PowerLogic Series 800 Power Meter Installation
Contents
1. REMARQUES REMARQUES REMARQUES REMARQUES e Utiliser le type de r seau 10 e Utiliser le type de r seau 11 e Utiliser le type de r seau 31 e Utiliser le type de r seau 32 e L appareil indique l courant de terre e Les mesures de courant neutre seront rapport es comme nulles Figure 3 Raccordement biphas en 3 fils Figure 4 Raccordement triphas en 3 fils avec avec raccordement direct de 2 TC sans TP la tension et 2 TC Figure 7 Raccordement triphas en toile en Figure 8 Raccordement triphas en 4 fils avec raccordement direct de l entr e de tension et 1 TC quilibre 4 fils avec raccordement direct de la tension et 3 TC V lt 600 V CA Vy lt 347 V CA lt 600 V CA lt 347 V CA V lt 600 V CA Vin lt 347 VCA Vq lt 600 V CA _ _ m V2 V2 o V2 r 9 V2 EE al i o v3 T a 10 V3 w MINI VN 11 SUR 11 SUN il 12 11 12 11 j 1 13 1 13 11 12 12 14 12 14 12 12 12 15 12 15 12 13 134 16 13 16 13 3 ii les REMARQUES REMARQUES REMARQUES REMARQUES e Utiliser le type de r seau 12 e Utiliser le type de r seau 30 e A utiliser avec2. si l ouverture existante mesure non fourni 102 mm de diam tre vous devez utiliser l adaptateur de montage PM8G 2 Mettez vous la terre et d chargez les charges lectrostatiques 3 S il s agit d un PM800 afficheur int gr retirez l afficheur du Power Meter a Ins rez un tournevis dans l encoche de l une des brides de l afficheur b Tirez doucement mais fermement le tournevis vers l avant de l afficheur du Power Meter afin de d sengager la bride Maintenez bien l afficheur de fa on emp cher la bride de se refermer c R p tez les tapes 3a et 3b pour lib rer la seconde bride de ce c t et les brides situ es de l autre c t d Retirez avec pr caution l afficheur du Power Meter Figure 10 Dimensions et montage de l adaptateur PM8RDA 4 Placez le Power Meter derri re louverture circulaire _ Rail DIN 35 mm 5 Reposez l afficheur sur le Power Meter par cette ouverture Les brides sup rieures et Modules en option inf rieures de l afficheur s enclenchent _ Power Meter sans 6 Fixez les deux brides de fixation au Power Meter voir Figure 7 afficheur 7 S il s agit d un PM800 avec afficheur distant reportez vous au manuel d installation du Adaptateur pour produit ainsi qu la section pr c dente Power Meter avec afficheur distant afficheur distant PMB8RDA Dimensions et montage de l afficheur distant pour PM800 Ouverture carr e et montage pour l
3. e Fr quence nominale e Type de r seau e Communications notez que les mod les avec afficheur distant incluent deux ports de communication COM1 et COM2 Pour configurer le Power Meter proc dez comme suit 1 Parcourez les l ments du niveau de menu 1 jusqu ce que MAINT s affiche 2 Appuyez sur MAINT 3 Appuyez sur CONF 4 Saisissez votre mot de passe REMARQUE Le mot de passe par d faut est 0000 Pour la premi re utilisation de l appareil suivez les exemples de configuration suivants Configuration des rapports de TC 1 Appuyez sur jusqu ce que MESUR s affiche 2 Appuyez sur MESUR Appuyez sur TC 4 Saisissez le rapport de transformation primaire du TC PRIM Appuyez sur OK 6 Saisissez le rapport de transformation secondaire du TC SECON Appuyez sur OK 8 Appuyez sur jusqu l affichage d un message d invite d enregistrement des modifications 9 Appuyez sur OUI pour enregistrer les modifications RAPPORT TE AUD PRIM 5 SECON S N Configuration des communications 1 Appuyez sur h jusqu ce que COM s affiche CONF i5 COM 2 Appuyez sur COM 3 S lectionnez le protocole MBUS Modbus RTU JBUS MB A 8 Modbus ASCII 8 bits MARTU MB A 7 Modbus ASCII 7 bits 4 Appuyez sur OK HIRES 5 Saisissez la valeur ADRES adresse du Power Meter SRU 6 Appuyez sur OK AUCUN 7 S lectionnez la valeur BAUD vitesse de T Ok tra
4. HORIZONTALEMENT Figure 8 Montage sur rail DIN 1 Reportez vous la section Conseils d installation 2 Placez le Power Meter de fa on que le logement de la base repose sur l un des bords du rail DIN 35 mm et appuyez sur l appareil pour bien l enclencher REMARQUE Le montage sur rail DIN n est utilis que pour l installation des appareils sans afficheur int gr Figure 7 Montage du Power Meter dans le tableau Power Meter avec afficheur distant 1 l aide du gabarit fourni avec le Power Meter d coupez une ouverture carr e de 92 mm de c t 2 Ins rez le Power Meter dans cette ouverture 3 Fixez les deux brides de fixation au Power Meter comme le montre la figure Il existe deux groupes de rainures de fixation Le premier groupe sert pour l installation dans un tableau d paisseur inf rieure 3 mm le second dans un tableau de 3 6 mm REMARQUE Utilisez une surface plane de l armoire de protection par exemple aux tats Unis utilisez une armoire type 1 ou d un degr de protection sup rieur Sur le mod le PM8XXRD l afficheur distant et l adaptateur correspondant PM8RDA sont pr install s voir Figure 3 Pour des instructions de montage d taill es reportez vous au manuel d installation fourni avec les mod les afficheur distant Proc dez comme suit pour le montage 1 Placez le Power Meter derri re l ouverture ronde ou carr e voir Figures 9 et 1
