manuel d`utilisation
Contents
1. DIBIOM MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Version R0414 CIVI RE MOTORIS E POUR ENDOSCOPIE ENDO FLEX IBIOM Instruments Lt e 1065 rue du Pacifique suite 403 Sherbrooke Qu bec J1H 2G3 T l 450 678 5468 Fax 450 445 9837 info ibiom com DIBIOM MANUEL D UTILISATION TABLE DES MATI RES WwW N m pe I D 2 9 gz O Z A POUR NOUSJOINDRE ssnicivinciscninirisonrioccndn a INSTRUCTIONS D UTILISATION sssssesneossossssssssssossssssssssossossssossossossssossossessssossosssee H D LU MOUVEMENTS DE LA CIVIERE a aa dan A E E a E E co 3A COTE SECURITAIRE a a ee TE E OA 9 9 POIGNEE DE TRANSPORT dede Ora E RORE R R Sa 5 4 FREIN CENTRAL ET DIRECTION ssesssssnssssesosososossesososososoesesososossesosososossesosososossesosososossesesosos De BATI RIE RECHARGEABLE ad ENE E EEEE E E ee 6 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES seeosesenseeoseeosseosesoosseoseeosesossseosseosesosssossseose NETTOYAGE snseenneeoneeensseosseosssosesoosseosesosssosssosssoosseosssosssoosseoseeosesosesoosseoseeosesossse ENTRETIEN PR VENTIF asensseosesoneseoseeoseeoseeosesosseeosssosssosssooseeoseeosssosesossseosesosesossse a a IBIOM Instruments Lt e 1065 rue du Pacifique suite 403 Sherbrooke Qu bec J1H 2G3 T l 450 678 5468 Fax 450 445 9837 info ibiom com DIBIOM MANUEL D UTILISATION 1 MESURES DE S CURIT Toute personne doit s assurer de prendre connaissance de ce manuel avant d utiliser2. aux tarifs r guliers de l entreprise Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page4de16 RO414 IBIOM MANUEL D UTILISATION 3 CERTIFICATION 3 1 CSA Les civi res IBIOM sont certifi s selon la norme CSA sur les quipements m dicaux lectriques sauf indication contraire L tiquette est situ e sur la base de l quipement issued by QPS Evaluation Services Inc WWW qps ca Num ro de s rie R0414 Copyright IBIOM Instruments It e 2014 Page 5 de 16 iBIOM MANUEL D UTILISATION 4 POUR NOUS JOINDRE Avant de nous contacter assurez vous d avoir l information suivante en votre possession gt Num ro de s rie du produit voir section pr c dente de ce manuel gt Num ro ou nom de mod le du produit T l phone T l copieur Courriel Site Internet Adresse postale Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 450 678 5468 450 445 9837 info ibiom com www ibiom com IBIOM Intruments Lt e 1065 rue du Pacifique suite 403 Sherbrooke Qu bec J1H 2G3 Canada Page 6 de 16 R0414 IBIOM MANUEL D UTILISATION 5 INSTRUCTIONS D UTILISATION 5 1 Mouvements de la civi re Commande main O a Q Q Bouton Fonction B Abaisser le dossier inclinaison D Abaisserla civi re Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page7de16 0 RO414 DIBIOM MANUEL D UTILISATION Boutons B Abaisser la civi re _ D Abaisser le dos
3. avec courbe droite pour une meilleure ergonomie Capacit maximale Capacit maximale de levage 500 Ib 227 kg lectrique Amp rage maximal 4A 110V 60Hz actuateurs fonctionnent sur le 24VDC Type de batteries rechargeables scell e acide plomb SLA sealed lead acid Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 13de16 RO414 DIBIOM MANUEL D UTILISATION 7 Nettoyage Produits recommand s pour le nettoyage des matelas D sinfectant contenant de l hypochlorite de sodium produit javellisant dilu dans un ratio de 1 10 D sinfectant contenant du peroxyde d hydrog ne une concentration maximale de 0 5 Solution d ammonium quaternaire dilu e dans un ratio minimum de 1 256 Tout dommage caus aux matelas par l utilisation d un produit autre que ceux mentionn s dans cette section ou une concentration diff rente n est pas couvert par la garantie Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 14de16 RO414 DIBIOM MANUEL D UTILISATION 8 ENTRETIEN PR VENTIF Nous recommandons d effectuer certaines t ches d entretien afin de pr venir des bris ainsi que des incidents pouvant causer des blessures graves Avant d effectuer les t ches d entretien veuillez lire les mesures de s curit au d but de ce manuel T CHE DESCRIPTION ae Les r toi s r u rement ain IBIOM doivent nl x Nettoyage nettoy es r toi s r u rement ain an XX d enlever la salet Tout
4. L D UTILISATION IBIOM IBIOM INSTRUMENTS LT E 1065 RUE DU PACIFIQUE SUITE 403 SHERBROOKE QU BEC J1H 2G3 wWwWw ibiom com Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 16de16 RO414
