Home

VSIP4 Manuel Utilisateur

1. ATEME VSIP4 BROCHAGE NUMERO NOM ENTREE DE SORTIE BROCHE 1 TX n gatif en mode RS422 ou RS485 Sortie 20 TX plus en mode RS422 ou RS485 Sortie 2 RX n gatif en mode RS422 ou RS485 Entr e 21 Masse 3 RX plus en mode RS422 ou RS485 Entr e 22 Masse 4 RX en mode RS232 Entr e 23 Masse 5 TX en mode RS232 Sortie 24 Masse 6 A ne pas connecter 25 Masse T A ne pas connecter 26 Masse 8 A ne pas connecter 27 Masse 9 A ne pas connecter 28 Masse Entr e 10 A ne pas connecter 29 A ne pas connecter 11 Alarme sortie 1 plus Sortie 30 A ne pas connecter 12 Alarme sortie 1 n gatif Sortie 31 Alarme entr e 1 plus Entr e 13 Alarme sortie 2 plus Sortie 32 Alarme entr e 1 n gatif Sortie 14 Alarme sortie 2 n gatif Sortie 33 Alarme entr e 2 plus Entr e 15 Alarme sortie 3 plus Sortie 34 Alarme entr e 2 plus Entr e 16 Alarme sortie 3 n gatif Sortie 35 Alarme entr e 3 plus Entr e 17 Alarme sortie 4 plus Sortie 36 Alarme entr e 3 n gatif Entr e 18 Alarme sortie 4 n gatif Sortie 37 Alarme entr e 4 plus Entr e 19 Alarme entr e 4 n gatif Entr e R vision 1 1 Release 2 2 69 ATEME 2010
2. 4 4 D codage des flux Les flux vid o peuvent tre visualis s avec le player ATEME en ouvrant le lien URL de la pr sentation RTSP Q L adresse RTSP est une URL utilis e par un player pour recevoir le flux Cette URL est toujours sous le format rtsp ADRESSE IP DE LA CARTE 554 NOM DE LA PRESENTATION Par d faut le nom de la pr sentation est video video2 video3 video4 mais il peut tre chang par l utilisateur VLC player peut tre aussi utilis pour recevoir et d coder le flux RTP depuis le VSIP4 Pour utiliser ATEME Player gt Ouvrir ATEME Player gt Depuis le menu File choisissez le sous menu Open Url gt Ensuite entrer le lien URL du VSIP4 par exemple rtsp 172 16 129 200 video1 R vision 1 1 Release 2 2 50 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 Une autre possibilit est d utiliser la d tection automatique des flux via SAP voir la page Configuration R seau puis Configuration avanc e R vision 1 1 Release 2 2 51 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 Il est aussi possible de d coder le flux vid o sous forme d un fichier au format sdp Dans ce cas le flux vid o doit tre en mode multicast Dans le cas de l ATEME player il faut s lectionner File gt Open File avec comme extension de fichier sdp Le fichier d coder est http ADRESSE IP DE LA CARTE streami sdp stream1 pour la voie 1 4 5 Mise jour logicielle zsateme Configuration R seau Para
3. VFR Su lvant gt gt Activation de la vid o En cochant cette case la voie vid o est encod e par la carte VSIP4 Profil Afin de simplifier le processus de configuration plusieurs profils pr d finis de configuration sont disponibles pour plus d information voir Matrice des profils L utilisateur peut choisir le profil qui correspond le plus ses besoins 9 Le Profil 8 est r serv la configuration utilisateur L utilisateur peut configurer tous les param tres afin d adapter la configuration ses besoins Profil Il s agit des profils H 264 Deux options sont disponibles e Baseline CAVLC fournit un encodage avec une consommation basse de CPU id al pour l utilisation de t l phones portables et autres appareils techniques qui ne peuvent pas supporter les caract ristiques du H 264 qui exigent de la puissance CPU e Main CABAC cette configuration offre le meilleur encodage H 264 et fournit une meilleure qualit que le Profile Baseline Cependant l inconv nient est que le co t CPU est lev Cette m thode est une option avanc e disponible dans le Profil Main R vision 1 1 Release 2 2 22 OATEME 2010 zsateme R solution les diff rentes r solutions disponibles sont expliqu es dans le tableau Type de cam ra Format NTSC PAL QCIF 176x120 176 x 144 CIF 352 x 240 352 x 288 2CIF 704 x 240 704 x
4. En acc dant la page G n ral puis Statut l utilisateur aura une synth se de l tat de l encodeur Q S il y a plusieurs VSIP4 configurer il est possible de charger un fichier de configuration pour configurer les autres cartes avec un fichier Pour cela il suffit de cliquer sur la page G n ral puis Administration 4 1 1 Configuration r seau 4 1 1 1 Adresse IP zateme Configuration R seau Param tres Vid o i Adresse MAC 00 50 c2 8e af 8d Gestion du streaming Alarmmes Interface s rie Adresse IP i ri Masque de sous r seau G n ral Passerelle DHCP Sauvegarder R vision 1 1 Release 2 2 15 ATEME 2010 ateme ATEME VSIP4 L interface web offre le choix entre une adresse IP fixe ou une adresse IP cr e automatiquement via le protocole DHCP d L adresse IP du VSIP4 peut tre chang e dans cette page pour une autre configuration diff rente de celle par d faut L adresse IP de chaque unit doit tre unique Si ce n est pas le cas il y aura alors des conflits d adresses et les cartes concern es ne fonctionneront pas correctement La carte VSIP4 est pr configur e par d faut en adressage IP fixe L adresse IP d pend du num ro de s rie marqu e sur l unit L adresse IP est 172 20 54 xx avec xx les deux derniers chiffres du num ro de s rie Par exemple si le num ro de s rie d une carte se termine par 65 son adresse IP de cette unit ser
5. checking firmware erasing destination writing firmware checking filesystem bin busybox OK ateme firmware kernel bin OK ateme firmware bootloader bin OK ateme firmware bootloader prod bin OK flashing kernel 1 checking kernel 1 flashing kernel 2 checking kernel 2 flashing Bootloader checking Bootloader flashing Bootloader checking Bootloader 2 flashing Prod Bootloader copying system files patching boot environment updating boot environment update complete DA to ta update successfull rebooting Une fois la carte mise niveau la Led bleu ne clignote plus et la fen tre prend la forme suivante R vision 1 1 Release 2 2 53 ATEME 2010 zsateme ATEME VSIP4 VSIP 4 Update Current system versions 0110545 0101000 0101001 0110435 0110543 0110531 0110532 0110533 vsip4 system 0 10 0 3 uboot 2074 linux24 SS File system 1 0 0 4 vsip4 updater DS OZ vsip4 streamer 0 10 0 0 vsip4 manager vsip4 translater 0 10 0 3 Upload new firmware firmware desc url Start update Vous pouvez v rifier que la mise jour a bien t faite en allant sur la page Statut Certains navigateurs Web gardent en m moire les pages Web Aussi il peut tre n cessaire de demander l actualisation de la page a Statut pour voir la version de firmware effectivement charg e dans l unit VSIP4 L quipe support dATEME fournira chaque client le dernier fichier de
6. 2 2 4 Recommandations pour l utilisation gt Le choix des ancres doit tre fait soigneusement L ancre doit tre plac e dans une zone d image reconnaissable pr sentant des contrastes horizontaux et verticaux et qui est suffisamment inaccessible pour qu elle ne R vision 1 1 Release 2 2 65 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 soit pas occult e par des objets venant se placer au premier plan de la cam ra gt Les cam ras doivent tre bien fix es afin d viter les oscillations ou mouvements dus au vent ou le d calage progressif de la cam ra cause de vibrations gt Il faut bien s lectionner le nombre d ancres pour les installations en ext rieur ou expos es afin de garantir une certaine tol rance vis vis des perturbations externes vibrations coup de vent etc gt L utilisateur doit syst matiquement red finir les ancres apr s chaque perte des ancres chaque obscuration chaque flou ou chaque perte du signal vid o R vision 1 1 Release 2 2 66 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 Annexe 2 carte d extension R vision 1 1 Release 2 2 67 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 Le connecteur mont sur la carte d extension est le Sub D 37 Remarque les crous et le bord du connecteur sont la masse R vision 1 1 Release 2 2 68 OATEME 2010 zsateme
7. Activer M Interface s rie N e EE Param tres r seau du rack Maintenance Journal des alarmes Adresse IP Administration Configuration du rack Masque de sous r seau Passerelle G n ral N du Rack N de l emplacement Suivant gt gt N du rack L utilisateur peut introduire une chaine de caract re de son choix maximum 31 caract res Il est souhaitable d indiquer un nom qui permet d identifier le rack g ographiquement N de l emplacement L utilisateur peut introduire une chaine de caract re de son choix maximum 31 caract res Il est souhaitable d indiquer un num ro de carte avec un nombre croissant de la gauche vers la droite dans le rack R vision 1 1 Release 2 2 42 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 7 G n ral 4 1 7 1 Statut zsateme Configuration R seau Param tres Vid o Gestion du streaming R seau R f rence Adresse IP 172 16 128 180 R f rence VSIP4 VSS 441 Alarmes Masque de sous r seau 000 0 Version mat rielle 2 0 4 0 Interface s rie Passerelle 0 0 0 0 Version logicielle 1 2 3 1 BE Adresse MAC 00 50 c2 Be af 8d G n ral re G n ral Alarmes Statut S curit Langage Fran ais TOR entrante Date Heure 18 noue Date Heure 19 01 2010 11 18 33 TCP entrante Etat Alimentation Maintenance Configuration Rack Temp rature Sortie Alarme Vid o Obscuration Boug VMD Entr e Vid o Vid o 1 Profil 1 LAN Pr sente R seau Les informati