5. Pour connecter le composant de terminaison MCT2W au Power Meter ins rez directement les fils du composant dans les bornes 19 et 20 du connecteur RS 485 du Power Meter REMARQUES e Utilisez le composant de terminaison sur le dernier appareil de la liaison uniquement Si une liaison ne comporte qu un seul appareil raccordez un composant de terminaison ce dernier e Certains appareils PowerLogic utilisent un connecteur de communication amovible Si le dernier appareil de la liaison de communication n est pas un Power Meter consultez la notice d utilisation de cet appareil pour obtenir le mode de terminaison Communications du Power Meter avec afficheur distant Le port de communication de l adaptateur pour afficheur distant peut tre configur pour fonctionner comme port RS 485 2 fils RS 485 4 fils ou RS 232 REMARQUE La configuration RS 485 4 fils est utile pour l int gration de plusieurs Power Meter dans des guirlandes RS 485 4 fils existantes Tableau 12 Capacit s du port RS 485 COM2 Deux fils avec blindage Conformit EIA Possibilit d insertion du Power Meter dans un raccordement en guirlande d un maximum de 32 appareils 4 fils avec blindage Conformit EIA Possibilit d insertion du Power Meter dans un raccordement en guirlande d un maximum de 32 appareils 9600 19200 38400 9600 19200 38400 Rate ee lARenene Voir Tableau 11 Voir Tableau 13 communication En Modbus RTU Jbus Modbus M
6. afficheur distant Figure 11 1 frol Platine de montage plat pour remplacement de l afficheur sur CM3000 CM4000 par un afficheur distant PM800 Voir section Power Meter avec afficheur distant et Figure 12 Figure 12 Platine de montage plat pour remplacement de l afficheur sur CM3000 CM4000 par un afficheur distant PM800 10 4 x 4 22 932 max 96 82 i 13 31 h o mm C blage Li fv ro Raccordement diff rents types de r seaux Tableau 5 Sp cifications de c blage lectrique pour le PM800 o Sections des Longueur d nud e Description Entr es de courant TC 12 17 2 5 0 2 mm 1 35 Nm Communications RS 485 18 20 2 5 0 2 min 0 56 N m REMARQUE Utilisez des cosses circulaires ou fourche pour les bornes d entr es de courant TC REMARQUE Pour le remplacement des connecteurs commandez le kit 63230 500 76 Tableau 6 Tensions inf rieures ou gales 347 V CA L N 600 V CA L L raccordement direct sans TP Raccordement monophas ou biphas Configuration du compteur Nombre de fils N pe chelle yP primaire TP r seau aofo fef nw o f se Cn fe w o n se oH e ee Raccordements de tension Raccordement triphas 1 l1 3 V1 V2 V3 Triangle 32 Sans TP quilibre 1 l1 3 v1 v2 v3 vn Etoile 44 Sans TP quilibre Tableau 7 Tensions sup rieures 347 V CA L N 600 V CA L L Raccor
7. du PM8RDA KERNEN KERRI L Tableau 4 l ments du Power Meter avec afficheur distant et adaptateur pour les d tails du connecteur voir Figure 2 De Joore oem Tableau 3 l ments du Power Meter sans afficheur int gr 1 Unit Power Meter O Com nt D on Adabtaleur pair atteleur d tant Permet la connexion entre l afficheur distant et le Power LLC aa lS p p Meter ainsi qu une connexion RS 232 RS 485 PM8RDA suppl mentaire 2 ou 4 fils Connecteur de l alimentation Raccordement de l alimentation du Power Meter Cable d laricheur distant oo de l afficheur distant son adaptateur Entr es de tension Connexions de mesure de tension sur l unit 3 Connecteur E S Connexions sortie impulsionnelle KY entr e logique A lAficheurdetni Interface visuelle pour la configuration et l op ration du Power Meter Comeceurde Tamie Permet de connecter l afficheur int gr ou un adaptateur m cod a a RS 232 RS pour afficheur distant PM8RDA Bouton de mode de communication 485 E CNO UU MOCE GE COMMUMGANON Renaa gu a Le port RS 485 sert la communication avec un syst me L mae j f nt allum in rt mmunication Port RS 485 COM1 de surveillance et de commande Plusieurs appareils Voyant de mode de communication E VOyANE Allume naIque qUE IE Por de commMuncaNg A est en mode RS 232 peuvent tre raccord s en guirlande ce port Le port RS 485 sert la communication avec un syst me Connect
8. r seau 30 e Pour un raccordement des TP en triangle ouvert avec secondaires 120 V L L utiliser le type de r seau 31 Figure 11 Raccordement triphas en 3 fils Figure 12 Raccordement triphas en toile en Figure 15 Raccordement triphas en toile avec 1 TC et 2 TP quilibre 4 fils avec 3 TC et 3 TP en 4 fils avec 1 TC et 3 TP d s quilibre rapport es comme nulles Li L2 L3 V4 lt 600 V CA N Li L2 L3 Vin lt 347 V CA Vi lt 600 V CA Va lt 600 V CA Uoo mo N Li L2 L3 Vin 347 V CA CL mn m5 Ey sos a o S ETRS P R l Lo E LI i 8 V1 E V2 D ME 10 v3 M FI ES v2 t V3 i VN 12 11 13 1 A 14 12 4 15 12 12 16 13 12 17 13 13 7 13 REMARQUES REMARQUES e Utiliser le type de r seau 32 e Utiliser le type de r seau 40 REMARQUES e Les mesures de courant neutre seront rapport es comme nulles e Utiliser le type de r seau 44 e Les mesures de courant neutre seront rapport es comme nulles Figure 16 Alimentation par raccordement Figure 17 Alimentation par raccordement Tableau 9 Recommandations pour la protection par fusibles suite direct entre phases direct phase neutre Source de l alimentation Tension source Vs Fusible Calibre du fusible Entre pha
9. 1 2 Placez l afficheur distant devant le tableau et posez les deux brides de fixation et les vis voir Figures 9 et 11 REMARQUE Avec une ouverture de 102 mm de diam tre vous devez utiliser l adaptateur de montage PM8G 3 Montez le Power Meter avec l afficheur distant PM8RD et les modules en option voir Figure 10 4 Connectez l adaptateur PM8RDA l afficheur distant l aide du c ble pr vu cet effet Le mod le PM8XXU peut tre utilis avec un kit d afficheur distant PM8RD Les mod les afficheur distant se montent sur rails DIN voir Figure 10 L unit Power Meter est exactement la m me que le mod le soit RD U ou I ATTENTION QUIPEMENT SENSIBLE AUX D CHARGES LECTROSTATIQUES Vous devez vous mettre la terre et d charger les charges lectrostatiques avant de d poser ou de fixer l afficheur Le non respect de ces instructions peut entra ner la d t rioration de l quipement 1 ro Remplacement des compteurs analogiques Figure 9 Remplacement d un compteur analogique par un PM800 afficheur distant Vous pouvez remplacer un compteur analogique par un PM800 avec afficheur int gr ou distant Pour remplacer un compteur analogique par un mod le afficheur int gr proc dez comme suit 1 Retirez l appareil de mesure d origine Reportez vous aux instructions de la documentation de l appareil de mesure REMARQUE Une fois l ancien compteur retir
10. EMARQUE Le disjoncteur de d connexion doit tre adapt au courant de court circuit aux points de connexion 20 pour chaque module en option 17 8 ATTENTION VENTILATION INCORRECTE e Montez le Power Meter en suivant scrupuleusement les instructions de ce document e R servez le p rim tre n cessaire autour du Power Meter conform ment la Figure 1 la Figure 5 et la Figure 6 Le non respect de ces instructions peut entra ner la d t rioration de quipement Figure 5 P rim tre requis pour l installation d un seul Power Meter e Placez le Power Meter un endroit o les conditions ambiantes imm diates sont conformes aux limites acceptables Pour les tensions d alimentation sup rieures 300 V CA la plage de temp rature du bloc du compteur va de 25 65 C Celle de l afficheur va de 10 50 C Sp cifications de c blage Les entr es de tension jusqu 600 V CA L L 347 V CA L N et l alimentation d di e jusqu 415 V CA 250 V CC sont conformes la cat gorie de mesure Ill voir les sp cifi cations d taill es dans la documentation en ligne Les c bles utilis s doivent galement supporter des temp ratures de 80 C au minimum Les indicateurs de polarit M doivent tre suivis comme indiqu pour les TC et les TP Figure 6 P rim tre requis pour l installation de plusieurs Power Meters Power Meter sans afficheur VERTICALEMENT fu Montage sur rail DIN
11. Power Meter PowerLogic S rie 800 Mesures de s curit Manuel d installation Avant d installer et d utiliser cet quipement vous devez lire l int gralit des mesures de 63230 500 284A2 s curit et observer les instructions en toute circonstance A DANGER RISQUES D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LECTRIQUE Portez un quipement de protection personnelle adapt et respectez les consignes de s curit lectrique courantes Voir NFPA 70E tats Unis seulement L installation de cet quipement ne doit tre confi e qu des lectriciens qualifi s qui ont lu toutes les notices pertinentes Ne travaillez JAMAIS seul Avant de proc der des inspections visuelles des essais ou des interventions de maintenance sur cet quipement d branchez toutes les sources de courant et de tension Partez du principe que tous les circuits sont sous tension jusqu ce qu ils aient t mis compl tement hors tension test s et tiquet s Faites particuli rement attention la conception du circuit d alimentation Tenez compte de toutes les sources d alimentation en particulier des possibilit s de r troalimentation Avant toute intervention coupez toutes les alimentations du Power Meter et de l quipement dans lequel il est install Utilisez toujours un appareil de v rification de tension correctement calibr pour v rifier que l alimentation est coup e Avant de fermer les capots et les portes inspectez soig
12. dement triphas Configuration du compteur Nombre de fils er Type r seau Raccordements de tension chelle PRRAUS e e e e ER Creer o efren e miem em e EE e V2 V3 toile Fonction de Les symboles utilis s dans les sch mas de c blage sont les suivants Tableau 8 Symboles des sch mas de c blage Transformateur de courant quivalent pour les tats Unis z Tableau 8 Symboles des sch mas de c blage suite Description Bloc de court circuitage Transformateur de potentiel quivalent pour les tats Unis SIE REMARQUE Le disjoncteur doit tre plac proximit du Power Meter et tiquet Disjoncteur de d connexion du Power Meter REMARQUE Dans les r seaux 2 TP ces connexions sont quivalentes LT Vi V2 L2 L3 r V3 REMARQUE La direction du courant et de la tension affecte les mesures Vous devez donc tre tr s attentif aux indicateurs de polarit lorsque vous connectez des TC et des TP X1 S1 W Figure 1 R seau monophas phase neutre Figure 2 R seau biphas phase phase Figure 5 Raccordement triphas en 3 fils Raccordement triphas en 3 fils avec 2 fils 1 TC 2 fils 1 TC avec 3 TC sans TP raccordement direct de l entr e de tension et 1 TC quilibre L1 L2 LIT L2 L3 L1 L2 L3 V lt 600 V CA V lt 600 V CA
13. du Power Meter dans un raccordement en guirlande d un maximum de 31 appareils 9600 19200 38400 Voir Tableau 11 Raccordement en guirlande du Power Meter Modbus RTU Jbus Modbus ASCII Le port RS 485 permet d ins rer le Power Meter dans un raccordement en guirlande avec 7 un maximum de 32 appareils 2 fils Dans ce document le terme liaison de IMPAIRE PAIRE AUCUNE communication d signe des appareils raccord s en guirlande par un c ble de communication Belden 9841 ou c ble quivalent Par d faut Pour r aliser le raccordement en guirlande des appareils au Power Meter utilisez un c ble de communication deux paires torsad es blind es Belden 9841 ou quivalent et le connecteur trois bornes du port RS 485 sur le Power Meter Pour raccorder le Power Meter proc dez comme suit Vitesse de 1 D nudez 6 mm d isolant chaque extr mit des c bles et ins rez une extr mit dans transmission les plages de raccordement du connecteur 2 Serrez les serre fils qui se trouvent en haut du connecteur au couple de 0 56 0 79 N m Tableau 11 Distances de communication RS 485 2 fils 19200 1829 m 0 56 0 79 Nm REMARQUES Argent e Ces longueurs sont valables pour les appareils en deux fils ainsi que les appareils en quatre fils configur s pour un fonctionnement en deux fils p Blanc bande bleue e Les longueurs indiqu es le sont titre indicatif et ne peuvent tre garan
14. eter avec afficheur int gr o Comprend galement 1 afficheur int gr au Power Meter PM8D MG 1 afficheur distant 63230 500 120 MG 1 adaptateur pour afficheur distant PM8RDA 1 kit de montage 63230 500 96 contenant Connexions de mesure de tension 1 c ble de communication CAB3M 3 Connecteur E S Connexions sortie impulsionnelle KY entr e logique 4vis Comprend galement 2 fixations pour afficheur Voyant de tension e a ad ORO RERO UE MOWE MEE ES 1 kit de montage 633230 500 163 contenant 1 connecteur COM2 RS485 4 fils Le port RS 485 sert la communication avec un syst me de 1 connecteur sertir Port RS485 COM1 surveillance et de commande Plusieurs appareils peuvent 1 support pour rail DIN install dans l unit tre raccord s en guirlande ce port 1 manuel d installation de l afficheur distant Connecteur de module en option Permet de connecter des modules en option au Power Meter 7 Entr es de courant Connexions de mesure de courant 5 f 1 support pour rail DIN install dans l unit 5 2 ue Lu Comprend galement pport p Afficheur int gr eie pour la configuration et l op ration du Figure 2 Power Meter 800 sans afficheur int gr Figure 3 Power Meter 800 avec adaptateur et afficheur distant i LLLILEEES gt ul Li _ Li Lo Lane Lei EL Li Lund ns sm r Vue de face Vue de dessus
15. eur de module en option _ de connecter des modules en option au Port RS 232 RS 485 de surveillance et de commande Plusieurs appareils ower Meter peuvent tre raccord s en guirlande ce port 7 Entr es de courant Connexions de mesure de courant EX Voyant d activit Tx Rx n clignote pour indiquer l activit des communi Voyant de tension Un voyant vert clignotant indique que le Power Meter est sous tension EX Connecteur pour afficheur distant fo de l afficheur distant son adaptateur F Tv T gt Vue de dessous Installation Dimensions et montage 00g Conseils d installation o Power Meter avec afficheur int gr Avant de choisir un emplacement de montage tenez compte des points suivants Figure 4 Dimensions du Power Meter avec afficheur int gr e Facilitez l acc s tous les l ments du Power Meter Pr voyez de la place pour le Be c blage et les sectionneurs de fusible blocs court circuiteurs accessoires ou autres composants Veillez faire cheminer les fils de fa on ne pas obstruer l arri re de i l appareil ou les entr es d a ration du Power Meter e Installez le Power Meter dans une armoire de protection par exemple aux tats Unis utilisez une armoire type 1 ou d un degr de protection sup rieur e Pour la conformit aux normes europ ennes CE le disjoncteur doit tre plac proximit du Power Meter et tiquet Disjoncteur de d connexion du Power Meter R
16. les r seaux 480Y 277 V et e __ Utiliser le type de r seau 44 208Y 120 V e Les mesures de courant neutre seront e Utiliser le type de r seau 40 rapport es comme nulles Figure 9 Raccordement triphas en triangle Figure 10 Raccordement triphas en triangle Figure 13 Raccordement triphas en toile Figure 14 Raccordement triphas en toile en en 3 fils avec 2 TC et 2 TP en 3 fils avec 3 TC et 2 TP en 4 fils avec 3 TP et 2 TC 4 fils avec 3 TC et 2 TP Li L2 L3 L1 L2 L3 Vi lt 600 V CA V lt 600 V CA N Li L2 L3 EE lt N Li L2 L3 V lt 600 V CA Ve lt oooves 1 LIe Min SSA VGA Ven 847 V CA ETS s SES m Vi De v2 mni ET W T 9 V2 V2 Dir vN 10 V3 V3 11 VN VN ne 12 11 He n 13 11 l1 12 14 12 Pa 25 15 12 2S 13 16 13 BIS EE 47 18 18 REMARQUES REMARQUES REMARQUES REMARQUES e Pour un raccordement des TP en triangle e Utiliser le type de r seau 31 e Utiliser le type de r seau 40 il e Utiliser le type de r seau 42 ouvert avec secondaires 120 V L L utiliser le L appareil indique lg courant de terre Les mesures de courant neutre seront D yp j type de
17. mentation requise V rifiez que le voyant de tension clignote V rifiez le fusible Le Power Meter ne re oit peut tre pas l alimentation requise Tableau 14 D pannage suite La mise la terre du Power 1 eE V rifiez que le Power Meter est reli la terre Meter est incorrecte Assurez vous que les valeurs saisies pour les param tres de configuration du Power Meter valeurs de TC et de TP type de r seau fr quence nominale etc sont correctes Les valeurs de configuration sont incorrectes Les donn es affich es sont inexactes ou ne correspondent pas aux donn es attendues V rifiez les bornes d entr e de tension L 8 9 10 11 du Power Meter pour vous assurer que les tensions d entr e sont ad quates Les entr es de tension sont incorrectes V rifiez que tous les TC et TP sont branch s correctement avec la polarit voulue et qu ils sont sous tension V rifiez les bornes de court circuitage Le Power Meter n est pas raccord correctement L adresse du Power Meter est nu incorrecte V rifiez que l adresse du Power Meter est correcte V rifiez que la vitesse de transmission du Power Meter est conforme celle de tous les autres appareils raccord s la liaison de communication La vitesse de transmission du Power Meter est incorrecte Impossible de communiquer avec Les liaisons de communication le Power Meter ne sont pas connect es partir d un PC correc
18. neusement la zone de travail pour v rifier qu aucun outil ou objet n a t laiss l int rieur de l quipement Soyez prudent lors de la d pose ou de la pose de panneaux Veillez tout particuli rement ce qu ils ne touchent pas les jeux de barres sous tension afin de minimiser les risques de blessures vitez de manipuler les panneaux Le bon fonctionnement de cet quipement d pend d une manipulation d une installation et d une utilisation correctes Le non respect des consignes de base d installation peut entra ner des blessures et d t riorer l quipement lectrique ou tout autre bien Ne shuntez JAMAIS un coupe circuit externe Ne court circuitez JAMAIS le secondaire d un transformateur de potentiel TP N ouvrez JAMAIS le circuit d un transformateur de courant utilisez un bloc court circuiteur pour court circuiter les fils du TC avant de retirer le raccordement du Power Meter Avant de proc der un essai de rigidit di lectrique ou un essai d isolement sur un quipement dans lequel est install le Power Meter d branchez tous les fils d entr e et de sortie du Power Meter Les essais sous une tension lev e peuvent endommager les composants lectroniques du Power Meter Le Power Meter doit tre install dans une armoire lectrique adapt e Fran ais LA gt GUMMARY 3 PHASE HBG 215 ID coB90 1 VOL TS F F il BE y Ne A l Le non respect de ces instruction
19. nexion N Li L2 L3 ATTENTION LES TENSIONS TRANSITOIRES SUP RIEURES 500 V PEUVENT D T RIORER LES ENTREES LOGIQUES e N utilisez pas les entr es logiques pour surveiller directement des circuits charges fortement inductives Utilisez des contacts auxiliaires et une alimentation isol e pour surveiller les charges inductives Tableau 9 Recommandations pour la protection par fusibles Source de l alimentation Tension source Vs Fusible Calibre du fusible Tome Ur d almenangn TA vg SIN PAM MTE ALL Le non respect de ces instructions entra nera la d t rioration de l quipement Transformateur d alimentation TA 125 lt Vs lt 240 V FNQ ou FNQ R 250 mA La commutation d appareils inductifs tels que des bobines de relais et des moteurs peut Figure 14 Power Meters avec afficheurs int gr s raccord s au port s rie d un entra ner des tensions transitoires lev es dues la force contre lectromotrice Pour PC par le port interne RS 485 2 fils surveiller ce type de circuit utilisez une alimentation isol e telle que l alimentation 24 V CC livr e avec le PM8M26 et un contact auxiliaire sur le disjoncteur ou sur le coupe circuit 1e ONE i Communications f1 fv JfRo Capacit s de communication du Power Meter Convertisseur RS 232 Tableau 10 Capacit s du port RS 485 2 fils COM1 _ d s LS RS 485 Deux fils avec blindage Port de communication Conformit EIA Possibilit d insertion
20. nsmission 8 Appuyez sur OK 9 S lectionnez la parit PAIR IMPAI ou AUCUN 10 Appuyez sur OK 11 Appuyez sur jusqu l affichage d un message d invite d enregistrement des modifications 12 Appuyez sur OUI pour enregistrer les modifications Sur les Power Meters avec afficheur distant suivez la proc dure de configuration ci dessus mais pour le port COM2 Lu Configuration des Power Meters sans afficheur Pour configurer un Power Meter sans afficheur voir la Figure 2 il vous faut tablir une communication entre le Power Meter et l ordinateur Vous devez en outre installer le logiciel de configuration Schneider Electric sur cet ordinateur Le logiciel de configuration est en t l chargement libre sur www powerlogic com D pannage Consultez le Tableau 14 pour un description des probl mes courants et leurs causes possibles Si vous avez besoin d aide contactez votre repr sentant commercial Schneider Electric local Voyant de tension Le voyant de tension facilite le d pannage du Power Meter Il fonctionne comme suit e Fonctionnement normal Le voyant clignote une fr quence fixe e Communications La fr quence de clignotement du voyant change lorsque le port envoie et re oit des donn es Si la fr quence de clignotement ne change pas pendant la r ception de donn es de l ordinateur h te c est que le Power Meter ne re oit pas les demandes de l ordinateur e Mat riel Si le
21. odbus RTU Jbus Modbus ASCII ASCII IMPAIRE PAIRE AUCUNE IMPAIRE PAIRE AUCUNE Par d faut Port de communication Tableau 13 Longueurs des liaisons de communication RS 485 4 fils COM2 Longueurs maximales des liaisons de communication 1 16 appareils 17 32 appareils 9600 3048 m 1219 m REMARQUE Les longueurs indiqu es le sont titre indicatif et ne peuvent tre garanties pour les appareils autres que POWERLOGIC Reportez vous la documentation de l appareil ma tre pour conna tre les ventuelles limitations de longueur suppl mentaires Vitesse de transmission Raccordement d un Power Meter avec afficheur distant Port RS 485 4 fils COM2 Figure 17 Port RS 485 4 fils COM2 e Utilisez un c ble Belden 8723 9842 ou quivalent RX vert RX blanc TX rouge TX noir 3090 MCTAS485 Blindage argent RX pe CT ErT utilisez un connecteur Eea o Re Rx nr sertir X ar p Tx e Tx Jen e Pour un c ble Belden 9842 Cera ux ao nt RX bleu blanc x TE x TE RX blanc bleu TX orange blanc EN TX blanc orange ort principa Connecteur e Connectez le blindage la j sertir terre uniquement sur le port principal e Si le Power Meter est le dernier appareil raccordez le au composant de term inaison 3090MCTAS485 non fourni Figure 18 PM8RDA S lection RS 485 4 fils RS 232 Pour passer en mode RS 232 appuyez sur le bout
22. on de mode jusqu l allumage du voyant Le voyant LED s allume en mode RS 232 REMARQUE Le mode de communication par d faut est RS 485 Le voyant est teint PM8RDA Le voyant LED s allume en mode RS 232 REMARQUE Pour en savoir plus sur les configurations 2 fils ou RS 232 du port COM2 sur le PM8RDA reportez vous au manuel d installation du kit d afficheur distant pour PM800 document n 63230 500 221 00g Communications Ethernet Vous pouvez ajouter la connectivit Ethernet au Power Meter gr ce au module PM8ECC Ce module est fourni avec des instructions d installation Fonctionnement 1 Jo Utilisation de l afficheur Les Power Meters sont quip s d un grand afficheur cristaux liquides r tro clair Celui ci peut afficher cinq lignes d informations ainsi que des options de menu sur une sixi me ligne La Figure 19 pr sente les diff rentes zones de l afficheur Figure 19 Afficheur du Power Meter Type de mesure Titre de l cran Indicateur d alarme Ic ne de maintenance Graphique barres Y Unit s H Affichage d autres l ments ari de menu z ETT El ment de menu LE Indication de l l ment de menu s lectionn J Bouton K Retourner au niveau de menu pr c dent L Valeurs M Phase Fonctionnement des boutons Les boutons servent s lectionner les l ments de menu afficher les autres l ments d un niveau de menu et retourner au ni
23. s entra nera la mort ou des blessures graves Ressources suppl mentaires Vous trouverez des informations compl mentaires dans le manuel d utilisation du r Power Meter 800 galement disponible en ligne Connectez vous au site Schneider http www schneider electric com Dans le champ Rechercher saisissez PM800 Dans El la liste des r sultats s lectionnez PM800 Power Meter Dans la page PM800 cliquez sur ectric l onglet Downloads t l chargements puis sur l onglet Tech publications doc techniques Cliquez sur le titre du document pour l afficher ou le t l charger Sur ce site vous pouvez aussi t l charger les mises jour du logiciel embarqu Introduction Mat riel du Power Meter Le Power Meter 800 existe en trois configurations Dans ce document les symboles Figure 1 Power Meter 800 avec afficheur int gr suivants signalent les fonctions sp cifiques de chacune de ces configurations a Power Meter avec afficheur int gr fu Unit Power Meter seule Unit Power Meter avec afficheur distant Contenu de l emballage Vue de face Tableau 1 Contenu du coffret selon le mod le Description du mod le Contenu de l emballage e 1 unit Power Meter 1 kit de montage 63230 500 16 contenant de PT pi LL 4 el RC LUE LCL jecceens 4 connecteurs i 2 brides de fixation 1 composant de terminaison MCT2W 1 mod le 1 manuel d installation Tableau 2 l ments du Power M
24. ses uniquement si tension Entre phase et neutre uniquement si tension lt 415 10 V CA max lt 415 10 V CA max CC Vs lt 300 V LP CC 500 mA L1 L2 L3 N L1 L2 L3 Les dispositifs de protection des entr es de tension doivent tre calibr s pour le courant de court circuit o h 0 au point de connexion Figure 13 C blage entr e sortie standard Dispositif de protection contre les surintensit s non fourni lt 100 mA Sortie logique sortie impulsion KY est une sortie statique impulsion d une tension nominale de 250 V CC ou 220 V CA max Source d alimentation 8 250 V CC 6 220 V CA Courant de charge maximal de 100 mA 25 C D classement de 0 56 mA par C au del Entr e logique entr e d tat entr e impulsion C1 est la r f rence commune ou de tension S1 est le signal d entr e d tat Figure 18 Alimentation par raccordement direct alimentation en courant continu Figure 19 Raccordement un transformateur d alimentation Transformateur d alimentation l Alimentation en courant continu 120 ou 240 V CA secondaire 50 VA max 8 Ivi 100 V CC lt V lt 300 V CC N L1 L2 L3 Source d alimentation 24 125 V CA V CC 9 V2 lt 100 mA 11 S 10 7 N Commutateur d tat ou 1b contact auxiliaire REMARQUE Le dispositif de protection PM 800 contre les surintensit s doit tre calibr pour le courant de court circuit au point de con
25. tement distant V rifiez les raccordements de la liaison de communication du Power Meter Les liaisons de communication ne sont pas termin es correctement L adressage du Power Meter V rifiez l adressage est incorrect Support technique Vous trouverez les coordonn es du support technique dans le carton d emballage du Power Meter ou sur le site www powerlogic com votre pays gt Tech support V rifiez qu un composant de terminaison de communication multipoint est install correctement Ce produit doit tre install raccord et utilis conform ment aux normes et ou aux r glements d installation en vigueur En raison de l volution des normes et du mat riel les caract ristiques et cotes d encombrement donn es ne nous engagent qu apr s confirmation par nos services 63230 500 284A2 Remplace le document 63230 500 284A1 2011 Schneider Electric Tous droits r serv s Schneider Electric 295 Tech Park Drive Suite 100 LaVergne TN 37086 U T l 1 615 287 3400 wWww powerlogic com www schneider electric com
26. ties pour les appareils autres que PowerLogic Reportez vous la documentation de l appareil ma tre pour conna tre les ventuelles limitations de longueur suppl mentaires Bleu bande blanche Appareils 2 fils Pour raccorder en guirlande le Power Meter un autre appareil PowerLogic en deux fils reliez les bornes du circuit de communication RS 485 du Power Meter aux bornes correspondantes de l appareil suivant Ainsi connectez la borne D4 du Power Meter la borne D4 de l appareil suivant connectez D D et le blindage au blindage comme indiqu la Figure 16 Figure 16 Raccordement en guirlande des appareils en deux fils Composant de terminaison MCT2W sur le dernier appareil de la guirlande Belden 9841 ou quivalent D D I 1 DA appareils e Si le Power Meter est le premier appareil de la cha ne raccordez le au dispositif h te l aide du c ble MCI 101 ou convertisseur quivalent RS 232 RS 422 RS 485 e Sile Power Meter est le dernier appareil de la cha ne utilisez une terminaison de borne Voir ci dessous e Voir le Tableau 11 pour conna tre les longueurs maximales de liaisons de communication en guirlande pour les appareils 2 fils Raccordement de la liaison de communication Pour obtenir de bonnes performances de communication RS 485 vous devez connecter le composant de terminaison MCT2W au dernier appareil de la liaison de communication
27. veau de menu pr c dent Un l ment de menu est affich au dessus de l un des quatre boutons Pour s lectionner un l ment de menu appuyez sur le bouton correspondant L cran correspondant cet l ment de menu s affiche Lorsque vous tes arriv au dernier niveau de menu un triangle noir s affiche sous l l ment de menu s lectionn Pour revenir au niveau de menu pr c dent appuyez sur le bouton plac sous 4 Pour faire d filer les l ments d un niveau de menu appuyez sur le bouton plac sous voir la Figure 19 onmuowx j EH I REMARQUE Chaque fois que vous voyez le terme appuyez dans ce document appuyez bri vement sur le bouton plac sous l l ment de menu Par exemple si vous lisez Appuyez sur PHASE appuyez bri vement sur le bouton plac sous l l ment de menu PHASE 7 Modification des valeurs Lorsqu une valeur est s lectionn e elle clignote pour indiquer que vous pouvez la modifier Pour modifier une valeur proc dez comme suit e Appuyez sur ou pour modifier les nombres ou parcourir les options disponibles e Si vous devez saisir plusieurs chiffres appuyez sur pour passer au chiffre suivant dans le nombre e Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications et passer au champ suivant Configuration de base La configuration de base du Power Meter porte sur les param tres suivants e Rapports de TC e Rapports de TP
28. voyant de tension reste allum et ne clignote pas il existe un probl me mat riel R initialisez le Power Meter teignez le puis rallumez le Si le voyant de tension reste allum contactez le repr sentant commercial de votre r gion Alimentation et afficheur Si le voyant de tension clignote et que l afficheur reste vide l afficheur ne fonctionne pas correctement Si l afficheur est vide et que le voyant ne soit pas allum v rifiez que l alimentation est connect e au Power Meter Tableau 14 D pannage Quand l ic ne de maintenance est allum e L affichage de l ic ne de s lectionnez MAINT MAINTENANCE gt DIAG maintenance indique un DIAGNOSTIC Des messages d erreurs s affichent probl me potentiel au niveau pour indiquer la raison pour laquelle l ic ne est allum e du mat riel ou du logiciel Veuillez prendre note de ces messages d erreur et embarqu du Power Meter appeler le support technique ou contacter votre repr sentant commercial local pour obtenir de l aide L afficheur du Power Meter affiche l ic ne de maintenance L afficheur indique Perte de l alimentation ou un code d erreur 3 modification de la configuration D finissez la date et l heure PM810 de l appareil de mesure Aucune donn e n appara t sur l afficheur apr s la mise sous tension du Power Meter V rifiez que les bornes de phase L et de neutre N respectivement 2 et 3 du Power Meter re oivent l ali
Download Pdf Manuals
Related Search