Notez qu en mode de vis e cran l autofocus est plus lent et le moniteur peut s claircir ou s assombrir lorsque l appareil photo effectue la mise au point Le point AF peut parfois s afficher en vert m me si l appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point Dans les situations suivantes il se peut que l appareil photo ne parvienne pas effectuer la mise au point e Le sujet contient des lignes parall les au bord horizontal de la vue e Le sujet manque de contraste e Le sujet cadr dans le point AF comporte des zones de luminosit tr s contrast es ou comprend une lumi re ponctuelle une enseigne lumineuse ou toute autre source luminosit variable Un ph nom ne de scintillement ou un effet de bande appara t sous les lampes fluorescentes vapeur de mercure ou de sodium ou tout autre clairage similaire e Un filtre en croix toile ou tout autre filtre sp cial est utilis e Le sujet est plus petit que le point AF e Le sujet est principalement compos de formes g om triques r guli res des volets ou une rang e de fen tres sur un gratte ciel par exemple e Le sujet se d place 176 EE Choisir un mode de zone AF Vous pouvez s lectionner les modes de zone AF suivants en vis e cran Mode Description AF priorit visage utilisez ce mode pour r aliser des portraits L appareil photo d t
244. les images m gior A prie evi pagn OF torla Options de visualisation Comares uit ah o FA pci D ei Affichage des images ce KT ai Goes don Apr s effacement p Rotation des images Diaporama 16 4 Placez le curseur dans le n MENU VISUALISATION Eff z acer menu s lectionn S Dossier de visualisation Cacher les images Appuyez sur pour placer le k Options de visualisation curseur dans le menu D s lectionn Rotation des images Diaporama 5 Mettez en surbrillance une s MENU VISUALISATION P Effacer rubrique du menu Dossier de visualisation NCDF Cacher les images Appuyez sur ou Y pour mettre Options de visualisation en surbrillance une rubrique du piein mer menu Rotation des images L Diaporama 6 Affichez les options 5 Affichage des images Appuyez sur pour afficher les options de la rubrique de menu Activ s lectionn e D sactiv n C 7 Mettez en surbrillance une pE Affichage des images option Appuyez sur ou Y pour mettre en surbrillance une option C Disadie 8 S lectionnez l l ment en surbrillance Appuyez sur pour s lectionner l l ment en surbrillance Pour quitter sans s lectionner d l ment appuyez sur la commande MENU Veuillez remarquer que e Les rubriques de menu gris es ne sont pas disponibles actuellement e Si vous appuyez sur BR vous obtenez en g n ral le m me r sultat qu en appuyant sur toutefois dans certains cas vous
245. les prises de vues si vous maintenez le d clencheur appuy mi course AF S ou la commande fft AE L AF L appuy e ce qui permet de prendre plusieurs photos la suite avec le m me r glage de mise au point Ne modifiez pas la distance entre l appareil photo et le sujet pendant la m morisation de la mise au point Si le sujet se d place effectuez nouveau la mise au point pour prendre en compte la nouvelle distance M morisation de la mise au point l aide de la commande AF 0N Lorsque vous prenez des photos l aide du viseur vous pouvez utiliser la commande AF 0N au lieu du d clencheur pour m moriser la mise au point 60 Si AF ON seulement est s lectionn pour le r glage personnalis a4 Activation AF M 247 l appareil photo n effectue pas la mise au point lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course en revanche il l effectue lorsque vous appuyez sur la commande AF ON apr s quoi la mise au point est m moris e et le reste jusqu ce que vous appuyiez nouveau sur cette commande Le d clenchement peut avoir lieu tout moment ind pendamment des options s lectionn es pour les r glages personnalis s a1 Priorit en mode AF C M 246 et a2 Priorit en mode AF S 246 par ailleurs l indicateur de mise au point ne s affiche pas dans le viseur Informations compl mentaires Reportez vous au r glage personnalis c1 M mo expo par d clencheur 251 pour en sav
246. leur MENU RETOUCHE Effet miniature bal Couleur s lective s lective Mettez en surbrillance Couleur s lective dans le menu Retouche et appuyez sur pour afficher une bo te de dialogue de s lection des images CHENE 2 S lectionnez une photo Couleur s lective Mettez une photo en surbrillance 100NC DF aan Fla la commande amp QUAL Appuyez 100 4 ES EM z Zoom OK sur pour s lectionner la photo en surbrillance et passer l tape suivante 3 S lectionnez une Couleur s lectionn e couleur l aide du s lecteur multidirectionnel positionnez le curseur sur un objet et appuyez sur it AE L AF L pour s lectionner la couleur de l objet qui sera conserv e dans la copie finale l appareil photo risque d avoir des difficult s d tecter des couleurs d satur es choisissez une couleur satur e Pour effectuer un zoom avant sur la photo afin de s lectionner pr cis ment la couleur appuyez sur amp QUAL Appuyez sur la commande a 4 pour effectuer un zoom arri re BE MA Changer ER init Enreg Commande fft AE L AF L 309 310 4 Mettez en surbrillance la Gamme de couleurs gamme de couleurs Tournez la molette de commande principale pour mettre en surbrillance la gamme de couleurs pour la couleur s lectionn e ER init Ajuster Enreg Choisissez la gamme de couleurs Appuyez sur ou Y pour augmenter ou r duire la gamme
247. leur de correction du flash 128 Sensibilit Mode de zone AF 62 T moin de disponibilit du Flash there 121 Affich lorsqu un flash optionnel est fix sur l appareil photo 1 118 Le t moin de disponibilit du flash s allume d s que le flash est recycl m Pas d accumulateur Lorsque l accumulateur est enti rement d charg ou qu il n y a pas d accumulateur dans l appareil photo l affichage du viseur s teint progressivement Ce ph nom ne est normal et n est pas le signe d un dysfonctionnement L affichage du viseur redevient normal lors de l insertion d un accumulateur enti rement charg vV Affichages de l cran de contr le et du viseur La luminosit des affichages de l cran de contr le et du viseur varie en fonction de la temp rature et les temps de r ponse de ces affichages sont susceptibles d tre un peu plus longs basse temp rature Ce ph nom ne est normal et n est pas le signe d un dysfonctionnement 10 Affichage des informations Appuyez sur la commande M pour afficher la vitesse d obturation l ouverture le nombre de vues restantes le mode de zone AF et toute autre information de prise de vue sur le moniteur L affichage s allume automatiquement lorsque vous modifiez des r glages comme la balance des blancs et la qualit d image en appuyant sur une commande et en tournant l une des molettes de commande 1a 4 56 7 Commande M
248. llez remarquer que ces services sont payants Ces r visions sont d autant plus importantes si vous utilisez votre appareil photo titre professionnel Lorsque vous laissez votre appareil photo en r vision nous vous conseillons de joindre tous les accessoires r guli rement utilis s avec celui ci comme les objectifs et les flashes optionnels Avant de prendre des photos importantes Avant de prendre des photos lors d un v nement important comme un mariage ou un voyage faites des essais avec votre appareil photo pour vous assurer qu il fonctionne normalement Nikon ne pourra tre tenu responsable des dommages ou pertes de profits pouvant r sulter d un mauvais fonctionnement du produit Formation permanente Dans le cadre de l engagement Formation permanente de Nikon relatif l assistance et la formation continues des informations continuellement mises jour sont disponibles en ligne sur les sites suivants e Pour les utilisateurs r sidant aux tats Unis http www nikonusa com e Pour les utilisateurs r sidant en Europe et en Afrique http www europe nikon com support e Pour les utilisateurs r sidant en Asie en Oc anie et au Moyen Orient http www nikon asia com Visitez r guli rement ces sites pour vous tenir inform des derni res informations sur le produit des astuces des r ponses aux questions fr quentes et des conseils d ordre g n ral sur l imagerie et la photographie num riques
249. m apr s l activation du syst me de mesure de l exposition ou la mise sous tension de l appareil photo Cela permet d conomiser la charge de l accumulateur Le syst me de mesure de l exposition ne se d sactive pas D sactiver PIN lorsqu un module GPS est ins r e Position cette option n est disponible que si un module GPS est ins r elle affiche alors les valeurs actuelles de latitude longitude altitude et temps universel coordonn UTC telles que communiqu es par le module GPS e Utiliser satellite pr horloge s lectionnez Oui pour synchroniser l horloge de l appareil photo avec l heure communiqu e par le module GPS Temps universel coordonn UTC Les donn es de temps universel coordonn sont fournies par le module GPS et sont ind pendantes de l horloge de l appareil photo Ic ne L tat de la connexion est indiqu par l ic ne e fixe l appareil photo a tabli la communication avec le module GPS Les informations des photos prises alors que cette ic ne est affich e comportent une page r af shoo rp iso N E E suppl mentaire de donn es de position V 194 Eee e dignotant le module GPS recherche un signal Les donn es de position ne sont pas incluses avec les photos si cette ic ne clignote Aucune ic ne le module GPS n a re u aucune autre donn e de position pendant au moins deux secondes Les donn es de position ne sont pas incluses avec les photos p
250. mande Fn zi Supprimer des l ments Ordonner les l ments Choisir l onglet S lectionnez un menu Mettez en surbrillance le nom du menu contenant l option que vous souhaitez ajouter et appuyez sur b Ajouter des l ments Menu Visualisation Menu Prise de vue Menu R glages perso Menu Configuration Menu Retouche S lectionnez un l ment Mettez en surbrillance l l ment du menu de votre choix et appuyez sur 6 Ajouter des l ments Menu Prise de vue Jeux de r glages Prise de vue Dossier de stockage Nom de fichier v Qualit d image Taille d image oK Zone d image v Compression JPEG Positionnez le nouvel l ment Appuyez sur ou Y pour d placer le nouvel l ment vers le haut ou vers le bas du Menu personnalis Appuyez sur 6 pour ajouter le nouvel l ment joke Ajoutez d autres l ments Les options figurant actuellement dans le Menu personnalis sont coch es Les l ments signal s par l ic ne N ne peuvent pas tre s lectionn s R p tez les tapes 1 4 pour s lectionner d autres l ments Ajouter des l ments Menu Prise de vue Jeux de r glages Prise de vue Dossier de stockage v Qualit d image v Taille d image Zone d image v Compression JPEG EE Suppression d options du Menu personnalis 1 S lectionnez Supprimer des l ments Dans Menu personnalis f mettez en surbrillance l option Supprimer des
251. me Picture Control Standard Neutre Satur Monochrome Portrait Paysage possibilit de modifier le Picture Control s lectionn enregistrement de Picture Control personnalis s Supports d enregistrement Cartes m moire SD Secure Digital SDHC et SDXC compatibles UHS I Syst me de fichiers DCF Design Rule for Camera File System 2 0 DPOF Digital Print Order Format Exif Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras 2 3 PictBridge Viseur Viseur Viseur reflex avec pentaprisme hauteur d il Couverture de l image e FX 36x24 environ 100 horizontalement et verticalement e DX 24x16 environ 97 horizontalement et verticalement Grossissement Environ 0 7 x objectif 50 mm f 1 4 r gl sur l infini 1 0 d D gagement oculaire 15 mm 1 0 d partir de la surface centrale de l oculaire de vis e R glage dioptrique 3 1 d Verre de vis e Verre BriteView Clear Matte Mark VIII de type B dot de d limiteurs de zone AF possibilit d afficher un quadrillage Miroir reflex retour rapide Aper u de la profondeur de champ Appuyer sur la commande Pv pour diaphragmer l ouverture de l objectif sur la valeur s lectionn e par l utilisateur modes d exposition A et M ou par l appareil photo modes d exposition P et Ouverture de l objectif retour instantan contr l e lectroniquement Objectif Objectifs
252. mired calcul en multipliant l inverse de la temp rature de couleur par 106 est une mesure de temp rature de couleur qui prend en compte cette variation et qui de ce fait est l unit utilis e avec les filtres de correction de temp rature de couleur Par ex 4000 K 3000 K une diff rence de 1000 K 83 mireds e 7000 K 6000 K une diff rence de 1000 K 24 mireds Informations compl mentaires Si l option Bracketing balance blancs est s lectionn e pour le r glage personnalis e6 R glage du bracketing auto N 259 l appareil photo cr e plusieurs images chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur La balance des blancs change chaque image l appareil photo prenant une s rie d expositions diff renci es autour de la valeur actuellement s lectionn e pour la balance des blancs M 141 87 88 S lection d une temp rature de couleur Si l option EX Choisir temp de couleur est s lectionn e pour la balance des blancs vous pouvez choisir la temp rature de couleur l aide de l option Balance des blancs du menu Prise de vue ou en utilisant la commande WB le s lecteur multidirectionnel et la molette de commande secondaire I Choisir la temp rature de couleur Veuillez remarquer que vous n obtiendrez pas les r sultats souhait s avec un flash ou un clairage fluorescent Choisissez 4 Flash ou Fluorescent pour ces sources Avec les autres sources lumineuses prenez une photo tes
253. mit des yeux de votre sujet peut entra ner des troubles visuels temporaires Le flash doit tre situ au moins un m tre du sujet Soyez particuli rement attentif si vous photographiez des b b s vitez tout contact avec les cristaux liquides Si le moniteur venait se briser veillez viter toute blessure provoqu e par les bris de verre ainsi que tout contact des cristaux liquides avec la peau les yeux ou la bouche Ne transportez pas les tr pieds avec un objectif ou un appareil photo attach Vous pourriez tr bucher ou blesser d autres personnes en les heurtant accidentellement Suivez les instructions dispens es par le personnel a rien ou hospitalier Cet appareil photo met des fr quences radio qui peuvent interf rer avec le mat riel m dical ou le syst me de navigation des avions D sactivez la fonctionnalit de r seau sans fil et retirez tous les accessoires sans fil de l appareil photo avant de monter bord d un avion Par ailleurs mettez l appareil photo hors tension pendant le d collage et l atterrissage Dans les tablissements hospitaliers suivez les instructions dispens es par le personnel concernant l utilisation des p riph riques sans fil Mentions l gales e Les manuels fournis avec ce produit ne doivent pas tre reproduits transmis transcrits stock s dans un syst me de recherche documentaire ou traduits en une langue quelconque en tout ou en partie et quels qu en
254. mmande MENU MEN ssmsmsnsis 15 224 Commande Yom WB Prot ger 201 Balance des blancs sssss sssss111s 82 Commande QUAL Loupe zoom avant 199 Qualit taille d i image annin 56 58 1 Commande 98 4 Loupe zoom arri re imagettes sssssssssssssseressssssee 196 197 R initialisation par deux commandes 133 Mode de flash 126 Correction du flash 128 Commande Modification des r glages dans l affichage des informations 14 Modification des r glages pendant la vis e cran 179 Retouche des photos E illeton en caoutchouc 10 Oculaire du viseur X F R glage dioptrique usssv 11 1 1 28 Commande t Utilisation de la commande de m morisation de PAEPAF nuits 66 77 267 Commande AF 0N K AREON atni Andean 60 Molette de commande l principale 267 S lecteur du syst me de a MESU Onain 76 g Commande ED OK ns 16 261 S lecteur multidirectionnel 16 Loquet de verrouillage du s lecteur de mise au point 64 M MO TE sens EJ Commande M infos EE Commande y M Voyant d acc s de la carte Commutateur marche arr t Faites pivoter le commutateur marche arr t comme indiqu pour mettre l appareil photo sous tension Faites pivoter le commutateur marche arr t comme indiqu pour mettre l appareil photo hors tension clairage de l cran de contr le Lorsque l appareil photo est sous tension app
255. mmande secondaire pour param trer l appareil photo sur l ouverture s lectionn e l tape 4 168 6 Prenez des photos R p tez les tapes 4 et 5 si vous devez modifier l ouverture pendant la prise de vue 169 170 Donn es de position Lorsqu ils sont ins r s dans l appareil photo les modules GPS GP 1 et GP 1A optionnels M 325 incorporent les informations suivantes dans les photos longitude latitude altitude et temps universel coordonn UTC Ces donn es figurent parmi les informations photo sur la page des donn es de position M 188 EE nsertion d un module GPS Mettez l appareil photo hors tension et ins rez le module GPS dans la prise pour accessoires M 325 l aide du c ble fourni avec le module Reportez vous au manuel du module GPS pour en savoir plus EE Options du menu Configuration La rubrique Donn es de position du menu Configuration contient les options suivantes e Temporisation mode veille cette option permet d activer ou de d sactiver le syst me de mesure automatiquement lorsqu un module GPS est ins r Option Description Le syst me de mesure de l exposition est automatiquement d sactiv si aucune op ration n est effectu e pendant la dur e sp cifi e pour le r glage personnalis c2 Temporisation mode veille Q 251 Pour laisser Activer l appareil photo le temps d acqu rir les donn es de position le d lai est prolong d une minute maximu
256. mulateur lithium ion Capacit nominale 7 2 V 1230 mAh oce BAK Dimensions L x H x P Environ 38 x 53 x 14 mm Poids Environ 49 g sans le cache contacts AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition Type Objectif AF S de type G avec microprocesseur int gr et monture F Focale 50 mm Ouverture maximale f 1 8 Construction optique 7 lentilles en 6 groupes dont 1 lentille asph rique Angle de champ e Reflex argentiques et reflex num riques de format FX Nikon 47 e Reflex num riques de format DX Nikon 31 30 Information de distance Communiqu e au bo tier de l appareil photo Mise au point Autofocus command par un moteur ondulatoire silencieux SWM et bague de mise au point pour mise au point manuelle Indicateur de la distance de mise au point 0 45 m l infini co Distance minimale de mise au point 0 45 m partir du plan focal Lamelles de diaphragme 7 diaphragme circulaire Diaphragme Int gralement automatique Plage des ouvertures f 1 8 16 Mesure Pleine ouverture Diam tre de fixation pour filtre 58 mm P 0 75 mm Dimensions Environ 73 mm maximum de diam tre x 52 5 mm distance partir du plan d appui de la monture d objectif de l appareil photo Poids Environ 190 g AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition Les diff rents l ments du AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition sont repr sent s c
257. n s lectionn e et vers la gauche pour afficher le menu pr c dent Pour valider votre s lection appuyez sur ou Commande MENU gt menu R glages personnalis s f8 Commande l ch e molette En s lectionnant Oui vous pouvez effectuer des r glages qui se font normalement en maintenant appuy e la commande z 4 amp QUAL Yom WB mode AF ou BKT et en tournant une molette de commande en faisant tourner la molette de commande apr s avoir rel ch la commande cela vaut galement pour les commandes Fn Pv et ft AE L AF L si elles se sont vues attribuer une fonction molettes cde l aide du r glage personnalis f4 R gler la commande Fn f5 R gler commande d aper u ou f6 R gler commande AE L AF L Ce r glage est annul d s que l on appuie une nouvelle fois sur une des touches en question ou que l on appuie mi course sur le d clencheur Sauf si Pas de limite a t s lectionn pour le r glage personnalis c2 Temporisation mode veille ce r glage est aussi annul lorsque l appareil photo entre en mode veille Commande MENU menu R glages personnalis s f9 Photo si carte absente Le r glage Activer le d clenchement permet d activer le d clenchement sans qu aucune carte m moire ne soit pr sente dans l appareil mais aucune photo ne sera enregistr e les photos s afficheront toutefois sur le moniteur en mode D mo Si D sactiver d clenchement est s lectionn le
258. n sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Cartes m moire agr es Les cartes m moire SD suivantes ont t test es et agr es pour une utilisation avec cet appareil photo Cartes SD Cartes SDHC Cartes SDXC 3 SanDisk ones 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go Toshiba 4 Go 6 Go 8 Go 12 Go 16 Go Panasonic 2 Go 24 Go 32 Go 48 Go 64 Go LexarMedia 4 Go 8 Go 16 Go Platinum 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go Professional Full HD Video 4 Go 8 Go 16 Go 1 V rifiez que les lecteurs de cartes ou les autres p riph riques que vous allez utiliser avec la carte permettent d utiliser des cartes de 2 Go 2 V rifiez que les lecteurs de cartes ou les autres p riph riques que vous allez utiliser avec la carte sont compatibles avec la norme SDHC L appareil photo est compatible UHS I 3 V rifiez que les lecteurs de cartes ou les autres SP SP p riph riques que vous allez utiliser avec la carte sont XC XC I compatibles avec la norme SDXC L appareil photo est compatible UHS I Les autres cartes n ont pas t test es Pour en savoir plus sur les cartes ci dessus contactez leur fabricant Capacit des cartes m moire Le tableau suivant indique le nombre approximatif de photos qui peuvent tre stock es sur une carte SanDisk Extreme Pro SDHC UHS I de 8 Go avec diff rents r glages de qualit M 55 de taille 2 58 et