8. 1 connecteur RJ 45 pour Ethernet 3 leds o Led status la led bleue est activ e lorsque le syst me est aliment o La led verte pr s du connecteur Ethernet est activ e lorsqu il y a un envoi ou r ception de paquets sur le r seau IP o La led jaune pr s du connecteur Ethernet est activ e lorsque le lien 10 100 Mbps est op rationnel 2 4 Fonctions et caract ristiques Ci apr s les caract ristiques principales de VSIPA4 Jusqu 4 canaux d encodage en r solution D1 pour chaque carte VSIP4 Encode la vid o H 264 Standard H 264 ISO 14496 10 D bit Jusqu 2 2 Mbps par voie Fr quence d images jusqu 25 30 images par seconde R solution QCIF CIF 2CIF HalfD1 4CIF Full D1 Modes de r gulation constant CBR variable VBR qualit visuelle constante CVQ Contr le des param tres de configurations via l interface Web int gr e ou via l API pour Windows Linux Stream en mode unicast ou multicast sur RTP Protocoles de streaming RTP RTSP RTSP Secure SDP Protocoles r seau support s TCP UDP HTTP DHCP SAP Gamme d utilisation 0 50 C R vision 1 1 Release 2 2 10 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 3 INSTALLATION DE L UNITE Utilisez une alimentation 24V DC Q ATEME recommande et peut fournir une alimentation de 24V DC qui est capable d alimenter un rack compl te de 20 cartes 2 Connectez l unit VSIP4 au r seau via le c ble r seau standard Cat 5 Branc
9. 288 Half HD1 352 x 480 352 x 576 ACIF 704 x 480 704 x 576 Full D1 720 x 480 720 x 576 ATEME VSIP4 FPS images par seconde Fr quence d images La fr quence d image correspond au nombre d images encod es par seconde Comme mentionn pr c demment la fr quence d images d pend de l entr e vid o qui est soit PAL ou NTSC GOP D finit le nombre d images entre deux images dans le processus d encodage Si la configuration est 25 alors il y aura 24 images P entre deux images de r f rence I Mode 3 options de r gulation du d bit sont disponibles e CBR D bit constant c est une m thode dencodage qui fait varier le niveau de qualit afin d assurer un d bit constant Le d bit la sortie de l encodeur est constant En fonction du type d image encod e I ou P le nombre de bits utilis pour encoder peut varier instantan ment mais reste constant en moyenne Le CBR est utile pour le contenu multim dia stream sur des r seaux faible bande passante et permet d exploiter toute la capacit disponible e VBR D bit variable c est une m thode d encodage qui assure une haute qualit constante tout au long du stream encod L encodage VBR produit un niveau de qualit plus lev et plus r gulier que le CBR VBR est id al pour l enregistrement car il optimise et g re mieux l espace de stockage e CVQ Qualit visuelle constante permet l encodeur H 264 la capacit
10. Ancres disponibles 2 4 Annuler OK Les carr s en rouge sont des ancres o l unit a d tect un boug et a g n r une alarme de boug Attention ne pas placer une ancre sur une vid o d j masqu e Dans ce cas l alarme ne fonctionnera pas Le seuil de d clenchement d finit le nombre minimal d ancres qui doivent avoir boug pour que l alarme boug soit activ Le nombre d ancres d pos es doit donc tre sup rieur ou gal au seuil de d clenchement En cas d erreur l utilisateur en est inform par un message R vision 1 1 Release 2 2 31 OATEME 2010 ateme ATEME VSIP4 Attention le nombre d ancres configur s est inf rieur au seuil de d clenchement K Une fois l alarme boug d clench e le seul moyen de la r activer est d appuyer sur le bouton R activer la d tection Le bouton Rafra chir l cran permet la r acquisition de l image vid o d entr e 4 1 4 2 3 D tection de mouvement VMD Cette alarme permet de d tecter des mouvements dans des zones pr d finies Suite une d tection des actions peuvent tre g n r s Les actions le seuil le temps de validation de l alarme et la dur e de l action post alarme ont le m me principe de fonctionnement que pour l obscuration Configurer zones Ce bouton permet de d finir les zones o la d tection de mouvement sera activ e Apr s avoir appuy sur le bouton Configurer zones l
11. EXTENSION mmmnnnnrrreemne 67 R vision 1 1 Release 2 2 6 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 1 INTRODUCTION 1 1 Notations Q Note Ce symbole signale une information importante sur laquelle nous attirons l attention du lecteur A Attention Ce symbole signale un avertissement sur un point particulier 1 2 Objet du document Ce document a pour but de permettre l utilisateur de maitriser le produit et de comprendre son fonctionnement 1 3 S curit A Ce Manuel Utilisateur d crit des proc dures et r gles d utilisation du produit Veuillez faire attention aux points suivants afin d assurer la protection de l utilisateur et du produit ce produit est un appareil d int rieur il doit tre maintenu dans un environnement sec et l abri de la poussi re N essayez pas d ouvrir le rack car il n y a aucun module utile utilisateur l int rieur de l unit L ouverture du boitier ou la modification non autoris e annuleront la garantie Suivre minutieusement les instructions de mise sous tension du produit Si un court circuit se produit d branchez l unit et contactez imm diatement l quipe Support d ATEME Ne jamais essayer de forcer les connexions quand le syst me est bloqu Ceci peut endommager l unit R vision 1 1 Release 2 2 7 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 1 Pr sentation VSIP4 est un encodeur 4 voies vid o qui permet de
12. L utilisateur d finit l emplacement du texte et de la date sur l image En activant cette fonction les param tres suivant doivent tre configur s Taille de la police La taille du texte afficher Libell L utilisateur renseigne le texte qui sera affich Un texte avec 31 caract res est autoris Position X Y il est possible d indiquer les coordonn es du texte afficher La coordonn e X va de 0 1000 de la gauche vers la droite et la coordonn e Y va de 0 1000 de haut en bas proportionnellement la r solution de l image Afficher l cran cette m thode permet de positionner le texte par un clic de souris dans l image Configuration Date Heure Cette caract ristique se configure de la m me mani re que Configuration OSD R vision 1 1 Release 2 2 28 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 4 Alarmes 4 1 4 1 Entr e alarme zsateme Configuration R seau Param tres Vid o i Video 2 Video 3 Video 4 Gerbe tai bake eg Alarmes Entr e Activer l alarme mat rielle 1 Analyse vi Alarme active sur contact Syst me Actions Superviseur Journal Sortie Alarme Interface s rie Dur e de l action post alarme Maintenance x Afficher cran e 300 5 G n ral Pictogramme Temps de Yalidation de l alarme Message TCP lt lt Pr c dent Suivant gt gt Dans le cas o une carte d extension est enfich e la carte VSIP4 la ca
13. de produire une image qualit constante avec un d bit variable L int r t du CVQ appara t face aux limitations du CBR L encodage CBR produit une tr s bonne qualit d image lorsque l activit est basse mais lorsque l activit augmente et qu il y avait beaucoup de mouvement la qualit d image se d grade l g rement CVQ corrige ce d faut et permet l image d tre plus d taill e tout en contr lant le d bit maximum L objectif est de fournir une qualit vid o stable dans le cas o il y a une variation dans la complexit de la vid o source ou dans la bande passante ou dans les deux en m me temps L autre avantage important du CVQ est sa grande efficacit le d bit est consomm seulement si n cessaire Il en r sulte des conomies de bande passante et d espace de stockage La qualit visuelle se choisit via le curseur Consigne CVQ D bit Ce curseur permet de choisir le d bit de la vid o encod e pour cette voie en kb s R vision 1 1 Release 2 2 23 ATEME 2010 zsateme ATEME VSIP4 Cette valeur devient un maximum en s lectionnant l option a D bit R seau limit dans la page Configuration du streaming Matrice des profils En cliquant sur ce bouton l interface web informe sur la d finition des diff rents profils 1 2 3 4 5 6et7 Matrice des profils pr d finis x 25 800 2200 kb s 400 1500kb s 400 1500kb s 200 800kb s 100 400kl 12 400 1500kb s 400 1500kb s 200 12