5. es les pi ces mobiles doivent tre inspect es afin de d celer tous bris ou usures Une attention Inspection des particuli re doit tre port e aux pieces mobiles fissures pi ces manquantes boulonnerie manquante et tout autre signe de dommage pouvant affecter les fonctions du fauteuil Inspection du V rifier le bon fonctionnement du m canisme de frein central frein central Les composantes lectriques En doivent tre inspect es aux points Le a eS d attachement c bles et fils afin de Lu d celer tout signe de dommage lectriques pouvant affecter les performances du fauteuil Inspection visuelle des matelas Inspection des pour y d celer tout signe d usure matelas ou de d chirure Faire monter et descendre compl tement la civi re afin de d tecter d ventuels bris bruit suspect pi ce normalement fixe qui bouge Faire incliner compl tement le dossier afin de d tecter d ventuels dommages Abaisser et monter Test d op ration compl tement la position Trendelenbourg Trendelenbourg invers afin de d tecter d ventuels dommages Actionner toutes les pi ces mobiles c t s curitaire poign es de transport frein central etc afin de d tecter d ventuels dommages IBIOM se d gage de toute responsabilit suite un incident si un entretient pr ventif n a pas t fait tel que d crit dans ce manuel Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 15de16 RO414 DIBIOM MANUE
6. les produits IBIOM A ATTENTION CAPACIT MAXIMALE NE JAMAIS EXC DER UNE CHARGE SUP RIEURE DE 500 LIVRES OU 227 KG A ATTENTION ENTRETIEN Avant d effectuer des t ches d entretien sur les produits IBIOM veuillez vous r f rer ce manuel d utilisation Toujours d brancher la civi re avant d effectuer des t ches d entretien sur les composantes lectriques moteur bo te de contr le commande main commande au pied Pour assurer le bon fonctionnement des produits IBIOM et des diff rentes composantes veuillez vous assurer d effectuer l entretien sugg r dans ce manuel Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page3de16 RO414 DIBIOM MANUEL D UTILISATION 2 GARANTIE IBIOM Instruments Lt e garantit ses produits contre tout d faut de fabrication dans des conditions normales d utilisation pour une p riode de 2 ans suivant la date d achat Cette garantie ne s applique pas aux produits et composantes qui doivent tre remplac s apr s une usure normale ou la suite de la n gligence de l abus des bris caus s par le transport ou par un emploi contre indiqu dans les instructions et mises en garde pr sent es dans ce guide De m me elle ne s applique pas aux appareils ayant subis des modifications ou r parations effectu es par un r parateur autre que ceux autoris s par IBIOM Instruments Lt e Toute r paration effectu e sur les produits IBIOM une fois la garantie termin e seront factur e
7. on p dale verte neutre ou frein p dale rouge Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 11 de16 RO414 DIBIOM MANUEL D UTILISATION 5 5 Batterie rechargeable e La batterie est livr e recharg e pleine capacit e Apr s chaque journ e d utilisation assurez vous de recharger la batterie pour une p riode de 8 heures Il suffit de brancher l alimentation lectrique au mur e Si la batterie n est pas utilis e chaque jour assurez vous de la recharger selon les besoins e l est possible d utiliser la batterie en la laissant brancher au mur sans risque d endommager cette derni re Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 12de16 RO414 iBIOM MANUEL D UTILISATION 6 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Largeur du matelas 25 po 64 cm Largeur de la civi re avec c t s s curitaires 30 po 76 cm Interrupteur main 3 fonctions dossier hauteur trendelenbourg et trendelenbourg invers Interrupteur aux pieds pour ajustement de la hauteur de la civi re __ Interrupteurs boutons __ Inclinaison du dossier 0 80 Ajustement de la hauteur 22 5 po 38 25 po 57 97 cm Roues de 5 po avec syst me de frein central M canisme de 5e roue directionnelle et r tractable Roues antistatiques Roues mont es sur roulements billes Pare chocs aux 4 coins de la civi re Poign es de transport r tractables aux pieds et la t te de la civi re Matelas
8. sier inclinaison Commande aux pieds Lever la civi re Abaisser la civi re Copyright IBIOM Instruments It e 2014 Page8de16 0 ROA4G IBIOM MANUEL D UTILISATION 5 2 C t s curitaire 1 Pour abaisser le c t s curitaire tirer sur la poign e rouge situ e sous le matelas avec une main et retenir le c t s curitaire avec l autre main pendant la descente 2 Pour remonter le c t s curitaire soulever ce dernier et il s enclenchera automatiquement Copyright IBIOM Instruments It e 2014 Page 9 de 16 R0414 IBIOM MANUEL D UTILISATION 5 3 Poign e de transport e Les poign es de transport sont situ es aux 2 extr mit s de la civi re Il y en a 4 e Les poign es sont r tractables Il faut la faire pivoter de 90 degr s et la descendre dans le socle pour l utiliser Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 10de16 RO414 DIBIOM MANUEL D UTILISATION 5 4 Frein central et direction e La civi re est quip e d un m canisme de frein central pouvant tre activ par l une des p dales p dale rouge e La civi re est quip e d une roue directionnelle et r tractable la 5e roue qui facilite le d placement de la civi re Elle peut tre activ e par l une des p dales p dale verte Le m canisme du frein central peut tre actionn par une des p dales situ es de chaque c t de la civi re Il suffit d enclencher la p dale avec le pied dans une des 3 positions directi
Download Pdf Manuals
Related Search