259. n sur la vitesse maximale de synchronisation du flash en mode d exposition ou M positionnez la molette de vitesse d obturation sur X Un X indicateur de synchronisation du flash s affiche alors dans le viseur et sur l cran de contr le Synchro ultra rapide Auto FP Elle permet d utiliser le flash la vitesse d obturation la plus rapide autoris e par l appareil photo et de choisir ainsi l ouverture maximale afin d obtenir une profondeur de champ r duite m me lorsque le sujet est en contre jour par grand soleil L indicateur du mode de flash sur l affichage des informations indique FP lorsque la synchronisation ultra rapide Auto FP est activ e M 123 257 258 Commande MENU menu R glages personnalis s e2 Vitesse d obturation flash Cette option permet de d terminer la vitesse esse d obturation fl d obturation la plus lente disponible lorsque TR vous utilisez la synchronisation sur le premier ou le second rideau ou l att nuation des yeux rouges en mode d exposition P ou A quel que soit le r glage choisi les vitesses d obturation peuvent descendre jusqu 30 s en modes S et M ou lorsque le flash est r gl sur synchro lente synchro lente sur le second rideau ou att nuation des yeux rouges avec synchro lente La plage des options s tend de 1 60 s 1 60 s 30 s 30 s Commande MENU gt menu R glages personnalis s e3 Flash option
260. nant appuy e la commande Fn tournez une molette de commande pour activer ou d sactiver le r glage automatique de la sensibilit 1A 72 LI Surimpression Tout en maintenant appuy e la commande Fn tournez la molette de commande principale pour choisir le mode de surimpression appuyez sur la commande Fn et tournez la molette de commande secondaire pour choisir le nombre d expositions 11 149 Aucune fonction Aucune op ration n est effectu e lorsque vous actionnez les molettes de commande tout en appuyant sur la commande Fn f5 R gler commande d aper u Choisissez la fonction de la commande Pv soit seule Sollicitation soit en combinaison avec les molettes de commande Sollicitation molettes cde Les options disponibles sont les m mes que pour R gler la commande Fn 263 Les options par d faut pour Sollicitation et Sollicitation molettes cde sont Aper u M 174 et Aucune fonction respectivement 266 Commande MENU gt menu R glages personnalis s f6 R gler commande AE L AF L Ge ae R glages personnalis s Choisissez la fonction de la commande tr AE L AF L soit seule Sollicitation soit en combinaison avec les molettes de commande Sollicitation molettes cde Les options disponibles sont identiques celles de R gler la commande Fn M 263 sauf que HDR grande plage dynamique et Surimpression ne sont pas disponibles pour Sollicitation molette
261. nce des blancs Option Temp rature de couleur Description AUTO Automatique Normale La balance des blancs se r gle automatiquement Pour de meilleurs 3500 r sultats utilisez un objectif G E ou Conserver couleurs 8000K D Sile flash optionnel se d clenche chaudes la balance des blancs est r gl e de mani re appropri e A Incandescent 3000 K Utilisez cette option sous un clairage incandescent Fluorescent Utilisez avec Lampes vapeur de e Lampes vapeur de sodium 2700K sodium comme dans les salles de sports Fluoresc blanches e Lumi res fluorescentes blanches 3000 K chaudes chaudes Fluorescentes blanches 3700K Lumi res fluorescentes blanches Fluoresc blanches e Lumi res fluorescentes blanches 4200 K 5 froides froides Fluoresc blanches e Lumi res fluorescentes blanches 5000 K y diurnes diurnes Fluoresc lumi re diurne 6500K e Lumi res fluorescentes diurnes e Source de lumi re temp rature Vapeur mercure hte FRE x iam 7200 K de couleur lev e par ex lampes P vapeur de mercure Utilisez cette option lorsque le sujet Ensoleill 5200K est clair par la lumi re directe du soleil 81 82 Temp rature Option de couen Description 5 Flash 5400K Utilisez cette option avec les flashes optionnels amp Nuageux 6000 K Utilisez cette option en plein jour sous un ciel nuageux
262. nchro sur le premier rideau Synchro sur le second rideau Synchronisation ultra rapide Auto FP 119 257 Syst me d clairage cr atif 118 58 58 322 44 50 325 Taille d image T l commande filaire T l commande radio sans fil T l m tre lectronique T T MISEUT srrct snemaenmeenan T moin de disponibilit du flash 121 131 Temp rature de couleur 82 83 88 Temporisation miroir lev Temporisation mode veille Traitement NEF RAW Transfert Eye Fi Transmetteur sans fil pour mobile 284 324 Tr pied Type Enregistrement NEF RAW 3 57 26 171 194 Verrouiller miroir nettoyage Version du firmware ViewNX 2 56 109 208 211 240 277 279 Vis e cran Live VIEW 172 184 VISCUT scsi 9 28 324 353 Visualisation 34 185 Visualisation par calendrier Visualisation par planche d imagettes 196 Visualisation plein cran 185 Vitesse d obturation 39 40 42 Vitesse d obturation flash 258 Vitesse d obturation mini Vitesse de synchro flash Vue par vue wW WB 81 141 Z Zone d image 25 51 53 58 Zone pond r e centrale 250 Conditions de la garantie Garantie r paration Nikon Europe Cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Nikon S il n cessite une r paration sous garantie contactez le revendeur auquel vous l avez achet ou un membre de notre r seau de centres de s
263. ncs et le contr le du vignetage ne sont pas disponibles avec les surimpressions ou les images cr es par superposition d images et que la correction d exposition ne peut tre r gl e que sur des valeurs comprises entre 2 et 2 IL La grille des Picture Control ne s affiche pas pendant le r glage des Picture Control Traitement NEF RAW Qualit d image ag NORM gt i Qualit d image M 55 l Taille d image 4 58 i A1 Balance des blancs C2 81 00 Correction d exposition 1 79 ESD R gler le Picture Control 2 100 SON N R duction du bruit ISO M 242 Annuler Zoom OKLO Contr le du vignetage M 241 D Lighting V 291 Annuler eT OKLO Copiez la photo Mettez en surbrillance EXE puis appuyez sur pour cr er une copie JPEG de la photo s lectionn e pour quitter sans copier la photo appuyez sur la commande MENU 301 Redimensionner Commande MENU c4 menu Retouche Vous pouvez cr er de petites copies des photos s lectionn es 1 S lectionnez m MENU RE P a Redimensionner Redimensionner 2 Retouche ravie Redresser Pour redimensionner les photos T Contr le de la distorsion s lectionn es appuyez sur MENU pour afficher les menus puis Dessin couleur Perspective s lectionnez Redimensionner dans le menu Retouche 2 S lectionnez une taille Redimensionner Mettez en surbrillance Choisir la taille et appuyez sur P S lectionner l image Les opt
264. ne pouvez effectuer de s lection qu en appuyant sur e Pour quitter les menus et revenir au mode de prise de vue appuyez sur le d clencheur mi course M 33 17 Premi res tapes Fixer la courroie l appareil photo Fixez fermement la courroie aux illets de l appareil photo Charger l accumulateur L appareil photo est aliment par un accumulateur Li ion EN EL14a fourni Afin de profiter d un temps de prise de vue maximal chargez l accumulateur l aide du chargeur MH 24 fourni avant d utiliser votre appareil photo Si un adaptateur de prise secteur est fourni levez la fiche secteur et ins rez la dans l adaptateur en veillant bien l enfoncer puis ins rez l accumulateur et branchez le chargeur S Chargement de l accu mulateur Chargement termin Environ une heure et 50 minutes sont n cessaires pour recharger compl tement l accumulateur lorsque celui ci est enti rement d charg D branchezle chargeur et retirez l accumulateur une fois le chargement termin vV Chargement de l accumulateur Chargez l accumulateur l int rieur une temp rature ambiante comprise entre 5 C et 35 C L accumulateur ne se rechargera pas si sa temp rature est inf rieure 0 C ou sup rieure 60 C 18 Ins rer l accumulateur et une carte m moire Avant d ins rer un accumulateur ou une carte m moire
265. ne pouvez prendre des photos que lorsque l indicateur de mise au point est affich D denchement H Mise au point Quelle que soit l option s lectionn e la mise au point n est pas m moris e lorsque AF C est s lectionn comme mode autofocus L appareil photo continue effectuer la mise au point jusqu ce que vous preniez la photo a2 Priorit en mode AF S Ge ms AU Lorsque AF S est s lectionn et que le viseur est utilis pour la prise de vue M 59 cette option permet de d finir si une photo est prise seulement lorsque la mise au point est correcte priorit la mise au point ou chaque pression du d clencheur priorit au d clenchement Option Description Vous pouvez prendre des photos chaque pression du d clencheur Vous ne pouvez prendre des photos que lorsque l indicateur de mise au point est affich D denchement H Mise au point Quelle que soit l option s lectionn e si l indicateur de mise au point est affich alors que AF S est s lectionn comme mode autofocus la mise au point est m moris e lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course Elle reste m moris e jusqu ce que vous preniez la photo a3 Suivi MAP avec Lock On Commande MENU menu R glages personnalis s Cette option permet de d terminer la fa on dont l autofocus g re les changements importants de distance du sujet lorsque AF Cest s lectionn et que le
266. nel Choisissez un mode de contr le pour les flashes optionnels SB 400 ou SB 300 Option Description TIL TL L intensit du flash est automatiquement r gl e en fonction des conditions de prise de vue M 124 Choisissez l intensit du flash Le flash n met pas de pr clairs M5 Manuel pilotes Mode de contr le du flash Le mode de contr le du flash est indiqu sur l affichage des informations M 11 123 ET A som N OF o OFF CSA OU ED amp amp EC Commande MENU menu R glages personnalis s e4 Correction expo pour flash Choisissez la mani re dont l appareil photo ajuste l intensit du flash lors de l utilisation de la correction d exposition Option Description L intensit du flash et la correction d exposition sont Vue dans son Her ST He aa toutes les deux ajust es pour modifier l exposition ensemble i de l ensemble de la vue Arri re plan La correction d exposition n affecte que l arri re uniquement plan H Commande MENU gt menu e5 Mode lampe pilote R glages personnalis s Si Activ est s lectionn lorsqu un flash optionnel compatible avec le syst me d clairage cr atif de Nikon M 118 est utilis un clair lampe pilote est mis lorsque vous appuyez sur la commande Pv 41 Aucun clair n est mis si l option D sactiv est s lectionn e Commande MENU menu R glages personnalis s e6 R glage
267. nez 214 Continuer Il n y a plus d encre Remplacez l encre et Plus d encre yap P 214 dans l imprimante s lectionnez Continuer Pour en savoir plus consultez le manuel de l imprimante 351 Caract ristiques techniques EE Appareil photo num rique Nikon Df Type Type Appareil photo reflex num rique Monture d objectif Monture Nikon F avec couplage AF et contacts AF Angle de champ effectif Format Nikon FX Pixels effectifs Pixels effectifs 16 2 millions Capteur d image Capteur d image Capteur CMOS 36 0 x 23 9 mm Nombre total de pixels 16 6 millions Syst me de correction de Nettoyage du capteur d image donn es de r f rence de la poussi re correction de la poussi re logiciel Capture NX 2 optionnel requis Stockage Taille d image pixels e Zone d image FX 36x24 4928 x 3280 IE 3696 x 2456 IM 2464 x 1640 e Zone d image DX 24x16 3200 x 2128 I 2400 x 1592 M 1600 x 1064 Format de fichier e NEF RAW 12 ou 14 bits compression sans perte compression ou sans compression e TIFF RVB e JPEG conforme au format JPEG baseline avec un taux de compression fine environ 1 4 normale environ 1 8 ou basique environ 1 16 Priorit la taille possibilit de compression en Qualit optimale e NEF RAW JPEG une m me photo enregistr e la fois aux formats NEF RAW et JPEG Syst
268. ng actif Utilisez le logiciel ViewNX 2 fourni ou un logiciel Nikon optionnel comme Capture NX 2 disponible s par ment Divers La date d enregistrement n est pas correcte r glez l horloge de l appareil photo 02 27 276 Impossible de s lectionner une rubrique de menu certaines options ne sont pas disponibles avec certaines combinaisons de r glages ou lorsqu aucune carte m moire n est ins r e dans l appareil photo Messages d erreur Cette section r pertorie les indicateurs et les messages d erreur qui apparaissent dans le viseur sur l cran de contr le et sur le moniteur Indicateur cran de contr le Viseur Probl me Solution on e La bague des ouvertures e R glez la bague sur son 25 de l objectif n est pas ouverture minimale r gl e sur son ouverture valeur la plus grande minimale FE Un objectif Retirez l objectif 167 clignote microprocesseur Al est abaissez le levier de install avec le levier de couplage couplage photom trique photom trique puis de l appareil photo sorti fixez nouveau l objectif ne s applique pas aux objectifs de type Get E Niveau de charge de Pr parez un accumulateur a f de rechange enti rement 29 l accumulateur faible x charg e L accumulateur est e Rechargez ou remplacez d charg l accumulateur e L accumulateur est e Adressez vous votre inutilisable repr sentant Nikon a agr xvi 18
269. ns d autres appareils Suivez la proc dure ci dessous pour formater la carte vV Formatage des cartes m moire Le formatage efface d finitivement toutes les donn es contenues sur les cartes m moire Veillez donc bien copier toutes les photos et autres donn es que vous souhaitez conserver sur un ordinateur avant de formater C1 211 T Mettez Oui en surbrillance Pour quitter sans formater la M Re S n carte m moire mettez Non en Ta surbrillance puis appuyez sur 2 Appuyez sur Appuyez sur 6 pour lancer le formatage Ne retirez pas la carte m moire ni ne retirez ou d branchez la source d alimentation avant la fin du formatage Luminosit du moniteur Commande MENU gt menu Configuration Appuyez sur ou Y afin de r gler la luminosit Luminosit du moniteur du moniteur pour la visualisation les menus et l affichage des informations S lectionnez des valeurs lev es pour augmenter la luminosit et des valeurs faibles pour la r duire Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur le r glage de la luminosit du moniteur en vis e cran reportez vous la page 179 Affichage auto des infos Commande MENU gt menu Configuration Si Affichage auto des infos est s lectionn les informations de prise de vue s affichent automatiquement sur le moniteur lorsque le d clencheur revient sa position d origine apr s avoir t appuy mi course
270. ns supprimer la photo appuyez sur P Effacer Visualisation Pour effacer les photos s lectionn es M 205 toutes les photos prises une certaine date M 206 ou toutes les photos contenues dans le dossier en cours de visualisation M 205 utilisez l option Effacer du menu 35 a Mode d exposition Pour choisir un mode d exposition soulevez le s lecteur du mode d exposition et faites le tourner Mode Description Auto programm M 38 l appareil photo choisit la vitesse d obturation et l ouverture permettant d obtenir une exposition optimale Ce P mode est recommand pour les instantan s et toute autre situation o vous ne disposez pas de suffisamment de temps pour sp cifier les r glages de l appareil photo Auto priorit vitesse 1 39 choisissez la vitesse d obturation S L appareil photo s lectionne alors l ouverture permettant d obtenir les meilleurs r sultats Utilisez ce mode pour figer le mouvement ou le rendre flou Auto priorit ouverture N 41 choisissez l ouverture L appareil photo s lectionne alors la vitesse d obturation permettant d obtenir les meilleurs r sultats Utilisez cette option afin de rendre flou l arri re plan ou afin d tendre la zone de nettet au premier plan et l arri re plan Manuel 42 vous contr lez la fois la vitesse d obturation et M l ouverture R glez la vitesse d obturation sur pose B B ou pose
271. nserver couleurs chaudes qui pr serve les couleurs chaudes produites par l clairage incandescent tandis que l option gt Fluorescent permet de s lectionner la source lumineuse parmi diff rents types d ampoules clairage avec des flashes de studio La balance des blancs automatique peut ne pas produire les r sultats souhait s avec des flashes de studio Utilisez le pr r glage de la balance des blancs ou r glez la balance des blancs sur Flash puis utilisez le r glage pr cis Temp rature de couleur La perception de la couleur d une source lumineuse varie selon la personne qui regarde et en fonction d autres conditions La temp rature de couleur est une mesure objective de la couleur d une source lumineuse d finie par r f rence la temp rature laquelle un objet devrait tre chauff pour mettre une lumi re poss dant les m mes longueurs d onde Alors que les sources lumineuses poss dant une temp rature de couleur situ e entre 5000 5500 K paraissent blanches les sources lumineuses poss dant une temp rature de couleur plus basse telles que les ampoules lumi re incandescente apparaissent l g rement jaunes ou rouges Les sources lumineuses poss dant une temp rature de couleur plus lev e apparaissent comme teint es de bleu Les options de balance des blancs de l appareil photo correspondent aux SH de couleur suivantes lampes vapeur de sodium ensoleill 5200 K 2700K
272. nt tre plus lentes que la vitesse minimale s lectionn e s il n est pas possible d obtenir une exposition optimale avec la valeur choisie comme Sensibilit maximale R glage automatique de la sensibilit Du bruit pixels lumineux r partis de mani re al atoire voile ou lignes a de fortes chances d appara tre aux sensibilit s lev es Utilisez l option R duction du bruit ISO dans le menu Prise de vue pour r duire le bruit voir page 242 En cas d utilisation d un flash la valeur s lectionn e pour Vitesse d obturation mini est ignor e en faveur de l option s lectionn e pour le r glage personnalis e1 Vitesse de synchro flash Q 257 Notez que la sensibilit peut galement augmenter automatiquement lorsque le r glage automatique de la sensibilit est utilis en m me temps que les modes de flash synchro lente disponibles avec les flashes optionnels M 116 ce qui peut ventuellement emp cher l appareil photo de s lectionner des vitesses d obturation lentes RE SL Exposition Mesure La mesure permet de sp cifier la mani re avec laquelle l appareil photo r gle l exposition Vous disposez des options suivantes Option Description Matridelle produit des r sultats naturels dans la plupart des situations L appareil photo mesure la majeure partie du cadre et r gle l exposition en fonction de la distribution tonale de la couleur de la composition et avec les objectifs de type G E ou
273. ntact direct avec contacts de synchronisation et de donn es verrouillage de s curit Syst me d clairage cr atif Nikon CLS Syst me volu de flash asservi sans fil pris en charge par le SB 910 SB 900 SB 800 ou SB 700 comme flash principal par le SB 600 ou SB R200 comme flashes asservis ou par le SU 800 comme contr leur synchronisation ultra rapide Auto FP et mode lampe pilote pris en charge par tous les flashes compatibles CLS sauf SB 400 et SB 300 communication des informations colorim triques du flash et m morisation FV prises en charge par tous les flashes compatibles CLS Prise synchro ISO 519 avec filetage de verrouillage Balance des blancs Balance des blancs Automatique 2 types incandescent fluorescent 7 types ensoleill flash nuageux ombre pr r glage manuel vous pouvez stocker jusqu 4 valeurs mesure de la balance des blancs ponctuelle possible en mode de vis e cran choisir la temp rature de couleur 2500 K 10 000 K tous avec r glage pr cis Vis e cran Pilotage de l objectif e Autofocus AF AF ponctuel AF S AF permanent AF F e Mise au point manuelle M Mode de zone AF AF priorit visage AF zone large AF zone normale AF suivi du sujet Autofocus AF d tection de contraste n importe quel emplacement du cadre l appareil photo s lectionne automatiquement le point AF lorsque AF priorit visage ou AF suiv
274. nu basse vitesse et continu haute vitesse la prise de vue s arr te d s que le nombre de vues sp cifi dans le programme de bracketing est atteint La prise de vue reprend d s que vous appuyez sur le d clencheur En mode retardateur l appareil photo prend le nombre de vues s lectionn l tape 2 en page 145 chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur quelle que soit l option s lectionn e pour le r glage personnalis c3 Retardateur gt Nombre de prises de vues M 252 l intervalle entre les vues est n anmoins contr l par le r glage personnalis c3 Retardateur gt Intervalle entre les vues Avec les autres modes une vue est prise chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur Si la carte m moire est pleine avant que toutes les photos de la s quence aient t prises la prise de vue peut reprendre partir de la derni re photo de la s quence d s que vous avez remplac la carte m moire ou effac des photos pour faire de la place Si vous teignez l appareil photo avant la fin de la s quence le bracketing reprend partir de la photo suivante lorsque vous rallumez l appareil photo 148 Surimpression Suivez les tapes ci dessous pour enregistrer une s rie de deux dix vues dans une seule photo Les surimpressions peuvent utiliser les donn es RAW du capteur d image de l appareil photo pour produire des couleurs nettement sup rieures celles des superpositions photographiques g n r