14. mise jour de firmware Mettez la mise jour sur un serveur web sur votre r seau H Si vous n avez pas de serveur WEB install vous pouvez en t l charger et l installer APACHE WEB SERVER v1 3 depuis le lien http httpd apache org download cgi Q Pour v rifier la derni re version disponible du firmware VSIP4 veuillez contacter le support d ATEME R vision 1 1 Release 2 2 54 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 5 SUPPORT ET MAINTENANCE ATEME s engage fournir le meilleur support ses clients Merci de nous envoyer vos demandes d assistance par email Le d partement support peut tre contact avec cette adresse support ateme com Nous serons heureux de r pondre vos questions et de vous assister pour r soudre les ventuels probl mes que vous pourriez rencontrer R vision 1 1 Release 2 2 55 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 6 Conformit FCC Ce dispositif est conforme avec la Partie 15 du r glement FCC L op ration est sujette aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit causer aucune interf rence dangereuse et 2 le dispositif doit supporter les interf rences incluant les interf rences pouvant causer une op ration ind sirable En accord avec le r glement FCC les modifications effectu es sans l accord express d ATEME annulent l autorisation d exploiter le produit NOTE Cet quipement a t test et est compatible avec les limites de la classe digi
15. risque d tre d croch e puis perdue cas n 4 sur l image d exemple ci dessous si une personne entre ou sort de la pi ce l ancre sera d plac e ou perdue gt Placer une ancre sur une zone contenu variable miroir cran de t l vision panneau publicitaire si Ce 4 r Ni N A DN Mauvais choix d ancres R vision 1 1 Release 2 2 64 OATEME 2010 ateme ATEME VSIP4 2 2 2 Seuil L utilisateur a acc s au r glage du nombre d ancres qui doivent tre impact es avant de remonter une alarme par exemple si 4 ancres sont d finies et que ce param tre est r gl 4 toutes les ancres doivent tre perdues ou avoir boug pour qu une alarme soit remont e si 4 ancres sont d finies et que ce param tre est r gl 1 une seule ancre perdue ou qui a boug e d clenche une alarme R glage de la distance en pourcentage de l image sensibilit l algorithme ne consid rera qu une ancre ait boug que si la distance entre sa position actuelle et sa position initiale est sup rieure ou gale ce pourcentage de la taille totale de l image 2 2 3 Limitations de l algorithme L algorithme de d tection de mouvement de cam ra pr sente les limitations suivantes gt gt L algorithme est sensible l environnement Une vibration trop forte li e un coup de vent par exemple ou une oscillation peut faire perdre les ancres Il y a des situations o la ca
16. transmettre des sources vid o analogiques sur le r seau IP L utilisation de VSIP4 avec son rack constitue une solution id ale pour des installations forte densit VSIP4 profite des avantages et des hautes performances du dernier codec vid o H 264 d ATEME VSIP4 dispose d une interface Web intuitive et d une API permettant une utilisation ais e et une int gration simple 2 2 Versions et accessoires VSS 411 RATE VSIP4 en version rackable lame Ne pas installer l unit dans un endroit expos directement au soleil ou proximit d quipement d gageant une forte chaleur Pour de meilleurs r sultats il doit tre install dans un environnement abrit VSA 411 10 il est possible d adjoindre une carte VSIP4 une carte d extension des entr es et sorties qui dispose de quatre alarmes d entr e quatre alarmes de sortie et d une liaison s rie R vision 1 1 Release 2 2 8 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 VSA I0 CBL D37 2M C ble rond blind pr confectionn quip de connecteurs SUB D m le femelle 37 p les longueur 2 m Pour d port de carte d extension VSIP4 VSA IO CON D37 SUB Module VARIOFACE avec raccordement viss et connecteur m le SUB D se monte sur profil NS 35 7 5 ou NS 32 37 p les Pour d port de carte d extension VSIP4 R vision 1 1 Release 2 2 9 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 2 3 Interfaces de l unit 4 entr es vid o BNC
17. voir Les valeurs de la sensibilit doivent tre revues apr s 2 jours d exploitation en fonction des alarmes manqu es et des fausses alarmes Cette op ration est faire plusieurs fois si n cessaire afin de converger vers un r glage qui minimise le nombre d alarmes manqu es et les fausses alarmes R vision 1 1 Release 2 2 62 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 2 2 D tection de boug de cam ra L algorithme de d tection de mouvement de cam ra fonctionne par recherche de zones d ancrage dans l image La position de ces ancres est configur e par l utilisateur Les zones sont au maximum au nombre de quatre L utilisateur peut configurer le nombre dancres minimum impact es avant de remonter une alarme et un seuil qui correspond la distance dans l image au del de laquelle l ancre sera consid r e comme ayant boug Pour viter des alarmes intempestives il faut prendre soin de bien fixer les cam ras pour viter les oscillations ou mouvements dus au vent ou le d calage progressif de la cam ra cause de vibrations 2 2 1 Choix des ancres Ci apr s les crit res pour bien choisir une ancre gt Lancre doit tre plac e sur une zone d image reconnaissable pr sentant des contrastes horizontaux et verticaux gt En int rieur l id al est de placer les ancres sur des zones au plafond qui ne seront pas occult es par des objets venant se placer au premier plan de la cam ra gt En int rieur comm
18. 00kb s 200 1200kb s 100 600 kb s 50 300 kb 6 200 1200kb s 200 1200kb s 100 600kb s 100 600 kb s 50 300 kbs 32 200 kb 3 100 600kb s 100 600kb s 50 300 kb s 50 300 kb s 32 200 kb s 32 200 kb 1 50 300 kb s 50 300 kb s 50 200 kb s 32 200 kb s 32 200 kb s 32 200 kb Profil r GOP 5 y 300 25 Mode 7 Consigne CYQ 1 A 100 Les Authentification Cette option doit tre activ e si l on souhaite exploiter l authentification des enregistrements sur un NVR ATEME Q Une application fournie par ATEME appel e mp4 checkauth doit tre utilis pour v rifier authenticit du fichier vid o Scalabilit En activant cette fonction l utilisateur doit renseigner le facteur de scalabilit qui permet de disposer d un flux secondaire avec une fr quence d images plus basse La scalabilit temporelle permet d encoder et de streamer deux vid os H 264 provenant de la m me source mais fr quences d images diff rentes Un seul flux de d bit gal au plus important des deux est diffus Cette fonction est utile pour les situations o une vid o est diffus e en direct avec une fr quence d images lev e et une autre vid o est enregistr e avec une fr quence d image plus basse Cette derni re fr quence est gale la fr quence image FPS divis e par le facteur de scalabilit Les valeurs seront diff rentes si votre type de sortie vid o est NTSC c est dire 1 4 7 15 30 R vision 1 1 Release 2 2 24 OATEME
19. 2 59 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 2 Utilisation des algorithmes 2 1 D tection d obscuration 2 1 1 Caract ristiques de l image film e L algorithme est destin fonctionner sur des images avec les caract ristiques minimales suivantes gt La sc ne film e pr sente suffisamment de contrastes et de d tails Par exemple si dans l image un mur uniforme occupe la moiti de l image la d tection d incidents ne sera pas fiable Image bien d taill e Image tr s peu d taill e gt Le focus de la cam ra est r gl convenablement image nette e alt Image nette LL Image floue gt La cam ra pr sente dans l image un niveau de bruit raisonnable les conditions de luminosit de la sc ne et les r glages de la cam ra sont corrects 2 1 2 talonnage La d tection ne peut fonctionner correctement qu une fois calibr e L talonnage doit se faire un moment ou la sc ne film e est dans un tat stable c est dire dans un tat o un minimum d objets mobiles ou de personnes se trouvent dans la sc ne o les R vision 1 1 Release 2 2 60 OATEME 2010 ateme ATEME VSIP4 conditions de luminosit sont les conditions habituelles et o le focus de la cam ra est r gl convenablement image nette 2 1 3 R glage de la sensibilit Le r glage de la d tection d obscuraton est possible valeur de 0 100 La valeur par d faut est de 75 cette Val
20. 2010 zateme ATEME VSIP4 VER Cette fonction permet de r duire le d bit vid o en cas d absence de mouvements dans des zones d finies par l utilisateur La vid o est transmise 1 image seconde en absence de mouvement et la fr quence maximale configur e en cas de d tection de mouvement La d tection d ventuels mouvements se fait dans des zones d finies par l utilisateur Sur IHM il faut s lectionner le bouton VFR et cliquer sur a S lection Zones VFR La d tection de mouvement a lieu sur les zones non s lectionn es hors rouge L utilisateur s lectionne les zones en rouge de l image sans d tection de mouvement S lection de la zone secondaire VFR Rafraichir l cran Tout effacer Tout selectionner Il YMD ATEME 2010 R vision 1 1 Release 2 2 25 zsateme ATEME VSIP4 4 1 3 2 Gestion du streaming zateme Configuration R seau Param tres Vid o EE i jideo 2 Video 3 Video 4 Gestion dustreaming ME Configuration flux vid o We d z Param tres d incrustation videol Protocole Identifiant Mot de passe a RTSP Alarmes Interface s rie j EE D bit R seau Limit ial G n ral Activer Multicast Kai Sauvegarder lt lt Pr c dent Suivant gt gt De cette page l utilisateur d finit la configuration et le type de diffusion du flux sur le r seau IP Protocole L utilisateur peut choisir soit RTSP ou soit RTSP Secure comme protocole de st
21. a 172 20 54 65 A Il est important de faire attention lors des changements de la configuration r seau car si ces changements sont faux ou chouent alors l unit ne sera pas accessible Autre possibilit s il y a un serveur DHCP sur le r seau vous pouvez activer l option DHCP en cliquant sur le bouton et l unit sera configur e automatiquement avec l adresse IP assign e par le serveur DHCP du r seau L adresse MAC de l unit est affich e et est unique pour chaque unit VSIP4 Le changement d adresse devient effectif apr s une sauvegarde de la configuration bouton en bas gauche R vision 1 1 Release 2 2 16 ATEME 2010 ateme ATEME VSIP4 4 1 1 2 Configuration avanc e zateme Configuration R seau Adresse IP Configuration avanc e Param tres Vid o Activer SAP v Gestion du streaming Adresse SAP Port SAP Alzarnes DEE 224 2 127 254 9875 20 Maintenance G n ral lt lt Pr c dent Suivant gt gt En activant la fonction SAP Session Announcement Protocol les flux g n r s par l encodeur seront identifi s automatiquement par un player supportant le protocole SAP tel que ATEME player ou VLC Player Pour cela l utilisateur doit introduire l adresse SAP adresse IP o est envoy les messages SAP contenant les informations sur les flux son port et l intervalle d mission en seconde Il est aussi n cessaire que le multicast soit activ option cocher dans Gestion
22. arm gt lt Type gt temperature_log lt Type gt lt StartDate gt 2010_01_20 11_21_44 lt StartDate gt lt EndDate gt lt EndDate gt lt f Alarm gt lt Alarm gt lt Type gt video_loss_videoStream0_log lt StartDate gt 2010_01_20 11_24_55 lt StartDate gt lt EndDate gt 2010_01_20 11_25_38 lt EndDate gt lt Alarm gt lt Journal gt Maintenance Journal des alarmes Administration Configuration du rack G n ral S Ivant gt gt Cette fonction permet de conna tre l historique du d clenchement des alarmes Afficher le journal En cliquant sur ce bouton l utilisateur dispose sur son interface web de l historique des alarmes T l charger le journal En cliquant sur ce bouton l utilisateur peut afficher l historique sous forme de XML dans son navigateur web Suite cette op ration son navigateur web lui permet d enregistrer l historique sous forme de fichier XML R vision 1 1 Release 2 2 38 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 6 2 Administration zsateme Configuration R seau Param tres Vid o Gestion du streaming Alarmes Interface s rie Maintenance Journal des alarmes Administration Configuration du rack G n ral Suivant gt gt R vision 1 1 Release 2 2 39 ATEME 2010 zsateme ATEME VSIP4 Red marrer Si vous d sirez red marrer le VSIP4 pour n importe quelle raison cliquez sur le bouton Red marrer Un message apparaitra rapidement pou
23. arme sortie plus et n gatif de la voie consid r e Ferm correspond un court circuit entre les broches Alarme sortie plus et n gatif de la voie consid r e e OSD En cochant l option OSD l utilisateur autorise l affichage d un texte sur l image encod e jusqu 31 caract res Ce texte apparait sur l image encod e de la voie e Position X Y Il est possible d indiquer les coordonn es du texte afficher La coordonn e X va de 0 1000 de la gauche vers la droite et la coordonn e Y va de 0 1000 de haut en bas R vision 1 1 Release 2 2 49 ATEME 2010 ateme ATEME VSIP4 Afficher l cran cette m thode permet de positionner le texte par un clic de souris dans l image e Pictogramme Une alarme activ e peut tre affich e sous la forme d un pictogramme sur l image d cod e La position du pictogramme peut tre d finie par ses coordonn es X et Y d affichage La coordonn e X va de 0 1000 de la gauche vers la droite et la coordonn e Y va de 0 1000 de haut en bas Le bouton Afficher l cran permet de positionner le texte par un clic de souris dans l image e Message TCP Une fois s lectionn cette option l utilisateur a la possibilit de d finir un message jusqu 31 caract res qui sera envoy vers un serveur TCP ventuellement deux Les caract ristiques du serveur TCP adresse le nombre de serveurs sont configurables dans la page Superviseur alarmes TCP
24. arties de l image Pour cela il suffit de cliquer sur Masque de vie priv e puis s lectionner les zones de l image qui seront masqu es Ces zones seront remplac es par du noir la visualisation et l enregistrement Rafra chir l cran ce bouton permet de rafra chir l image actuellement en entr e de la carte VSIP4 Tout effacer ce bouton permet de r initialiser la s lection des zones masquer Tout s lectionner ce bouton permet de s lectionner toute l image Annuler ce bouton permet de revenir vers la derni re configuration du sauvegard e sur la carte VSIP4 zsateme Configuration R seau Param tres Vid o Rafraichir l cran Gestion du streaming Tout effacer Marmas Tout s lectionner Interface s rie Maintenance G n ral D Zone secondaire VER E YMD m Masque En vert est repr sent e la zone utilis e pour la d tection de mouvement VMD et en rouge les zones de VFR R vision 1 1 Release 2 2 21 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 3 Gestion du streaming 4 1 3 1 Configuration des flux vid o zsateme Configuration R seau Param tres Vid o Gestion du streaming i Video 2 Video 3 Video 4 Bee ams uration flux vid o du streaming Param tres d incrustation Activer la vid o Profil 1 LAN Matrice des profils Alarmes CSS nterface s ne Maintenance G n ral C Ee r y s00 kb s Authentification Scalabilit
25. cres Cet algorithme a pour objectif de d tecter un boug de cam ra Par exemple un intrus retourne une cam ra pour qu elle pointe sur un mur au lieu de visualiser la zone d int r t Une alarme peut alors tre d clench e automatiquement pour informer l exploitant Ce dernier apr s avoir pris les dispositions n cessaires pourra remettre la cam ra dans son axe d origine et relancer la d tection de boug L algorithme est bas sur la notion d ancres Une ancre est un point fixe de l image visualis e par la cam ra que l algorithme va m moriser Si l algorithme ne voit plus les ancres ou s il d tecte qu elles ont t d plac es il consid re que la cam ra a boug Les ancres sont des zones de 32x32 pixels d finies par l utilisateur L algorithme va m moriser l apparence de ces zones et essayer au cours du temps de retrouver les ancres d une image sur l autre Deux cas de figure peuvent alors se pr senter gt Lancre a t retrouv e l endroit o elle a t d tect e la derni re fois le point fixe est donc conserv et la cam ra n a pas boug gt Lance a t perdue l algorithme na pas pu retrouver l ancre ou a t d plac e par rapport au dernier endroit o elle a t d tect e l algorithme d clenche une alarme car il consid re que la cam ra a boug Cet algorithme est tr s demandeur en temps CPU et n est donc pas ex cut chaque image R vision 1 1 Release 2
26. du streaming gt Gestion du streaming Dans le cas de l ATEME player ou de VLC player les valeurs introduire pour une reconnaissance des flux sont 1 Adresse SAP 224 2 127 254 2 Port SAP 9875 3 Intervalle 20 R vision 1 1 Release 2 2 17 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 2 Param tres d entr e vid o 4 1 2 1 Entr e physique zateme Configuration R seau Param tres Vid o Standard vid o Gestion du streaming Alarmes Interface s rie Type de cam ra Progressive Maintenance G n ral lt lt Pr c dent Suivant gt gt A partir de cette page l utilisateur peut configurer le type de cam ra pour chaque source vid o Chaque entr e vid o a son propre onglet que l utilisateur peut configurer s par ment Type d entr e Vid o Il d pend du standard de la source vid o choisie PAL ou NTSC Le standard PAL 25 images par seconde est utilis principalement en Europe et NTSC 30 images par seconde principalement aux USA et au Japon Type de cam ra Afin de r duire la bande passante exig e pour encoder une image l option Entrelac e doit tre utilis e R vision 1 1 Release 2 2 18 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 2 2 Acquisition zateme Configuration R seau Param tres Vid o Video 1 Gestion du streaming Alarmes Interface s rie Maintenance ze R initialiser G n ral Saturation Keen 100 Brillanc
27. e ATEME VSIP4 comme une obscuration en ext rieur les variations de luminosit dues au passage de nuages ne seront probablement pas g nantes sous r serve que la cam ra ne soit pas blouie par le soleil en revanche le passage une luminosit tr s faible la nuit sera probablement consid r comme une obscuration L algorithme ne sait pas d tecter une obscuration par une photo repr sentant la sc ne elle m me L obscuration ne signifie pas que l image est noire un mur blanc sans d tail est consid r comme une obscuration L algorithme est sensible l environnement comme par exemple le passage jour nuit ou bien l blouissement par une source externe soleil lune etc 2 1 5 Recommandations pour l utilisation gt v Si les limitations du chapitre pr c dent correspondent au site o se trouve la cam ra les alarmes ne peuvent pas tre exploit es sauf si l exploitant accepte des fausses alarmes r guli res ou si l exploitant accepte de ne pas voir toutes les alarmes Les traitements doivent tre calibr s et configur s sur site La sensibilit doit tre r gl e 75 L talonnage doit se faire un moment o la sc ne film e est dans un tat stable c est dire dans un tat o un minimum de personnes objets mobiles se trouve dans la sc ne o les conditions de luminosit sont les conditions habituelles et o l image est nette Une p riode d apprentissage est pr
28. e a wmd E Contraste Lamm wm 100 Cadrage Horizontal fs P o 64 64 pixels Suivant gt gt L utilisateur peut modifier les param tres d affichage selon la source vid o Saturation Le curseur permet de contr ler le niveau de saturation de l image La saturation correspond la teinte d une couleur Elle est bas e sur la puret de la couleur de l image une couleur plus satur e a une teinte vive et intense alors qu une couleur moins satur e appara t plus fade et adoucie La teinte dans ce cas fait r f rence la graduation de couleur sous le spectre visible Brillance Le curseur permet d ajuster la luminosit de l image Contraste Le curseur permet de contr ler le contraste de l image Ki Le contraste correspond la diff rence de luminosit entre les parties sombres et claires d une image Cela permet souvent de distinguer un objet par rapport un autre objet en arri re plan Cadrage horizontal Selon la source cam ra cette configuration doit tre modifi e Certaines cam ras ont une image d cal e de quelques lignes en haut ou en bas le R vision 1 1 Release 2 2 19 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 ph nom ne se manifeste sous forme de lignes noires d o le besoin de compensation gr ce cet ajustement R vision 1 1 Release 2 2 20 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 2 3 Masque de vie priv e Cette fonctionnalit permet de masquer certaines p
29. e en ext rieur l id al est de mettre en place des objets graphiques reconnaissables pour y placer les ancres exemple une croix au scotch noir sur un plafond ou un mur clair SRE CE e H d L Ce r pa N NW NN V V Bons choix d ancres R vision 1 1 Release 2 2 63 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 Ci apr s quelques exemples de mauvais choix pour une ancre gt Placer une ancre au milieu d une zone plane uniforme mur plafond dans ce cas l ancre ne peut pas s accrocher et va se d placer sur toute la zone cas n 1 sur l image d exemple ci dessous l ancre peut se d placer sur tout le mur gt Placer une ancre sur une zone pr sentant un contraste dans une seule direction horizontale verticale ou diagonale dans ce cas l ancre ne peut pas s accrocher et va se d placer cas n 2 sur l image d exemple ci dessous l ancre peut se d placer sur toute la ligne blanche gt Placer une ancre sur un objet mobile tres vivants feuilles d arbre dans ce cas l ancre va se d placer avec l objet et va facilement tre perdue si celui ci sort de la sc ne cas n 3 sur l image d exemple ci dessous si le porte manteau est d plac ou si la porte est ferm e l ancre sera d plac e ou perdue gt Placer une ancre sur une zone d image qui sera facilement occult e par un objet qui passera au premier plan de la cam ra dans ce cas l ancre
30. eur est recommand e pour la plupart des cas d utilisation en int rieur comme en ext rieur avec des cam ras de vid osurveillance standard en couleur ou noir et blanc Dans les cas o les caract ristiques de la sc ne film e provoquent des fausses alarmes faux positifs la sensibilit peut tre diminu e Il est cependant peu recommand de descendre en dessous d une valeur de 40 ou 50 la d tection d un vrai cas d alarme deviendrait alors difficile Dans les cas o les caract ristiques de la sc ne film e provoquent des d tections difficiles voire inexistantes la sensibilit peut tre augment e Il est cependant peu recommand de monter au dessus d une valeur de 80 ou 85 trop de cas de faux positifs pourraient alors se produire par exemple l entr e d une personne dans le champ de la cam ra pourrait d clencher une alarme d obscuration Il est noter galement que dans un syst me comprenant plusieurs cam ras des r glages de sensibilit diff rents pour chaque cam ra peuvent tre n cessaires les sc nes film es et les conditions d clairage variant d une cam ra l autre 2 1 4 Limitations de l algorithme L algorithme de d tection d obscuration pr sente les limitations suivantes gt L algorithme fonctionne uniquement sur des cam ras fixes gt L algorithme ne peut fonctionner correctement qu une fois calibr tel que d crit au paragraphe 2 1 2 gt Si la cam ra a boug un no
31. file et Advanced Video Coding H 264 En se basant sur cette expertise et cette exp rience nous avons con u l encodeur vid o sur IP VSIP4 R vision 1 1 Release 2 2 4 ATEME 2010 zsateme ATEME VSIP4 SOMMAIRE SOMMAIRE nn ni aaraa a ananas 5 1 Jor lest a D 7 dh 7 1 2 Objet du d c ment eureueEEEREAEE EEN sasani iiaa sis aranais annaa iraniana 7 e GENEE 7 2 DESCRIPTION DU PRODUIT ssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 8 21 Pr esentati M nement ie teen ennemie nina nice sine 8 2 2 Versions et acessoires iiemmnnmanminnebannianainnmibsninivn 8 We E ENT 10 2 4 Fonctions et caract ristiques sommes 10 3 INSTALLATION DE L UNITE nn RRRREEE ENEE E EEN 11 A GESTION A DISTANCE VIA LE NAVIGATEUR WEB see 14 4 1 Interlace Ne names 15 4 1 1 ene EE nome ncnomcomns 15 GE Le DT ET 15 4 1 1 2 Configuration er 17 4 1 2 Param tres d entr e vid o rrr trrreeen 18 GENEE Wl Ge EE 18 41 22 ACQUISITION NEE 19 4 1 2 3 Masque de vie EE 21 4 1 3 Gestion du streaming 22 41 35 Configuration des MUX te E E 22 Wa Ne ee Ren Une EE 26 41 98 Parametres d INCUSAlION seisena e ee ae esta c ne nenia este nine so 28 Un Eet 29 4 1 45 1 Entr e alarme EE 29 AZ Alarmes d Anal VS EE 30 4 1 4 2 1 Obscuration 30 4 1 4 2 2 Boug 31 4 1 4 2 3 D tection de mouvement VMD 32 4 1 4 24 Perte de vid o 32 AIS AA MES SVSI M EA ES 33 4 1 4 3 1 Temp rature 33 4 1 4 3 2 Alimenta
32. gt gt Dans le cas o une carte d extension est adjointe la carte VSIP4 la carte VSIP4 peut recevoir les informations via IP et les retransmettre sans traitement sur sa ligne s rie tunneling et vis versa Cette ligne s rie est typiquement connect e une cam ra motoris e Il est ainsi possible de commander distance une cam ra PTZ R vision 1 1 Release 2 2 36 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 Carte Liaison s rie pour d extension commander la cam ra Rm R seau IP Carte VSIP4 Signal vid o Cam ra motoris e Joystick En rouge envoi d ordre la cam ra Figure 2 Exemple d application avec tunneling La ligne s rie de la carte est configurable via la page web Liaison s rie par IP Pour que la ligne s rie soit utilisable sa configuration doit correspondre celle de l quipement connect en face c est dire la cam ra e Protocole choix du protocole RS422 ou RS232 ou RS485 e Vitesse choix du d bit en kbit s e Parit choix de la parit pour v rifier l int grit des trames envoy es aucun bit de parit pair impair e Stop un ou deux bits de stop R vision 1 1 Release 2 2 37 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 6 Maintenance 4 1 6 1 Journal des alarmes zsateme Configuration R seau Param tres Vid o Gestion du streaming Alarmes amp fficher le Journal T l charger le journal Interface s rie lt Journal gt lt l
33. her le c ble r seau au port Ethernet qui se trouve sur la face avant de l unit Lorsque le c ble r seau est connect l unit la led correspondante la connexion Ethernet s allumera et indique une activit sur le r seau 3 Testez l activit du r seau en ouvrant une fen tre DOS et en utilisant la commande ping afin de v rifier que l unit est bien connect e au r seau Pour cela sur Windows allez avec la souris dans la barre en bas gauche et cliquez sur D marrer gt Ex cuter Puis tapez cmd et sur la touche retour charriot Ki Ping est le nom d un outil utilis sur les r seaux TCP IP tel que Internet Il permet un test simple pour v rifier si une machine est joignable sur le r seau ou non L adresse IP est 172 20 54 xx avec xx les deux derniers chiffres du num ro de s rie Pour conna tre le num ro de s rie il suffit de trouver l tiquette d identification sur la carte R vision 1 1 Release 2 2 11 OATEME 2010 zsateme ATEME VSIP4 KESEEE EA AAAESEESSEEEESEEESEEREEERE RER ALI LIEU EU EEE AL OT JIP EI posi Figure 1 Etiquette d identification Par exemple si le num ro de s rie d une carte est 0927 00472 comme sur la photo l adresse IP de cette unit sera 172 20 54 72 Il suffit de taper ping suivi de l adresse IP pour savoir si l unit est pr sente sur le r seau IP 4 Connectez une source vid o l entr e BNC 1 de la VSIP4 R visio
34. image en entr e de la voie correspondante est affich e en arri re plan En cliquant sur cette image les zones de d tection apparaissent en vert Le bouton Rafraichir l cran permet de capturer une nouvelle image en entr e de la voie correspondante de la carte VSIP4 Le bouton Tout effacer supprime toutes les zones de d tection En cliquant le bouton Tout s lectionner la totalit de l image est s lectionn e Le bouton Annuler supprime toutes les modifications apport es sur les zones de d tection 4 1 4 2 4 Perte de vid o Cette alarme est utile pour alerter l utilisateur que le signal vid o en entr e de la carte VSIP4 est interrompu pour une raison particuli re coupure mauvais contact Les actions le seuil le temps de validation de l alarme et la dur e de l action post alarme ont le m me principe de fonctionnement que pour l obscuration R vision 1 1 Release 2 2 32 ATEME 2010 zsateme ATEME VSIP4 4 1 4 3 Alarmes syst me zsateme Configuration R seau Param tres Vid o Alimentation TCP entrante Ee Temp rature Rue RG Alarmes Activer l alarme de Temp rature v Actions Seuil de temp rature Journal o Entr e Superviseur Celsius Sortie Alarme Interface s rie Dur e de l action post alarme gem W Maintenance x Afficher cran Li 300 5 e G n ral Pictogramme Temps de Yalidation de l alarme x p p Message TCP
35. l action consiste transmettre une seule fois le message par activation de l alarme R vision 1 1 Release 2 2 48 OATEME 2010 ateme ATEME VSIP4 Temps de validation de l alarme Cette valeur permet de d finir le temps partir duquel une alarme activ e est valide L objectif est d viter les fausses alarmes Validation Validation ALARME La dur e d activation de Temps de valid on l alarme est trop courte et n a de l alarm aucune cons quence sur les actions Activation des ACTIONS actions OSD Toutes les alarmes permettent de choisir le temps de validation except l alarme TCP entrante ce param tre n a pas de sens 4 3 Actions suite une alarme valide Toutes les alarmes disposent de 5 types d actions suite une alarme valide e Journal d alarme En cas d alarme activ e les informations concernant l alarme sont sauvegard es et dat es dans un fichier interne la carte VSIP4 Ce fichier est visible et t l chargeable via la page web Maintenance puis Journal des alarmes e Sortie alarme En cas d alarme activ e et si une carte d extension a t adjointe l unit VSIP4 il est possible d activer la sortie alarme qui a le m me num ro que la voie La sortie alarme est bas e sur un relais isol 60 V 1 A Le choix du comportement de la sortie en cas d activation est d fini par les deux boutons Ouvert correspond un circuit ouvert entre les broches Al
36. lt lt Pr c dent Suivant gt gt 4 1 4 3 1 Temperature La carte VISP4 dispose d un capteur de temp rature En activant cette option la carte VSIP4 est capable de g n rer des alarmes au cas o la temp rature de la carte d passerait le seuil d fini dans Seuil de temp rature Seuil de temp rature L utilisateur peut ajuster le seuil au del duquel une alarme est g n r e L utilisateur a la possibilit de d finir la temp rature en Celsius ou en Fahrenheit 4 1 4 3 2 Alimentation En ayant ins r la carte VSIP4 dans un rack cette carte est capable de commuter sur l alimentation de secours en cas de panne de l alimentation principale En activant cette option la carte VSIP4 est capable de d tecter la d faillance de l alimentation principale et de g n rer des actions Les actions le seuil le temps de validation de l alarme et la dur e de l action post alarme ont le m me principe de fonctionnement que pour la temp rature R vision 1 1 Release 2 2 33 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 4 3 3 TCP entrante En activant cette option la carte VSIP4 est capable de d tecter la r ception d un message TCP via l interface API renvoi vers doc API Des alarmes sont g n r es en fonction des param tres de Actions Les actions le seuil le temps de validation de l alarme et la dur e de l action post alarme ont le m me principe de fonctionnement que pour la temp rature R visio
37. m ra ne bouge pas C est le cas par exemple si la cam ra est obstru e Elle peut alors d clencher simultan ment une alarme d obscuration et une alarme de boug de cam ra En cas de perte d une ou plusieurs ancres les ancres doivent tre red finies Jusqu ce que les ancres aient t red finies l algorithme ne peut pas re d clencher d alarme il faut donc que l exploitant refasse une nouvelle phase d talonnage Dans le cas ou la cam ra a subi une obstruction ou un flou il est probable qu une ou plusieurs ancres aient t perdues il faut donc les red finir L algorithme ne peut fonctionner que si les conditions de luminosit de la sc ne clairage varient au cours du temps dans des proportions raisonnables par exemple en int rieur passer d une lumi re du jour un clairage au n on en soir e ne sera probablement pas g nant en revanche passer la p nombre la nuit sans clairage provoquera certainement une perte des ancres en ext rieur les variations de luminosit dues au passage de nuages ne seront probablement pas g nantes sous r serve que la cam ra ne soit pas blouie par le soleil en revanche le passage une luminosit tr s faible la nuit provoquera certainement une perte des ancres L algorithme ne peut fonctionner que si la cam ra pr sente dans limage un niveau de bruit raisonnable les conditions de luminosit de la sc ne et les r glages de la cam ra sont corrects
38. m tres Vid o Gestion du streaming ans R d marrer Alarmes Interface s rie Configuration P E lave Configuration par D faut Administration Parcourir Charger Configuration du rack G n ral T l charger Maintenance Firmware http 172 16 17 22 updates firmware 1_2_3 _1 vsip4 desc Charger Lorsqu une nouvelle version du firmware est disponible vous pouvez mettre jour l unit Pour cela vous introduisez l URL du nouveau firmware et vous cliquez sur le bouton Charger Une page s ouvre vous indiquant le d roulement des op rations Dans Firmware details est list les logiciels embarqu s avec leurs versions La carte est ensuite flash e avec les nouveaux firmwares Process status La Led bleue Status clignote Puis finalement la carte red marre Update sucessfull rebooting La Led bleue clignote alors plus rapidement R vision 1 1 Release 2 2 52 ATEME 2010 zsateme ATEME VSIP4 VSIP 4 Update Upgrade in progress please do not turn power off Firmware details 0110545 vsip4 system 1 2 3 1 0101000 uboot 3 3 1 0 0101001 linux24 3 4 0 0110435 File system 1 0110543 vsip4 updater Sp 0110531 vsip4 streamer 1 7 0 0 0110532 vsip4 manager 1 2 2 0 0110533 vsip4 translater 1 1 6 1 0 0 0 1 Process status VSIP 4 Firmware update version 1 2 3 1 checking update validity stopping services downloading new firmware
39. n 1 1 Release 2 2 12 OATEME 2010 zsateme ATEME VSIP4 5 Connectez vous ce flux vid o sur le r seau en utilisant ATEME Player gt Ouvrir ATEME Player gt Depuis le menu File choisir l option Open Url gt Ensuite entrer le lien URL du flux c est dire rtsp 172 20 54 xx video1 x mmm Please enter a network url rtsp udp 2 or a El file name ES 44172 20 54 xx video gt FN Retry upon failure A Les Cancel Browse ATEME 2010 3182 R vision 1 1 Release 2 2 zateme ATEME VSIP4 D jj n Aliata z i e n a aIsStance via VSIP4 peut tre facilement g r par l interface Web int gr e Ouvrez Internet Explorer et tapez l adresse IP du VSIP4 dans la barre d adresse L cran suivant s affiche CS Bam Mot de passe Q L identifiant par d faut est admin avec un mot de passe vide Cliquez sur le bouton Ok pour acc der la page Statut Q La langue initiale de l interface Web est celle du syst me d exploitation sur la machine utilis e R vision 1 1 Release 2 2 14 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 Interface Web Ce chapitre d crit la mani re de configurer l unit VSIP4 via son interface Web Q Une fois que la VSIP4 est configur l utilisateur peut utiliser l option Sauvegarder en bas gauche de la page web pour charger et sauvegarder la configuration qu il a s lectionn dans les pages web
40. n 1 1 Release 2 2 34 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 4 4 Superviseur d alarmes zateme Configuration R seau Param tres Vid o Gestion du streaming EE Serveur 1 m Alarmes Entr e Adresse IP Analyse Syst me Port Superviseur Serveur 2 DN Interface s rie Adresse IP 172 16 129 10 Maintenance Port G n ral lt lt Pr c dent S Vant gt gt L action qui consiste envoyer un message TCP n cessite la configuration d un serveur superviseur L interface permet de configurer deux serveurs afin d avoir un syst me redondant Serveur 1 serveur 2 Afin d activer le s serveur s TCP l utilisateur doit cocher le bouton en bout de ligne Adresse IP c est l adresse IP du PC sur laquelle les alarmes seront envoy es Si l envoi de message TCP est activ au d clenchement d une alarme le message indiqu dans l interface WEB sera transmis vers l adresse IP correspondante Num ro de port du serveur TCP C est le port sur lequel le message est diffus Une fois que la nouvelle configuration a t sauv e cette option sera activ e R vision 1 1 Release 2 2 35 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 5 Interface s rie zateme Configuration R seau Param tres Vid o Gestion du streaming Alarmmes Protocole Interface s rie Liaison s rie par IP Vitesse Maintenance Parit EE Donn es Bit de Stop Contr le de flux lt lt Pr c dent S ivant
41. n de le valider R vision 1 1 Release 2 2 45 ATEME 2010 ateme ATEME VSIP4 4 1 7 3 Date et heure zateme Configuration R seau Param tres Vid o Gestion du streaming pre Format de Date dd mm yyyy Interface s rie Maintenance Date Manuelle G n ral Date Statut S curit Date Heure Langue Serveur de Temps Fuseau horaire Serveur NTP lt lt Pr c dent S vant gt gt Format de Date L utilisateur peut modifier la date affich e en choisissant le format souhait dans le menu d roulant Date manuelle L option date manuelle signifie que la date et l heure sont fournies par le syst me d horloge interne VSIP4 Date Manuel Date dd mm yyyy 19 06 2008 dd mmisyyy Heure mm dd yyyy 04 yyyyfrnmfdd Serveur de Temps NTP S il y a un serveur de temps r seau NTP install sur le r seau vous pouvez g rer l heure du VSIP4 en se connectant p riodiquement sur ce serveur Le Network Time Protocol NTP est un protocole de synchronisation des horloges du syst me informatique travers un r seau de paquets dont la latence est variable R vision 1 1 Release 2 2 46 OATEME 2010 ateme ATEME VSIP4 A Lorsque l initialisation de la fonctionnalit NTP client est lanc e la vid o ne sera pas diffus e jusqu ce que le serveur NTP ait r pondu Si au bout d une minute le serveur NTP n est toujours pas accessible le client NTP sera hors ser
42. ons r seau sont list es y compris l adresse MAC de la carte G n ral Les informations fournies comprennent la langue utilis e et la date l heure du syst me donn e en temps r el tat Permet d indiquer s il y a une sortie alarme activ e uniquement utilisable si la carte VSIP4 dispose d une carte d extension d entr e sortie et si la configuration Rack est lanc e R f rence Liste la r f rence du produit y compris la version hardware et la version du firmware Alarmes Liste les alarmes d clench es R vision 1 1 Release 2 2 43 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 Vid o Cette section affiche l tat des 4 flux vid o le profil en service pour chaque voie la liste des alarmes d analyse activ es et l tat de l entr e vid o analogique correspondant R vision 1 1 Release 2 2 44 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 7 2 S curit zsateme Configuration R seau Param tres Vid o Gestion du streaming Alarmer Identifiant Interface s rie Ancien mot de passe Maintenance G n ral Statut Nouveau mot de passe S curit Date Heure Confirmer le mot de passe Langue Suivant gt gt Q Par d faut le mot de passe du syst me est vide Il est recommand de mettre un syst me de mot de passe apr s la 1ere utilisation du VSIP4 Veuillez entrer votre mot de passe choisi dans la boite d entr e Nouveau mot de passe Vous devez ensuite retaper le mot de passe afi
43. r indiquer que le syst me est en train de red marrer Red marrage en cours Apr s environ 1 minute appuyez sur F5 et vous serez imm diatement redirig vers la page Ouverture de session o vous devrez entrer votre nom utilisateur et votre mot de passe afin d acc der l interface Configuration par d faut Si vous d sirez red marrer la configuration usine de la VSIP4 pour n importe quelle raison cliquez sur le bouton Configuration par d faut Tous les param tres except l adresse IP sont r initialis s en utilisant les param tres usine T l charger Il est possible d enregistrer une configuration de tous les param tres entr s dans le navigateur web sous forme de fichier Pour cela il suffit de cliquer sur T l charger et d indiquer le fichier pour sauvegarder la configuration Charger i AATEME9n1n 40 ATEME 2010 R vision 1 1 R on zateme ATEME VSIP4 Il est possible de charger une configuration de la carte stock e sous forme d un fichier Pour cela il suffit de s lectionner Charger et d indiquer le fichier charger La carte VSIP4 ainsi que le navigateur sont r actualis s avec le contenu du fichier Firmware Voir le chapitre Mise jour du logiciel VSIP4 R vision 1 1 Release 2 2 41 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 6 3 Configuration du rack zsateme Configuration R seau Param tres Vid o Gestion du streaming EB OT P
44. reaming Si a Secure RTSP est choisi l utilisateur doit entrer un nom utilisateur et un mot de passe RTSP sl videot 0 0 0 0 1234 3 Ld Q Lors de l utilisation du protocole Secure RTSP l URL de la pr sentation fournie dans l ATEME player devra comprendre un nom utilisateur et un mot de passe par exemple rtsp Admin password 172 16 2 00 video1 Pr sentation Le nom de la pr sentation vid o d fini par d faut peut tre chang par l utilisateur Ce changement permet de diff rentier les diff rentes sources encod es R vision 1 1 Release 2 2 26 OATEME 2010 ateme ATEME VSIP4 D bit limit Si cette option est coch e le d bit s lectionn dans la page Configuration flux video est la limite maximum du d bit Activer le multicast Le mode multicast permet de transmettre du trafic depuis VSIP4 vers les diff rents clients sans charger la source ni le client Cette transmission est r alis e avec un usage minimum de bande passante Q 15 clients RTSP peuvent se connecter simultan ment en mode unicastt sur une carte VSIP4 Pour activer le mode multicast l utilisateur doit mettre en place la configuration suivante Adresse multicast C est un identificateur pour les clients sur un m me r seau qui souhaitent se connecter une pr sentation streaming C est une adresse IP laquelle le client doit s abonner Q Vous devez contacter votre administrateur syst me pour v rifier le
45. rte VSIP4 dispose de quatre entr es d alarme et de quatre sorties d alarmes Activation de l alarme mat rielle Pour activer l alarme mat rielle il suffit de cocher Activer l alarme mat rielle L alarme est activ e quand la tension ses bornes est inf rieure 2 V ou sup rieure 2V Pour le param trage des actions post alarme voir le chapitre Pour les actions suite une alarme valide voir le chapitre 4 3 R vision 1 1 Release 2 2 29 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 4 2 Alarmes d analyse zsateme Configuration R seau Param tres Vid o Alarmes S o Zus Obscuration VMD Vid o Entr e Analyse Syst me Activer l alarme d Obscuration M Superviseur Actions Seuil Interface s rie SE D 0 100 z Sortie Alarme Maintenance Dur e de l action post alarme Le x Loi 3005 e Pictogramme Temps de Yalidation de l alarme x q Jo Message TCP G n ral Suivant gt gt Ce paragraphe traite la gestion des alarmes d analyse d ATEME Le principe des algorithmes expliqu dans l annexe 1 Fonctionnement et utilisation des alarmes d analyse Les alarmes peuvent tre configur es et associ es chacune des 4 voies vid o 4 1 4 2 1 Obscuration Cette alarme est utile pour alerter l utilisateur si la capture vid o est g n e par un objet et donc qui emp che la cam ra de fonctionner correctement En cochant a Activer l alarme d obscuration le
46. s adresses multicast disponibles sur votre r seau Port multicast C est le num ro de port sur lequel le client coute TTL Time to Live TTL est le nombre maximum de routeurs que les paquets peuvent traverser avant d tre rejet s Fichier SDP Le fichier SDP permet de se connecter au flux multicast Le fichier SDP est t l chargeable en entrant le texte streamN sdp la fin de l adresse IP de VSIP4 dans la barre d adresse du navigateur avec N le num ro de la voie de 1 4 Par exemple http 172 16 129 200 stream1i sdp pour la voie 1 Q Session Description Protocol SDP est un format de description des param tres d initialisation d un flux m dia Q La fonction SDP est seulement disponible lorsque vous utilisez l option Multicast Le fichier SDP est exploitable avec ATEME Player VLC Player et QuickTime player R vision 1 1 Release 2 2 27 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 3 3 Param tres d incrustation zsateme Configuration R seau Param tres Vid o Gestion du streaming Video 1 flux vid o ming Configuration OSD BR d incrustation Afficher cran Alarmes eieiei Configuration Date Heure Maintenance G n ral Afficher cran S Ivant gt gt L utilisateur peut d finir et configurer un affichage d un texte OSD pour chaque voie vid o Ce texte permet d identifier la vid o Il est aussi possible d incruster la date et l heure dans l image
47. s diff rentes options et param tres suivants s affichent P Etalonnage En cliquant sur ce bouton vous s lectionnez une image de r f rence non obstru e sur laquelle VSIP4 base ses calculs d alarme d obscuration Seuil L utilisateur peut ajuster le niveau de sensitivit de l alarme plus la valeur sera lev e plus le syst me sera sensible R vision 1 1 Release 2 2 30 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 1 4 2 2 Boug En activant cette alarme l utilisateur sera alert en cas de changement de position de l objectif de la cam ra Cette fonction est importante dans les situations o le vent ou un intrus changent la position de la cam ra L utilisateur peut d finir jusqu 4 zones remarquables sens s ne pas changer sur l image Une alarme est d clench e lorsque la cam ra bouge Les actions le seuil le temps de validation de l alarme ont le m me principe de fonctionnement que pour l obscuration Configurer les zones En cliquant sur ce bouton l image actuelle en entr e de l unit s affichera et l utilisateur pourra configurer les zones remarquables des carr s L utilisateur peut d finir jusqu 4 carr s ancres o leur changement de position peut tre d tect Les ancres sont d finies par un cliquer d poser c est dire s lectionner l ancre de gauche et d poser l emplacement appropri sur l cran d affichage comme ci dessous les ancres sont en vert sur l image
48. tal devices de la partie 15 du r glement FCC Ces limites sont con ues afin d apporter une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses quand l quipement est exploit en environnement commercial Cet quipement engendre utilise et peut rayonner de l nergie fr quences radio et s il n est pas install et utilis en accord avec le manuel d utilisation peut engendrer des interf rences dommageables aux communications radio L utilisation de cet quipement dans une zone r sidentielle peut causer des interf rences dommageables dans ce cas l utilisateur devra proc der aux correctifs n cessaires ses propres frais R vision 1 1 Release 2 2 56 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 Annexe 1 Fonctionnement et utilisation des alarmes d analyse R vision 1 1 Release 2 2 57 OATEME 2010 zsateme ATEME VSIP4 1 Pr sentation des algorithmes 1 1 D tection d obscuration Cet algorithme a pour objectif de d tecter sur des cam ras fixes des incidents tels que l obscuration de la cam ra par un objet plac devant l objectif un autocollant sur la cam ra Cette fonctionnalit est destin e assister la r ponse d un op rateur un acte de malveillance ou une panne Ci apr s quelques exemples de cas d tect s gt Obscuration par occultation 2 R vision 1 1 Release 2 2 58 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 E 9 iy 1 2 Boug de cam ra avec les an
49. tion 33 4 1 4 3 3 TCP entrante 34 4 144 S permiseurd alalME EE 35 R vision 1 1 Release 2 2 5 ATEME 2010 zsateme ATEME VSIP4 Wl e 36 4 16 TEE 38 41 61 Journal des E E 38 af e unt TEE 39 4 1 6 3 Configuration du EE 42 A SR E 43 e mn nn a An de te 43 4 1 7 2 S CUrIT iii 45 AlS D EE LEE AS AE UE e Ehe EE EA 46 G EE e LLC ee E N AONE 47 4 2 Param trage des actions post alarme 48 4 3 Actions suite une alarme valide rrrrrnemnnnnnecennnenene 49 4 4 D codage des flUX EE 50 45 gestaunt EEEdE EC 52 5 SUPPORT ET MAINTENANCE nn nnnnnrrnnnnnnnnnne 55 6 CONFORMITE A FCC un nrnnmmnnnnnnnnennnnnnnnennennnnnnnse 56 ANNEXE 1 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DES ALARMES D ANALYSE E 57 1 PRESENTATION DES ALGORITHMES sseeRRRRRRRREEEE EE Een 58 1 1 D tection SG 58 1 2 Boug de cam ra avec les ancres s 59 2 UTILISATION DES ALGORITHMES 60 2 1 D tection d obscuration ssssnnmsnnse 60 GE UNE 60 2 1 2 EE een 60 2 1 3 R glage de la sensibilit 61 2 1 4 Limitations de l algoninme 0 0 nn dd Eegen 61 2 1 5 Recommandations pour l utilisation 62 2 2 D tection de boug de Cam ra nnnns 63 2 2 1 Choix des ancres ss ssssssssssenneneeerrrrnnneneeennenennnnnns 63 222 OR 65 2 2 3 Limitations de l algorithme 1 65 2 2 4 Recommandations pour Putilisation 8suursnnsseranessnsaissis isacues 65 ANNEXE 2 CARTE D
50. uvel talonnage doit tre effectu dans le cas o la cam ra est revenue exactement la position laquelle le pr c dent talonnage a t effectu un nouvel talonnage est conseill gt Si la profondeur de champ de la cam ra n est pas suffisante n importe quel objet entrant dans la sc ne repr sentera une surface tr s importante de l image et cela sera donc consid r par l algorithme comme une obscuration par exemple sur une cam ra filmant en plan rapproch des voitures pour une lecture des plaques d immatriculation le passage d une voiture devant la cam ra au premier plan pourra tre consid r comme une obscuration gt La d tection est tr s difficile sur des sc nes pr sentant peu de d tails par exemple si un mur plafond ou sol uniforme occupe une grande partie de l image il faudra alors probablement une obscuration de la quasi totalit de l image pour que celle ci soit d tect e ai la cam ra filme uniquement une zone uniforme une d tection correcte sera impossible gt L algorithme ne peut fonctionner que si les conditions de luminosit de la sc ne clairage varient au cours du temps dans des proportions raisonnables par exemple en int rieur passer d une lumi re du jour un clairage au n on en soir e ne sera probablement pas g nant en revanche passer la p nombre la nuit sans clairage sera probablement consid r R vision 1 1 Release 2 2 61 ATEME 2010 zatem
51. vice Vous devez sp cifier le fuseau horaire et l adresse du serveur NTP pour se connecter au serveur NTP 4 1 7 4 Langue zateme Configuration R seau Param tres Vid o Gestion du streaming Alarmes 7 Langue Francais 7 Interface s rie Maintenance G n ral Statut S curit Date Heure Langue Sauvegarder Actuellement le syst me VSIP4 supporte 2 langues Fran ais et Anglais Comme expliqu pr c demment le VSIP4 s adapte automatiquement la langue de l explorateur web utilis e pour se connecter l interface Vous pouvez changer la langue en s lectionnant la langue souhait e dans le menu d roulant R vision 1 1 Release 2 2 47 OATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 4 2 Param trage des actions post alarme Toutes les alarmes except TCP entrante temps de validation ont deux param tres r glables dur e de l action post alarme et temps de validation de l alarme Dur e de l action post alarme Cette Valeur correspond la dur e pendant laquelle l alarme est signal e Validation ALARME Activation des actions ACTIONS OSD 3 Mc Dur e de l action post alarme Dans le cas o l alarme dure plus longtemps que la dur e d finie par l utilisateur l action dure la m me dur e que l alarme Validation ALARME ACTIONS Activation des actions OSD Dur e de l action post alarme Ceci ne s applique pas l action Message TCP car
52. zateme SYLON VSIP VSIP4 Encodeur Vid o sur IP multivoies pour matrice num rique Manuel Utilisateur VSIP4 Manuel Utilisateur Release 2 2 R vision FR v1 1 ATEME Defence amp Security Video Solutions www atemesecurity com zateme ATEME VSIP4 Historique de modifications Release Date Change 2 2 Janvier 2010 Mise jour selon version SW 1 2 3 1 R vision 1 1 Release 2 2 2 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 R f rence Release Intitul API AT ME ATEME AP Programming API VSIPx ATEME_VSIPx_ API Programming R vision 1 1 Release 2 2 3 ATEME 2010 zateme ATEME VSIP4 BIENVENUE Merci d avoir choisi un produit ATEME Dans ce document vous trouverez toutes les informations n cessaires la compr hension et l utilisation du produit ATEME que vous venez d acheter Apr s la lecture de ce document si vous avez des questions n h sitez pas contacter les distributeurs ou le support technique d ATEME ATEME ATEME Depuis 1991 ATEME a toujours t avant gardiste dans la conception et la fabrication de syst mes de traitement des signaux audio et vid o complexes solutions mat rielles et logicielles Nous sommes fiers de mettre sur le march les meilleures technologies En tant qu expert en encodage vid o nous avons une importante exp rience dans le domaine des algorithmes de compression incluant le JPEG MPEG 2 et MPEG 4 Simple Profile Advanced Simple Pro

VSIP4 Manuel Utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents