Manuel d`utilisation du kit oreillette "Bluetooth" Nokia (HS-37W)
Contents
1. pondre un appel l aide de votre t l phone mobile appuyez sur la touche de prise d appel du t l phone Vous pouvez transf rer l appel vers le kit oreillette en appuyant bri vement sur la touche de prise fin d appel du kit oreillette Pour r pondre un appel l aide du kit oreillette appuyez bri vement sur la touche de prise fin d appel du kit oreillette Le transfert de l appel du t l phone mobile vers le kit oreillette peut ne pas se faire instantan ment Pour ne pas perdre d appels il est conseill de r pondre aux appels l aide du t l phone mobile puis de les transf rer vers le kit oreillette Si vous ne souhaitez pas r pondre un appel appuyez sur la touche de prise fin d appel du kit oreillette et maintenez la enfonc e pendant une seconde Pour mettre un appel composez le num ro l aide de votre t l phone mobile et appuyez sur la touche de prise d appel de votre t l phone Appuyez ensuite sur la touche de prise fin d appel du kit oreillette pour transf rer l appel vers le kit oreillette Si votre t l phone prend en charge la num rotation vocale et qu aucun appel n est en cours appuyez sur la touche de prise fin d appel du kit oreillette et proc dez la num rotation vocale en suivant les instructions fournies dans le manuel d utilisation de votre t l phone Pour obtenir le meilleur r sultat possible enregistrez l identificateur vocal l aide du kit oreillette Copyright 2005 Nok2. Il est impossible de r pondre aux appels l aide du kit oreillette car le t l phone s arr te de sonner avant que le kit oreillette ne s active Le kit oreillette est con u pour se mettre automatiquement hors tension apr s chaque appel afin d optimiser la dur e de vie de la pile En mode veille la connexion entre votre t l phone et le kit oreillette est plus rapide reportez vous Mode veille 11 J ai des probl mes de liaison bien que mon t l phone ne l indique pas Vous avez peut tre supprim la liaison au kit oreillette sur votre t l phone mobile Liez nouveau les appareils Copyright 2005 Nokia All rights reserved 13 Pr cautions d utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d laboration de haute technologie et doit tre manipul avec pr caution Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la couverture de votre garantie e Gardez tous les accessoires hors de port e des enfants e Maintenez l appareil au sec L eau de pluie l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles de d t riorer les circuits lectroniques Si votre appareil est humide retirez la pile et laissez l appareil s cher compl tement avant de la remettre en place e N utilisez pas ou ne stockez pas l appareil dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants et notamment ses composants lectroniques peuvent tre endommag s e Ne stockez pas l appareil dans des
3. Manuel d utilisation du kit oreillette Bluetooth Nokia HS 37W 9238645 Edition 1 DECLARATION DE CONFORMITE Nous NOKIA CORPORATION d clarons sous notre seule responsabilit la conformit du produit HS 37W aux dispositions de la directive europ enne 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante http www nokia com phones declaration_of_conformity CE 0681 Copyright 2005 Nokia Tous droits r serv s La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia est interdite Nokia et Nokia Connecting People sont des marques d pos es de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs d tenteurs respectifs Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc Nokia applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent Nokia se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document sans aucun pr avis Nokia ne peut en aucun cas tre tenue pour responsable de toute perte de donn es ou de revenu ainsi que de tout dommage particulier incident cons cutif ou indirect Le contenu de ce document est fourni en l tat A l exception des lois obligatoires
4. applicables aucune garantie sous quelque forme que ce soit explicite ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties implicites d aptitude la commercialisation et d ad quation un usage particulier n est accord e quant la pr cision la fiabilit ou au contenu du document Nokia se r serve le droit de r viser ce document ou de le retirer n importe quel moment sans pr avis Pour vous assurer de la disponibilit des produits qui peut varier en fonction des r gions contactez votre revendeur Nokia le plus proche Les modifications non autoris es peuvent annuler le droit de l utilisateur utiliser cet quipement Ce produit peut comporter des l ments une technologie ou un logiciel soumis la r glementation en vigueur en mati re d exportation aux Etats Unis et en dehors Le d tournement de la l gislation en vigueur est strictement interdit 9238645 Edition 1 Sommaire 1 Introduction Technologie sans fil Bluetooth 2 Prise en main Ins rer la pile ss Lier appairer le kit oreillette avec un t l phone compatible wT 8 8 3 Fonctionnement de base S Gestion des appels Mode veille 11 T moin lumineux 11 Utiliser le kit oreillette sur l oreille gauche 12 Stocker le kit oreillette 12 D pannage 12 La qualit audio est mauvaise 12 Aucun son ne sort du kit oreillette 13 Il est impossible de r p
5. hts reserved 11 E Utiliser le kit oreillette sur l oreille gauche Le kit oreillette HS 37W est con u pour tre utilis sur l oreille droite Si vous souhaitez l utiliser sur l oreille gauche tournez d licatement l couteur E Stocker le kit oreillette Stockez le kit oreillette dans un lieu s r et veillez ce qu il soit bien hors tension Evitez de le stocker dans des endroits o la temp rature est lev e sup rieure 45 C par exemple en plein soleil Cela pourrait affecter ses performances et r duire la dur e de vie de la pile Une temp rature trop basse jusqu 10 C r duira galement la dur e de vie de la pile et pourra avoir des incidences sur le bon fonctionnement de l appareil Veillez ce qu aucun liquide ne s coule sur le kit oreillette et abritez le de la pluie M D pannage La qualit audio est mauvaise V rifiez que le kit oreillette se trouve dans un rayon de 10 m tres maximum du t l phone et qu aucun obstacle tel qu un mur ou un autre quipement lectronique situ entre le t l phone et le kit n entrave la connexion Copyright 2005 Nokia All rights reserved 12 Aucun son ne sort du kit oreillette e Augmentez le volume du kit oreillette en appuyant sur la touche de volume e Assurez vous que le kit oreillette est li appair au t l phone e V rifiez que le t l phone est connect au kit oreillette Si ce n est pas le cas essayez de lier nouveau les appareils
6. ia All rights reserved 10 Pour r gler le volume du kit oreillette appuyez bri vement sur la touche de volume jusqu ce que vous obteniez le volume souhait Pour mettre fin un appel appuyez sur la touche de fin d appel du t l phone mobile ou sur la touche de prise fin d appel du kit oreillette E Mode veille Le kit oreillette se met automatiquement hors tension apr s chaque appel afin d optimiser la dur e de vie de la pile Pour viter cela passez le kit oreillette en mode veille En mode veille la connexion entre votre t l phone et le kit oreillette est plus rapide mais la dur e de vie de la pile diminue Pour activer le mode veille appuyez sur les touches de volume et de prise fin d appel et maintenez les enfonc es pendant une dur e de 5 secondes Pour activer le kit oreillette en mode veille appuyez sur la touche de prise fin d appel Pour mettre le kit oreillette hors tension en mode veille appuyez sur la touche de prise fin d appel et maintenez la enfonc e pendant 5 secondes E T moin lumineux Le kit oreillette HS 37W est quip d un t moin lumineux jaune Celui ci s allume lorsque vous ins rez ou changez la pile et que vous mettez le kit oreillette sous tension Cela signifie que le kit oreillette est en mode de liaison Lorsque le niveau de charge de la pile du kit oreillette est faible le t moin lumineux clignote deux fois toutes les 5 secondes Remplacez la pile Copyright 2005 Nokia All rig
7. liser de c bles La connexion Bluetooth n exige pas que le kit oreillette et le t l phone soient plac s l un en face de l autre mais les deux appareils ne doivent pas tre distants de plus de Copyright 2005 Nokia All rights reserved 10 m tres l un de l autre La connexion peut tre sensible aux interf rences provoqu es par des obstacles tels que les murs ou par d autres quipements lectroniques Le kit oreillette HS 37W est conforme la sp cification Bluetooth 1 2 prenant en charge les modes suivants Mode Kit oreillette et Mode Mains libres L interop rabilit entre le kit oreillette HS 37W et d autres produits prenant en charge la technologie Bluetooth n est pas garantie V rifiez aupr s des fabricants des autres appareils s ils sont compatibles avec cet appareil Copyright 2005 Nokia All rights reserved 2 Prise en main Des restrictions peuvent exister quant l utilisation de la technologie sans fil Bluetooth dans certains endroits Renseignez vous aupr s des autorit s locales ou de votre prestataire de services Le kit oreillette comprend les l ments suivants e Touche de prise fin d appel 1 e T moin lumineux jaune 2 e Ecouteur 3 e Compartiment de la pile 4 e Touche de volume 5 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Pour pouvoir utiliser le kit oreillette vous devez ins rer une pile et lier appairer un t l phone compatible avec le kit oreillette E Ins re
8. ondre aux appels l aide du kit oreillette car le t l phone s arr te de sonner avant que le kit oreillette ne s active 13 J ai des probl mes de liaison bien que mon t l phone ne l indique pas Pr cautions d utilisation et maintenant 14 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 1 Introduction Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser le kit oreillette Lisez galement le manuel d utilisation de votre t l phone qui contient des informations importantes relatives la s curit et la maintenance Gardez le kit oreillette hors de port e des enfants Le kit oreillette Bluetooth Nokia HS 37W est con u pour une utilisation quotidienne et offre une autonomie pouvant aller jusqu 15 heures en communication avec une seule pile AAA Cet appareil est con u pour tre utilis avec une pile alcaline 1 5 V LRO3 AAA L utilisation d appareils d un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut pr senter un caract re dangereux Mettez toujours l appareil hors tension avant de retirer la pile Veillez respecter la polarit lors de l insertion de la pile N essayez pas de recharger la pile si celle ci n est pas rechargeable E Technologie sans fil Bluetooth Le kit oreillette HS 37W peut tre connect un t l phone mobile compatible prenant en charge la technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth permet de connecter des appareils de communication compatibles sans uti
9. r la pile Ouvrez le compartiment de la pile en faisant glisser le couvercle puis ins rez la pile M Lier appairer le kit oreillette avec un t l phone compatible Lorsque vous ins rez ou changez la pile le kit oreillette HS 37W passe en mode de liaison Le t moin lumineux jaune s allume et reste allum pendant 5 minutes dur e pendant laquelle vous pouvez lier le kit oreillette un t l phone mobile compatible 1 Configurez le t l phone de mani re ce qu il recherche les appareils Bluetooth Vous trouverez les instructions correspondantes dans le manuel d utilisation de votre t l phone Copyright 2005 Nokia All rights reserved 2 Lorsque celui ci trouve le kit oreillette HS 37W confirmez la liaison partir du t l phone 3 Lorsque le code Bluetooth du kit oreillette vous est demand entrez le code 0000 Si la liaison a r ussi le t moin lumineux jaune clignote bri vement puis s teint Si la liaison n a pas r ussi il reste allum pendant 5 minutes suppl mentaires dur e pendant laquelle vous devez nouveau tenter de lier les appareils Une fois que les deux appareils ont t li s il n est plus n cessaire de r p ter cette proc dure Pour quitter le mode de liaison appuyez bri vement sur la touche de prise fin d appel Vous pouvez d sormais utiliser le kit oreillette Copyright 2005 Nokia All rights reserved 3 Fonctionnement de base E Gestion des appels Pour r
10. zones de temp rature lev e Une forte temp rature risque d abr ger la vie des appareils lectroniques d endommager les piles batteries et de fausser ou de faire fondre certains composants en plastique e Ne stockez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il reprend sa emp rature normale de l humidit peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel e__ Ne faites pas tomber l appareil ne le heurtez pas ou ne le secouez pas Une manipulation b rutale risquerait de d truire les diff rents circuits internes et les petites pi ces m caniques e Ne nettoyez pas l appareil avec des produits chimiques agressifs des solvants ou des d tergents puissants Copyright 2005 Nokia All rights reserved 14 e Ne peignez pas l appareil La peinture risque d encrasser ses composants et d en emp cher le fonctionnement correct Les recommandations ci dessus s appliquent votre appareil ainsi qu la pile batterie au chargeur et tout autre accessoire Si l un d eux ne fonctionne pas correctement portez le au service de maintenance habilit le plus proche Copyright 2005 Nokia All rights reserved 15
Download Pdf Manuals
Related Search