275. ocesseur M 163 pour sp cifier la focale et l ouverture maximale et pour r gler le couplage de la mesure d exposition sur Objectif non AI Q 167 Sur l appareil photo choisissez la m me ouverture que celle s lectionn e avec la bague des ouvertures de l objectif 17 Peut tre utilis uniquement en mode d exposition manuel des vitesses d obturation inf rieures d un incr ment ou plus la vitesse d obturation flash 18 Exposition d termin e par le pr r glage de l ouverture de l objectif En mode d exposition auto priorit ouverture pr r glez l ouverture l aide de la bague des ouvertures de l objectif avant d ex cuter la fonction de m morisation de l exposition ou de d centrer l objectif En mode d exposition manuel pr r glez l ouverture l aide de la bague des ouvertures de l objectif et d terminez l exposition avant de d centrer l objectif 19 Correction d exposition n cessaire en cas d utilisation d un AI 28 85 mm f 3 5 4 5 AI 35 105 mm f 3 5 4 5 Al 35 135 mm f 3 5 4 5 ou AF S 80 200 mm f 2 8D Consultez le manuel du t l convertisseur pour en savoir plus 20 Avec une ouverture effective maximale de f 5 6 ou plus lumineuse 21 N cessite la bague allonge auto PK 12 ou PK 13 L espaceur PB 6D peut tre n cessaire en fonction de l orientation de l appareil photo 22 Utilisez l ouverture pr d finie En mode d exposition auto priorit ouverture r glez l ouverture sur l objectif avant de d finir
276. oint et l exposition si vous utilisez l autofocus v rifiez que l indicateur de mise au point Commande t bi j at AE L AF L appara t bien dans le viseur Lorsque la m morisation de l exposition est kah s sss o activ e l indicateur AE L s affiche dans le viseur 2 Recomposez la photo Tout en maintenant appuy e la commande t AE L AF L modifiez la composition et prenez votre photo ep 125 56 77 78 Zone mesur e Avec la mesure spot l exposition est m moris e sur la valeur mesur e dans le cercle de 4 mm situ au centre du point AF s lectionn Avec la mesure pond r e centrale l exposition est m moris e sur la valeur mesur e dans un cercle de 12 mm au centre du viseur R glage de la vitesse d obturation et de l ouverture Lorsque la m morisation de l exposition est activ e vous pouvez modifier les r glages suivants sans alt rer la valeur d exposition mesur e Mode R glage d exposition p Vitesse d obturation et ouverture d calage du programme M 38 S Vitesse d obturation A Ouverture Vous pouvez v rifier les nouvelles valeurs dans le viseur et sur l cran de contr le Notez que vous ne pouvez pas modifier la m thode de mesure lorsque la m morisation de l exposition est activ e Informations compl mentaires Si Activ e est s lectionn pour le r glage personnalis c1 M mo expo par d clencheur M
277. oir plus sur l utilisation du d clencheur pour m moriser l exposition au r glage personnalis f6 R gler commande AE L AF L m 267 pour en savoir plus sur le choix de la fonction de la commande ft AE L AF L 67 68 Mise au point manuelle Vous pouvez effectuer la mise au point manuellement avec les objectifs qui ne permettent pas le fonctionnement de l autofocus objectifs NIKKOR non AF ou si l autofocus ne produit pas les r sultats souhait s M 61 e Objectifs AF S positionnez le commutateur du mode de mise au point de l objectif sur M e Objectifs AF positionnez le S lecteur du mode de mise au commutateur du mode de miseau point point de l objectif si pr sent et le s lecteur du mode de mise au point de l appareil photo sur M I Objectifs AF N utilisez pas d objectifs AF avec le commutateur du mode de mise au point de l objectif positionn sur M et le s lecteur du mode de mise au point de l appareil photo r gl sur AF Vous risquez sinon d endommager l appareil photo ou l objectif e Objectifs mise au point manuelle positionnez le commutateur du mode de mise au point de l appareil photo sur M Pour effectuer la mise au point manuellement tournez la bague de mise au point de l objectif jusqu ce que l image affich e dans le viseur soit nette Vous pouvez prendre des photos n importe quel instant que l image soit nette ou non
278. on Le miroir revient en position basse et le rideau de l obturateur se ferme Remettez en place l objectif ou le bouchon de bo tier Utiliser une source d alimentation fiable Le rideau de l obturateur est fragile et peut ais ment tre endommag Si l appareil photo s teint alors que le miroir est lev le rideau de l obturateur se ferme automatiquement Pour ne pas endommager le rideau observez les consignes suivantes e Ne mettez pas l appareil photo hors tension ni ne retirez ou d branchez la source d alimentation lorsque le miroir est lev e Si l accumulateur est d charg alors que le miroir est lev un signal sonore est mis et le t moin du retardateur clignote pour vous avertir que le rideau de l obturateur se fermera et que le miroir s abaissera automatiquement au bout d environ deux minutes Cessez imm diatement vos op rations de nettoyage ou d inspection M Pr sence de corps trangers sur le filtre passe bas Nikon prend toutes les pr cautions possibles afin d viter tout contact de corps trangers avec le filtre passe bas pendant la fabrication et l exp dition Cependant le Df a t con u pour fonctionner avec des objectifs interchangeables Des corps trangers peuvent donc entrer dans l appareil photo au moment du retrait ou de l change des objectifs Une fois l int rieur de l appareil photo ces corps peuvent adh rer au filtre passe bas et appara tre sur des photos pr
279. on M 232 les photos s affichent automatiquement sur le moniteur pendant 4 s apr s la prise de vue tant donn que l appareil photo est d j correctement orient les images ne seront pas automatiquement pivot es ce moment l En mode de d clenchement continu l affichage d marre la fin de la prise de vue par la premi re image de la s rie en cours Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur le choix de la dur e pendant laquelle le moniteur reste allum en cas d inactivit prolong e reportez vous au r glage personnalis c4 Extinction du moniteur M 253 187 Informations sur les photos Les informations sur les photos se superposent aux images affich es en mode de visualisation plein cran Appuyez sur ou Y pour parcourir ces informations comme indiqu ci dessous Notez cependant que l image seule les donn es de prise de vue les histogrammes RVB les hautes lumi res et l aper u des donn es ne s affichent que si l option correspondante a t s lectionn e dans Options de visualisation N 232 Les donn es de position s affichent uniquement si un module GPS GP 1 ou GP 1A a t utilis lors de la prise de vue 3 P 1 125 F5 6 100 EBAT 0 0 sRGB ESD 100NC_DF _ DSC_0001 JPG 02 28 100NC_DF _ DSC_0001 JPO 15 1072013 10 15 10 2013 10 02 28 E Q y a Informations sur le Aucune image seule fichier LATITUDE N 13535 974 LO
280. on disponible sur le march ou formatez ce m me p riph rique puis remplissez le compl tement d images ne contenant aucune information priv e par exemple des photos d un ciel vide Assurez vous galement de remplacer toutes les photos s lectionn es pour les pr r glages manuels de la balance des blancs 90 Faites attention de ne pas vous blesser lors de la destruction physique des p riph riques de stockage de donn es XV XVI Avertissement concernant l interdiction de copie ou de reproduction Veuillez remarquer que la simple possession de documents copi s num riquement ou reproduits l aide d un scanner d un appareil photo num rique ou de tout autre appareil peut tre punie par la loi e Copies ou reproductions interdites par la loi Ne copiez pas et ne reproduisez pas des billets de banque des pi ces des titres ou des obligations d tat m me si ces copies ou reproductions sont estampill es Sp cimen La copie ou la reproduction de billets de banque de pi ces ou de titres circulant l tranger est interdite Sauf en cas d autorisation pr alable des autorit s la copie ou la reproduction de timbres ou de cartes postales inutilis s mis par ces m mes autorit s est strictement interdite La copie ou la reproduction de timbres mis par les autorit s et de documents certifi s stipul s par la loi est interdite e Avertissements concernant certaines copies et reproductions Le gouv
281. on Al Objectif AI Objectif non Al Ar te de couplage de la mesure Absence d ar te de couplage de la mesure Objectifs AI Abaissez le levier de couplage photom trique avant de fixer des objectifs Al 167 EE Prise de vue avec des objectifs non AI L absence de m canisme Al signifie qu il est impossible d utiliser les commandes de l appareil photo pour r gler l ouverture lorsqu un objectif non Al est install Pour obtenir une exposition optimale vous devez faire correspondre manuellement le r glage d ouverture de l appareil photo celui de l objectif 1 Fixez l objectif Fixez un objectif non Al dont vous avez sp cifi les donn es au pr alable Q 164 2 S lectionnez le num ro d objectif N 166 V rifiez que Objectif non Al est s lectionn pour Objectif sans microprocesseur gt Couplage mesure d expo 400 F clignote sur l cran de contr le ethest EEE indiqu sur l affichage des informations 3 S lectionnez le mode d exposition ou M Tournez le s lecteur du mode d exposition sur ou M 4 R glez l ouverture Choisissez une ouverture l aide de la bague des ouvertures de l objectif 5 Choisissez la m me ouverture sur l appareil photo Lorsque le syst me de mesure de l exposition est activ tournez la molette de co
282. onnez l option R glage rapide pour choisir une combinaison pr d finie de r glages Vous pouvez r tablir les r glages par d faut en appuyant sur la commande ft 3 Appuyez sur Saturation A Teinte OET ER init CIOK Modifications des Picture Control d origine Les Picture Control qui ont t modifi s par rapport R gler le Picture Control aux r glages par d faut sont indiqu s par un m E Standard ast risque X Ci o EPT Portrait ELS Paysage ESQuadrill Ajuster 102 EE R glages Picture Control Option Description Choisissez parmi des options comprises entre 2 et 2 pour att nuer ou amplifier l effet du Picture Control s lectionn notez que cette op ration r initialise tous les r glages R glage rapide manuels Choisissez par exemple des valeurs positives pour l option Satur afin d augmenter la saturation des images Indisponible avec les Picture Control Neutre et Monochrome Accentuation D terminez l accentuation des contours S lectionnez A pour r gler automatiquement l accentuation en fonction du type de sc ne ou choisissez une valeur entre 0 aucune accentuation et 9 plus la valeur est lev e plus l accentuation est forte Contraste 1014 u0 1np 14 Sa sno sppnueu s fejb y S lectionnez A pour r gler automatiquement le contraste en fonction du type de sc ne ou choisissez une valeur entre 3 et 3 choisissez des valeurs inf
283. ontr leur SU 800 disposent d un illuminateur d assistance AF avec les restrictions suivantes e SB 910 et SB 900 l illuminateur 000000800000 00000000 R 1 A m ooo0o0000000 oooooooo0000 oooo0000000 d assistance AF est disponible 00000000000 000000000 0 2 avec les objectifs AF 17 135mm 17 19mm 20 105 mm 106 135 mm l autofocus est n anmoins disponible uniquement avec les points AF indiqu s ci contre SB 800 SB 600 et SU 800 o l illuminateur d assistance AF a est disponible avec les objectifs 24 34mm 3 AF 24 105 mm l autofocus est n anmoins disponible uniquement avec les points AF indiqu s ci contre 0 o o oo 0 0 0000 oO o o o 0000 000 0000 000 Le 49mm 50 105 mm u1 e SB 700 l illuminateur d assistance g ooooo0o00000 AF est disponible avec les g objectifs AF 24 135 mm 24 135 mm l autofocus est n anmoins disponible uniquement avec les points AF indiqu s ci contre En mode d exposition P l ouverture maximale valeur minimale est limit e en fonction de la sensibilit comme indiqu ci dessous Ouverture maximale pour une sensibilit 1S0 de 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 4 5 5 6 6 7 8 9 5 11 13 Si l ouverture maximale de l objectif est inf rieure celles indiqu es ci dessus la valeur maximale de l ouverture est l ouverture maximale de l objectif Mode de contr le du flash L affichage des
284. ore 253 f9 Photo si carte absente 269 d2 Quadrillage dans le viseur 253 f10 Inverser les indicateurs 269 d3 Affichage de la sensibilit 254 fil R glage pr cis de la vitesse 270 d4 Aide 254 d5 Cadence prise de vue en CL 254 d6 Nombre de vues maximal 254 d7 S quence num rique images 255 d8 Affichage des informations 256 d9 clairage cran de contr le 256 d10 Temporisation miroir lev 256 Remarque si les r glages du jeu actuel ont t modifi s et ne correspondent plus aux valeurs par d faut M 226 un ast risque appara t c t des r glages modifi s au second niveau du menu R glages personnalis s Commande MENU gt menu R glages personnalis s Jeux de r glages perso Les r glages personnalis s peuvent tre m moris s dans l un des quatre jeux de r glages disponibles La modification des r glages de l un de ces jeux n a aucune incidence sur les autres jeux Pour m moriser une combinaison particuli re de r glages fr quemment utilis s s lectionnez l un des quatre jeux et effectuez les r glages de votre choix sur l appareil photo Ces r glages sont ensuite m moris s dans le jeu m me si l appareil photo est mis hors tension et sont r tablis une fois le jeu s lectionn D autres combinaisons de r glages peuvent tre m moris es dans les autres jeux ce qui vous permet ainsi de passer instantan ment d une combinaison l autre en s lectionnant simpl
285. orrection du flash permet de modifier l intensit du flash de 31L 11L par incr ment de 31L afin de modifier la luminosit du sujet principal par rapport l arri re plan L intensit du flash peut tre augment e pour apporter plus de lumi re sur le sujet principal ou r duite pour emp cher une surexposition ou des reflets ind sirables Appuyez sur la commande 8 amp 4 et tournez la molette de commande secondaire jusqu l apparition de la valeur souhait e sur l affichage des informations D une mani re g n rale si vous choisissez une sie Commande Molette de valeur positive le sujet devient plus lai dis au Eai Qm 4 commande clair tandis qu une valeur n gative sacondair l assombrit Aux valeurs autres que 0 0 l ic ne appara t sur l affichage des informations et dans le viseur une fois que vous avez rel ch la commande amp 5 Vous pouvez v rifier la valeur actuellement s lectionn e pour la BEA som N ef OFF CA CR ED amp amp correction du flash en appuyant sur la commande 7 3 OIL lorsque vous appuyez sur la commande amp z 4 Vous pouvez r tablir l intensit normale du flash en r glant la correction du flash sur 0 0 La correction du flash n est pas r initialis e par l extinction de l appareil photo 0 3 IL Flashes optionnels La correction du flash s lectionn e avec le flash optionnel est ajout e
286. os au format JPEG conservent la m me qualit d image que la photo d origine 303 304 Retouche rapide Commande MENU c menu Retouche Vous pouvez cr er des copies avec une Retouche rapide meilleure saturation et un meilleur contraste La fonction D Lighting est appliqu e de fa on sf Le claircir les sujets sombres ou contre jour mie Appuyez sur ou Y pour choisir le degr Aer Bi ne d optimisation Vous pouvez afficher un aper u de l effet Appuyez sur pour copier la photo Redresser Commande MENU c menu Retouche Vous pouvez cr er une copie redress e de la photo s lectionn e Appuyez sur B pour faire tourner la photo dans le sens des aiguilles d une montre jusqu cinq degr s par incr ments de 0 25 degr environ et sur pour la faire tourner dans l autre sens vous pouvez afficher un aper u de l effet notez cependant que les bords de la photo seront tronqu s afin d obtenir une copie carr e Appuyez sur pour copier la photo ou sur gt pour revenir au mode de visualisation sans cr er de copie Contr le de la distorsion Commande MENU gt c4 menu Retouche Vous pouvez cr er des copies avec une distorsion p riph rique r duite S lectionnez Automatique pour laisser l appareil photo corriger automatiquement la distorsion puis affinez les r glages l aide du s lecteur multidirectionnel ou s lectionnez Manuel pour r duire manuellement l
287. os ou choisissez une date Si vous choisissez Imprimer la s lection ou Impression DPOF l tape 2 utilisez le s lecteur multidirectionnel pour parcourir les photos contenues sur la carte m moire Pour afficher la photo actuelle en plein cran maintenez enfonc e la commande amp QUAL Si vous souhaitez imprimer la photo s lectionn e maintenez enfonc e la commande 7 4 et appuyez sur La photo sera marqu e de l ic ne et le nombre d impressions sera r gl Commande Q QUAL voir la sur 1 Tout en maintenant la photo en mode plein cran commande amp 4 enfonc e appuyez sur ou Y pour sp cifier le nombre d impressions jusqu 99 pour d s lectionner la photo appuyez sur lorsque le nombre d impressions est r gl sur 1 Continuez jusqu ce que toutes les photos de votre choix soient s lectionn es Si vous choisissez S lectionner la date l tape 2 appuyez sur ou V pour mettre une date en surbrillance puis appuyez sur pour s lectionner ou d s lectionner la date en surbrillance Pour voir les photos prises la date s lectionn e appuyez sur E 4 Utilisez le s lecteur multidirectionnel pour parcourir les photos ou maintenez appuy amp QUAL pour afficher la photo s lectionn e en plein cran Commande Q 3 voir les photos Appuyez nouveau sur E 4 prises la date s lectionn e pour revenir la bo te de dialogue de s lection des dates N
288. ours d utilisation En essayant de recharger l accumulateur alors que sa temp rature interne est lev e vous diminuez ses performances Il risque par ailleurs de ne pas se recharger ou de ne se recharger que partiellement Laissez l accumulateur refroidir avant de le recharger 337 338 e Continuer de recharger l accumulateur alors qu il est totalement charg peut avoir une incidence sur ses performances Une nette diminution de la dur e de conservation de la charge d un accumulateur enti rement charg et utilis temp rature ambiante indique qu il doit tre remplac Achetez un nouvel accumulateur e Chargez l accumulateur avant de l utiliser Pour les v nements importants pr parez un accumulateur de rechange enti rement charg En effet il peut tre difficile dans certains endroits de trouver rapidement des accumulateurs de rechange Notez que par temps froid la capacit des accumulateurs a tendance diminuer Veillez ce que l accumulateur soit enti rement charg avant de photographier en ext rieur par temps froid Gardez un accumulateur de rechange au chaud et intervertissez les deux accumulateurs d s que n cessaire Une fois r chauff un accumulateur peut retrouver de sa capacit e Les accumulateurs usag s demeurent une ressource pr cieuse Veuillez les recycler conform ment aux r glementations en vigueur dans votre pays Programme d exposition Mode P Le graphique ci apr s repr s
289. ous appuyez sur le d clencheur Continu basse vitesse l appareil photo enregistre 1 5 vues par seconde tant que vous appuyez sur le d clencheur Vous pouvez choisir la cadence de prise de vue l aide du r glage personnalis d5 Cadence prise de vue en CL M 254 Continu haute vitesse l appareil photo enregistre jusqu 5 5 vues par seconde tant que vous appuyez sur le d clencheur 2 D clenchement silencieux comme pour le mode vue par vue sauf que le miroir ne revient pas en place tant que vous appuyez sur le d clencheur ce qui vous permet de contr ler le moment du d clic du miroir qui est galement plus silencieux qu en mode vue par vue De plus le signal sonore ne retentit pas quelle que soit l option s lectionn e pour le r glage personnalis d1 Signal sonore M 253 Retardateur prenez des photos avec le retardateur M 48 Lev e du miroir choisissez ce mode pour r duire le boug de l appareil photo lorsque vous photographiez au t l objectif ou en gros plan ou lorsque le moindre mouvement de l appareil photo risque de rendre les photos floues 1 Cadence de prise de vue moyenne avec un accumulateur EN EL14a le mode AF continu le mode d exposition manuel ou auto priorit vitesse une vitesse d obturation de 1 200 s ou plus rapide et les autres r glages part le r glage personnalis d5 d finis sur leur valeur par d faut ainsi que suffisamment de place dans la m moire tampon
290. ous pouvez s lectionner le mode de surimpression en appuyant sur la commande choisie et en tournant la molette de commande principale et le nombre de vues en appuyant sur la commande choisie et en tournant la molette de commande secondaire Votre s lection est indiqu e sur l affichage des informations lorsque la surimpression est ENTA som N mF M OFF CEA CRU ED A amp A dE 5 i ERA som N EF o OFF activ e le mode de surimpression est signal ETS EE comme suit avec un droite pour Activ une seule photo et avec un droite pour Activ s rie 151 4 Choisissez le niveau de gain Surimpression Mettez en surbrillance Gain a automatique et appuyez sur P Mode de surimpression ONS Nombre de prises de vues 2 Gain automatique ON gt Les options suivantes Surimpresion apparaissent Mettez une option prise en surbrillance et appuyez sur en e Activ le gain est r gl en fonction du nombre de vues r ellement enregistr es le gain pour chaque vue est r gl sur 1 2 pour 2 vues 1 3 pour 3 vues etc e D sactiv le gain n est pas r gl lors de l enregistrement de la surimpression Recommand si l arri re plan est sombre mais notez que les photos peuvent pr senter du bruit pixels lumineux r partis de mani re al atoire voile ou lignes D sactiv 152 5 Cadrez effectuez la mise au point et prenez la photo Avec les modes de
291. ouveau la balance des blancs Pr r glages prot g s Si le pr r glage actuellement s lectionn est prot g V 99 F clignote sur l cran de contr le et dans le viseur lorsque vous essayez de mesurer une nouvelle valeur CZ Mode de mesure directe Si aucune op ration n est effectu e pendant que les affichages clignotent lors de l utilisation du viseur le mode de mesure directe cesse une fois atteinte la somme des dur es sp cifi es pour le r glage personnalis c4 Extinction du moniteur gt Affichage des informations 1 253 et le r glage personnalis c2 Temporisation mode veille V 251 S lection d un pr r glage S lectionner Pr r glage manuel pour l option Balance des blancs dans le menu Prise de vue fait appara tre la bo te de dialogue illustr e droite mettez en surbrillance un pr r glage et appuyez sur Si aucune valeur n existe actuellement pour le pr r glage s lectionn la balance des blancs sera r gl e sur 5200 K comme pour Ensoleill EBS lect MOK Vis e cran balance des blancs ponctuelle En vis e cran vous pouvez mesurer la balance des blancs dans une zone pr cise du cadre ce qui vous vite de pr parer un objet de r f rence ou de changer d objectif lors de prises de vues au t l objectif 1 Appuyez sur la commande EH Le miroir se l ve et la vue passant par l objectif s affiche sur le moniteur de l appareil p
292. ovoqu es par une limination incorrecte Pour plus d informations contactez votre revendeur ou les autorit s locales charg es de la gestion des d chets Ce symbole sur l accumulateur la pile indique que celui ci celle ci doit tre collect e s par ment Les mentions suivantes s appliquent uniquement aux utilisateurs situ s dans les pays europ ens e Tous les accumulateurs piles qu ils portent ce symbole ou non doivent tre recueillis s par ment dans un point de collecte appropri Ils ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers e Pour plus d informations contactez votre revendeur ou les autorit s locales charg es de la gestion des d chets xiii xiv Avertissements l attention des utilisateurs r sidant aux tats Unis Le chargeur d accumulateur CONSIGNES CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVEZ CES DANGER POUR LIMITER LE RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES Pour toute source d alimentation lectrique en dehors des tats Unis utilisez si n cessaire un adaptateur de prise secteur adapt la prise de courant locale Cet appareil d alimentation doit tre orient correctement soit dans une position verticale soit mont au sol Federal Communications Commission FCC Radio Frequency Interference Statement Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites d finies pour les appareils num riques de Cla
293. pale ou secondaire jusqu l apparition du recadrage souhait dans le viseur 51 Vous pouvez voir l option actuellement s lectionn e en appuyant sur la z commande afin d afficher la zone d image dans le viseur ou sur l affichage des informations Le format FX est indiqu sous EEE la forme 36 24 et le format DX sousla EELE forme 24 16 m Recadrage DX automatique La commande s lectionn e ne permet pas de choisir la zone d image lorsque l appareil photo est quip d un objectif DX et que le Recadrage DX automatique est activ Taille d image La taille d image d pend de l option s lectionn e pour la zone d image M 58 Qualit et taille d image La qualit et la taille des images d terminent l espace occup par chaque photo sur la carte m moire Les images plus grandes et de meilleure qualit peuvent tre imprim es un format sup rieur mais elles n cessitent plus de m moire ce qui signifie que seule une quantit r duite de ces images peut tre conserv e sur la carte m moire M 364 Qualit d image Choisissez un format de fichier et un taux de compression qualit d image Type de Daxon fichier Description Les donn es RAW brutes du capteur d image sont enregistr es directement sur la carte m moire Il est possible de modifier certains r glages comme la balance des blancs et le contraste apr s la prise de vue Cette option permet d enr
294. pas termin Voyant d acc s de la carte m moire D clencheur L appareil photo est dot d un d clencheur deux niveaux Lorsque vous appuyez mi course sur ce dernier l appareil effectue la mise au point Lorsque vous l appuyez jusqu en fin de course l appareil prend la photo gt Mise au point appuyez mi course Mode veille gt Prise de vue appuyez jusqu en fin de course Les affichages de la vitesse d obturation et de l ouverture dans le viseur et sur l cran de contr le s teignent si aucune action n est r alis e pendant environ 6 secondes r duisant ainsi la consommation de l accumulateur Appuyez sur le d clencheur mi course pour r activer l affichage Le d lai avant l activation du mode veille peut tre s lectionn l aide du r glage personnalis c2 Temporisation mode veille N 251 F S Syst me de Syst me de mesure mesure de de l exposition l exposition activ d sactiv Affichage avec l appareil photo teint Si un accumulateur et une carte m moire sont ins r s dans l appareil photo le nombre de vues restantes est affich m me si l appareil photo est teint Syst me de mesure de l exposition activ 25k cran de contr le 33 Notions fondamentales de visualisation 1 Appuyez sur la commande P Une photo s affiche sur le moniteur T00NC_DF DSC_0012 JPG NORMAL
295. ph nom ne de distorsion si on effectue un fil panoramique l horizontale ou si un objet traverse le cadre tr s rapidement Il est possible d att nuer le scintillement et les effets de bande qui apparaissent sur le moniteur sous un clairage fluorescent vapeur de mercure ou au sodium l aide de l option R duction du scintillement M 276 Ces effets peuvent n anmoins tre toujours perceptibles sur la photo finale certaines vitesses d obturation Lors de prises de vues en mode de vis e cran vitez de diriger l appareil photo vers le soleil ou toute autre source de lumi re puissante Vous risquez sinon d endommager les circuits internes de l appareil photo Exposition En fonction de la sc ne l exposition peut diff rer de celle obtenue lorsque le mode de vis e cran n est pas utilis La mesure en mode de vis e cran s adapte l affichage de la vis e cran ainsi l exposition des photos obtenues est proche du rendu sur le moniteur 181 182 Affichage des informations prise de vue en vis e cran Pour masquer ou afficher les indicateurs sur le moniteur en mode de vis e cran appuyez sur la commande iM DEEE P 125 555 195 29k P 125 556 P 125 556 Informations Informations Quadrillage affich es masqu es 16 cellules i P i25 556 199 23k Quadrillage 9 cellules Format 1 1 Format 16 9 Horizon virtuel 2 282 Mise au point manuelle
296. posant de fonctions d dition avanc es comme la s lection de points de contr le et un autocorrecteur e Camera Control Pro 2 permet de contr ler distance l appareil photo depuis un ordinateur afin de prendre des photos et de les enregistrer directement sur le disque dur de l ordinateur Lorsque vous utilisez Camera Control Pro 2 pour capturer les photos directement sur l ordinateur le t moin de connexion au PCF appara t sur l cran de contr le Remarque utilisez les derni res versions des logiciels Nikon rendez vous sur les sites Web indiqu s la page xvii pour avoir les derni res informations concernant les syst mes d exploitation compatibles Avec les r glages par d faut Nikon Message Center 2 v rifie de mani re p riodique les mises jour des logiciels et firmwares microprogrammes Nikon lorsque vous avez ouvert une session sur l ordinateur et que ce dernier est connect Internet Un message s affiche automatiquement lorsqu une mise jour est d tect e T l comman desradio sans fil e T l commande radio sans fil WR R10 WR T10 lorsqu une t l commande radio sans fil WR R10 est raccord e la prise accessoire de l appareil photo il est possible de commander distance l appareil photo l aide d une t l commande radio sans fil WR T10 e T l commande radio sans fil WR 1 les WR 1 fonctionnent par groupes de deux ou plus l une joue le r le d metteur et l autre ou les autres d
297. pot et du dosage flash ambiance i TTL pour reflex num rique 163 HE Enregistrement des donn es d objectifs sans microprocesseur L appareil photo peut enregistrer les donn es de neuf objectifs sans microprocesseur Pour saisir ou modifier les donn es d un objectif sans microprocesseur 1 S lectionnez Objectif f MENU CONFIGURATION p EAEE sans microprocesseur Rotation auto des images ON L gende des images OFF Appuyez sur la commande ED formations de copyrisht OFF MENU pour afficher les menus l pean Mettez en surbrillance Obi if T R glage pr cis de l AF jectif sans Commande MENU microprocesseur dans le menu Configuration et appuyez sur b 2 Choisissez un num ro Objectif sans microprocesseur d objectif Termin P Z Mettez en surbrillance Num ro E Fe m Ouverture maximale Couplage mesure d expo AI pour choisir un num ro d objectif entre 1 et 9 R gler 164 3 Saisissez la focale et Objectif sans microprocesseur l ouverture Termin r Num ro d objectif 1 Mettez en surbrillance Focale a Ouverture maximale Couplage mesure d expo appuyez sur ou gt pour modifier l l ment en surbrillance Vous pouvez s lectionner une focale comprise entre 6 et 4000 mm et une ouverture maximale comprise entre f 1 2 et f 22 R gler Focale non r pertori e Si la focale exacte n est pas r pertori e choisissez la valeur sup rieure la plus proche d
298. pour cocher ou d cocher Termin 1 m Impr donn es prise de vue l option en surbrillance pour valider la PoP z commande d impression sans inclure ces informations passez l tape 5 e Impr donn es prise de vue permet d imprimer la vitesse d obturation et l ouverture sur toutes les photos de la commande d impression e Imprimer la date permet d imprimer la date d enregistrement sur toutes les photos de la commande d impression 5 Validez la commande d impression Mettez en surbrillance Termin et appuyez sur pour valider la commande d impression A Commande d impression DPOF Pour imprimer la commande d impression en cours lorsque l appareil photo est connect une imprimante PictBridge s lectionnez Impression DPOF dans le menu PictBridge et suivez les tapes Impressions de plusieurs images pour modifier et imprimer la commande en cours 2 217 Les options d impression de la date DPOF et des donn es de prise de vue ne sont pas disponibles avec l impression par connexion USB directe pour imprimer la date d enregistrement sur les photos de la commande d impression en cours utilisez l option PictBridge Date heure Vous ne pouvez pas utiliser l option Commande d impression DPOF si la carte m moire n a pas assez d espace libre pour enregistrer la commande d impression Il est impossible de s lectionner les photos NEF RAW 55 avec cette option Mais vous pouvez cr er des copies
299. ppareil photo 7 Alignez les rep res de montage Rep re de montage objectif vw T gt NS Tournez l objectif comme indiqu jusqu ce qu il s enclique en position Retrait de l objectif V rifiez que l appareil photo est teint avant de retirer ou de remplacer un objectif Pour retirer l objectif maintenez enfonc e la commande de d verrouillage de l objectif tout en faisant tourner l objectif dans le sens des aiguilles d une montre Une fois l objectif retir remettez en place les bouchons d objectif et de bo tier Mode de mise au point de l objectif Si l objectif est dot d un commutateur de mode de mise au point s lectionnez le mode autofocus A M A ou A M CUD KMID m Objectifs microprocesseur et bague des ouvertures En cas d utilisation d un objectif microprocesseur dot d une bague des ouvertures M 320 verrouillez l ouverture sur l ouverture minimale valeur la plus grande Objectifs sans microprocesseur non Al Vous pouvez utiliser l appareil photo avec des objectifs sans microprocesseur et des objectifs non quip s de m canismes AI objectifs non Al M 163 Zone d image La zone d image de format DX est automatiquement s lectionn e en cas d utilisation d un objectif DX En 51 Zone d image 25 26 Configuration de base Une bo te de dialogue de s lection de la langue appara t la
300. ppuyez sur EE Compression JPEG Choisissez le type de compression des images JPEG Option Description Les images sont compress es pour produire une taille de fichier relativement uniforme Qualit d image optimale La taille du fichier d pend de la sc ne enregistr e Priorit la taille ie Qualit optimale EE Enregistrement NEF RAW gt Type Choisissez le type de compression des images NEF RAW Option Description Les images NEF sont compress es l aide d un NF Compression algorithme r versible qui r duit la taille du fichier sans perte d environ 20 40 sans incidence sur la qualit d image Les images NEF sont compress es l aide d un algorithme non r versible qui r duit la taille du fichier d environ 35 55 sans pratiquement aucun effet sur la qualit d image oN Compression Pas de compression EE Enregistrement NEF RAW gt chantillonnage NEF RAW Choisissez une profondeur d chantillonnage pour les images NEF RAW Les images NEF ne sont pas compress es Option Description Les images NEF RAW sont enregistr es avec une profondeur d chantillonnage de 12 bits Les images NEF RAW sont enregistr es avec une profondeur d chantillonnage de 14 bits ce qui 14 bit 14 bits produit des fichiers plus grands qu avec une profondeur d chantillonnage de 12 bits mais qui augmente les donn es de couleur enregistr es 1 bit 12
301. pri Un profil couleur ICC est incorpor avec les photos TIFF prises dans l espace colorim trique Adobe RVB permettant aux applications autorisant la gestion des couleurs de s lectionner automatiquement l espace colorim trique correct Pour en savoir plus reportez vous la documentation fournie avec l application ou le p riph rique Logiciels Nikon ViewNX 2 fourni et Capture NX 2 disponible s par ment s lectionnent automatiquement le bon espace colorim trique lors de l ouverture de photos cr es avec cet appareil photo 240 Contr le du vignetage Commande MENU gt menu Prise de vue Le vignetage est une baisse de luminosit sur les bords d une photo Le contr le du vignetage r duit le vignetage avec les objectifs de type G E et D l exception des objectifs DX et PC Son effet varie d un objectif l autre et s av re le plus efficace aux ouvertures maximales Vous avez le choix entre lev Normal Faible et D sactiv Contr le du vignetage Selon la sc ne les conditions de prise de vue et le type d objectif les images TIFF et JPEG peuvent pr senter du bruit voile ou des variations dans les luminosit s p riph riques tandis que les Picture Control personnalis s et les Picture Control pr d finis qui ont t modifi s par rapport aux r glages par d faut peuvent ne pas produire l effet souhait Prenez des photos test et regardez les r sultats sur le moniteur Le con
302. prises avec diff rents objectifs ou diverses ouvertures Les images de r f rence ne peuvent pas tre visualis es l aide d un logiciel de retouche d images Un quadrillage Photo de correction FOSSINN appara t lorsque vous visualisez les images de i SGMF r f rence sur l appareil photo e Eu 275 R duction du scintillement Commande MENU gt menu Configuration Cette option permet de r duire le scintillement et l effet de bande lorsque vous prenez des photos en mode de vis e cran sous un clairage fluorescent ou vapeur de mercure Choisissez Automatique pour permettre l appareil photo de choisir automatiquement la fr quence correcte ou r glez manuellement la fr quence en fonction de l alimentation secteur locale R duction du scintillement Si Automatique ne donne pas les r sultats souhait s et que vous ne connaissez pas la fr quence de l alimentation secteur locale testez les deux options 50 et 60 Hz et choisissez celle qui offre les meilleurs r sultats La r duction du scintillement peut ne pas produire les r sultats souhait s si le sujet est tr s lumineux Dans ce cas essayez d utiliser une ouverture plus petite valeur plus grande Fuseau horaire et date Commande MENU gt menu Configuration Cette option permet de modifier le fuseau horaire de r gler l horloge de l appareil photo de choisir un format de date et d activer ou de d sactiver l heure d t M 27
303. ptionnel TIL4 Cnrractinn avna nour flach 15252 f Commandes 2 Bouton OK GRenom ER init IOK lecteur multidirectionnel OFF i Dalas ia nada Ea 243 244 Vous disposez des r glages personnalis s suivants R glage personnalis al R glage personnalis om Jeux de r glages perso 245 e Bracketing flash a Autofocus el Vitesse de synchro flash 257 al Priorit en mode AF C 246 _ e2 Vitesse d obturation flash 258 a2 Priorit en mode AF S 246 _e3 Flash optionnel 258 a3 Suivi MAP avec Lock On 247 e4 Correction expo pour flash 259 a4 Activation AF 247 e5 Mode lampe pilote 259 a5 clairage du point AF 248 e6 R glage du bracketing auto 259 a6 Rotation du point AF 249 e7 Bracketing auto mode M 260 a7 Nombre de points AF 249 e8 Sens du bracketing 260 b Mesure exposition f Commandes b1 Zone pond r e centrale 250 fl Commande amp 261 b2 R glage pr cis expo opti 250 f2 Bouton OK 261 c Tempo m mo exposition f3 S lecteur multidirectionnel 262 c1 M mo expo par d clencheur 251 f4 R gler la commande Fn 263 Temporisation mode veille 251 f5 R gler commande d aper u 266 G Retardateur 252 f6 R gler commande AE L AF L 267 4 Extinction du moniteur 253 f7 Perso molettes commande 267 d Prise de vue affichage f8 Commande l ch e molette 269 d1 Signal son
304. qu l apparition de la valeur souhait e sur l affichage des informations les r glages se font en mireds M 87 Pour entrer directement une temp rature de couleur par incr ments de 10 K appuyez sur la commande WB puis appuyez sur ou gt pour mettre en surbrillance un chiffre et ensuite sur A ou Y pour le modifier Molette de commande secondaire Commande Yom WB Affichage des informations Dl A k 159 25 7 HF oF a mA ONF ED a amp A ET A som N EXO m OFF CEA CRU ES S EC 89 90 Pr r glage manuel Le pr r glage manuel permet d enregistrer et de r utiliser des r glages de balance des blancs personnalis s pour les prises de vues avec des clairages mixtes ou pour compenser des sources lumineuses forte dominante de couleur L appareil photo peut enregistrer jusqu quatre valeurs de pr r glage dans les emplacements d 1 d 4 Vous pouvez utiliser deux m thodes pour pr r gler la balance des blancs M thode Description Un objet neutre colorim triquement gris ou blanc est plac dans les conditions d clairage qui seront utilis es dans la photo finale et la balance des blancs Mesure directe est mesur e par l appareil photo Lorsque vous photographiez en mode de vis e cran M 172 la balance des blancs peut tre mesur e sur une zone pr cise balance des blancs ponctuelle M 93 Copie partir d une photo
305. r er un contraste avec l arri re plan Le point AF s lectionn est toujours clair quelle que soit la Activ luminosit de l arri re plan Selon la luminosit de l arri re plan le point AF s lectionn peut tre difficile voir Le point AF s lectionn n est pas clair La zone en dehors du D sactiv Fes recadrage actuel est gris e M 52 EE Mode MAP manuelle Choisissez Activ pour afficher le collimateur de mise au point actif en mode de mise au point manuel 248 a6 Rotation du point AF Commande MENU menu R glages personnalis s Cette option permet de renvoyer le point AF s lectionn d un bord l autre du viseur Option Description Le point AF s lectionn est LABS renvoy de haut en bas de bas en ala Vo haut de droite gauche et de 20 Activ e gauche droite Par exemple SSL appuyer sur alors que le point AF est clair droite de l affichage D permet de s lectionner le point AF correspondant gauche de l affichage L affichage du point AF est limit par les points AF D sactiv e p riph riques ce qui fait que par exemple appuyer sur alors qu un point AF est clair droite de l affichage n aura aucun effet a7 Nombre de points AF Commande MENU gt menu R glages personnalis s Cette option permet de choisir le nombre de points AF disponibles lorsque vous s lectionnez manuellement le point AF Opt
306. r de l aide en appuyant sur la commande om WB Une description de l option ou du menu s lectionn s affiche tant que vous sur ou Y pour faire d filer l affichage P Surimpression appuyez sur la commande Appuyez Commande WB 15 BE Utilisation des menus de l appareil photo Le s lecteur multidirectionnel et la commande permettent de naviguer dans les diff rents menus de l appareil photo D placer le curseur vers le haut 4 Commande s lectionner J l l ment en surbrillance Annuler et revenir au S lectionner l l ment menu pr c dent en surbrillance ou afficher un sous menu D placer le curseur vers le bas Suivez les tapes d crites ci dessous pour naviguer dans les menus 1 Affichez les menus Appuyez sur la commande MENU pour afficher les menus 2 Mettez en surbrillance 5 MENU CONFIGURATION FE Formater la carte m moire l Icone du menu Luminosit du moniteur o m P Affichage auto des infos OFF actuellement s lectionn ettoyer le capteur d image Verrouiller miroir nettoyage Appuyez sur pour mettre en Photo de correction poussi re 15 A R duction du scintillement AUTO surbrillance l ic ne du menu Re ne actuellement s lectionn 3 S lectionnez un menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner le menu souhait MENU VISUALISATION ffacer Dossier de visualisation NCDF Cacher
307. r la fimmg A X photo GE OK 291 292 Correction des yeux rouges Commande MENU r menu Retouche Cette option est uniquement disponible lorsque vous effectuez une prise de vue avec flash et permet de corriger l effet yeux rouges que ce dernier peut provoquer La photo s lectionn e pour la correction des yeux rouges peut tre pr visualis e V rifiez les r sultats de la correction des yeux rouges puis cr ez une copie corrig e en proc dant comme d crit dans le tableau suivant Notez que l option de correction des yeux rouges peut ne pas produire les r sultats attendus et peut en de rares cas s appliquer des parties de l image qui ne sont pas concern es par l effet yeux rouges v rifiez l aper u avant de continuer Pour Utiliser Description Effectuer un Q QUAL Appuyez sur QUAL pour effectuer un zoom zoom avant avant sur amp 4 pour effectuer un zoom arri re Effectuer un Lorsque vous r alisez un zoom avant utilisez le zoom arri re Voir d autres zones de l image Annuler le zoom s lecteur multidirectionnel pour visualiser les zones de l image non visibles sur le moniteur Maintenez appuy le s lecteur multidirectionnel pour acc der rapidement d autres zones de l image La fen tre de navigation appara t lorsque vous appuyez sur les commandes de zoom ou sur le s lecteur multidirectionnel la zone affich e sur le moniteur est indiqu e par
308. r les l ments Qualit d image Compression JPEG Enregistrement NEF RAW TS lect l ments Positionnez l l ment Appuyez sur ou Y pour d placer l l ment vers le haut ou vers le bas dans le Menu personnalis et appuyez sur R p tez les tapes 2 3 pour modifier la position d autres l ments Ordonner les l ments Qualit d image Compression JPEG Enregistrement NEF RAW z 14 R gler la commande Fn GD pl OK Quittez et revenez au Menu personnalis Pour revenir au Menu personnalis appuyez sur la commande MENU Commande MENU MENU PERSONNALIS R gler la commande Fn Qualit d image Compression JPEG Enregistrement NEF RAW Ajouter des l ments AE Supprimer des l ments Ordonner les l ments Choisir l onglet R glages r cents Pour afficher les vingt derniers r glages utilis s s lectionnez R GLAGES R CENTS pour MENU PERSONNALIS gt Choisir l onglet 1 S lectionnez Choisir ET Qualit d image l onglet S Compression JPEG Dans le Menu personnalis AN TIRET omandS R mettez en surbrillance l option c a l onglet et appuyez 2 P CT sur b 2 S lectionnez R GLAGES Cisis Tonale R CENTS Mettez en surbrillance TN ESS MENU PERSONNALIS R GLAGES R CENTS et E appuyez sur Le nom du menu VNV P change passant de MENU PERSONNALIS R GLAGES R CENTS Les rubriques de men
309. rage cr atif Nikon CLS Le syst me volu d clairage cr atif CLS Creative Lighting System de Nikon permet de produire de meilleures photos au flash gr ce une meilleure communication entre l appareil photo et les flashes compatibles BE Flashes compatibles CLS L appareil photo peut tre utilis avec les flashes compatibles CLS suivants e Les SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 SB 400 SB 300 et SB R200 Flash Fonction SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 SB 4002 SB 3002 SB R2003 Nombre 1001 0 34 34 38 28 30 21 18 10 guide 200150 48 48 53 39 42 30 25 14 1 Si un filtre couleur est fix au SB 910 SB 900 ou SB 700 lorsque AUTO ou 4 flash est s lectionn pour la balance des blancs l appareil photo d tecte automatiquement le filtre et modifie la balance des blancs en cons quence 2 Il n est pas possible de commander sans fil les flashes 3 Command distance avec un flash SB 910 SB 900 SB 800 ou SB 700 ou un contr leur de flash sans fil SU 800 optionnels 4 m 20 C SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 et SB 600 avec le r flecteur zoom r gl sur 35 mm SB 910 SB 900 et SB 700 avec zone d illumination standard e Contr leur de flash sans fil SU 800 lorsqu il est mont sur un appareil photo compatible CLS le SU 800 permet de commander distance jusqu trois groupes de flashes SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 ou SB R200 Le
310. re Effets de filtres Enregistrement NEF RAW Enregistrer les r glages Enregistrer charger r glages 35 203 35 203 205 Ensoleill Balance des blancs 81 quilibre colorim trique 296 Espace colorim trique 240 Exif 362 Exposition 75 80 136 Exposition auto amp flash R glage du bracketing auto ss ssssssesrssssssssrrsee 136 259 Exposition auto seulement R glage du bracketing auto 136 259 Extinction du moniteur F Filtre couleurs chaudes Effets de filtres 295 Filtre toiles Effets de filtres Filtre passe bas Fisheye nesses Fixation de l objectif 116 125 128 130 Flash Balance des blancs sssssssssesssees 82 Flash optionnel 258 Flash seulement R glage du bracketing AUTO ses 136 259 Flou Effets de filtres Fluorescent Balance des blancs Focale Fonction Loupe 295 81 165 322 sa 293 26 276 Format du papier PictBridge 216 Format DX Format FX Formater la carte m moire Fuseau horaire Fuseau horaire et date FX 36x24 1 0x G G rer le Picture Control 106 Grande plage dynamique HDR 112 Griffe Mashisiinssnenns 116 Haute d finition ssssssssssssessssssrercrce 222 362 Hautes lumi res Hi Sensibilit Histogramme Horizon virtuel 182 265 282 aleg o1 AA EEE TE 26 276
311. re agr es mme 363 Capacit des cartes M MOIFE nee 364 Autonomie de l accumulateur een 367 LAS E RER RE TER TETE 368 Conditions de la garantie Garantie r paration Nikon Europe ssssssssssssessssssssssrsseessrsssssse 374 Pour votre s curit Afin d viter d endommager votre produit Nikon et de vous blesser ou de blesser un tiers lisez attentivement et int gralement les consignes de s curit ci dessous avant d utiliser cet appareil Conservez ces consignes de s curit dans un endroit facilement accessible tous ceux qui pourraient se servir de l appareil Le non respect des consignes expos es dans cette section peut entra ner certaines cons quences signal es par le symbole suivant A Cette ic ne indique les avertissements Pour viter toute blessure potentielle lisez l ensemble des avertissements avant d utiliser cet appareil Nikon BE AVERTISSEMENTS Le soleil ne doit pas tre int gr votre Encasde dysfonctionnement mettez cadrage imm diatement l appareil photo hors Lorsque vous photographiez un sujet contre jour veillez ce que le soleil soit toujours situ enti rement l ext rieur du cadre Lorsque le soleil se trouve proximit du champ de l image ou dans celui ci la lumi re du soleil risque de se concentrer dans l appareil photo et de provoquer un incendie Ne fixez pas le soleil travers le viseur L observation du soleil ou de toute autre sour
312. re en surbrillance les images afficher Mettre en surbrillance Le A des images en plein cran ou agrandir avec la fonction Loupe 199 effacer M 203 ou prot ger 201 Afficher l image en Appuyez sur pour afficher en plein cran surbrillance l image mise en surbrillance Supprimer une image pe Pour en savoir plus reportez vous la en surbrillance a page 203 Modifier l tat de Pour en savoir plus reportez vous la protection de l image gt WB pius rep mise en surbrillance page 201 Revenir en mode de prise de vue ME Le moniteur s teint Vous pouvez prendre des photos imm diatement Retoucher une photo ET Cr ez une copie retouch e de la photo actuelle M 287 Visualisation par calendrier Lorsque 72 vues sont affich es appuyez sur la commande amp amp 4 pour voir les photos prises une date pr cise Visualisation plein cran Liste des dates Eo 1 jm Liste des imagettes Visualisation par Visualisation planche d imagettes par calendrier Les diff rentes op rations qui peuvent tre ex cut es d pendent de l emplacement du curseur dans la liste des dates ou des imagettes Pour Utiliser Description Appuyez sur la commande amp 4 ou 6 Basculer entre la liste lorsque vous tes dans la liste des dates des dates et des QE 4 pour placer le curseur dans l
313. rillance un format de papier seuls les formats autoris s par l imprimante connect e apparaissent puis appuyez sur pour le s lectionner et revenir au menu pr c dent pour imprimer en utilisant le format par d faut de l imprimante connect e s lectionnez R glage de l imprimante Nombre de copies Appuyez sur ou Y pour choisir le nombre de copies au maximum 99 puis appuyez sur pour confirmer votre s lection et revenir au menu pr c dent Marge Cette option n est disponible que si elle est autoris e par l imprimante s lectionn e Mettez en surbrillance R glage de l imprimante utiliser les r glages de l imprimante connect e Imprimer avec marge imprimer avec une marge blanche ou Sans marge et appuyez sur 6 pour valider votre s lection et revenir au menu pr c dent Date heure Mettez en surbrillance R glage de l imprimante utiliser les r glages de l imprimante connect e Imprimer la date l heure imprimer l heure et la date d enregistrement sur les photos ou Sans date heure puis appuyez sur pour valider votre s lection et revenir au menu pr c dent Recadrage Cette option n est disponible que si elle est autoris e par l imprimante s lectionn e Pour quitter sans recadrer mettez en surbrillance Aucun recadrage et appuyez sur Pour recadrer la photo actuellement s lectionn e mettez en surbrillance Recadrer et appuyez sur gt Une bo te de dialogue permettant de s l
314. rises alors que l ic ne est affich e 171 A Prise de vue en vis e cran Suivez la proc dure d crite ci dessous pour photographier en vis e cran I obturation du viseur Pour emp cher la lumi re passant par le viseur d interf rer avec les photos ou l exposition couvrez le viseur avec le protecteur d oculaire DK 26 fourni avant la prise de vue M 23 1 Appuyez sur la commande El Le miroir se l ve et la vue passant par l objectif s affiche sur le moniteur de l appareil photo Le sujet n est plus visible dans le viseur Commande 2 Positionnez le point AF Placez le point AF sur votre sujet tel que d crit la page 175 172 3 Effectuez la mise au point Appuyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Le point AF clignote en vert le temps que Commande l appareil photo effectue la mise au point Si at AE L AF L l appareil photo parvient effectuer la mise au point le point AF s affiche en vert sinon il clignote en rouge notez que vous pouvez prendre des photos m me si le point AF clignote en rouge v rifiez la mise au point sur le moniteur avant de prendre la photo Il est possible de m moriser l exposition en appuyant sur la commande t AE L AF L 2 77 la mise au point reste m moris e tant que vous appuyez sur le d clencheur mi course En mode d exposition M il est possible d ajuster l expos
315. rmet de modifier la m thode de bracketing de l exposition et du flash utilis e par l appareil photo en mode d exposition manuel Le bracketing peut tre r alis en faisant varier la fois l intensit du flash et la vitesse d obturation et ou l ouverture ou uniquement l intensit du flash EE Bracketing de la balance des blancs L appareil photo cr e plusieurs copies de chaque photo chacune avec une balance des blancs diff rente Pour en savoir plus sur la balance des blancs reportez vous la page 81 1 S lectionnez le bracketing de la R glage du bracketing auto balance des blancs EA RES Eoostion auto Eh Choisissez Bracketing balance blancs ash seulement pour le r glage personnalis e6 R glage du bracketing auto m Bracketing D Lighting actif ing auto 2 Choisissez le nombre de prises de vues Tout en appuyant sur la commande BKT tournez la molette de commande principale pour choisir le nombre de prises de vues dans la s quence de bracketing Le nombres de prises de vues est indiqu sur l affichage des informations Nombre de prises de vues EMA 10 N EF 3 OFF O CSA OF ESS S amp e Commande BKT Molette de commande Affichage des principale informations Indicateur de bracketing de la balance des blancs 5 m Avec les r glages autres que F Ex et BKT TET sont affich s sur l cran de contr le et dans Viceur le viseur respectivement l ic ne et un indicate
316. ro pour toute m thode de mesure N 3 S affiche seulement si un objectif VR est fix sur l appareil photo 4 S affiche seulement si un flash optionnel M 116 est utilis 5 S affiche en jaune si la photo est au format DX En 51 6 Picture Control Standard Satur Portrait et Paysage uniquement 7 Picture Control Neutre Monochrome et personnalis 8 Ne s affiche pas avec les Picture Control monochromes 9 Picture Control monochromes uniquement 10 La quatri me page des donn es de prise de vue ne s affiche que si les informations de copyright ont t enregistr es avec la photo comme d crit la page 279 EE Donn es de position EH Latitude LATITUDE N 5 2 Longitude 35 35 971 LONGITUDE e E Altitude TUDE 135m A wo nono EE Temps universel coordonn UTC Aa ALTI TIME 194 EE Aper u des donn es 4000 F2 8 EJHio 3 50mm l AA KORON To 0 0 SRGB l 24 23 2221 Num ro de vue nombre total 15 Vitesse d obturation 39 42 G d images 16 Ouverture sssssssssssessessrsrsrrerrsrrssse 2 tat de la protection Sensibilit ISO 2 JE indicateur de retouche Focale nssssssssssss0s10011100 EE Nom de l appareil photo Indicateur des donn es de Histogramme indiquant la DOSITION assiste 170 r partition des tons dans l image Indicateur de l gende des 1 192 M images J Qualit d image 55 FJ D Lighting actif Taille d im
317. rouill e clignote contre l criture 349 Indicateur cran de Moniteur contr le Probl me Solution m La carte m moire n a Cette carte n est zy 7 pas t format e pour Formatez la carte pas format e Far He Nes Ro STE s pouvoir tre utilis e m moire ou ins rez en 19 Formatez la clignote 3 dans cet appareil une autre carte photo Le L horloge de L horloge a t la a hoto n est R glez la 27 r initialis e PRE er 276 pas r gl e Impossible de mettre jour le firmware du Le firmware du flash flash Le flash est mont sur l appareil A PA i A Veuillez contacter un inutilisable photo n a pas t ul repr sentant Nikon agr Veuillez correctement mis contacter un jour repr sentant Nikon agr Impossible de d marrer le La temp rature Laissezrefroidirles circuits mode de vis e interne de l appareil internes avant de 174 cran Veuillez photo est trop lev e reprendre la vis e cran patienter La carte m moire ou S lectionnez un dossier r les dossiers contenant des images Le dossier ne RS s lectionn s pourla dans le menu Dossier de 19 contient aucune KANTE SAP ne li ge visualisation ne visualisation ou ins rez 230 ge contiennent aucune une carte m moire image contenant des images Aucune image ne peut tre affich e tant qu un Toutes les Toutes les photos du autre dossier n a pas
318. rrection de l exposition voir page 79 Activez l affichage des informations pour consulter l indicateur d avancement du bracketing Un tiret dispara t de l indicateur apr s chaque prise de vue ET A som N eff m OFF ET A som N EF m OFF CSA OM ESS A amp x ESA CRM ES e ew Nb de prises de vues 3 Affichage apr s incr ment 0 7 la premi re prise de vue EE Annulation du bracketing Pour annuler le bracketing appuyez sur la commande BKT et tournez la molette de commande principale jusqu obtenir z ro pour le nombre de prises de vues de la s quence de bracketing 47 ou jusqu la disparition de l ic ne de bracketing ama EI ou EAI Le dernier programme en vigueur sera r tabli la prochaine fois que le bracketing sera activ Vous pouvez galement annuler le bracketing avec la r initialisation par deux commandes M 133 mais dans ce cas le programme de bracketing ne sera pas r tabli la prochaine fois que le bracketing sera activ 140 Bracketing de l exposition et du flash En modes continu basse vitesse et continu haute vitesse la prise de vue s arr te d s que le nombre de vues sp cifi dans le programme de bracketing est atteint La prise de vue reprend d s que vous appuyez sur le d clencheur En mode retardateur l appareil photo prend le nombre de vues s lectionn l tape 2 en page 137 chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur quelle que soit l op
319. rsions pr install es de Windows 8 Windows 7 Windows Vista et Windows XP notez que les versions 64 bits de OS X 10 8 ou 10 7 Mac OS X 10 6 tation Windows XP ne sont pas prises en charge e Windows 8 Windows 7 ou Windows Vista 32 bits 1 Go ou PIRA plus 2 Go ou plus recommand s e 0SX10 8 10 7 2 Go ou plus 4 Go M moire vie e Windows 8 Windows 7 ou ou plus recommand s Windows Vista 64 bits 2 Go ou e MacOSX 10 6 1 Go ou plus 4Goou RAM g plus 4 Go ou plus recommand s plus recommand s Windows XP 512 Mo ou plus 2 Go ou plus recommand s Espace 1 Go minimum disponible sur le disque de d marrage 3 Go ou plus disque recommand s D finition vid o 1024 x 768 pixels D finition vid o 1024 x 768 pixels Gra XGA ou plus 1280 x 1024 pixels ou plus XGA ou plus 1280 x 1024 pixels ou plus recommand s recommand s phisme Couleur couleur 24 bits True Color ou plus Couleur couleur 24 bits millions of colors ou plus Consultez les sites Web indiqu s la page xvii pour conna tre les derni res informations sur les syst mes d exploitation compatibles Utilisation de ViewNX 2 Copier les photos sur l ordinateur Avant d aller plus loin v rifiez que vous avez install le logiciel disponible sur le CD de ViewNX 2 fourni 1 208 1 Choisissez la m thode de copie des photos sur l ordinateur Vous avez le choix entre les m thodes sui
320. rsonnalis s Choisissez la fonction de la commande allumer ou teindre le r tro clairage de l cran de contr le R tro clairage cran activ d sactiv ou allumer ou teindre l cran de contr le et l affichage des informations F3 amp et affichage des infos activ d sactiv A Commande MENU gt menu f2 Bouton OK R glages personnalis s Cette option permet de d finir la fonction du bouton lors de l utilisation du viseur du mode de visualisation et du mode de vis e cran EE Mode de prise de vue Option Fonction attribu e au bouton RESET S lectionner point AF central Permet de s lectionner le point AF central SEJE clairer le point AF actif Permet d clairer le point AF actif Non utilis Aucune fonction EE Mode de visualisation Option Fonction attribu e au bouton CD Imagette activ e Permet de basculer alternativement de la visualisation d sactiv e plein cran celle des imagettes En mode de visualisation plein cran ou par imagettes Afficher les lte Dal un histogramme M 192 s affiche lorsque vous histogrammes appuyez sur la commande Permet de basculer alternativement de la visualisation plein cran ou imagettes la fonction Loupe Choisissez le r glage initial de la loupe parmi Q Zoom activ Grossissement faible Grossissement mod r et d sactiv Grossissement lev L affichage de la loupe
321. ruit ISO 70 242 e La vitesse d obturation est plus lente que 1 s utilisez la r duction du bruit En 242 e D sactivez le D Lighting actif pour ne pas accro tre les effets de bruit 1 110 Des taches apparaissent sur les photos nettoyez les lentilles avant et arri re Si le probl me persiste proc dez un nettoyage du capteur d image M 329 Les couleurs manquent de naturel e R glez la balance des blancs en fonction de la source lumineuse M 81 e Modifiez les r glages de l option R gler le Picture Control 1 100 Impossible de mesurer la balance des blancs le sujet est trop sombre ou trop lumineux CA 92 Impossible de s lectionner l image comme r f rence pour la balance des blancs pr d finie l image n a pas t cr e avec le Df M 96 Le bracketing de la balance des blancs n est pas disponible e NEF RAW ou NEF JPEG est s lectionn comme option pour la qualit d image M 55 141 e Le mode de surimpression est activ M 155 Le Picture Control produit des effets diff rents d une image l autre A auto est s lectionn pour l accentuation le contraste ou la saturation Pour avoir des r sultats identiques sur une s rie de photos choisissez un autre r glage 103 Impossible de modifier la mesure la m morisation de l exposition automatique est activ e M 77 Impossible d utiliser la correction d exposition choisissez le mode d exposition P S ou A 38 39
322. s Vous pouvez afficher un aper u du r sultat Appuyez sur pour copier la photo ou sur gt pour revenir au mode de visualisation sans cr er de copie 307 Effet miniature Commande MENU gt c4 menu Retouche Vous pouvez cr er une copie qui ressemble la repr sentation d une maquette Vous obtiendrez de meilleurs r sultats avec des photos prises d un point de vue lev La zone nette de la copie est encadr e en jaune Pour Appuyer sur Description Choisir Qu 5 Appuyez sur Q 4 pour choisir l orientation de la l orientation zone de nettet En cas d affichage horizontal appuyez sur Aou VY pour positionner le cadre sur la zone de nettet de la Choisir la FORIS position En cas d affichage vertical appuyez sur lt 4 ou gt pour positionner le cadre sur la zone de nettet de la copie 4i ME T OK L Si la zone de nettet est l horizontale appuyez sur ou P gt pour choisir la hauteur Choisir la taille 7 Sila zone de nettet est la verticale appuyez sur A ou Y pour choisir la largeur Afficher un aper udela amp QUAL Affichez un aper u de la copie copie Annuler D Revenez la visualisation sans cr er de copie Cr er une copie Cr ez une copie 308 Couleur s lective Commande MENU c4 menu Retouche Vous pouvez cr er une copie dans laquelle seules les teintes s lectionn es sont en couleur 1 S lectionnez Cou
323. s photos en conservant le m me rapport d agrandissement Modifier l tat de la protection Pour en savoir plus reportez vous la page 201 Revenir en De Le moniteur s teint Vous pouvez prendre des mode de prise Dis photos imm diatement de vue Retoucher une i Cr ez une copie retouch e de la photo photo actuelle 287 Protection des photos contre l effacement En mode de visualisation plein cran loupe imagettes et calendrier la commande WB permet de prot ger les photos contre toute suppression accidentelle Il est impossible d effacer les fichiers prot g s l aide de la commande f ou de l option Effacer du menu Visualisation Notez cependant que les images prot g es seront effac es en cas de formatage de la carte m moire A 22 272 Pour prot ger une photo 1 S lectionnez une photo Affichez la photo en mode de visualisation plein cran ou loupe ou mettez la en surbrillance dans la liste des imagettes en mode de visualisation par planche d imagettes ou par calendrier 100 2 Just a CRT 20 a A 2 Eat 27 28 29 30 003 8100 4 Visualisation plein Visualisation par cran planche d imagettes calendrier z 100NC_DF _ DSC_0001 PE 15 10 2013 10 02 28 m Visualisation par 201 2 Appuyez sur la commande WB L ic ne l appara t sur la photo Pour supprimer la protection d une photo afin
324. s cartes m moire peuvent tre chaudes Prenez les pr cautions n cessaires lors de leur retrait de l appareil photo e Mettez l appareil photo hors tension avant d ins rer ou de retirer une carte m moire Ne retirez pas la carte m moire de l appareil photo ne mettez pas l appareil photo hors tension ne retirez pas et ne d branchez pas la source d alimentation pendant le formatage ou l enregistrement l effacement ou le transfert de donn es sur un ordinateur Le non respect de ces pr cautions peut entra ner la perte de donn es ou endommager l appareil photo ou la carte e Ne touchez pas les contacts de la carte avec les doigts ou tout objet m tallique e Ne pliez pas la carte ne la faites pas tomber et vitez tout choc e N exercez pas de pression sur l enveloppe ext rieure de la carte Vous risqueriez d endommager la carte m moire N exposez pas la carte l eau une humidit lev e ou la lumi re directe du soleil th e Ne formatez pas les cartes m moire dans un ordinateur Commutateur de protection en criture Commutateur de protection en criture Les cartes m moire SD sont dot es d un commutateur de protection en criture destin viter la perte accidentelle de donn es Lorsque ce commutateur est en position lock il est impossible de formater la carte m moire et d effacer ou d enregistrer des photos un signal s affiche sur le moniteur si vous essayez de d clencher Pour d verrouil
325. s cde Aucune fonction 227 Option Par d faut f7 Perso molettes commande M 267 Inverser la rotation Non Fonctions par d faut Molette principale R glage de l ouverture Molette commande sec Menus et visualisation D sactiv f8 Commande l ch e molette M 269 Non f9 Photo si carte absente M 269 Activer le d clenchement f10 Inverser les indicateurs M 269 Zaimis t f11 R glage pr cis de la vitesse 1 270 D sactiv Les param tres par d faut du jeu de r glages personnalis s actuellement s lectionn peuvent tre r tablis l aide de Jeux de r glages perso M 245 EE R glages par d faut du menu Configuration Option Par d faut Luminosit du moniteur 1 273 0 Affichage auto des infos C1 273 D sactiv Nettoyer le capteur d image M 329 Nettoyer d marrage arr t Nettoyer au d marrage arr t R duction du scintillement M 276 Automatique Fuseau horaire et date Heure d t N 276 D sactiv e Rotation auto des images M 277 Activ e HDMI CA 223 R solution de sortie Automatique Contr le du p riph rique Activ Donn es de position M 170 Temporisation mode veille Activer Utiliser satellite pr horloge Oui R gler Fn de la t l commande 4 284 Comme cde Fn de l appareil Transmetteur sans fil 2 284 Activer Transfert E
326. s cde Les options par d faut de Sollicitation et Sollicitation molettes cde sont M morisation exposition AF et Aucune fonction respectivement G Commande MENU gt menu R glages personnalis s f7 Perso molettes commande Cette option permet de choisir le fonctionnement des molettes de commande principale et secondaire e Inverser la rotation permet d inverser le sens de rotation des molettes de commande e Fonctions par d faut si Molette principale est 17 Perso molettes commande z z Fonctions par d faut s lectionn la molette principale commande la vitesse d obturation tandis que la molette m A F olette secondaire secondaire contr le l ouverture Si Molette ONA Molette secondaire mode A k 2 Motte prindpae __ G secondaire est s lectionn la molette principale commande l ouverture tandis que la molette secondaire contr le la vitesse d obturation Si Molette secondaire mode A est s lectionn la molette de commande principale ne sert r gler l ouverture qu en mode d exposition A 1 267 268 R glage de l ouverture si Molette commande sec est s lectionn l ouverture ne peut tre r gl e qu l aide de la molette de commande secondaire ou avec la molette de commande principale si Molette secondaire a t choisi pour Fonctions par d faut Si Bague des ouvertures est s lectionn l ouverture ne peut tre r gl e qu l aide de la bague des ouvertures de
327. s de 1 3 3 1 2 ou 3 IL Bracketing du flash 2 5 vues par incr ments de 1 3 3 1 2 ou 3 IL Bracketing de la balance des blancs 2 3 vues par incr ments de 1 2 ou 3 Bracketing du D Lighting actif 2 images en utilisant la valeur s lectionn e pour une image ou 3 5 images l aide des valeurs pr r gl es pour toutes les images M morisation de l exposition Luminosit m moris e l aide de la commande t AE L AF L Exposition Sensibilit indice d exposition recommand 100 12800 ISO par incr ments de 1 3 IL R glable environ 0 3 0 7 ou 1 IL quivalent 50 ISO en dessous de 100 ISO et environ 0 3 0 7 1 2 3 ou 4 IL quivalent 204800 ISO au dessus de 12800 ISO r glage automatique de la sensibilit disponible D Lighting actif Choix entre Automatique Tr s lev 2 1 lev Normal Faible ou D sactiv Mise au point Autofocus Module autofocus Nikon Multi CAM 4800 d tection de phase TTL r glage pr cis 39 points AF comprenant 9 capteurs en croix les 33 points AF centraux sont disponibles aux ouvertures moins lumineuses que f 5 6 et plus lumineuses que f 8 tandis que les 7 points AF centraux sont disponibles f 8 Plage de d tection 1 19 IL 100 ISO 20 C Pilotage de l objectif e Autofocus AF AF ponctuel AF S AF continu AF C suivi de mise au point automatiquement activ si le su
328. s de l exposition L exposition peut tre r gl e de fa on pr cise pour chaque jeu de r glages personnalis s et elle n est pas modifi e lors d une r initialisation par deux commandes Notez que l ic ne de correction d exposition F4 n tant pas affich e vous devez acc der au menu de r glage pr cis de l exposition pour d terminer dans quelle mesure l exposition a t modifi e Dans la plupart des cas il est conseill d utiliser la correction de l exposition I 79 250 c Tempo m mo exposition c1 M mo expo par d clencheur ue R glages personnalis s Si Activ e est s lectionn l exposition est m moris e lorsque vous appuyez mi course sur le d clencheur i i H Commande MENU gt menu 2 Temporisation mode veille Sn de Cette option permet de d terminer le temps c2Temporisation mode veille pendant lequel l appareil photo continue de mesurer l exposition alors qu aucune op ration n est effectu e L affichage de la vitesse d obturation et de l ouverture sur l cran de contr le et dans le viseur s teint automatiquement lorsque l appareil photo passe en mode veille Choisissez une temporisation plus courte pour prolonger l autonomie de l accumulateur 251 Commande MENU menu R glages personnalis s c3 Retardateur Choisissez la temporisation du d clenchement c3 Retardateur le nombre de vues prises chaque pression du P nn d 7 d clencheur a
329. seur R gler Fn de la t l commande Commande MENU gt menu Configuration Choisissez la fonction des commandes Fn R gler Fn de la t l commande situ es sur les t l commandes radio sans fil WR 1 et WR T10 1 325 disponibles en T IEE Comme cde Fn de l appareil CH Comme cde Pv de l appareil option Comme cde amp B de l appareil Transmetteur sans fil Commande MENU menu Configuration Indiquez si l appareil photo tablit des connexions sans fil avec des p riph riques mobiles lorsqu un transmetteur sans fil pour mobile WU 1a en option M 324 est raccord au port USB de l appareil photo Option Description x Permet d tablir des connexions sans fil avec des p riph riques Activer 7 ie gt y 2 mobiles ex cutant l application Wireless Mobile Utility Permet de d sactiver les connexions sans fil des p riph riques Re mobiles Choisissez cette option dans les lieux o l utilisation de D sactiver p riph riques sans fil est interdite Cette option permet galement d conomiser la charge de l accumulateur 284 Transfert Eye Fi Commande MENU gt menu Configuration Cette option appara t lorsqu une carte m moire Eye Fi disponible aupr s d autres fabricants est ins r e dans l appareil photo Choisissez Activer pour transf rer des photos vers une destination pr s lectionn e Notez que le transfert des photos ne peut pas s effectuer si le sign
330. sez l intervalle rvallom tre Appuyez sur ou gt pour mettre en surbrillance les heures les minutes ou les secondes appuyez sur ou Y pour les modifier Choisissez un intervalle plus long que le temps n cessaire pour prendre le nombre de prises de vues s lectionn l tape 4 Si l intervalle est trop court le nombre de photos r ellement prises peut tre inf rieur au nombre total indiqu l tape 4 le nombre d intervalles multipli par le nombre de vues par intervalle Appuyez sur pour continuer 00 01 00 p 001 x1 0001 09 30 amp D pl 157 158 4 Choisissez le nombre Intervallom tre MOS lect nb de fois x nb de vues lt UDE A 006 d intervalles et le nombre de vues par intervalle Appuyez sur ou gt pour mettre en surbrillance le nombre d intervalles ou le nombre de vues appuyez sur ou Y pour le modifier Appuyez sur pour continuer Nombre Nombre Nombre d intervalles de vues total de intervalle vues D marrez la prise de vue Intervallom tre Mettez en surbrillance Activ et appuyez sur pour revenir au menu Prise de vue sans d marrer QE l intervallom tre mettez en 09 30 surbrillance D sactiv et appuyez sur La premi re s rie de vues sera prise l heure de d marrage sp cifi e ou apr s environ 3 s si l option Maintenant a t s lectionn e pour Choisir l heure de d marrage l tape 2 La prise de vue se pour
331. sion Mettez en surbrillance Mode de 1e surimpression et appuyez sur gt Mode de surimpression OFF Nombre de prises de vues 2 Gain automatique ON Mettez en surbrillance l une des Surimpression P Mode de surimpression options suivantes et appuyez al sur ONS Activ s rie 0k e Pour prendre une s rie de une seule photo surimpressions s lectionnez ONS Activ s rie La prise de vue en surimpression continue jusqu ce que vous s lectionniez D sactiv pour Mode de surimpression e Pour prendre une seule surimpression s lectionnez Activ une seule photo La prise de vue normale reprend automatiquement une fois la surimpression cr e e Pour quitter sans cr er d autres surimpressions s lectionnez D sactiv Si vous avez s lectionn Activ s rie ou Activ une seule photo l ic ne appara t sur l cran de contr le 150 3 Choisissez le nombre de Surimpression prises de vues Mettez en surbrillance Nombre Mode de surimpression NS f Nombre de prises de vues p de prises de vues et appuyez Gain automatique ON sur gt Appuyez sur ou Y pour choisir Surimpression le nombre de vues qui seront ler combin es pour ne former qu une seule photo et appuyez sur Molette de commande Si Surimpression est s lectionn comme l option molettes cde du r glage personnalis f4 R gler la commande Fn m 263 ou f5 R gler commande d aper u m 266 v
332. sion JPEG Enregistrement NEF RAW Es Mise au point Cette section d crit les options de mise au point disponibles lorsque le viseur est utilis pour cadrer les photos Vous pouvez effectuer la mise au point automatiquement voir ci dessous ou manuellement 2 68 Vous pouvez galement s lectionner le collimateur pour la mise au point automatique point AF ou manuelle M 64 ou encore m moriser la mise au point afin de recomposer la photo apr s avoir effectu la mise au point M 66 Autofocus Pour utiliser l autofocus positionnez S lecteur du mode de mise au le s lecteur du mode de mise au point point sur AF Jb NS A Mode autofocus Vous avez le choix entre les modes autofocus suivants Mode Description AF ponctuel pour les sujets immobiles La mise au point est m mori s e lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course Avec les r glages par d faut il n est possible de d clencher que si l indicateur de mise au point est affich priorit la mise au point O 246 AF S AF continu pour les sujets en mouvement L appareil photo effectue la mise au point en continu tant que vous appuyez sur le d clencheur mi course si le sujet bouge l appareil active le suivi de mise au point AF C 2 60 afin d anticiper la distance finale du sujet et d ajuster la mise au point en fonction Avec les r glages par d faut il est possible
333. sse B selon la Partie 15 de la r glementation FCC Ces limites assurent une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses lorsque l quipement est utilis en environnement r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut irradier des radiofr quences qui peuvent en cas d une installation et d une utilisation contraires aux instructions provoquer des interf rences n fastes aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que ce mat riel ne provoquera pas des interf rences dans une installation particuli re Si ce mat riel provoque effectivement des interf rences pr judiciables la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre d termin en l allumant et en l teignant il est conseill d essayer de corriger ces interf rences l aide de l une ou de plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou repositionnez l antenne de r ception e Augmentez la distance s parant l qui pement du r cepteur e Connectez l appareil photo une prise reli e un circuit diff rent de celui o est connect le r cepteur Consultez un revendeur ou un techni cien radio t l vision sp cialis FE Nikon Df AVERTISSEMENTS Modifications La FCC demande qu il soit notifi l utili sateur que tout changement ou modifi cation sur cet appareil qui n aurait pas t express ment approuv par Nikon Corporation peut annuler tout droit l utilisateur d utiliser l quipem
334. ssoires suivants sont disponibles pour le Df e Accumulateur Li ion EN EL14a 18 19 il est galement possible d utiliser des accumulateurs EN EL14 Vous pouvez vous procurer d autres accumulateurs EN EL14a aupr s de revendeurs locaux ou de repr sentants Nikon agr s Chargeur d accumulateur MH 24 M 18 recharge les accumulateurs EN EL14a et EN EL14 e Connecteur d alimentation EP 5A adaptateur secteur EH 5b ces accessoires permettent d alimenter l appareil photo sur des p riodes prolong es vous pouvez galement utiliser les adaptateurs secteur EH 5a et EH 5 Un connecteur d alimentation EP 5A est n cessaire pour connecter l appareil photo l adaptateur secteur EH 5b reportez vous la page 326 pour en savoir plus D clencheur souple AR 3 s ins re dans le point de fixation pour D clencheurs t l commande afin d viter le boug d appareil lors de la souples r alisation de gros plans ou lors de prises de vues en faible lumi re Sources d alimentation e Les filtres destin s cr er des effets sp ciaux peuvent interf rer avec l autofocus ou le t l m tre lectronique e Le Df ne peut pas tre utilis avec des filtres polarisants lin aires Nous vous conseillons la place d utiliser les filtres polarisants circulaires C PL ou C PL II e Utilisez un filtre NC pour prot ger l objectif e Pour viter l apparition d image fant me nous vous Filtres recommandons de ne pas utiliser
335. strer G rer le Picture Control gt Effacer Vous pouvez utiliser l option Effacer du menu G rer le Picture Control pour supprimer des Picture Control personnalis s dont vous n avez plus besoin Ic ne du Picture Control d origine Le Picture Control pr d fini d origine partir Ic ne du Picture duquel le Picture Control personnalis a t cr est Control d origine indiqu par une ic ne en haut droite de VIVID 02 l affichage d dition 5 Accentuation Contraste Luminosit Saturation Teinte CHQuadrill ER init MOK Partage des Picture Control personnalis s Les Picture Control personnalis s cr s l aide de Picture Control Utility disponible dans ViewNX 2 ou d un logiciel optionnel tel que Capture NX 2 peuvent tre copi s sur une carte m moire et charg s dans l appareil photo De m me les Picture Control personnalis s cr s avec l appareil photo peuvent tre copi s sur la carte m moire afin d tre utilis s dans d autres appareils photo Df et des logiciels compatibles puis supprim s lorsque vous n en avez plus besoin Pour copier des Picture Control G rer le Picture Control personnalis s vers ou depuis une carte m moire ou pour supprimer n enommer des Picture Control personnalis s de Effacer la carte m moire mettez en surbrillance Charger enregistrer dans le menu G rer le Picture Control et appuyez sur Les options suivantes sont disponibles e Copier vers
336. suit en respectant l intervalle s lectionn jusqu ce que toutes les photos aient t prises Notez que la vitesse d obturation la cadence de prise de vue et le temps n cessaire pour enregistrer les images peuvent varier d un intervalle l autre Par cons quent la dur e entre la fin d un intervalle et le commencement du suivant peut tre variable S il est impossible de poursuivre la prise de vue avec les r glages actuels par exemple si la vitesse d obturation B pose B ou T pose T est actuellement s lectionn e en mode d exposition manuel ou si l heure de d marrage est dans moins d une minute un avertissement s affiche sur le moniteur m Manque de m moire Si la carte m moire est pleine l intervallom tre reste activ mais vous ne pouvez prendre aucune photo Reprenez la prise de vue M 161 apr s avoir effac quelques photos ou mettez l appareil photo hors tension et ins rez une autre carte m moire Obturation du viseur Pour emp cher la lumi re passant par le viseur d interf rer avec les photos et l exposition couvrez le viseur avec le protecteur d oculaire DK 26 fourni A 23 Photographie en mode intervallom tre La photographie en mode intervallom tre ne peut pas tre associ e aux poses longues M 44 ou la vis e cran M 172 Mode de d clenchement Quel que soit le mode de d clenchement s lectionn l appareil photo prend le nombre de vues sp cifi chaque intervalle Brac
337. t rieur tr s lumineux travers une porte ou une fen tre ou lors de la prise de vue de sujets plac s l ombre par une forte luminosit Cette fonction est tr s efficace avec la mesure matricielle M 75 D Lighting actif d sactiv D Lighting actif 54 Automatique D Lighting actif ou D Lighting L option D Lighting actif du menu Prise de vue permet de r gler l exposition avant la prise de vue afin d optimiser la plage dynamique tandis que l option D Lighting du menu Retouche M 291 claircit les ombres des images apr s la prise de vue 110 Pour utiliser le D Lighting actif 1 S lectionnez D Lighting p MENU PRISE DE VUE 5 Balance des blancs AUTO actif dans le menu Prise R gler le Picture Control E3SD G rer le Picture Control de vue T Espace colorim trique sRGB s LD iohting actif OFF Pour afficher les men US HDR grande plage dynamique OFF Contr le du vignetage el appuyez sur la commande Contr le auto de la distorsion OFF MENU Mettez en surbrillance Commande MENU D Lighting actif dans le menu Prise de vue et appuyez sur Bb 2 Choisissez une option D Lighting actif H 0 i E A Automatique Mettez en surbrillance option E ha souhait e et appuyez sur 6 Si mi r3 1 ev vous avez s lectionn E E i p AL Faibl Automatique l appareil photo T ajuste automatiquement le D Lighting actif en fonction des conditions de prise de vu
338. t pour d terminer si la valeur s lectionn e est appropri e EE Menu Balance des blancs Entrez les valeurs pour les axes ambre bleu et vert magenta M 85 1 S lectionnez Choisir Balance des blancs tem p de couleur PRE Pr r glage manuel Appuyez sur la commande MENU et s lectionnez Balance des blancs dans le menu Prise de vue Mettez Commande MENU en surbrillance Choisir temp de couleur et appuyez sur b 2 S lectionnez une valeur pour Balance des bancs ambre bleu Ms Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance un chiffre puis sur A ou Y pour le modifier DEAN R gl OK Valeur pour l axe ambre A bleu B 3 S lectionnez une valeur pour vert magenta Appuyez sur ou gt pour mettre en surbrillance l axe G vert ou M magenta et appuyez sur ou Y pour s lectionner une Balance des blancs a Choisir temp de Br K 2500 100d Valeur pour l axe vert valeur G magenta M 4 Appuyez sur 25 7 58 Appuyez sur pour enregistrer les r glages et revenir au menu Prise de vue Si une valeur autre que 0 est s lectionn e pour l axe vert G magenta M un ast risque X s affiche sur l affichage des informations EE Commande WB La commande WB ne permet de s lectionner la temp rature de couleur que pour l axe ambre A bleu B Appuyez sur la commande Yo WB et tournez la molette de commande secondaire jus
339. tateur d oculaire DK 18 disponible s par ment est n cessaire Adaptateur d oculaire DK 18 le DK 18 permet de fixer la loupe DG 2 ou le viseur d angle DR 3 au Df Oculaire antibu e DK 14 oculaire antibu e DK 17A ces oculaires emp chent la bu e de se former par temps humide ou froid Viseur d angle DR 5 viseur d angle DR 4 les DR 5 et DR 4 se montent sur l oculaire du viseur Ils permettent d obtenir une image redress e 90 et de voir l image du viseur par en haut lorsque l appareil photo est en position de prise de vue horizontale Le DR 5 permet le r glage dioptrique et peut galement grossir la vue passant par le viseur de 2x afin d am liorer la pr cision du cadrage notez que les bords de la vue ne sont pas visibles lorsque la vue est grossie Bouchon de bo tier Bouchon de bo tier BF 1B bouchon de bo tier BF 1A le bouchon de bo tier prot ge de la poussi re le miroir le viseur et le filtre passe bas lorsqu aucun objectif n est fix sur le bo tier Transmetteur sans fil pour mobile Transmetteur sans fil pour mobile WU 1a prend en charge une communication dans les deux sens entre l appareil photo et des p riph riques mobiles ex cutant l application Wireless Mobile Utility Utilisez Wireless Mobile Utility pour prendre des photos distance ou t l charger les photos existantes sur le p riph rique mobile Logiciels e Capture NX2 logiciel complet de retouche photo dis
340. te absente PictBridge 214 362 Picture Control Utility 109 Picture Controls nsoninrionisinonni 100 102 Point AF snssssns 31 62 64 69 177 248 249 Pond r e centrale Portrait R gler le Picture Control 75 250 100 a 44 a 44 44 PRE Pr r glage manuel Pr clair pilote 130 131 Pr r glage manuel Balance des blancs 82 90 Priorit la taille Compression JPEG 57 Priorit en mode AF C 246 Priorit en mode AF S 246 Prise de synchronisation de flash 117 Prise de vue en vis e cran 172 Prise pour accessoires 170 325 Prise synchro ce 117 41 Profondeur de champ 4 Programme d exposition 339 Protecteur d oculaire 159 Protection des photos 201 Q Quadrillage dans le viseur 253 Qualit d image Qualit optimale Compression JPEG 57 153 254 216 52 53 293 302 304 242 242 276 Recadrage PictBridge Recadrage DX automatiqu Recadrer Redimensionner Redresser R duction du bruit R duction du bruit ISO R duction scintillement R glage du bracketing aut 259 R glage pr cis de l AF 283 R glage pr cis de la balance des blancs 84 R glage pr cis de la vitesse ss sss ss 1 270 R glage pr cis expo opti R glages par d faut R glages personnalis s R glages r cents R gler commande AE L AF L R gler commande d aper u
341. ter 2 S lectionnez une Balance des blancs destination Mettez en surbrillance le pr r glage de destination d 1 d 4 et appuyez sur s EBS lect MOK T Commande SE 4 3 Choisissez S lectionner Balance des blancs l image fal os manuel Mettez en surbrillance ENEE TESEN S lectionner l image et appuyez seame limage sur gt ET 4 Mettez en surbrillance une Balance des blancs s a S lectionner l image image source 100NC_DF Mettez en surbrillance l image source S pN Zoom MOK 5 Appuyez sur Appuyez sur pour copier la valeur de balance des blancs de la photo en surbrillance dans le pr r glage s lectionn Si une l gende existe pour la photo en surbrillance Q 278 elle est copi e dans la l gende du pr r glage s lectionn Choix d une image source Pour afficher en plein cran l image mise en surbrillance l tape 4 maintenez appuy e la commande Q QUAL Choix d un pr r glage de balance des blancs Appuyez sur A pour mettre en surbrillance le pr Balance des blancs r glage actuel de la balance des blancs d 1 d 4 et GMA appuyez sur pour s lectionner un autre pr Effectuer un r glage pr cis A diter la l gende r glage S lectionner l image Prot ger d 1 Modifier R glage pr cis du pr r glage de balance des blancs Le pr r glage s lectionn peut tre affin en Bala s lectionnant Effectuer un r gl
342. teur Le nombre de vues pouvant tre prises avec un accumulateur EN EL14a enti rement charg varie en fonction de l tat de l accumulateur de la temp rature et de la mani re dont l appareil photo est utilis Des chiffres sont donn es ci dessous titre d exemple e Norme CIPA environ 1400 prises de vues e Norme Nikon environ 2900 prises de vues 1 Mesure effectu e 23 C 2 C avec un objectif AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition dans les conditions de test suivantes objectif r gl de l infini la plage minimale et une photo prise avec les r glages par d faut toutes les 30 s Mode de vis e cran non utilis 2 Mesure effectu e 20 C avec un objectif AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition dans les conditions de test suivantes qualit d image r gl e sur JPEG basic taille d image r gl e sur M moyenne vitesse d obturation de 250 s d clencheur sollicit mi course pendant trois secondes et mise au point r gl e de l infini la plage minimale trois fois apr s six prises de vues successives le moniteur s allume pendant cinq secondes avant de s teindre cycle r p t une fois que l appareil photo est entr en mode veille L autonomie de l accumulateur diminue avec e l utilisation du moniteur e de longues sollicitations du d clencheur mi course e des op rations de mise au point automatique r p t es e des prises de vues au format NEF RAW ou TIFF RVB e des
343. tifs gamme E Nikon ou _ w Bnl i 15 E NIKKOR AI AI modifi 2 Y y 2 Objectifs non Al vo v v v v Medical NIKKOR 120 mm f 4 v v vT Reflex NIKKOR Y v v 3 PC NIKKOR v5 v ET v S T l convertisseur de type AI v2 Y vY8 v VE 3 Soufflet PB 621 Z9 v V2 v A M Bagues allonge auto s rie _ a BL PK 11A 12 ou 13 PN 11 LA v 1 Les objectifs NIKKOR IX ne peuvent pas tre utilis s 2 Fonction R duction de vibration VR prise en charge par les objectifs VR 3 La mesure spot effectue la mesure sur le point AF s lectionn M 75 4 Prenez les pr cautions n cessaires lors du d centrement ou de la bascule des objectifs PC E NIKKOR 24mm f 3 5D ED car ils peuvent entrer en contact avec le bo tier de l appareil photo et provoquer ainsi des d g ts ou des blessures 5 Ne peut pas tre utilis en cas de d centrement ou de bascule de l objectif 6 Les syst mes de mesure de l exposition et de contr le du flash de l appareil photo ne fonctionnent pas correctement en cas de d centrement et ou bascule de l objectif ou si l ouverture utilis e n est pas l ouverture maximale Mode d exposition manuel uniquement 8 Ne peut tre utilis qu avec les objectifs AF S et AF I 01 321 Pour en savoir plus sur les points AF disponibles pour l autofocus et le t l m tre lectronique reportez vous la page 321
344. tion Loupe Appuyez sur la commande amp QUAL pour agrandir l image affich e en plein cran ou l image mise en surbrillance sur la planche d imagettes Vous pouvez effectuer les op rations suivantes avec la fonction Loupe Pour Utiliser Description Appuyez sur QUAL pour agrandir jusqu environ 30 x grandes images en format 36x24 3 2 23 x images moyennes ou 15 x petites images Appuyez sur la commande 8 4 pour effectuer un zoom arri re Une fois la photo agrandie utilisez le s lecteur multidirectionnel pour visualiser les zones de l image non visibles sur le moniteur Maintenez appuy le s lecteur multidirectionnel pour acc der rapidement d autres zones de l image La fen tre de navigation appara t lorsque le facteur de zoom a t modifi la zone actuellement visible sur le moniteur est indiqu e par un cadre jaune Tous les visages jusqu 35 d tect s pendant le zoom sont indiqu s par des Choisir des cadres blancs dans la visages M fen tre de navigation w Faites tourner la molette de commande secondaire pour voir les autres visages Effectuer un zoom avant ou arri re amp QUAL Qm 4 Voir d autres zones de l image 199 200 Pour Utiliser Description Visualiser d autres images Tournez la molette de commande principale pour visualiser la m me zone sur d autre
345. tion s lectionn e pour le r glage personnalis c3 Retardateur gt Nombre de prises de vues M 252 l intervalle entre les vues est n anmoins contr l par le r glage personnalis c3 Retardateur gt Intervalle entre les vues Avec les autres modes une vue est prise chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur Si la carte m moire est pleine avant que toutes les photos de la s quence aient t prises la prise de vue peut reprendre partir de la derni re photo de la s quence d s que vous avez remplac la carte m moire ou effac des photos pour faire de la place Si vous teignez l appareil photo avant la fin de la s quence le bracketing reprend partir de la photo suivante lorsque vous rallumez l appareil photo Bracketing de l exposition L appareil photo modifie l exposition en faisant varier la vitesse d obturation et l ouverture auto programm l ouverture auto priorit vitesse ou la vitesse d obturation auto priorit ouverture mode d exposition manuel Si Activ est s lectionn pour Contr le sensibilit auto gt Contr le sensibilit auto N 72 en modes d exposition P S et et qu aucun flash n est fix l appareil photo modifie l exposition en faisant varier la sensibilit ISO il fait varier la vitesse d obturation et ou l ouverture uniquement si les limites du syst me de mesure de l exposition sont d pass es Le r glage personnalis e7 Bracketing auto mode M A 260 pe
346. tionner la date suppression de photos prises une date pr cise 1 Choisissez l option S lectionner la date Effacer Dans le menu Effacer mettez en Section p a x DATE S lectionner la date surbrillance l option ALL Tout S lectionner la date et appuyez sur b gt 206 2 Mettez une date en z S lectionner la date r o 15 10 2013 surbrillance SAA Appuyez sur ou Y pour mettre T 17 10 2013 Fa une date en surbrillance E Confirmer MOK S lectionner la date Pour visualiser les photos r 15 10 2013 prises la date mise en 100NC DF surbrillance appuyez sur la A ES RSA 100 7 100 8 a commande amp 4 Utilisez le 7 s lecteur multidirectionnel e Bo pour parcourir les photos ou SEE RES maintenez QUAL appuy pour afficher en plein cran la photo s lectionn e Appuyez sur QE 4 pour revenir la liste des dates Commande amp 4 3 S lectionnez la date en S lectionner a date r 15 10 2013 Q surbrillance TUNE Appuyez sur pour s lectionner 1 02018 FA toutes les photos prises la date en surbrillance La coche M appara t c t des dates s lectionn es R p tez les tapes 2 et 3 pour s lectionner d autres dates Pour d s lectionner une date mettez la en surbrillance et appuyez sur Confirmer MOK 4 Appuyez sur pour terminer l op ration P Une bo te de dialogue de Sesioa conf
347. to seulement ou la vitesse d obturation l ouverture et ouverture l intensit du flash r glage personnalis e6 d fini sur Exposition auto amp flash L appareil photo fait varier l ouverture r glage 44 Flash personnalis e6 d fini sur Exposition auto seulement ouverture ou l ouverture et l intensit du flash r glage personnalis e6 d fini sur Exposition auto amp flash Flash L appareil photo fait varier uniquement l intensit du flash seulement r glage personnalis e6 d fini sur Exposition auto amp flash Le bracketing du flash est effectu uniquement avec le contr le du flash i TTL ou AA Si un r glage autre que Flash seulement est s lectionn et que le flash n est pas utilis la sensibilit ISO est fix e sur la valeur de la premi re vue de la s rie quel que soit le r glage s lectionn pour le r glage automatique de la sensibilit C2 72 Commande MENU gt menu e8 Sens du bracketing E cle Avec le r glage par d faut Mesure gt Sous expo gt Surexpo IN les bracketing de l exposition du flash et de la balance des blancs sont effectu s dans l ordre d crit aux pages 137 et 141 Si Sous expo gt Mesure gt Surexpo gt est s lectionn la prise de vue continue dans l ordre depuis la valeur la plus faible jusqu la plus lev e Ce r glage n a aucun effet sur le bracketing du D Lighting actif 260 Commande MENU menu f1 Commande R glages pe
348. tr le du vignetage ne peut pas s appliquer aux surimpressions M 149 ou aux images de format DX M 52 Contr le auto de la distorsion Commande MENU menu Prise de vue S lectionnez Activ pour r duire la distorsion en barillet en cas d utilisation de grands angulaires et pour r duire la distorsion en coussinet en cas d utilisation de t l objectifs notez que les bords de la zone visible dans le viseur risquent d tre coup s sur la photo finale et que le temps n cessaire pour traiter les photos avant leur enregistrement peut augmenter Cette option est uniquement disponible avec les objectifs de type G E et D l exception des PC fisheye et certains autres objectifs les r sultats ne sont pas garantis avec les autres objectifs Avant d utiliser le contr le de la distorsion automatique avec les objectifs DX s lectionnez Activ pour le Recadrage DX automatique ou choisissez comme zone d image DX 24x16 1 5x M 52 les autres options risquent de tronquer fortement les photos ou d engendrer une importante distorsion en p riph rie Retouche contr le de la distorsion Pour en savoir plus sur la cr ation de copies de photos existantes incluant une r duction de la distorsion en barillet et en coussinet reportez vous la page 305 241 242 R duction du bruit r duction du bruit en cas d exposition Commande MENU gt menu Prise de vue prolong e Si Activ e est s lectionn l
349. ts avec l autofocus L autofocus mise au point automatique fonctionne mal dans les conditions d crites ci dessous Le d clenchement peut tre d sactiv si l appareil photo n arrive pas effectuer la mise au point dans ces conditions ou bien l indicateur de mise au point peut s afficher et l appareil photo mettre un son permettant le d clenchement m me si le sujet n est pas net Dans ces cas utilisez la mise au point manuelle M 68 ou la m morisation de mise au point M 66 pour effectuer la mise au point sur un autre sujet se trouvant gale distance puis recomposer la photo lly a tr s peu ou pas du tout de contraste entre le sujet et l arri re plan Exemple le sujet est de la m me couleur que l arri re plan Le point AF contient des objets situ s diff rentes distances de l appareil photo Exemple le sujet est l int rieur d une cage Le sujet est entour de motifs g om triques r guliers Exemple des volets ou une rang e de fen tres sur un gratte ciel Le point AF contient des zones de luminosit tr s contrast es Exemple la moiti du sujet est situ e l ombre Les objets situ s l arri re plan paraissent plus grands que le sujet Exemple un b timent appara t dans le cadre derri re le sujet Le sujet contient trop de petits d tails Exemple un champ de fleurs ou d autres sujets de petite
350. type G et E Si F s affiche sur l cran de contr le s lectionnez Bague des ouvertures pour le r glage personnalis f7 Perso molettes commande gt R glage de l ouverture pour utiliser la bague des ouvertures de l objectif afin de r gler l ouverture M 267 e Un objectif microprocesseur est install avec le levier de couplage photom trique sorti ne s applique pas aux objectifs de type G et E M 167 L appareil photo met du temps r agir au d clencheur s lectionnez D sactiv e pour le r glage personnalis d10 Temporisation miroir lev Q 256 Une seule vue est enregistr e chaque pression du d clencheur en mode de prise de vue en continu d sactivez le mode HDR M 112 Les photos sont floues e Positionnez le s lecteur du mode de mise au point sur AF 1 59 e L appareil photo n arrive pas faire la mise au point avec l autofocus utilisez la mise au point manuelle ou la m morisation de la mise au point 1 66 68 e Il est impossible d utiliser le d clencheur pour effectuer la mise au point lorsque AF ON est s lectionn pour l option Sollicitation du r glage personnalis f4 R gler la commande Fn M 263 f5 R gler commande d aper u M 266 ou f6 R gler commande AE L AF L M 267 Utilisez la commande laquelle la fonction AF ON est attribu e Il est impossible de r gler la vitesse d obturation l aide des molettes de commande flash en cours d utilisation Vous pouve
351. u Prise de vue M 235 et appuyez sur 2 Choisissez une option Zone dimage Mettez en surbrillance Recadrage DX automatique ou Choisir la zone dimage AET Choisir la zone d image et Recadrage DX automatique ON appuyez sur gt 3 Modifiezles r glages Zone d image pa f Choisir la zone d image Choisissez une option et appuyez a sur Le recadrage s lectionn O eona T s affiche dans le viseur M 52 A Zone d image L option s lectionn e appara t sur l affichage des P 125 CE informations FR ON AE iso mm k norul AUTO ALL 25 so N F OFF a eA COR ES a amp Am 53 EE Commandes de l appareil photo T Attribuez la s lection de la zone d image une commande de l appareil photo Dans le menu R glages personnalis s s lectionnez Choisir la zone d image comme option Sollicitation molettes cde pour l une des commandes de l appareil photo M 266 La s lection de la zone d image peut tre attribu e la commande Fn R glage personnalis f4 R gler la commande Fn M 263 la commande Pv R glage personnalis f5 R gler commande d aper u M 266 ou la commande fft AE L AF L R glage personnalis f6 R gler commande AE L AF L 267 2 Utilisez la commande s lectionn e pour choisir la zone d image Vous pouvez s lectionner la zone d image en appuyant sur la commande s lectionn e et en tournant la molette de commande princi
352. u Y afin de r gler le gain sur une valeur comprise entre 0 1 et 2 0 R p tez la proc dure pour la seconde photo La valeur par d faut est 1 0 s lectionnez 0 5 pour diviser le gain par deux ou 2 0 pour le doubler L effet est visible dans la colonne Aper u Zoom S lect Affichez l aper u de la Superposition des images superposition Appuyez sur ou gt pour positionner le curseur dans la colonne Aper u et appuyez sur A ou Y pour mettre en surbrillance R unir Appuyez sur pour afficher un aper u comme illustr droite s lectionnez Enreg pour enregistrer la superposition sans afficher d aper u Pour revenir l tape 4 et s lectionner d autres photos ou r gler le gain appuyez sur Q 3 CERet MEnreg 6 Enregistrez la superposition m Appuyez sur alors que l aper u 2 est affich pour enregistrer la superposition Lorsqu une superposition est cr e la photo obtenue s affiche sur le moniteur en plein cran 100NC_DF _ DSC_0013 JPG _ 15 10 2013 10 02 27 m vV Superposition des images Seules les photos NEF RAW cr es avec la m me zone d image et la m me profondeur d chantillonnage peuvent tre combin es La superposition est dot e des m mes informations comprenant la date d enregistrement la mesure la vitesse d obturation l ouverture le mode d exposition la correction d exposition la focale et l orientation de l image ainsi que des m mes valeurs de balanc
353. u aux mouvements Toutes les combinaisons produisent la m me exposition Lorsque le d calage du programme est activ l indicateur X s affiche dans le viseur Pour r tablir la vitesse d obturation et l ouverture par d faut tournez la molette de commande principale jusqu ce que l indicateur disparaisse choisissez un autre mode d exposition ou mettez Pour en savoir plus sur le programme d exposition int gr reportez vous S Auto priorit vitesse En mode Auto priorit vitesse vous choisissez la vitesse d obturation l aide de la molette de vitesse d obturation et l appareil photo s lectionne automatiquement l ouverture qui permettra d obtenir une exposition optimale La molette se verrouille sur les r glages 1 3 STEP X et T pour choisir un autre r glage maintenez appuy e la commande de d verrouillage de la molette de vitesse d obturation et tournez la molette Molette de vitesse d obturation UT CS 1 4 s rouge e Les r glages T pose T M 44 et B pose B M 44 peuvent uniquement tre utilis s en mode d exposition M Informations compl mentaires Pour en savoir plus sur l utilisation de la molette de commande afin de r gler pr cis ment la vitesse d obturation s lectionn e avec la molette de vitesse d obturation reportez vous au r glage personnalis f11 R glage pr cis de la vitesse M 270 Reportez vous la page 347 pour
354. u horaire et date Langue Language Rotation auto des images L gende des images Informations de copyright Enregistrer charger r glages Horizon virtuel R glage pr cis de VAF R gler Fn de la t l commande Transmetteur sans fil Transfert Eye Fi Version du firmware D Lighting Correction des yeux rouges Recadrer nsamiens Monochrome Effets de filtres quilibre colorim trique Superposition des images Traitement NEF RAW Redimensionner Retouche rapide Redresser Contr le de la distorsion Fisheye sssssssssssssssssesseessssse Coloriage Dessin couleur Perspective Effet miniature Couleur s lective Comparaison c te c te Remarques techniques 318 Objectifs compatibles nn 318 Autres ACC SSOIM S sorsien eaei 323 Fixation du connecteur d alimentation et de l adaptateur S CTOUR ER nr E NA 326 Entretien de votre appareil photo nn 328 Rangement Nettoyage Filtre passe bas Nettoyer maintenant Nettoyer d marrage arr t Nettoyage manuel Entretien de l appareil photo et de l accumulateur Dr CAUTOMS 2e hnn EE AE 335 Programme d exposition Mode P 339 D DANNAd rinise niana aeaa aan Accumulateur affichage Prise de vue Visualisation Divers Messages d erreur Caract ristiques techniques nn AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition 360 Cartes m moi
355. u il soit d branch e N essayez pas d ins rer l accumulateur l envers e N exposez pas l accumulateur aux flammes ni une chaleur excessive e vitez tout contact avec l eau e En cas de transport de l accumulateur remettez le cache contacts en place Ne transportez pas ou ne conservez pas l accumulateur avec des objets m talliques tels que des colliers ou des pingles cheveux e Les accumulateurs sont susceptibles de fuir lorsqu ils sont enti rement d charg s Pour viter d endommager votre mat riel prenez soin de retirer l accumulateur d s qu il est d charg e Lorsque vous n utilisez pas l accumulateur remettez le cache contacts en place et rangez le l abri de la chaleur et de l humidit e L accumulateur peut tre chaud imm diatement apr s son utilisation ou en cas d utilisation prolong e Avant de le retirer mettez l appareil hors tension et attendez que l accumulateur refroidisse e Cessez imm diatement toute utilisation si vous remarquez une quelconque modification de l accumulateur comme une d coloration ou une d formation xi xii Respectezles consignes de manipulation du chargeur Gardez le au sec Vous risquez sinon de d clencher un feu ou un choc lectrique et entra ner ainsi des blessures ou un dysfonctionnement du produit liminez la poussi re pr sente sur ou aupr s des composants m talli ques de la prise l aide d un chiffon sec
356. u s ajoutent en haut du menu des r glages r cents au fur et mesure qu elles sont utilis es Pour afficher nouveau le Menu personnalis s lectionnez MENU PERSONNALIS pour E R GLAGES R CENTS gt Choisir l onglet Suppression d l ments du menu R glages r cents Pour supprimer un l ment du menu R glages r cents mettez le en surbrillance et appuyez sur la commande Une bo te de dialogue de confirmation s affiche appuyez nouveau sur f pour supprimer l l ment s lectionn 317 Remarques techniques Veuillez consulter ce chapitre pour en savoir plus sur les accessoires compatibles le nettoyage et le rangement de l appareil photo ainsi que sur la proc dure suivre en cas d affichage d un message d erreur ou de probl mes avec l appareil photo Objectifs compatibles Reglage delappareilpnoio Mode de mise au point d Mode 4 Syst me de mesure exposition M o AF avect l m tre M A 3D Coul Objectif accessoire lectronique ou eur o AF NIKKOR de type G E ou D 3 AF S AF I NIKKOR a P A LE dE le 2 Gamme PC E NIKKOR v5 VAS US V5 PC Micro 85 mm f 2 8D6 v5 v v v v 3 T l convertisseur AF S AF 8 Y VIVIVvV iY v o Autres AF NIKKOR sauf 6 y 3 E objectifs pour F3AF VEE Pom I A M 8 AI P NIKKOR vu Yv v Y v v O Objec
357. ue Bleu pourpre Red Purple Pourpre rouge 1 105 103 104 V A Automatique Les r sultats obtenus pour l accentuation le contraste et la saturation automatiques varient selon l exposition et la position du sujet dans le cadre Utilisez un objectif de type G E ou D pour obtenir de meilleurs r sultats Picture Control personnalis s Les options disponibles avec les Picture Control personnalis s sont les m mes que celles partir desquelles le Picture Control personnalis a t cr Grille des Picture Control Appuyez sur la commande amp amp 4 l tape 2 en page 102 pour afficher la grille des Picture Control Cette grille repr sente le contraste et la saturation du Picture Control s lectionn par rapport aux autres Picture Control seul le contraste s affiche lorsque Monochrome est s lectionn Rel chez la commande 4 pour revenir au menu Picture Control 8 amp a Les ic nes des Picture Control utilisant le contraste et la saturation automatiques apparaissent en vert dans la grille des Picture Control et les lignes s affichent parall lement aux axes de la grille R glages pr c dents Le tiret situ sous une valeur dans le menu de r glage des Picture Control signale la valeur pr c demment s lectionn e pour ce param tre Utilisez la comme r f rence lors du r glage Effets de filtres Monochrome uniquement Les options de ce menu simulent l
358. uence Utilisez cette option pour cadrer rapidement des sujets qui se d placent de fa on irr guli re par exemple des joueurs de tennis Si le sujet quitte le viseur rel chez le d clencheur et effectuez de nouveau le cadrage en pla ant le sujet dans le point AF s lectionn e AF zone automatique l appareil photo d tecte le sujet et s lectionne le point AF automatiquement Si un objectif de type G E ou D est utilis 1 320 l appareil photo est capable de diff rencier les sujets humains de l arri re plan ce qui permet d am liorer la d tection du sujet Les points AF actifs s allument bri vement une fois la mise au point effectu e en mode AF C le point AF principal reste allum apr s l extinction des autres points AF Vous pouvez s lectionner le mode de zone AF en appuyant sur la commande de mode AF et en tournant la molette de commande secondaire jusqu l apparition du r glage souhait dans le viseur Commande de mode Molette de commande Viseur AF secondaire Suivi 3D Lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course les couleurs de la zone environnant le point AF sont m moris es dans l appareil photo Par cons quent le suivi 3D peut ne pas produire les r sultats voulus avec des sujets de la m me couleur que l arri re plan ou qui occupent une tr s petite zone du cadre 63 64 Mode de zone AF Le mode de zone AF s affiche dans le viseur
359. uer un r glage pr cis et diter la l gende 1 S lectionnez PRE Pr Balance des blancs m EI Choisir temp de couleur r glage manuel PRE Pr r glage manuel Mettez en surbrillance Pr r glage manuel dans le menu Balance des blancs et appuyez sur P 2 S lectionnez un pr Balance des blancs r glage E W Mettez en surbrillance le i d 1 pr r glage souhait et appuyez sur a C s lect MOK Commande Q7 4 3 S lectionnez Prot ger Balance des blancs A 5 Pr r glage manuel Mettez en surbrillance Prot ger d 1 Effectuer un r glage pr cis et appuyez sur gt diter la l gende S lectionner l image Prot ger d 1 4 S lectionnez Activ Balance des blancs Mettez en surbrillance Activ et gP appuyez sur pour prot ger le pr r glage de balance des E blancs s lectionn Pour retirer la protection s lectionnez D sactiv 99 a Optimisation des images Syst me Picture Control Le syst me exclusif Picture Control propos par Nikon permet de partager des r glages d optimisation des images comprenant l accentuation le contraste la luminosit la saturation et la teinte entre diff rents appareils et logiciels compatibles S lection d un Picture Control L appareil photo offre un choix de Picture Control pr d finis Choisissez le Picture Control en fonction du sujet ou du type de sc ne Option Description
360. ur savoir comment affiner le pr r glage de la balance des blancs reportez vous en page 97 2 R glez pr cis ment la Balance des blancs a Automatique balance des blancs Utilisez le s lecteur multidirectionnel pour effectuer un r glage pr cis de la balance des blancs La balance des blancs peut tre r gl e pr cis ment sur l axe ambre A bleu B et sur R glage l axe vert G magenta M L axe horizontal ambre bleu correspond la temp rature de couleur et chaque incr ment quivaut environ 5 mireds L axe vertical vert magenta a des effets similaires aux filtres de correction des couleurs CC Accentuer la Vert G dominante verte Bleu B Ambre A Accentuer la dominante magenta Magenta M T Accentuer la Accentuer la dominante bleue dominante ambre 3 Appuyez sur Appuyez sur pour enregistrer les r glages et revenir au menu Prise de vue Le r glage pr cis est indiqu par un ast risque X sur l affichage des informations 85 86 EE Commande WB Avec tous les r glages l exception de EI Choisir temp de couleur et PRE Pr r glage manuel la commande WB permet de r gler pr cis ment la balance des blancs sur l axe ambre A bleu B 185 pour r gler pr cis ment la balance des blancs lorsque PRE est s lectionn utilisez le menu Prise de vue comme expliqu en page
361. ur de bracketing figurent sur l affichage des informations 141 3 S lectionnez l incr ment de la balance des blancs Tout en appuyant sur la commande BKT tournez la molette de commande secondaire pour choisir l incr ment Chaque incr ment quivaut approximativement 5 miredbs Incr ment de la balance des blancs ANNE EC A 10 N mF I OFF Hiza TEA ONF ED 68 D A eE Commande BKT Molette de commande Affichage des secondaire informations Vous avez le choix entre 1 5 mireds 2 10 mireds ou 3 15 mireds Les valeurs B sup rieures correspondent l augmentation de la quantit de bleu les valeurs sup rieures l augmentation de l ambre M 87 Les programmes de bracketing avec un incr ment de 1 sont r pertori s ci dessous Nombre Incr ment de la Affichage des informations de vues balance des blancs Sens du bracketing IL nE HEXEELEEEEEEEETE 0 1 0 fa E H 2 1B 0 1B P E 2 1A 0 1A xF H 3 1A 1B 0 1A 1B Informations compl mentaires Reportez vous la page 87 pour avoir une d finition de mired 142 4 Cadrez effectuez la mise au point et prenez la photo Chaque prise de vue est effectu e pour cr er le nombre de copies sp cifi dans le programme de bracketing et chaque copie a une balance des blancs diff rente Les modifications apport es la balance des blancs s ajoutent au r glage de b
362. ure Voir page R gl e automatiquement par P l appareil photo R gl e 38 1 200 s 1 60 s 2 automatiquement s S lectionn e par l utilisateur par l appareil photo 39 1 200 s 30 s 2 R gl e automatiquement par A l appareil photo 41 1 Pe i p gt S lectionn e par 1 200 s 1 60 s 1 E z l utilisateur 3 M S lectionn e par l utilisateur 42 1 200 s 30 s pose B pose T 2 1 Vous pouvez r gler la vitesse d obturation sur 30 s avec les modes de flash synchro lente synchro lente sur le second rideau et synchro lente avec att nuation des yeux rouges 2 Lorsque 1 250 s Auto FP ou 1 200 s Auto FP est s lectionn pour le r glage personnalis e1 Vitesse de synchro flash V 257 des vitesses pouvant atteindre 1 4000 s sont disponibles avec les flashes optionnels qui permettent la synchronisation ultra rapide auto FP 3 La port e du flash varie en fonction de l ouverture et de la sensibilit ISO Lorsque vous r glez l ouverture en modes d exposition et M consultez le tableau des port es du flash fourni avec le flash optionnel Informations compl mentaires Pour choisir une vitesse de synchro flash reportez vous au r glage personnalis e1 Vitesse de synchro flash M 257 Pour choisir la vitesse d obturation la plus lente possible lorsque vous utilisez le flash reportez vous au r glage personnalis e2 Vitesse d obturation flash N 258 127 128 Correction du flash La c
363. uv s pour fonctionner avec ces circuits internes de mani re optimale et exempte de tout risque L utilisation d accessoires lectroniques qui ne sont pas de la marque IN uO Nikon risque d endommager l appareil photo et peut annuler votre AOE HIN UOYIN UO garantie Nikon L usage d accumulateurs Li ion rechargeables d une autre marque ne portant pas le sceau holographique Nikon repr sent droite peut entra ner des disfonctionnements de l appareil photo ou provoquer des ph nom nes de surchauffe inflammation casse ou fuite des accumulateurs Pour en savoir plus sur les accessoires de marque Nikon renseignez vous aupr s d un revendeur agr Nikon M Utilisez exclusivement des accessoires de marque Nikon Seuls les accessoires de marque Nikon et certifi s par Nikon pour un usage sp cifique avec votre appareil photo num rique Nikon sont con us et prouv s pour un fonctionnement optimal et exempt de tout risque L UTILISATION D ACCESSOIRES D UNE MARQUE AUTRE QUE NIKON RISQUE D ENDOMMAGER VOTRE APPAREIL PHOTO ET D ANNULER VOTRE GARANTIE NIKON CZ R vision de votre appareil photo et des accessoires Cet appareil photo est un appareil de pr cision qui n cessite d tre r vis r guli rement Nikon recommande de le faire v rifier par le revendeur d origine ou un repr sentant Nikon agr une fois par an ou tous les deux ans et de le faire r viser enti rement une fois tous les trois cinq ans veui
364. uyez sur la commande pour activer le r tro clairage de l cran de contr le ce qui permet de lire l affichage dans l obscurit Le r tro clairage reste allum pendant 6 secondes environ jusqu au d clenchement ou jusqu ce que vous appuyiez nouveau sur la commande Commande S lecteur du mode d exposition Pour choisir l un des modes indiqu s ci dessous soulevez et tournez le s lecteur du mode d exposition P Auto programm M 38 e S Auto priorit vitesse N 39 e A Auto priorit ouverture M 41 e M Manuel 42 S lecteur du mode de d clenchement Tournezle s lecteur du mode de d clenchement pour choisir un mode de d clenchement 46 CHA g sc Mu S lecteur du mode de d clenchement Mode Description co CH QG Vue par vue L appareil prend une photo chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur SH Q amp Z CL Continu basse vitesse L appareil prend des photos une cadence lente tant que vous maintenez le d clencheur appuy CH Continu haute vitesse L appareil prend des photos une cadence rapide tant que vous maintenez le d clencheur appuy D clenchement silencieux Comme pour le mode vue par vue except que le bruit de l appareil photo est r duit Ch A A Retard
365. v5 5 A Autonontil v 2 S M Manuel Vviviv v RPT Flash stroboscopique Y viv Communication des informations colorim triques du v v iv flash Synchro ultra rapide Auto FP 6 Y vV iv 4 4 Yv M morisation FV 7 VIv iv 4 v a Y v Assistance AF pour autofocus vlv vy V multizone Att nuation des yeux rouges Y viv Y Lampe pilote de l appareil photo v 4 4 Yv S lection du mode de flash par V l appareil photo Mise jour du firmware du flash 8 par l appareil photo v 119 120 1 Non disponible avec la mesure spot 2 Peut galement tre s lectionn avec le flash 3 S lection du mode AA A effectu e sur le flash l aide de r glages personnalis s Sauf si vous avez sp cifi les donn es de l objectif l aide de l option Objectif sans microprocesseur du menu Configuration A est s lectionn lorsque vous utilisez un objectif sans microprocesseur 4 Peut uniquement tre s lectionn avec l appareil photo 5 Sauf si vous avez sp cifi les donn es de l objectif l aide de l option Objectif sans microprocesseur du menu Configuration le mode auto non TTL A est utilis avec les objectifs sans microprocesseur quel que soit le mode s lectionn sur le flash 6 Disponible uniquement en modes de contr le i TTL AA GN et M 7 Disponible uniquement en modes de contr le i TTL AA et A 8 Il est possible de mettre jour les firmware m
366. vantes e Connexion USB directe mettez l appareil photo hors tension et v rifiez que la carte m moire est ins r e dans l appareil photo Raccordez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB fourni puis mettez l appareil photo sous tension Utiliser une source d alimentation fiable Afin de ne pas risquer une interruption du transfert des donn es assurez vous que l accumulateur de l appareil photo est enti rement charg En cas de doute chargez le avant de commencer ou servez vous d un adaptateur secteur et d un connecteur d alimentation disponibles s par ment Hub USB Connectez l appareil photo directement l ordinateur ne branchez pas le c ble via un hub USB ou le port USB du clavier e Logement pour carte SD si votre ordinateur est quip d un logement pour carte SD vous pouvez ins rer la carte directement dans le logement Lecteur de cartes SD connectez un lecteur de cartes disponible s par ment aupr s d autres fabricants l ordinateur et ins rez la carte m moire 211 2 D marrez l l ment Nikon Transfer 2 de ViewNX 2 Si un message vous invite choisir un programme s lectionnez Nikon Transfer 2 Windows 7 Si la bo te de dialogue suivante s affiche s lectionnez Nikon Transfer 2 comme d crit ci dessous 1 Sous Importer vos images et M ES vos vid os cliquez sur Modifier le programme Une l O j E TE bo te de
367. verture 41 42 EE indicateur de mise au point 32 69 Ouverture cart J mesure 75 i Indicateur monochrome Vitesse d obturation Mode autofocus Ouverture M morisation de l exposition auto affich lorsque le Picture Control Monochrome ou un Picture Control bas sur Monochrome est s lectionn Avertissement de niveau de charge de l accumulateur faible s 29 H indicateur de D Lighting actif 111 E Indicateur de HDR 112 H indicateur de sensibilit 70 k indique qu il reste assez de m moire pour plus de 1000 vues sssssssssssessssssssessssssssssssssssess Indicateur de m morisation FV E Indicateur de synchro flash g Indicateur d cart d ouverture Indicateur d exposition sss 1 Affichage de la correction d exposition Indicateur de roulis Indicateur de correction du Indicateur de correction a d exposition 80 Indicateur de bracketing de l exposition et du flash s 20 137 Indicateur de bracketing de la balance des blancs sssssssssssssessssesss 141 Indicateur de bracketing du D Lighting actif Indicateur de sensibilit automatique 72 Nombre de vues restantes 30 Nombre de vues restantes avant saturation de la m moire TAMPON 47 Indicateur d enregistrement de pr r glage de la balance des blans sunntinnennnnst 91 Valeur de correction de l exposition sites 80 Va
368. vitesses d obturation lentes e l utilisation d un module GPS GP 1 ou GP 1A e l utilisation d une carte Eye Fi e Utilisation d un transmetteur sans fil pour mobile WU 1a ou de t l commandes radio sans fil WR R10 WR 1 e l utilisation du mode VR r duction de vibration avec les objectifs VR Pour une utilisation optimale des accumulateurs Nikon EN EL14a respectez les recommandations suivantes e Veillez ce que les contacts de l accumulateur restent propres Des contacts sales peuvent r duire les performances de l accumulateur e Utilisez les accumulateurs imm diatement apr s leur charge Les Y accumulateurs peuvent perdre leur charge s ils restent inutilis s 367 Index Symboles P AUTO programm sssssssssssssssssrssssessressse S Auto priorit vitesse A Auto priorit ouverture M Manuel B Pose B T Pose T 1 3STEP S Vue par vue 7 46 CL Continu basse vitesse 7 46 254 CH Continu haute vitesse Q D clenchement silencieux 7 46 RetardateUr nnnns Mur Lev e du miroir 1 AF priorit visage fa AF zone large ka AF zone normale AF suivi du sujet 177 Matricielle 2 Pond r e centrale je Commande Fn Commande PW n ss0000000 41 174 259 266 Commande BKT 137 138 141 142 145 Commande M Infos 11 182 Commande Commande Vis e cran 93 172
369. ye Fi 1 285 Activer 228 gt Menu Visualisation gestion des images Pour afficher le menu Visualisation appuyez sur MENU et s lectionnez l onglet gt menu Visualisation MENU VISUALISATION MENU VISUALISATION facer D Effacer ossier de visualisation Dossier de visualisation Ce Cacher les images Cacher les images Options de visualisation Options de visualisation M Affichage des images y A C M Apr s effacement M Apr s effacement Rotation des images A Rotation des images Diaporama T Diaporama Commande MENU Le menu Visualisation contient les options suivantes Option ma Option RA Effacer 205 Apr s effacement 233 Dossier de visualisation 230 Rotation des images 233 Cacher les images 230 Diaporama 234 Options de visualisation 232 Commande d impression DPOF 219 Affichage des images 232 Informations compl mentaires Les r glages par d faut des menus sont r pertori s la page 224 229 230 Dossier de visualisation Commande MENU gt gt menu Visualisation Choisissez un dossier pour la visualisation M 185 Option Description NC DF Les photos figurant dans tous les dossiers cr s avec le Df sont visibles pendant la visualisation Tout Les photos se trouvant dans tous les dossiers sont visibles pendant la visualisation Actuel Seules les photos se trouvant dans le dossier en cours
370. z nouveau la date et l heure Horloge de l appareil photo L horloge de l appareil photo est moins pr cise que la plupart des montres et horloges domestiques V rifiez r guli rement l horloge avec des horloges plus pr cises et r glez la si n cessaire 27 28 R gler la nettet du viseur L appareil photo est dot d un r glage dioptrique qui vous permet d adapter le viseur votre vue V rifiez que l affichage du viseur est net avant de cadrer des photos dans le viseur 1 Mettez l appareil photo sous tension Retirez le bouchon de l objectif et mettez l appareil photo sous tension 2 R glez la nettet du viseur Faites pivoter la commande de EX r glage dioptrique jusqu ce que m les d limiteurs de zone AF soient parfaitement nets Faites attention de ne pas vous mettre accidentellement le doigt ou l ongle dans l il lorsque vous utilisez la commande alors que votre il se trouve proximit du viseur D limiteurs de zone AF Affichage du viseur flou Affichage du viseur net R glage de la nettet du viseur Si vous n arrivez pas r gler la nettet du viseur comme d crit ci dessus s lectionnez le mode AF ponctuel AF S O 59 le mode AF point s lectif 62 et le point AF central 1 65 puis cadrez un sujet fortement contrast dans le point AF central et appuyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Une
371. z s lectionner la vitesse de synchronisation du flash l aide du r glage personnalis e1 Vitesse de synchro flash avec les flashes compatibles choisissez 1 250 s Auto FP ou 1 200 s Auto FP pour pouvoir b n ficier de toutes les vitesses d obturation M 257 La mise au point n est pas m moris e lorsque vous appuyez mi course sur le d clencheur utilisez la commande fi AE L AF L pour m moriser la mise au point lorsque AF C est s lectionn comme mode de mise au point Impossible de s lectionner un point AF e D verrouillez le loquet de verrouillage du s lecteur de mise au point Q 64 e AF zone automatique M 62 ou AF priorit visage M 177 est s lectionn comme mode de zone AF choisissez un autre mode e L appareil photo est en mode de visualisation M 185 ou les menus sont en cours d utilisation M 224 e Appuyez le d clencheur mi course pour activer la temporisation du mode veille V 33 Impossible de s lectionner le mode de zone AF la mise au point manuelle est s lectionn e M 68 183 Impossible de modifier la taille d image la Qualit d image est r gl e sur NEF RAW 55 L appareil photo met du temps pour enregistrer les photos d sactivez la r duction du bruit M 242 Du bruit points lumineux pixels lumineux r partis de mani re al atoire voile ou lignes est visible sur les photos e Choisissez une sensibilit inf rieure ou activez la r duction du b

Manuel d'utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents