Home

Notice Premio SAT HD-W5

Contents

1. 4 D s lors que les indications Signal 2 et Qualit sont de couleurs rouges appuyez sur la touche BLEUS Rechercher Cela effacera toutes les cha nes et effectuera une recherche automatique Patientez la recherche peut durer une vingtaine de minutes 29 Premio SAT HD W5 6 20 3 Rechercher des cha nes sur plusieurs satellites avec un commutateur switch DiSEqC Si votre installation parabole dispose d un commutateur switch DiSEqC vous devez alors configurer les param tres DiSEqC du Premio SAT HD W5 6 20 3 1 Acc der aux param tres DiSEgC y deux mani res d acc der aux param tres DiSEqC e En appuyant sur la touche BLEUm Rechercher lors de l tape R ception antenne de la premi re installation e Cu si vous avez d j effectu une recherche des cha nes en appuyant sur la touche MENU pour ouvrir le Menu principal Entrez alors dans le menu Configurer puis entrez dans le menu Recherche compl te entrez votre code PIN terminal pour acc der au menu Appuyez sur la touche gt pour acc der la partie de droite Allez la ligne DiSEqC1 0 Configurer Installation rapide Transpondeur Ku_Astra 19 2 Est 001 11856 V 27500 Type LNB 09750 10600 002 12402 V 27500 Alimentation LNB 13 18 22kHz Auto Toneburst Aucun 015 9 1 0 LNBI DiSEaC1 1 Aucun Signal Qualit Law AM lt gt O OK ATT EXIT EOG RA
2. IS TOT O 49 Positionner le curseur de lecture un emplacement pr cis Aller d DI Changer de cha ne pendant un enregistrement 23 Mise en veille pendant un enregistrement 23 el ne nee ni 25 Supprimer 29 Programmer un enregisiement robi ie 24 Programmer un enregistrement Timer simple 24 Programmer un enregistrement Timer quotidien hebdomadaire 24 Supprimer un Timer programme d enregistrement in 24 Utiliser la pause du direct Timeshift 24 C est quoi la pause du direct Timeshift 8 24 Comment utiliser la pause du direct Timeshift 24 RIGA 25 Cr erune liste de tv 25 S lectionner une liste de favoris ou une autre liste 29 ASS o a oies 25 Modifier la Qualite d image nil ibiza 26 Changer so ee ii 26 Modienl rcad d d limen su CAS predica 20 Modifier le format de la sortie p ritel 26 S lectionner la langue les SOU ME CR an 26 R glage audio avec une cha ne Hi Fi ou home 26 Meoditierle controle parentali 26 Verrouiller d verrouiller une cha ne 27 Les codes Ni 27 eso 27 CONTI piece 27 28 Le code
3. 6 20 3 2 Configuration des param tres DiSEgC Voici un exemple de configuration avec une installation utilisant un commutateur switch DiSEqC 4 ports o seulement 3 disposent d une parabole connect e e Port N 1 Parabole orient e vers Hot Bird 13 Est e Port N 2 Parabole orient e vers Astra 19 2 Est Port N 3 Parabole orient e vers Atlantic Bird3 Eutelsat 5WA e Port N 4 Aucune parabole connect e Pour cet exemple 1 S lectionnez le Satellite Hot Bird 13 Est 2 Mettez le param tre DiSEqC1 0 sur INBT cela correspond au port N 1 Les indications Signal et Qualit sont de couleur rouge si la parabole connect e sur le port N 1 du commutateur switch DiSEqC est correctement orient e vers le satellite Hot Bird 13 Est 3 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir la liste des satellites 4 S lectionnez le satellite Astra 19 2 Est 5 Mettez le param tre DiSEgC1 0 sur LNB2 cela correspond au port N 2 Les indications Signal et Qualit sont de couleur rouge si la parabole connect e sur le port N 2 du commutateur switch DiSEqC est correctement orient e vers le satellite Astra 19 2 Est 6 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir la liste des satellites 7 S lectionnez le satellite Eutelsat 16 Est 30 Premio SAT HD W5 8 Mettez le param tre DiSEqC1 0 sur INB3 5 ce
4. NOTE Vous devez s lectionner la liste Tous pour acc der toutes les cha nes FTA trouv es lors de ces diff rentes recherches Cf 86 11 2 p25 pour savoir comment s lectionner une liste ATTENTION il n est pas possible d avoir le m me satellite sur 2 ports diff rents d un commutateur switch DiSEgC 6 21 Changer la s lection r gionale de France 3 Si vous souhaitez s lectionner un autre d crochage r gional pour la cha ne France 3 dans le cadre de l utilisation d une carte TNTSAT appuyez sur MENU puis allez Cha ne Allez la ligne Choix r gional Appuyez sur gt pour acc der la liste des cha nes r gionales de France S lectionnez votre France r gional l aide de A W et appuyez sur OK pour valider NOTE Le d crochage r gional de France 3 n est actuellement pas activ avec les cartes CANAL READY Toutes les d clinaisons r gionales de France 3 sont accessibles depuis la liste des cha nes cha nes 350 373 susceptible de changer 6 22 R initialiser le Premio SAT HD W5 retour aux r glages usine Pour effectuer une r initialisation retour aux r glages usine des param tres de votre Premio SAT HD W5 appuyez sur MENU puis ouvrez le menu Syst me 2 S lectionnez Remise z ro et entrez votre code PIN terminal Un message d avertissement s affiche choisissez Oui Oui doit tre en rouge et validez par OK
5. la r alisation de cette notice vous avez peut tre rencontr des difficult s N h sitez pas nous contacter nos sp cialistes sont votre disposition pour vous conseiller Service Hotline 0892 020 009 0 34 min depuis un poste fixe plus surco t op rateur ventuel depuis un mobile Site Internet www cgyv fr Forum www cgvforum fr Email info cgv fr GARANTIE la garantie offerte par la soci t sur les terminaux num riques ainsi que sur ses accessoires fournis carte puce et t l commande se conforme aux dispositions l gales la date de l achat Site officiel TNTSAT http www tntsat tv Site officiel CANAL READY htto www canalready fr Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Bonjour 36 Premio SAT HD W5 10 Caract ristiques techniques G n ralit s e Tension d alimentation e Bloc d alimentation Entr e 100 240V 50 60Hz Sortie DC12V 2A Consommation d nergie maximale 22W Consommation d nergie en veille lt 0 5 W Temp rature de fonctionnement 5 C 40 C Temp rature de conservation 20 C 70 C Humidit 25 75 d humidit relative Dimensions physiques 138 x 231 x 38 mm Poids 450 gr 10 15VDC 2A T l commande Distance de fonctionnement 7 m Max Piles 2x1 5V R O3 AAA Tuner e Plage de fr quence
6. sur 2 e Si vous avez raccord un ampli home cin ma sur le Premio SAT HD W5 via la sortie AUDIO L R alors ne tenez pas compte de ce r glage NOTE Un mauvais r glage ce param tre peut g n rer un bruit craquement important 6 16 Modifier le contr le parental Appuyez sur MENU puis allez Syst me Allez la ligne Contr le parental et saisissez le code PIN terminal Choisissez la valeur l aide des touches A TW et validez avec OK Appuyez sur EXIT pour quitter NOTE Pour plus d information sur le contr le parental CT Etape 6 85 3 17 26 Premio SAT HD W5 6 17 Verrouiller d verrouiller une cha ne Appuyez sur MENU puis allez Cha ne Allez la ligne Editer cha ne et appuyez sur OK Entrez le code PIN terminal S lectionnez la cha ne verrouiller dans la liste des cha nes Appuyez sur la touche JAUNE Verrouiller pour verrouiller la cha ne Entrez le code PIN terminal Un petit cadenas s affiche c t du de la cha ne Appuyez sur EXIT pour quitter L acc s cette cha ne n cessite maintenant le code PIN terminal Pour d verrouiller une cha ne s lectionnez la chaine d verrouiller dans la liste des cha nes Appuyez sur la touche JAUNE D verrouiller Entrez le code PIN terminal Appuyez sur EXIT pour quitter 6 18 Les codes PIN Le Premio SAT HD W5 poss de 2 codes secrets d s lors qu une carte puce est
7. 950MHz 21 50MHZ D modulation DVBS e Prend en charge un profil de services de diffusion de DVB S2 e QPSK avec TAUX DE SYMBOLE de 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 Msps 8PSK avec taux de symbole de 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 9 10 e D modulateur d codeur legacy QPSK e 1 45 MBauds DVB S 5 30 MBAUD DVBS2 37 Alimentation LNB e Courant d alimentation contre les courts circuits e Tensondepd Vet 12 5 Volt 14 Volt TensondepdHo 17 Volt 19 1 Volt e Tone 22kHz Fr quence de 22kHz Amplitude 0 6 Vpp 0 2Vpp 300 mA protection 2kHz Port USB e Version Port USB 2 0 High Speed Type de connecteur Connecteur de type A Nom de la certification Certification USB F Caract ristiques lectriques 5VDC 1 35A Conformit avec le support de stockage Conforme avec la classe USB Mass Storage Formats de TV et d images 4 3 Normal et 16 9 Ecran large Sorties audio vid o donn es e HDMI HDMI 1 2 HDCP 1 2 R solution Vid o 5701700 720p 50 1080i 1080p e P ritel TV CVBS RGB Audio L R e RCA Audio L R Vid o composite e S PDIF Audio num rique Optique e PCM lorsque la piste audio est MPEG 1 Layer e AC3 bitstream lorsque la piste audio est Dolby AC 3 ou Dolby AC 3 e Possibilit de forcer la sortie S PDIF en quel que soit le format de la piste audio 5769 50 38 Premio SAT HD W5 39 Premio SAT HD W5 CGV 0
8. COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE www cgv ir READY www canalready fr 117 18 4NT Premio SAT HD W5_Ti
9. Par exemple dans la liste des enregistrements ROUGE lancer la lecture d un enregistrement en plein cran VERTE Renommer les enregistrements voir 86 9 8 p23 JAUNEM Supprimer les enregistrements voir 86 9 9 p23 BLEU Fonction Aller durant la lecture d un enregistrement voir 86 9 5 4 23 i Non utilis i AUDIO S lection de la langue du programme voir 86 6 p19 SUBT Activation d sactivation et s lection des sousttitres voir 86 7 19 Touches PVR REC Lance l enregistrement d une cha ne voir 86 9 2 p21 LECTURE Relance la lecture d une chaine en pause Timeshift Lance la lecture d un enregistrement depuis le gestionnaire liste des enregistrements voir 86 9 5 p22 PAUSE Pause du direct d marre le Timeshift voir 86 10 p24 ou d un enregistrement MEM STOP Arr t d un enregistrement d une lecture en cours ou du Timeshift Retour Avance rapide Par appuis courts successifs 5 vitesses sont possibles en retour et avance rapide x2 4 x8 x16 x32 Fonctions disponibles en lecture et Timeshift Premio SAT HD W5 2 6 2 Installation des piles de la t l commande Ouvrez le compartiment piles en retirant le couvercle et ins rez les piles en respectant la polarit indiqu e au fond du compartiment Si le terminal ne r pond plus correctement la t l commande les pi
10. de d dier un disque dur l utilisation sur votre appareil Apr s l op ration la capacit totale de votre disque dur sera disponible dans une seule et unique partition en FAT 32 ou NTFS et sans aucune donn e Si aucun message ne s affiche essayez les diff rentes manipulations list es ci dessous V rifiez que votre disque dur est correctement branch et aliment bloc secteur branch sur une prise de courant et correctement branch sur le disque dur et qu il est bien allum e D branchez et teignez le disque dur et le Premio SAT HD W5 Patientez 5 secondes rallumez le Premio SAT HD W5 puis rebranchez et rallumez le disque dur lorsque l image d une cha ne est affich e V rifiez que votre disque dur fonctionne correctement sur un ordinateur e Effectuez un formatage du disque voir 86 23 p31 6 9 2 Lancer un enregistrement 1 Appuyez sur la touche de la t l commande pour enregistrer la cha ne que vous regardez 2 le message Entr e enreg Patientez s affiche et l enregistrement d marre 3 le message suivant s affiche bri vement l cran Entr e enreg Patientez 4 Le temps coul s affiche en haut de l cran gauche Appuyez sur EXIT pour l effacer NOTE Le Premio SAT HD W5 utilise le nom de la chaine de TV la date et l heure pour nommer l enregistrement Un enregistrement occupe de 2 4 Go heure sur le disque USB en fonction du d bit de la cha
11. nous vous recommandons d teindre le terminal de d brancher son alimentation de la prise secteur et de d connecter le c ble d antenne afin d viter tout dommage Placez le terminal l int rieur dans un endroit sec et correctement ventil l abri des rayons du soleil suffisamment loign d ventuelles sources de chaleur radiateur par exemple Ne le posez pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse Il est important de v rifier qu il y a suffisamment d espace autour de l appareil afin d assurer une ventilation correcte Ne manipulez pas l appareil ou les cables avec les mains mouill es ou dans une atmosph re tr s humide Quand vous n utilisez pas votre terminal pendant une longue p riode vacances par exemple d branchez le du secteur et du c ble antenne afin de faire des conomies d nergie et de le prot ger contre une ventuelle surtension d la foudre Ne posez aucun objet sur votre terminal Si celui ci doit tre install dans un meuble pr voyez au moins d espace libre au dessus V rifiez qu aucun objet n est entr dans l appareil par ses fentes de ventilation car cela pourrait irr m diablement Les fentes de ventilation ne doivent jamais tre obstru es Ne posez jamais d objets lourds sur le terminal m me s il n est pas en service Ne posez jamais de r cipient contenant un quelconque liquide proximit ou sur le terminal Assurez vous qu aucun liquide n entre dans l
12. tablit le son i P P Cha ne suivante Cha ne pr c dente Vol Vol Augmenter ou diminuer le niveau sonore i Non utilis MENU Afficher fermer le Menu principal voir 87 p32 i Q MENU Affiche le gestionnaire liste des enregistrements contenus dans le support de stockage USB branch sur le port USB 2 0 du Premio SAT HD W5 voir 80 9 5 22 Pav directionnel lt gt S lection de la valeur d un param tre dans les menus AV D placement haut bas dans les menus changement de cha ne OK validation dans les menus ou affichage de la liste des cha nes i BACK Revenir un cran en arri re dans la navigation USB i Non utilis i EXIT Sortie d un menu annulation d une fonction i INFO Affiche le bandeau d informations de la cha ne en cours de visualisation voir 86 5 19 i Un second appui ouvre le menu d info tendu Affiche les informations lors d un enregistrement EPG Affiche le guide des programmes TV voir 86 8 p20 Consultez le programme TV de votre i soir e en un coup d il i FAV S lection des listes de cha nes favorites voir 86 11 p25 i OPT S lection du format d image Auto 16 9 et 4 3 recadrage voir 86 13 2 p26 TEXT Affiche le t l texte si diffus par la cha ne Touches de couleur M M M Actions sp ciales dans les menus Une sera toujours affich e pour d crire l action correspondant la touche
13. 3 Informations Importantes iii di A a 12 ST kabel TINTA allenano 12 3 2 12 DZ Utiliser une carte CANAL READY avec le Premio SAT HD W5 12 32024 lors de l insertion d une carte neuve 12 02 09 Lors de l insertion d une carte d j 12 DO les codes PIN carte et terminal sont diff rents ui 122 SEZ l code corne et le code sont Ideni ges T i 13 3 3 Utilisation de la carte puce fournie 13 3 4 Mee helle 13 3 5 Enregistrements 13 BranchemMents di 14 4 1 Branchement Standard 14 4 2 Orentez voire Parabole E 14 4 3 Raccordement un amplificateur audio 14 4 4 Branchement pour faire des enregistrements 15 4 4 1 Enregistrements sur disque dur USB 15 4 4 1 1 ROCES US A A NAS a 13 44 1 2 Bien choisir son disque dur pour bien r ussir ses enregistrements num riques 12 4 4 2 Enregistrement sur un magn toscope ou un graveur DVD gt 4 5 IES FOSC Es 5 Premi re mise en route et r initialisation 16 Sely
14. 6 23 Formater le disque dur Pour que les enregistrements sur disque dur fonctionnent le disque dur doit tre format en FAT32 ou en NTFS Attention Le formatage de votre disque dur ou cl USB supprime de fa on d finitive toutes les donn es pr sentes sur votre disque dur ou cl USB Veuillez donc sauvegarder le contenu de votre disque dur ou cl USB avant d effectuer le formatage CGV ne pourra tre tenu responsable en cas de perte de donn es Pour effectuer un formatage avec le Premio SAT HD W5 1 Connectez votre disque dur USB Sl Premio SAT HD W5 2 Appuyez sur MENU Allez USB puis Param tres PVR Validez par gt ou OK 3 Allez Formatage et validez par OK 4 R pondez Oui au message Formatage du support USB 5 Allez la ligne Syst me de fichiers pour choisir FAT32 ou NTFS Revenez la ligne Formatage validez par OK 6 Appuyez sur OK pour r pondre au message Confirmer le formatage Le formatage est termin lorsque le message Le formatage est termin s affiche Appuyez sur OK pour fermer le message Appuyez sur EXIT pour quitter le menu NOTE Le Premio SAT HD W5 ne peut pas formater les disques durs ayant une capacit sup rieure 1To ATTENTION Cette op ration peut durer plusieurs minutes en fonction de la taille de votre disque dur n interrompez pas cette op ration ne pas d brancher le disque
15. Effectuer une nouvelle recherche des cha nes la premi re recherche automatique des cha nes ne recherche que les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT ou les cha nes des bouquets CANAL et CANALSAT en fonction de la carte utilis e Effectuez une nouvelle recherche des cha nes pour trouver la totalit des cha nes FTA disponibles sur le satellite ASTRA 19 2 28 Premio SAT HD W5 Est Appuyez sur la MENU puis allez Configurer Allez la ligne Installation rapide Entrez votre code PIN terminal S lectionnez le satellite dans la liste Pour rechercher les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT ou les cha nes des bouquets CANAL et CANALSAT choisissez le satellite ASTRA 19 2 Est qui est le premier de la liste Appuyez sur la touche BLEU Rechercher S lectionnez le mode de recherche Mode Scan Choisissez Automatique pour rechercher toutes les cha nes Appuyez sur OK pour confirmer Un message s affiche choisissez Qui Oui doit tre en rouge Cela effacera toutes les cha nes et effectuera une recherche automatique Une fois la recherche termin e s lectionnez la liste Toutes TV pour acc der aux cha nes trouv es lors de cette nouvelle recherche voir 86 11 2 p25 pour plus d information sur la s lection d une liste 6 20 2 Recherche des cha nes sur un satellite diff rent d Astra 19 2 Est Pr
16. appareil N utilisez jamais de d tergents liquides pour le nettoyer la pr sence d un quelconque liquide l int rieur de l appareil vous exposerait des risques de chocs lectriques mortels D placer le terminal depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire appara tre de la condensation Dans ce cas attendez au moins deux heures avant de le remettre en route pour permettre la condensation de s vacuer totalement Les piles pack de piles ou piles install es ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive Soleil feu ou autres l adaptateur DC est utilis comme dispositif de d connexion lectrique il doit rester facilement accessible ne peut tre tenu pour responsable de dommages occasionn s du fait du non respect des consignes de s curit ou d une utilisation inappropri e de l appareil Conservez la totalit du mat riel ainsi que l emballage original dans le cas d un ventuel retour de l appareil en SAV 6 Premio SAT HD W5 1 2 Conformit E E DOLBY DIGITAL PLUS HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE D chets d quipements lectriques et lectroniques Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est conforme la Directive europ enne 2002 96 CE Cela signifie que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s ne peuvent tre jet s
17. e et l heure r gl e e Modifiez le param tre R p ter du Timer sur Hebdomadaire pour que l enregistrement s effectue une fois par semaine partir de la date choisie sur la cha ne s lectionn e et l heure r gl e 6 9 11 Supprimer un Timer programme d enregistrement Pour supprimer un Timer appuyez sur MENU pour ouvrir le Menu principal 2 s lectionnez le menu USB 5 puis s lectionnez Timer S lectionnez le Timer supprimer dans la liste des Timers Appuyez sur la touche BLEU Supprimer Un message de confirmation s affiche Choisissez Oui Oui doit tre en rouge et appuyez sur OK pour confirmer 6 10 Utiliser la pause du direct Timeshift 6 10 1 C est quoi la pause du direct Timeshift 2 Votre Premio SAT HD W5 est quip de la fonction pause du direct aussi appel e Timeshift en Anglais Avant toute chose il est important de d crire rapidement qu est le Timeshift et comment il fonctionne La fonction Timeshift permet de mettre en pause l affichage d un programme TV en cours de visionnage puis de relancer le visionnage pour regarder la suite du programme TV partir de la pause sans en perdre la moindre seconde La fonction Timeshift utilise un enregistrement temporaire sur un support de stockage USB externe pour fonctionner Il est donc imp ratif qu un support de stockage USB disque dur USB ou cl USB soit connect au por
18. interruption de lecture des enregistrements ce qui permet tr s facilement de reprendre la lecture l o elle t pr c demment arr t e Appuyez sur EE pour que la m morisation soit effective Si vous stoppez la lecture avec la touche EXIT l interruption de lecture ne sera pas m moris e 6 9 5 4 Posifionner le curseur de lecture un emplacement pr cis Aller Appuyez sur la touche BLEUM pendant la lecture d un enregistrement puis entrez la position en HH MM SS que vous souhaitez rejoindre gr ce au Pav num rique Appuyez sur OK pour valider 6 9 6 Changer de cha ne pendant un enregistrement Premio SAT HD W5 est un terminal satellite simple tuner donc lorsqu un enregistrement est en cours il n est pas possible de changer de cha ne Le message suivant s affiche lorsque vous essayez de changer de cha ne Mode Enregistrement Appuyez sur le bouton STOP pour arr ter 6 9 7 Mise en veille pendant un enregistrement Appuyez sur la touche de mise veille pour teindre le Premio SAT HD W5 pendant un enregistrement l image se coupe et l afficheur indique le num ro de la cha ne pour signaler que l enregistrement est toujours en cours l afficheur s teint quelques secondes apr s que l enregistrement est termin 6 9 8 Renommer un enregistrement Pour renommer un enregistrement appuyez sur Q MENU pour ouvrir le gestionnaire liste des enregistre
19. le gestionnaire liste des enregistrements 0 992 lecture d un enregistrement S lectionnez un des enregistrements et appuyez sur OK pour lancer la lecture de l enregistrement s lectionn Appuyez ensuite sur la touche ROUGER pour afficher la vid o en plein cran Vous pouvez aussi appuyez directement sur EEN La lecture se fera alors directement en plein cran 22 Premio SAT HD W5 Pendant la lecture d un enregistrement vous pouvez utiliser les touches suivantes HUM Met en pause la lecture d un enregistrement e Stoppe la lecture en cours et revient sur le gestionnaire liste des enregistrements e Appuyer sur la touche BLEUM pendant la lecture Ouvre la fonction Aller entrez la position en HH MM SS que vous souhaitez rejoindre utilisez le clavier num rique de la t l commande pour entrer une valeur Appuyez sur OK pour confirmer E E Par appuis courts successifs 5 vitesses sont possibles en retour et avance rapide x2 x4 x8 x16 et x32 e LANG S lection de la piste audio de l enregistrement uniquement si le programme enregistr contenait diff rentes pistes audio Cf 86 6 p19 e SUBT Active d sactive et permet la s lection des soustitres uniquement si le programme enregistr contenait des soustitres 86 7 p19 6 9 5 3 Reprise de la lecture le Premio SAT HD W5 m morise la derni re
20. nes de la TNT gr ce votre Premio SAT HD W5 votre parabole doit tre correctement orient e vers le satellite ASTRA 19 2 Est Sur tablettes smartphones Android iOS il existe plusieurs applications permettant de trouver les param tres d orientation de parabole El vation Azimut Polarisation Si vous utilisez ces applications assurez vous que le satellite ASTRA 19 2 Est soit bien s lectionn afin d avoir une orientation correcte 4 3 Raccordement un amplificateur audio Vous pouvez raccorder votre Premio SAT HD W5 une cha ne Hi Fi ou un amplificateur Home cin ma 1 En analogique connectez les sorties AUDIO RCA sur l entr e AUX de votre amplificateur 2 En num rique connectez la sortie S PDIF sur l entr e optique de votre amplificateur l aide d un c ble optique NOTE En num rique vous pouvez profiter du son num rique 5 1 des cha nes TNT si disponible et d une meilleure qualit audio Pour profiter du son 5 1 vous devrez param trer votre Premio SAT HD W5 en mode Multicanal voir 86 15 p26 et votre amplificateur Home Cin ma doit poss der un d codeur DOLBY DIGITAL Premio SAT HD W5 4 4 Branchement pour faire des enregistrements 4 4 1 Enregistrements sur disque dur USB 4 4 1 1 Raccordement du disque dur USB Connectez un disque dur clef USB sur le port USB de la face avant du Premio SAT HD W5 Le raccordement d un disque dur sur le Premio SAT HD W5 permet d effectuer et de lire des enregistre
21. o teindre le Premio SAT HD W5 cela pourrait endommager votre disque dur Si votre disque dur n est pas reconnu par le Premio SAT HD W5 connectez le sur un PC et effectuez le formatage l aide du logiciel gratuit MiniTool Partition Wizard 8 1 1 Home Edition 2 6 24 Am liorer votre appareil Pour profiter des derni res am liorations de fonctionnement de votre Premio SAT HD W5 CGV vous invite t l charger la notice et le logiciel le plus r cent en vous rendant sur le site internet de CGV www cgy fr rubrique support ou sur le forum de CGV www caviorum fr C est dans le but de toujours satisfaire ses utilisateurs que CGV am liore sans cesse ses produits et vous propose r guli rement de nouveaux logiciels plus performants Notre forum est votre disposition n h sitez pas nous faire part de vos questions commentaires ou autres suggestions propos de votre Premio SAT HD W5 7 Description des menus lorsque vous regardez une cha ne aucun menu ouvert appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour faire appara tre le Menu principal du Premio SAT HD W5 Il est compos de 9 sous menus permettant d effectuer tous les r glages et d acc der toutes les fonctions de votre terminal Voici quelques indications g n rales pour utiliser les diff rents menus et sous menus e les touches 4 et A W permettent de s lectionner les diff rents param tres sous menus ou de
22. piste de sous titres qui vous int resse Les soustitres s lectionn s sont alors affich s 19 Premio SAT HD W5 NOTE Il peut y avoir un d lai inf rieur 2 minutes entre la s lection et l affichage effectif des soustitres ATTENTION Certaines cha nes proposent des pistes de soustitres vides ou erron es Ce probl me est d une mauvaise transmission des informations de la part de ces cha nes Votre Premio SAT HD W5 n est pas en cause CGV ne peut en aucun cas contr ler le contenu ni tre tenu pour responsable des informations transmises par les cha nes 6 8 Consulter le guide des programmes 6 8 1 Description de l interface le guide des programmes vous donne la liste titres du programme et du programme suivant ainsi qu un r sum de chaque programme Appuyez sur la touche EPG pour ouvrir le guide lectronique des programmes EPG le guide lectronique des programmes EPG vous fournit les informations suivantes Jour s lectionn Cha ne s lectionn e Guide Liste des Guide Pfogramme programmes 26 CANAL CINEMA HD gt CET U A diffus s par la Vendredi 09 01 2015 10 03 Film cha ne 09 Jan 09 50 11 30 CET ETE LA s lectionn e 09 Jan 11 30 11 35 NOUVEAU GENRE Gr ce un directeur de parc de loisirs D tails du chaleureux exub rant un adolescent complexe et r serv se rebelle contre le compagnon de sa programme Ann e 2013 diffus par la R alisa
23. r solution HDMI Pour modifier la r solution HDMI appuyez sur MENU puis s lectionnez Image Allez la ligne R solution pour modifier le param tre Modifiez la valeur l aide des touches 4 Pour obtenir la meilleure qualit d affichage il est recommand de laisser la r solution par d faut 10801 6 13 2 Modifier le recadrage de l image Pour modifier le recadrage de l image c est dire le traitement appliqu l image lorsque le format de la cha ne affich e n est pas 16 9 Appuyez sur MENU puis s lectionnez Image 2 e Aspect permet de choisir le format de votre cran TV Par d faut le r glage est sur Auto Selon le format de votre cran 4 3 ou 16 9 vous pouvez modifier ce param tre e Format d image permet de choisir le type de traitement appliqu lorsque le format de votre cran et le format de l image diffus e par la cha ne de TV sont diff rents Vous pouvez conserver les proportions de l image et dans cas avoir des bandes noires Vous pouvez aussi supprimer les bandes noires et dans cas avoir une image d form e ou rogn e 6 13 3 Modifier le format de la sortie p ritel Pour modifier le format de la sortie p ritel appuyez sur MENU puis s lectionnez Image Allez la ligne Sortie Vid o pour modifier le param tre Modifiez la valeur l aide des touches Le format RVB propose la meilleure qualit Ce
24. un seul tuner il n est donc pas possible d effectuer plusieurs enregistrements simultan s ou d afficher une autre cha ne que celle sur laquelle s effectue l enregistrement 6 9707 Programmer un enregistrement Timer simple Vous disposez de deux m thodes diff rentes pour programmer votre Timer e Via le Menu Principal Appuyez sur MENU pour ouvrir le Menu principal s lectionnez le menu USB puis Timer Appuyez sur la touche ROUGE ajouter pour ajouter un Timer et entrez les param tres appuyez sur OK pour valider et fermer la page des param tres Appuyez sur EXIT pour fermer la liste des Timers e Via le guide des programmes EPG Appuyez sur EPG puis s lectionnez le programme que vous souhaitez enregistrer si disponible en appuyant sur OK Ceci remplira automatiquement les param tres du Timer Note Il n est pas possible de cr er un Timer l EPG pour un programme en cours Attention Une horloge bleue s affiche droite du programme pour un Timer d Affichage et une fl che rouge s affiche pour un Timer d enregistrement 6 9 10 2 Programmer un enregistrement Timer quotidien hebdomadaire Lors de la cr ation d un Timer via le Menu principal ou le guide des programmes e Modifiez le param tre R p ter du Timer sur Quotidien pour que l enregistrement s effectue tous les jours partir de la date choisie sur la cha ne s lectionn
25. visible Cf 83 3 13 3 Allumez le Premio SAT HD W5 et patientez Un voyant vert s allume sur la face avant du Premio SAT HD W5 l afficheur indique boot puis Ft1 et le menu d installation rapide du Premio SAT HD W5 s affiche sur votre TV IMPORTANT Assurez vous que l antenne est branch e et orient e vers le satellite ASTRA 19 2 Est et que la carte TNTSAT fournie est ins r e dans le terminal avant d allumer votre Premio SAT HD W5 pour la premi re fois menu d installation s affiche sur votre TV Guide d installation Param tres de langue Langue Menus Fran ais Param tres A V Langue Audio Fran ais Recherche des Cha nes Langue sous titres OM Etape suivante 16 Premio SAT HD W5 Si votre TV n affiche pas le Guide d installation du Premio SAT HD W5 alors 1 V rifiez que votre Premio SAT HD W5 est allum la LED situ e droite de l afficheur est allum e en vert Si la LED est allum e en rouge alors appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer votre Premio SAT HD W5 2 Si l appareil est allum appuyez sur la touche MENU de la t l commande du Premio SAT HD W5 pour essayer d afficher le menu Si le Menu principal s affiche alors effectuez une r initialisation des param tres Cf 86 22 p31 si le menu ne s affiche pas alors passez l tape ci dessous 3 Si l appareil est allum la LED est verte mais que votre TV affiche un message Pas de signal
26. 8 DC12V 2A Entr e d alimentation du Premio SAT HD W5 source d alimentation connecter sur cette entr e doit fournir une tension comprise entre 10 et 15V continu et 2A Il est conseill d utiliser le bloc secteur fourni 230VAC gt DC12V 2A comme source d alimentation Toutefois cette entr e est compatible avec les sources d alimentations des v hicules camping car caravane etc quip s d une batterie 12V Attention CGV ne garantit pas l utilisation du Premio SAT HD W5 dans les v hicules Ces installations doivent tre effectu es par un professionnel CGV ne pourrait tre tenu responsable en cas de d faut de fonctionnement Premio SAT HD W5 2 6 La t l commande 2 6 1 Description des touches la t l commande de votre Premio SAT HD W5 permet d acc der aux diff rents menus et fonctions de votre terminal VITRO 28 1e Zabe Saet 4 ghi i 5 ju Gmno Tous Bu Owy EN 7 TT 5 wo e 5 E 3 gt 9 9 14 ESS BACK EXIT 20 xQ LANG 1 p gt Premio SAT HD W5 i ON OFF Bouton de mise en marche mise en veille du Premio SAT HD W5 i Non utilis Pav num rique Permet d entrer une valeur num rique num ro cha ne fr quence etc i TV RADIO Permet de passer de la liste des cha nes TV la liste des radios et inversement i RETOUR Retour au programme pr c dent MUTE Coupe r
27. B charger depuis un support ou sauvegarder sur un support 7 4 7 5 7 6 7 8 Menu Heure Mode de r glage permet de choisir le mode AUTO ou le mode MANUEL Fuseau horaire permet de r gler el fuseau horaire Date permet de r gler la date Heure permet de r gler l heure Veille permet de r gler la dur e d inactivit prise en compte pour la mise en veille automatique Menu Langues langues de Menus permet de choisir dans quelle langue sont affich s les menus Langues des soustitres permet d activer l affichage automatique des soustitres dans la langue choisi si la chaine de TV diffuse des sous titres dans la langue choisie Soustitres TXT amp soustitres s lection Normal ou Malentendants langue Audio permet de s lectionner automatiquement la langue choisie si la cha ne de TV diffuse le programme dans une autre langue Sortie Num rique Permet de s lectionner le type de format audio de la sortie HDMI et SPDIF Audio Description Menu Syst me Contr le parental Permet de modifier le niveau de moralit Modifier Code PIN Permet de modifier le code PIN terminal AN ATTENTION Pour les utilisateurs d une carte CANAL READY lorsque le code PIN terminal est chang le code PIN carte de la carte CANAL READY n est pas chang Ainsi les deux codes PIN terminal et carte seront diff rents non synchronis s et cela jusqu ce que le terminal soit mis en veil
28. DY la particularit d avoir un code PIN carte qui lui est propre Ce code PIN carte peut tre diff rent du code terminal de votre Premio SAT HD W5 il est donc important de ne pas les confondre Il y a deux cas possibles pour entrer le code PIN associ la carte CANAL READY 3 2 2 Lors de l insertion d une carte neuve Lorsque vous recevez votre nouvelle carte CANAL READY celle ci n a pas encore de code PIN carte associ Votre Premio SAT HD W5 va afficher un message vous demandant d entrer un code PIN carte ATTENTION Lorsque vous entrez le nouveau code PIN carte le code PIN terminal de votre Premio SAT HD W5 sera automatiquement initialis add LL la m me valeur les deux codes PIN carte et terminal seront donc identiques suite celte op ration A ATTENTION Il est tr s important de ne pas oublier le code PIN carte En cas d oubli vous ne pourrez pas le modifier par vous m me et il TAT E MEMO VASL n existe aucun code de secours Cf 86 18 2 2 Il est conseill d utiliser le m me code PIN pour votre terminal et pour votre carte CANAL READY Nouveau code 3 2 3 Lors de l insertion d une carte d j utilis e Une carte CANAL READY d j utilis e poss de d j son propre code PIN carte Deux cas peuvent se pr senter TAAN les codes PIN carte et terminal sont diff rents Le code PIN de la carte puce est diff rent du Si le code PIN carte de la carte CANAL REA
29. DY et le code PIN terminal MI N de votre appareil sont diff rents Le code PIN carte vous sera demand l insertion de la carte CANAL READY Il est donc n cessaire de conna tre le code PIN carte de la carte CANAL READY pour pouvoir l utiliser 12 Premio SAT HD W5 A ATTENTION Une fois le code PIN carte entr Voir l tape Le code PIN de la carte ne correspond pas avec sd f d d d d PIN le code du terminal veuillez saisir le code PIN pr c ente une fen tre vous demande entrer un nouveau code pour la carte CANAL READY Si vous ne souhaitez pas changer le code Nouveau code PIN carte de la CANAL READY entrer simplement le m me code Confirmer PIN carte que celui que vous venez d entrer juste avant Note Le code PIN de votre terminal sera ATTENTION Lorsque vous entrez le code PIN carte le code PIN terminal de votre Premio SAT HD W5 sera automatiquement initialis la m me valeur les deux codes PIN carte et terminal seront donc identiques suite cette op ration 9 2 2 2 le code carte et le code PIN sont identiques Dans le cas o le code PIN carte de la carte puce CANAL READY et le code PIN terminal de votre Premio SAT HD W5 sont identiques aucune action ne sera n cessaire ATTENTION En cas d oubli du code PIN carte le code PIN carte ne peut tre r initialis qu en contactant CANAL CANALSAT 3 3 Utilisation de la carte puce fournie Votr
30. LA TNT GRATUITE PAR LE SATELLITE E E ca E ET artem EY WO 25 HDI VOTRE DITION R GIONALE disponible sur SN AS Mode d emploi Premio SAT HD W5 Enregistrement HD et TIME SHIFTING READY CANAL www intsat tv Afin d assurer la s curit de la territorialit des droits la dur e de validit de la carte TNTSAT est de 4 ans A l issue de cette p riode les clients TNTSAT sont invit s renouveler leur carte voir les conditions de renouvellement sur le site www intsat tv Utilisation d un terminal et d une carte TNTSAT exclusivement limit e au Territoire Francais M tro politain et Monaco au profit de personnes physiques pour un usage priv et personnel TERMINAL DE RECEPTION TNT GRATUITE PAR SATELLITE sha AVEC CARTE D ACCES TNTSAT COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE Premio SAT HD W5 Premio SAT HD W5 le A 6 1 1 Consignes de Secure re dano 6 1 2 E E et 7 2 DEPON 8 2 1 A A E 8 2 2 PONCHO 8 2 3 8 2 4 Gyan O o 9 2 5 kace O 9 2 6 10 2021 te 10 2022 Installation des piles de la t l commande 12
31. Navigation et utilisation des Menus 16 5 2 Demarrage A II aiar 16 Ze llo Afficher l image du Premio SAT HD W sur votre TV 16 5 3 alito et 17 O Unisan db 18 6 1 Regarder une cha ne de t l vision 18 6 2 Controles du 18 6 3 Afficher la liste des CANES ia Ai 19 6 4 Nume rotation des COMES sais R 19 5 ke Bande d informations E et 19 S lectionner 19 6 7 Allicher leSsous ilres lacca N 19 6 8 Consulter le guide des programmes 20 3 Premio SAT HD W5 lin aire ni nd 20 Liste des diff rentes fonctions disponibles depuis le guide EPG 20 Programmer un enregistrement depuis le guide des programmes 20 Enregistrement sur support de stockage USB 21 BORNE rumo QUE nat 21 T FUN OE intrisa 21 Dur e dun SOI OR nc 2 AIS os 22 MEE 22 Description du gestionnaire liste des enregistrements 22 22
32. PIN carte d une CANAL READY LL 28 Changer code PIN carte d une carte CANAL READY 28 R initialiser le code PIN carte d une carte CANAL READY 28 Mis amp enveilleGuioma gue parrot 28 Recherche descender 28 Effectuer une nouvelle recherche des cha nes 28 Recherche des cha nes sur un satellite diff rent d Astra 19 2 Est 29 Rechercher des cha nes sur plusieurs satellites avec un commutateur switch DiSEqC 30 4 Premio SAT HD W5 2 0 RE A RSR 20 CMC de siii iii 20 6 21 Changer la s lection r gionale de France 3 31 6 22 R initialiser le Premio SAT HD W5 retour aux r glages usine 31 6 23 Formater ledisgue Wii 31 6 24 Amelioret volre asaltada 32 7 des Mens nera 32 7 1 MENU COMES rali 32 7 2 32 7 3 CAES UA 33 7 4 Meno ENE sine 33 7 5 Menu tangue S oiera 33 7 6 Menu SYSTEME ses an 33 7 7 Men tte 33 7 8 Menu EE 33 749 Menu Viaccess male 33 0 EH CAS AS Probe Mera deo 34 9 SAV HOTLINE fabriquant et Garantie i 36 10 Caract ristiques ec AnIQU S asin 37 1 Premio SAT HD W5 Introduction Le terminal de r c
33. Programmer jusqu 30 Timers programmateur d enregistrements Programmation d enregistrements journaliers et hebdomadaires Possibilit de renommer les enregistrements Fonction de reprise de la lecture et fonction Aller Pause du direct Timeshift pour une ma trise totale du direct Mise jour automatique du logiciel par les airs OTA Commutation DiSEgO M 1 0 et DiSEgO M 1 1 Possibilit de rechercher les cha nes FTA Free To Air ou cha nes en acc s libre d autres satellites R solution HDMI jusqu 1080p Affichage du menu en Fran ais et en Anglais Import export de la liste des cha nes sur support de stockage USB Eco veille Tr s faible consommation en mode veille lt 0 5 T l commande simple et ergonomique 2 3 Connectique 1 tuner satellite avec entr e et sortie 1 lecteur de carte puce VIACCESS int gr 1 prise p ritel Pour relier la TV au magn toscope DVD R ou un autre appareil 1 sortie audio num rique S PDIF optique 1 sortie audio st r o analogique prises RCA droite gauche 3 boutons en facade 1 afficheur 4 chiffres 7 segments 1 port USB 2 0 1 sortie audio vid o num rique HDMI HDCP 1 2 1 entr e diffuseur infrarouge Premio SAT HD W5 2 4 La face avant G vV Pa SAT HD W5 1 Bouton de mise en marche veille du Premio SAT HD W5 2 Bouton de s lection de la cha ne pr c dente 3 Bouton de s lec
34. all s ATTENTION Certains disques durs USB 3 peuvent pr senter des incompatibilit s avec le Premio SAT HD W5 Dans ce cas l utilisation d un adaptateur USB 3 USB 2 ou d un cable USB 2 est conseill e Effectuez le formatage des disques durs USB via un ordinateur et non via le Premio SAT HD W5 4 4 2 Enregistrement sur un magn toscope ou un graveur DVD Si vous souhaitez enregistrer une cha ne du Premio SAT HD W5 sur votre magn toscope ou graveur DVD branchez la prise p ritel TV du Premio SAT HD WS5 sur la prise AV ou Ext ou AU de votre magn toscope ou graveur DVD Sur votre magn toscope graveur DVD s lectionnez la cha ne AV ou Ext ou AU pour que les enregistrements s effectuent correctement ATTENTION pour programmer des enregistrements vous devrez programmer un Timer de rappel sur votre Premio SAT HD W5 et un Timer d enregistrement sur votre magn toscope ou graveur DVD 4 5 Trucs et astuces Si votre TV dispose d une entr e HDMI pr f rez ce branchement plut t que la prise p ritel ou CINCH vous pourrez ainsi b n ficier de la Haute D finition Si vous utilisez le HDMI pensez s lectionner la bonne entr e sur votre TV Il n est pas n cessaire d effectuer un raccordement audio s par car le HDMI inclut l audio multicanal Cependant vous pouvez toujours effectuer des raccordements audio additionnels Home cin ma cha ne Hi fi Certains t l viseurs ou plus g n ra
35. alors avec la t l commande de votre TV essayez les diff rentes entr es HDMI de votre TV jusqu afficher la page d installation 5 3 Guide d installation D s lors que le menu d installation est affich e Etape 1 Param tres de langue S lectionnez une langue puis appuyez sur la touche ROUGE pour passer l tape suivante e Etape 2 Param tres A V Format de l image laissez sur 16 9 Ecran large si vous utilisez une TV HD standard Format HD Laissez la r solution par d faut sur 10801 Sortie num rique o si vous ne savez pas quoi choisir o Multicanal HDMI 5 si vous raccordez votre Premio SAT HD W5 un ampli home cin ma DOLBY DIGITAL en utilisant un cable HDMI o Multicanal SPDIF si vous raccordez votre Premio SAT HD W5 un ampli home cin ma DOLBY DIGITAL en utilisant un c ble optique o Arr t si vous ne souhaitez pas avoir de son sur la sortie HDMI et optique de votre Premio SAT HD W5 Note si votre ampli home cin ma cha ne Hi Fi n est pas DOLBY DIGITAL vous pouvez toutefois y connecter le Premio SAT HD W5 en laissant sur et en utilisant la prise optique S PDIF ou les sorties AUDIO RCA Appuyez sur la touche ROUGE pour passer l tape suivante e Etape Recherche des Cha nes l indication de Qualit doit tre au moins 50 pour que la recherche automatique fonctionne correctement La fonction Beeper appuyez sur
36. avec les autres d chets m nagers Veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de prot ger l environnement et la sant vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter les autorit s locales pour connaitre les proc dures et les points de collectes de ces produits en vue de leur recyclage MARQUAGE POUR L EUROPE le marquage CE qui est attach ce produit signifie sa conformit aux Directives Europ ennes de s curit 2004 108 EC EN 60065 et LVD 2006 95 EC Ce produit est conforme la directive 2011 65 CE Les substances soumises limitation n exc dent pas les valeurs de concentration maximales tol r es en poids dans les mat riaux homog nes Plomb 0 1 Mercure 0 1 Cadmium 0 01 Chrome hexavalent 1 Polybromobiph nyles PBB 0 1 Polybromodiph nyl thers PBDE 0 1 Piles et Accumulateurs les piles y compris celles qui ne contiennent aucun m tal lourd ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res Veuillez vous d barrasser des piles usag es d une fa on ne pr sentant aucun danger pour l environnement Renseignez vous sur la r glementation en vigueur dans votre r gion ce sujet Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories le terme Dolby et le sigl
37. cation de p14 Signal est bonne gt 40 mais l indication ela t te de votre parabole g n re un signal trop fort qui Qualit est O sature le tuner du Premio SAT HD W5 gt Il faut essayer de rajouter un att nuateur 20dB l entr e du tuner du Premio SAT HD W5 gt Veuillez contacter voir 89 p36 e Un DiSEqC doit peut tre tre r gl voir 86 20 3 2 p30 Aucune cha ne n est trouv e alors que les niveaux parabole n est pas orient e sur le bon satellite voir 84 2 Signal et Qualit sont bons 014 V rifiez que la carte puce est correctement ins r e voir ela t te de votre parabole g n re peut tre un signal trop fort qui sature le tuner du Premio SAT HD W5 gt faut essayer de rajouter un att nuateur 20dB l entr e du tuner du Premio SAT HD W5 gt Veuillez contacter CGV voir 89 036 eD branchez la prise de courant du Premio SAT HD W5 patientez 10 secondes et rebranchez V rifiez les branchements voir 84 p14 ela cha ne s lectionn e a chang de fr quence ettectuez une nouvelle recherche des cha nes voir 86 20 1 p28 e R initialisez le Premio SAT HD W5 voir 86 22 p31 eVotre parabole a peut tre boug Il faudra certainement retaire un r glage voir 84 2 14 eD branchez la prise de courant du Premio SAT HD W5 patientez 10 secondes et rebranchez l image appara t mais elle est pixellis e o
38. co t op rateur ventuel depuis un mobile o rendez vous sur votre espace client 6 19 Mise en veille automatique Par d faut votre Premio SAT HD W5 passera automatiquement en veille apr s 4h d inactivit c est dire 4h sans manipulation des boutons de la t l commande ou de la face avant Appuyez sur MENU puis allez Heure Modifiez le param tre Veille l aide des touches 4 Appuyez sur EXIT pour sortir du menu 6 20 Recherche des cha nes terminal satellite Premio SAT HD W5 est capable de recevoir les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT carte TNTSAT ainsi que les cha nes payantes des bouquets CANAL et CANALSAT carte CANAL READY depuis le satellite ASTRA 19 2 Est mais il peut aussi recevoir les cha nes dites FTA Free To Air ou cha nes en acc s libre disponibles sur ASTRA 19 2 Est ainsi que sur d autres satellites Il existe plusieurs types d installation de parabole avec une ou plusieurs paraboles n cessitant l utilisation d un commutateur switch DiSEqC Ce chapitre d crit comment configurer et effectuer une recherche des cha nes pour les cas suivants e Effectuer une nouvelle recherche des cha nes e Effectuer une recherche des cha nes sur un satellite diff rent qu ASTRA 19 2 Est e Effectuer une recherche des cha nes de plusieurs satellites sur une installation quip e d un commutateur switch DiSEgC 6 20 1
39. e Premio SAT HD W5 est quip d un lecteur de carte puce qui vous ouvre l acc s aux cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT Pour pouvoir acc der l offre de service TNTSAT ins rez votre carte puce dans la fente du lecteur pr vue cet effet puce vers le bas comme indiqu sur l image ci dessous em viaccess i i i _ Vous devez ins rer la en prenant carte puce vers le haut carte puce vers le bas le soin d orienter la puce vers le bas 3 4 Mise jour le Premio SAT HD W5 est quip d un syst me mise jour automatique Il est capable de d tecter quand une mise jour est disponible via le satellite et de l effectuer lorsque la machine red marre Pour b n ficier de ces mises jour il est donc recommand de mettre en veille puis de rallumer votre Premio SAT HD W5 r guli rement Si la mise jour venait tre interrompue par une perturbation du signal le Premio SAT HD W5 interrompra la proc dure de mise jour apr s 5 minutes et retournera dans son tat normal en affichant une cha ne Premio SAT HD W5 peut aussi tre mis jour par l interm diaire de son port USB Rendez vous sur www cav fr pour t l charger les derniers logiciels 3 5 Enregistrements crypt s ATTENTION Pour des raisons de propri t intellectuelle et de s curit le label TNTSAT impose que tous les enregistrements faits sur support de stocka
40. e double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr 2 Premio SAT HD W5 Description 2 1 Contenu Le terminal satellite num rique Premio SAT HD W5 Une carte puce donnant acc s aux cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT 1 t l commande 2 piles IRO3 AAA de 1 5V Un bloc secteur 230VAC gt 12VDC 2A Ce manuel d utilisation 2 2 Fonctionnalit s Capacit de 4000 cha nes TV et radios Recherche automatique et manuelle des cha nes Gestion des d crochages r gionaux de France avec le service TNTSAT Soustitrage et T l texte Affichage du programme courant suivant dans le bandeau d information Guide lectronique des programmes EPG Contr le parental suivant les recommandations du Conseil Sup rieur de l Audiovisuel CSA Verrouillage des cha nes par l utilisateur mot de passe demand pour afficher la cha ne Suppression de cha nes uniquement les cha nes gratuites non incluses dans le service TNTSAT Liste de cha nes favorites Port USB 2 0 pour l enregistrement num rique des cha nes Simple et Haute D finition SD et HD sans perte de qualit sur support de stockage USB externe format en FAT32 ou NTFS enregistrement crypt s
41. eV rifiez que la carte puce est correctement ins r e puce message Ins rer la carte est toujours affich vers le bas voir 83 3 p13 e Votre Premio SAT HD W5 poss de plusieurs listes de cha nes La liste et les num ros des cha nes ont subitement Appuyez plusieurs fois sur la touche FAV de la chang t l commande et s lectionnez la liste Toutes cha nes voir 86 11 2 p25 le Premio SAT HD W5 semble ne plus r agir normalement Images fig es la t l commande eD branchez la prise de courant du Premio SAT HD W5 ne fonctionne plus les boutons de la face avant patientez 10 secondes et rebranchez ne r pondent plus eDe mani re g n rale il est bon de savoir qu il est toujours possible de nettoyer votre Premio SAT HD W5 de tous Mon Premio SAT HD W5 semble mal configur comportements tranges ou mauvaises configurations en ou des cha nes ont disparu ou certaines fonctions effectuant une R initialisation de l appareil voir 86 22 semblent bloqu es p31 Avant de contacter CGV ou de retourner votre appareil en SAV une R initialisation corrige souvent bien des probl mes e Cela signifie que le Premio SAT HD W5 s est install dans un mode sp cifique qui n est pas destin aux installations classiques ex parabole seule ou plusieurs paraboles et commutateur switch DiSEqC Cela peut arriver si vous VEUILLEZ CONTACTER VOTRE DISTRIBUTEUR connectez le P
42. emio SAT HD W5 est capable de recevoir les cha nes FTA d une multitude de satellites Eutelsat 5W Eutelsat Astra 19 2E Hot Bird 13A Eutelsat 16E T rksat 42E Astra 28 2E Hispasat 30W Nilesat 7W Toutefois pour que le Premio SAT HD W5 puisse recevoir les cha nes FTA de ces satellites il est absolument n cessaire que votre vos paraboles soient orient es vers l un de ces satellites rendez vous sur le site internet www telesatellite com pour prendre connaissance de la couverture de ces satellites Si votre parabole est orient e vers l un de ces satellites suivez alors les tapes ci dessous pour effectuer la recherche des cha nes FTA de l un de ces satellites 1 Appuyez sur MENU puis allez Configurer 2 Allez Recherche compl te et appuyez sur OK Entrez votre code PIN terminal 3 S lectionnez le satellite d sir celui point par votre parabole Si l orientation de la parabole correspond bien au satellite s lectionn les indications Signal et Qualit doivent tre de couleurs rouges et les niveaux sup rieurs 50 Si ce n est pas le cas alors cela signifie peut tre que a Votre parabole n est pas correctement orient e sur le satellite s lectionn b Vous utilisez une installation de parabole complexe comportant un commutateur switch DiSEqC n cessitant le param trage du Premio SAT HD W5 consultez alors le chapitre ci dessous
43. eption satellite Premio SAT HD W5 permet la r ception et l enregistrement des cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT aussi bien en Haute D finition HD qu en d finition standard SD l utilisation d une carte CANAL READY lui permet de plus de recevoir les cha nes des bouquets CANAL et CANALSAT a t fabriqu selon les normes internationales en mati re de s curit Afin d utiliser votre terminal en toute s curit nous vous recommandons de lire attentivement les consignes de s curit ci dessous avant sa mise en service Ce terminal satellite permet aussi de recevoir la totalit des cha nes FTA Free To Air ou cha nes acc s libre disponibles sur le satellite ASTRA 19 2 Est mais aussi sur d autres satellites 1 1 Consignes de s curit Veuillez lire ce manuel dans son int gralit avant d installer votre Premio SAT HD W5 Branchez le bloc secteur de l appareil uniquement sur une prise secteur ayant les caract ristiques suivantes 1 1 24 50 60Hz N ouvrez jamais l appareil ou son alimentation cela vous exposerait des risques de chocs lectriques mortels et vous ferait perdre le b n fice de la garantie Toute rupture de l tiquette d inviolabilit marqu e Warranty void if seal is broken or removed annulera la garantie de l appareil Si n cessaire confiez votre quipement un r parateur sp cialis Protection contre la foudre en cas d orage
44. eur ventuel depuis un mobile 6 18 2 Le code carte d une carte CANAL READY ATTENTION le code PIN carte ne doit pas tre oubli car il n est pas possible de le r initialiser sans appeler CANAL Aussi il est fortement conseill d utiliser un code PIN carte qu on ne peut pas oublier 6 18 2 1 Changer le code PIN carte d une carte CANAL READY Appuyez sur MENU puis allez Viaccess Allez la ligne Modification du PIN et appuyez sur OK Entrez le Code PIN Carte actuel de votre carte CANAL READY et validez par OK Choisissez un nouveau code PIN Carte Entrez une seconde fois le code PIN Carte pour confirmer Appuyez sur OK puis sur EXIT pour quitter ATTENTION Lorsque le code PIN carte de la carte CANAL READY est chang le code PIN terminal de votre Premio SAT HD W5 n est pas chang Ainsi les deux codes PIN carte et terminal seront diff rents non synchronis s et cela jusqu ce que le terminal soit mis en veille puis rallum ou jusqu ce que la carte CANAL READY soit retir e puis r ins r e auquel cas votre Premio SAT HD W5 d tectera la non synchronisation et vous proposera de changer le code PIN carte et synchronisera les deux codes PIN carte et terminal Cf 83 2 3 1 6 18 2 2 R initialiser le code PIN carte d une carte CANAL READY Contactez le fournisseur de votre carte puce Pour les cartes CANAL READY appelez le 3910 0 23 min depuis un poste fixe plus sur
45. ge USB par votre Premio SAT HD W5 soient crypt s En d autres termes les enregistrements pourront tre relus uniquement par votre Premio SAT HD W5 qui est le seul conna tre les cl s de d cryptage Un autre Premio SAT HD W5 ne pourra pas relire les enregistrements faits sur votre Premio SAT HD W5 Par soucis de confort vous pouvez supprimer des enregistrements faits avec un autre Premio SAT HD W5 Premio SAT HD W5 4 Branchements Afin de profiter pleinement des avanc es technologiques de votre Premio SAT HD W5 il est important que l ensemble de votre installation paraboles c bles et accessoires divers soit de bonne qualit 4 1 Branchement standard Cha ne Hi Fi Home cin ma facultatif Enregistreur facultatif a RCA facultatif Capteur Infrarouge non fourni facultatif 1 Raccordez votre parabole orient e sur ASTRA 19 2 Est sur l entr e PARABOLE IN du Premio SAT HD W5 2 Connectez la prise HDMI du Premio SAT HD W5 l entr e HDMI de votre t l viseur La prise HDMI est la seule prise qui permet d obtenir l image et le son en Haute D finition Si vous n avez pas de TV quip e de prise HDMI connectez la prise p ritel TV du Premio SAT HD WS5 la prise p ritel de votre TV 3 Connectez la sortie du bloc secteur DC12V 2A la prise DC12V 2A de votre Premio SAT HD W5 puis branchez le dans une prise secteur 230VAC 50Hz 4 2 Orientez votre parabole Pour recevoir les cha
46. ier ou supprimer ce programmateur Timer 20 Premio SAT HD W5 6 9 Enregistrement sur support de stockage USB 6 9 1 Brancher un disque dur USB Pour effectuer un enregistrement vous devez connecter un disque dur ou une cl USB dans la prise USB 2 0 de votre Premio SAT HD W5 Pour des raisons de performances et de capacit de stockage il est recommand d utiliser plut t un disque dur USB Cf 84 4 1 2 p15 C est sur ce support de stockage USB que s effectueront tous les enregistrements num riques aussi bien de cha nes Simple D finition SD que Haute D finition HD Lorsque vous branchez un disque dur ou une cl USB le message le dispositif USB est ins r s affiche au bout de quelques secondes pour indiquer que le Premio SAT HD W5 a bien d tect votre disque dur cl USB Si votre disque dur n est pas correctement format en FAT32 ou NTFS alors le message de formatage s affiche et vous propose de lancer le formatage de votre disque dur ATTENTION votre disque dur contient peut tre des donn es importantes et pr cieuses L op ration Formatage effacera de mani re d finitive et irr m diable toutes les partitions et toutes les donn es y compris les partitions et donn es non vues par l appareil Si votre disque dur contient des donn es importantes et pr cieuses connectezle d abord sur un ordinateur et sauvegardez vos donn es avant de lancer l op ration Formatage Il est recommand
47. ins r e e le code PIN terminal que vous avez choisi lors de la premi re installation e le code PIN carte qui est propre la carte puce TNTSAT fournie CANAL READY non fournie Attention Le code PIN carte est n cessaire uniquement pour une carte CANAL READY Il est totalement inutile pour une carte TNTSAT et il n est pas n cessaire de s en pr occuper Le code PIN terminal est demand lorsque vous e Entrez dans un menu permettant de faire d importantes modifications e Affichez un programme avec un niveau de moralit sup rieur au niveau de moralit que vous avez choisi lors du param trage du contr le parental Affichez une cha ne que vous avez verrouill e depuis le menu Editer cha nes e Voulez changer le code PIN terminal Attention Entrez 3 fois un mauvais code PIN terminal et votre Premio SAT HD W5 bloquera toute nouvelle tentative pendant 15 minutes Patientez alors 15 minutes avant de tenter d entrer nouveau le code PIN terminal Code Pin est bloqu pendant 15 minutes Le code PIN carte est demand lorsque vous Affichez un programme de cat gorie V interdit au moins de 18 ans m me si vous n avez pas activ le contr le parental il s agit d une surprotection Note Les cha nes de la TNT ne diffusent pas de programmes de cat gorie V Le code PIN carte d une carte TNTSAT ne sera donc jamais demand Par contre le code PIN carte peut tre demand aux util
48. isateurs d une carte CANAL READY en fonction des cha nes s lectionn es e Changez le code PIN carte Attention Pour une carte TNTSAT il est fortement conseill de ne pas modifier son code PIN carte ni aucun autre param tre directement li la carte TNTSAT dans le menu Viaccess 6 18 1 Le code PIN terminal 6 18 1 1 Changer le code PIN terminal Appuyez sur MENU puis allez Syst me Allez la ligne Modifier Code PIN et appuyez sur OK Entrez votre ancien code PIN terminal puis entrez votre nouveau code PIN terminal Entrez une seconde fois votre nouveau code PIN terminal pour confirmer Appuyez sur EXIT pour quitter ATTENTION Pour les utilisateurs d une carte CANAL READY lorsque le code PIN terminal est chang le code PIN carte de la carte CANAL READY n est pas chang Ainsi les deux codes PIN terminal et carte seront diff rents non synchronis s et cela jusqu ce que le terminal soit mis en veille puis rallum ou jusqu ce que la carte CANAL READY soit retir e puis r ins r e auquel cas votre Premio SAT HD W5 d tectera la non synchronisation et vous proposera de changer le code PIN carte et synchronisera les deux codes PIN carte et terminal Cf 83 2 3 1 27 Premio SAT HD W5 6 18 1 2 R initialiser le code PIN terminal Si vous avez perdu votre code PIN terminal contactez le service Hotline de CGV au 0892 020 009 0 34 min depuis un poste fixe plus surco t op rat
49. la correspond au port N 3 Les indications Signal et Qualit sont de couleur rouge si la parabole connect e sur le port N 3 du commutateur switch DiSEqC est correctement orient e vers le satellite Eutelsat 16 Est 9 La configuration du DiSEqC est termin e 10 Retournez dans la liste des satellites S lectionnez chacun des satellites que vous avez choisis en appuyant sur la touche OK Un petit Y en rouge s affiche alors c t du nom du satellite comme ci dessous Configurer Recherche compl te Satellite Ku_Eutelsat 16 16 Est 001 019 2E Ku_Astra 19 2 Est Type LNB 002 005 0W Ku_Eutelsat 5 West 5 Quest Alimentation LNB 13 18V 003 009 0E Ku_Eutelsat 9 9 Est 22kHz Auto 004 013 0E Ku_Eutelsat Hot Bird 13 13 Est Toneburst Aucun 005 016 0E Ku_Eutelsat 16 16 Est DiSEqC1 0 LNB3 006 028 2E Ku_Astra 2 28 2 Est 015 9 1 1 Aucun 007 042 0E Ku_Turksat 42 Est Signal Qualit OK aaa 4 gt EXIT Pour lancer la recherche des cha nes appuyez sur la touche BLEUm Rechercher S lectionnez le mode de recherche Mode Scan Choisissez Automatique pour rechercher toutes les cha nes Appuyez sur OK pour confirmer Un message s affiche choisissez Qui Qui doit tre en rouge Cela effacera toutes les cha nes et effectuera une recherche automatique Patientez la recherche peut durer une vingtaine de minutes
50. la touche MUTE pour l activer d sactiver permet d ajuster plus facilement la position de la parabole plus le Beep est fort meilleure est la r ception Si les indications Signal et Qualit sont tr s faibles cela peut signifier que a Votre parabole n est pas correctement orient e sur le satellite ASTRA 19 2 Est vous devez alors r orienter votre parabole Cf 84 2 p14 pour plus d information et prendre connaissance des param tres d orientations de votre parabole pour le satellite ASTRA 19 2 Est b Vous utilisez une installation de parabole complexe comportant un switch DiSEqC n cessitant la s lection d une entr e S lectionnez le r glage DiSEqC 1 0 et choisissez le num ro de LNB correspondant au branchement de votre parabole sur le switch DiSEgC M Cf 86 20 p28 Apr s avoir effectu tous les r glages et obtenu des niveaux de Signal et de Qualit corrects appuyez sur la touche BLEU pour lancer la recherche automatique et patientez le menu de recherche liste les diff rentes cha nes radios trouv es ATTENTION Si aucune cha ne n est trouv e votre parabole est probablement mal orient e Avant de modifier l orientation de votre parabole essayez votre Premio SAT HD W5 sur une installation TNTSAT fonctionnelle chez un ami ou un voisin Cf 84 2 p14 pour plus d information sur l orientation de la parabole et 86 20 p28 pour une nouvelle recherche de
51. le puis rallum ou jusqu ce que la carte CANAL READY soit retir e puis r ins r e auquel cas votre Premio SAT HD W5 d tectera la non synchronisation et vous proposera de changer le code PIN carte et synchronisera les deux codes PIN carte et terminal CF 83 2 3 1 Remise z ro Permet de r initialiser l appareil Remet tous les param tres leur valeur par d faut Mise jour Permet d effectuer la mise jour du logiciel partir d un support USB Menu USB Timer permet de cr er les Timers Liste des Enreg ouvre le gestionnaire la liste des enregistrements effectu s sur le disque USB Param tres PVR Permet de r gler la taille du fichier de Timeshift Permet de formater le support USB Menu Information Affiche les informations basiques sur le logiciel et le mat riel concernant votre Premio SAT HD W5 et la carte utilis e 7 9 Menu Viaccess Permet d afficher des informations avanc es sur votre Premio SAT HD W5 sur la carte puce et les op rateurs Il permet aussi de modifier le niveau moral Viaccess et le code PIN carte ATTENTION Pour les utilisateurs d une carte TNTSAT il n est pas recommand de modifier ces param tres 38 Premio SAT HD W5 8 En cas de probl me PROBLEME Trois cas peuvent expliquer qu il y ait Signal mais pas de Qualit La parabole n est pas orient e sur le bon satellite voir 84 2 Au moment de l installation l indi
52. lement certains syst mes d affichage ne poss dent pas de prise p ritel mais plut t des prises VIDEO IN connecteur RCA o CINCH Si c est le cas de votre t l viseur ou syst me d affichage utilisez un adaptateur afin de raccorder votre Premio SAT HD W5 l entr e VIDEO IN de votre syst me d affichage Si vous utilisez un cordon p ritel standard vous n avez pas besoin d effectuer de raccordement audio car le connecteur p ritel p ritel inclut l audio st r o Par contre si vous utilisez un cable ou un adaptateur vid o tel qu un c ble p ritel composite vous devrez alors effectuer un raccordement audio s par Premio SAT HD W5 5 Premi re mise en route et r initialisation En premier lieu vous devez effectuer les branchements suivez le sch ma de branchement 84 1 p14 en omettant ventuellement les branchements facultatits puis ins rez votre carte puce dans le lecteur de carte pr vu cet effet Lors de la premi re mise sous tension le menu d installation rapide vous permettra de configurer votre terminal AX ATTENTION ins rez la carte puce vers le bas Cf 83 3 p13 5 1 Navigation et utilisation des menus Votre Premio SAT HD W5 t labor pour une utilisation ergonomique Les fonctions du Premio SAT HD W5 sont accessibles soit directement par une touche de la t l commande soit par un syst me simple de menus et sous menus Dans la plupart de ces menus une zo
53. les sont certainement vides et doivent tre remplac es par des neuves toujours changer les deux piles simultan ment Le fabriquant n assume aucune responsabilit pour des dommages r sultants de piles ayant coul es REMARQUE Les piles y compris celles qui ne contiennent aucun m tal lourd ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res Veuillez vous d barrasser des piles usag es d une fa on ne pr sentant aucun danger pour l environnement Renseignez vous sur la r glementation en vigueur dans votre r gion ce sujet 3 Informations Importantes 3 1 Label TNTSAT le Premio SAT HD W5 est labellis TNTSAT ce qui signifie qu il peut recevoir et afficher les cha nes de la TNT disponibles sur le satellite ASTRA 19 2 Est gr ce la carte puce TNTSAT foumie Cependant il peut aussi recevoir les cha nes FTA Free To Air ou cha nes en acc s libre d autres satellites 3 2 Label CANAL READY le Premio SAT HD W5 est labellis CANAL READY qui signifie qu il peut recevoir et afficher les cha nes payantes des bouquets CANAL et CANALSAT Pour cela il est n cessaire d ins rer dans votre Premio SAT HD W5 une carte puce CANAL READY diff rente de la carte TNTSAT fournie avec votre Premio SAT HD W5 Rapprochez vous de votre revendeur ou de CANAL CANALSAT pour obtenir plus d informations ce sujet 3 2 1 Utiliser une carte CANAL READY avec le Premio SAT HD W5 La carte puce CANAL REA
54. ments Avec les fl ches A W s lectionnez l enregistrement renommer puis appuyez sur la touche VERTE renommer Un clavier virtuel s ouvre l cran Utilisez les fl ches 41 et A W pour choisir un caract re et validez le avec OK Etendre vous donne acc s aux caract res accentu s et la touche Majusc activ d sactiv verrouille d verrouille les majuscules activezles en appuyant sur OK Pour effacer un caract re allez la touche Retour et appuyez sur OK Une fois termin allez la touche Oui et appuyez sur OK 6 9 9 Supprimer un enregistrement Pour supprimer un enregistrement appuyez sur Q MENU pour ouvrir le gestionnaire liste des enregistrements Avec les fl ches A W s lectionnez l enregistrement supprimer puis appuyez sur la touche JAUNE l enregistrement sera marqu avec un Y sur la droite Appuyez sur OK Un message de confirmation s affiche choisissez Oui Oui doit tre en rouge et appuyez sur OK pour confirmer 23 Premio SAT HD W5 6 9 10 Programmer un enregistrement Timer le Premio SAT HD W5 est quip d une fonction Timer programmateur d enregistrements qui permet de d clencher des enregistrements automatiquement l enregistrement d marrera m me si le Premio SAT HD W5 est en veille Vous pouvez programmer jusqu 30 Timers ATTENTION Le Premio SAT HD W5 ne poss de qu
55. ments en qualit num rique Haute D finition et de profiter de la pause du direct Timeshift Attention Pour des raisons de propri t intellectuelle et de s curit le label TNTSAT impose que tous les enregistrements faits sur support de stockage USB par votre Premio SAT HD W5 soient crypt s En d autres termes les enregistrements pourront tre relus uniquement par votre Premio SAT HD W5 qui est le seul conna tre les cl s de d cryptage Un autre Premio SAT HD W5 ne pourra pas relire les enregistrements faits sur votre Premio SAT HD W5 Par soucis de confort vous pouvez supprimer des enregistrements faits avec un autre Premio SAT HD W5 4 4 1 2 Bien choisir son disque dur pour bien r ussir ses enregistrements num riques 1 Pr f rez un disque dur USB 2 0 avec une capacit de 160GB 1TB le Premio SAT HD W5 supporte les disques durs gt 1TB mais dans ce cas le formatage du disque dur l aide d un ordinateur pourrait tre n cessaire 2 Choisissez plut t un disque dur de marque Seagate Maxtor Western Digital LaCie Storeva AluSlim ayant une interface USB de bonne qualit et pr f rez les disques 7200tr min au 5400tr min Nous d conseillons les disques durs multim dia car le risque d incompatibilit est plus important 4 N utilisez pas de disque dur avec mise en veille automatique o disposant d une partition s curis e supprimable contenant divers logiciels pr inst
56. modifier la valeur de certains param tres e OK permet de valider vos s lections e EXIT permet de sortir compl tement des menus et sous menus e BACK permet de revenir au menu pr c dent dans la liste des enregistrements 7 1 Menu cha nes le menu Cha nes permet d diter les cha nes classer dans la liste des favoris verrouiller d placer Permet aussi d ouvrir le guide lectronique des programmes EPG et de choisir votre France r gional NOTE Le d crochage r gional de France 3 n est actuellement pas activ avec les cartes CANAL READY Les France 3 r gionaux sont accessibles depuis la liste des cha nes cha nes 350 373 susceptible de changer 7 2 Menu Image e Aspect Permet de choisir le format de votre TV 16 9 4 3 e Format d image Permet de choisir un traitement appliquer l image lorsque le format de la cha ne affich e ne correspond pas au format de votre TV bandes noires zoom LetterBox R solution Permet de choisir l une des r solutions suivantes 10801 1080p 576i 576p 720p e Standard TV permet de choisir entre PAL NTSC et SECAM 32 Premio SAT HD W5 e Sortie Vid o permet de choisir le format de la sortie p ritel en CVBS ou RVB 7 3 Menu Configurer le menu Configurer permet d effectuer la recherche des cha nes et de r gler les param tres pour votre parabole permet aussi sauvegarder l installation sur un support US
57. ne d aide contextuelle affich e en bas de l cran rappelle les fonctions attribu es aux touches de la t l commande Pour des raisons de place et de lisibilit il se peut que certaines touches ne soient pas repr sent es dans certains menus Pour bien comprendre l utilisation de chaque rubrique il est indispensable de se familiariser avec le principe de fonctionnement des menus De mani re g n rale e La touche MENU permet d afficher le Menu principal e les touches 4 et A W permettent o De naviguer dans les diff rents menus et sous menus o De modifier la valeur de certains param tres o De s lectionner une r ponse une question la touche OK permet de valider une modification ou de r pondre une question e Dans certains menus les touches de couleur m m m sont utilis es pour effectuer des actions sp ciales Le cas ch ant cela sera indiqu dans l aide contextuelle au bas de l cran la touche EXIT permet de revenir un cran en arri re dans un menu ou une fonction Appuyez plusieurs fois sur la touche EXIT pour quitter compl tement les menus 5 2 D marrage 5 2 1 Afficher l image du Premio SAT HD W5 sur votre TV Une fois les branchements effectu s 1 Allumez en premier votre TV et s lectionnez l entr e HDMI correspondant votre Premio SAT HD W5 2 Ins rez la carte TNTSAT foumie dans le terminal puce vers le bas criture VIACCESS
58. ne enregistr e 6 9 3 Dur e d un enregistrement Lorsque vous appuyez sur la touche REC l enregistrement d marre et vous n avez rien d autre faire car cet enregistrement s arr tera automatiquement lorsque le programme sera termin Votre Premio SAT HD W5 utilise les informations du Guide lectronique des Programmes Cf 86 8 p20 pour d terminer automatiquement la dur e de l enregistrement et ajoute environ 1Omin pour tre s r de bien enregistrer la totalit du programme en cas de retard de l EPG 21 Premio SAT HD W5 Appuyez sur la touche i info pour afficher la dur e d j enregistr e en haut de l cran gauche Appuyez une deuxi me fois sur la touche i info pour avoir des informations compl mentaires Appuyez nouveau sur i info ou sur EXIT pour quitter la page d information ATTENTION Si vous souhaitez faire des enregistrements en contr lant leur dur e il est n cessaire d utiliser l interface des Timers Cf 86 9 10 p24 plut t que l appui direct sur la touche EM REC Vous pourrez ainsi d finir l heure de d but et la dur e d enregistrement voulues 6 9 4 Arr ter un enregistrement Pour arr ter un enregistrement appuyez une premi re fois sur la touche STOP un message s affiche et vous demande de confirmer l arr t de l enregistrement Appuyez sur la touche OK pour confirmer 6 9 5 Lire un enregistrement 6 9 5 1 Desc
59. r glage n a pas d influence sur la sortie HDMI 6 14 S lectionner la langue les sous titres Pour modifier la langue des sous titres appuyez sur MENU puis s lectionnez Langues Allez la ligne langue soustitres pour modifier le param tre Modifiez la valeur l aide des touches Lorsqu une cha ne propose une langue de soustitres que vous avez choisie les soustitres seront automatiquement affich s Attention les cha nes fran aises ne diffusent que des soustitres en fran ais lorsque les sous titres sont pr sents 6 15 R glage audio avec une cha ne Hi Fi ou home cin ma Pour acc der au menu de r glage des sorties audio Appuyez sur la touche MENU puis s lectionnez Langues Allez la ligne Sortie Num rique pour modifier le param tre Si vous avez raccord un ampli home cin ma DOLBY DIGITAL sur le Premio SAT HD W5 par l interm diaire d un c ble optique Basculez le param tre Sortie num rique sur Multicanal SPDIF pour profiter du son 5 1 des cha nes TNT si disponible Si vous avez raccord un ampli home cin ma DOLBY DIGITAL sur le Premio SAT HD W5 par l interm diaire d un c ble HDMI alors basculez le param tre Sortie num rique sur Multicanal HDMI e Si vous avez raccord un ampli home cin ma non DOLBY DIGITAL sur le Premio SAT HD W5 par l interm diaire d un c ble optique ou HDMI alors laissez le param tre Sortie num rique
60. remio SAT HD W5 la parabole apr s avoir s affiche lorsque vous tentez d acc der d marr la recherche rapide des cha nes ou si un probl me ha nes de r ception intervient pendant celle ci Effectuez une r initialisation pour corriger le probl me voir 86 22 p31 J ai oubli le code PIN terminal Voir 86 18 p27 Mon code terminal fonctionne pas Voir 86 18 p27 e Assurez vous que votre disque dur est correctement aliment le disque USB connect sur le port USB du e Assurez vous que votre disque dur fonctionne correctement Premio SAT HD W5 n est pas reconnu le connectant sur un ordinateur e Effectuez un formatage voir 86 23 p31 le message CETTE CHA NE N EST PAS ACCESSIBLE DANS VOTRE INSTALLATION Si votre probl me n est pas list dans ce tableau vous pouvez toujours contacter l un de nos techniciens sur notre forum gratuit www caviorum fr ou sur notre Hotline voir 89 p36 T l chargez la toute derni re version logicielle pour profiter des toutes derni res am liorations et corrections ainsi que la derni re version de la notice sur notre site internet www cav fr rubrique support 35 Premio SAT HD W5 9 SAV HOTLINE fabriquant et Garantie CGV Compagnie G n rale de Vid otechnique ZA La Vigie 18 Rue Th odore Monod 90004 67541 OSTWALD cedex Malgr le soin que nous avons apport la conception de nos produits et
61. ription du gestionnaire liste des enregistrements Appuyez sur la touche Q MENU pour afficher le gestionnaire liste des enregistrements Enregistrement s lectionn USB PVR C HBPVR D8 20150108 1105 mts Ecran de Liste des D8 20150108 1105 mts laica enregistrements HD 20150109 1046 mts stock s sur le 20150109 1049 1 mts 20150109 1049 2 mts disque dur 20150109 1049 mts USB 20150109 1050 mts 20150109 1124 mts Page 01 01 Fav TO Liste des options disponibles e lecture Appuyez sur OK pour d marrer la pr visualisation e Retour Appuyez sur Back pour remonter d un niveau dans votre p riph rique USB e Shuffle Appuyez sur FAV pour s lectionner le mode de lecture une fois 2 en boucle Al atoire e Plein cran Appuyez sur la touche ROUGE pour afficher la vid o en plein cran e Renommer Appuyez sur la touche VERTE pour renommer l enregistrement s lectionn e Supprimer Appuyez sur la touche JAUNE pour supprimer l enregistrement s lectionn e Aller Appuyez sur la touche BLEU et le Pav num rique pour entrer la position en HH MM SS que vous souhaitez rejoindre sur la lecture en cours Confirmez avec OK Note Si vous ne trouvez plus vos enregistrements liste vide teignez puis rallumez le Premio SAT HD W5 puis appuyez de nouveau sur la touche Q MENU pour afficher
62. s cha nes 17 Premio SAT HD W5 NOTE Effectuez une seconde recherche automatique des cha nes pour obtenir la totalit des cha nes FTA Free To Air ou cha nes en acc s libre disponibles sur le satellite ASTRA 19 2 Est La premi re recherche ne trouve que les cha nes et radios de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT Cf 86 20 1 p28 pour savoir comment relancer une nouvelle recherche des cha nes Ces cha nes suppl mentaires seront accessibles depuis la liste Toutes cha nes Cf 86 11 2 p25 pour plus d information sur la s lection d une liste e Etape 4 S lectionnez le d crochage r gional France r gional S lectionnez votre France R gional dans la liste Utilisez les touches A W pour s lectionner votre France Appuyez sur OK pour valider NOTE Le d crochage r gional de France 3 n est actuellement pas activ avec les cartes CANAL READY Les France 3 r gionaux sont cependant accessibles depuis la liste des cha nes cha nes 350 373 susceptible de changer e Etape 5 S lectionnez le code PIN terminal Entrez puis confirmez le code PIN terminal de votre Premio SAT HD W5 l aide du Pav num rique Choisissez un code PIN terminal que vous n oublierez pas m me apr s plusieurs mois ann es Ce code PIN terminal vous sera demand pour afficher une cha ne bloqu e par le contr le parental pour entrer dans les menus verrouill s ou encore pour effec
63. t USB 2 0 de votre Premio SAT HD W5 Pour des raisons de performance et de capacit de stockage il est recommand d utiliser plut t un disque dur USB Cf 84 4 1 2 p15 pour bien choisir son disque dur 6 10 2 Comment utiliser la pause du direct Timeshift Pour mettre en pause le direct il suffit d appuyer sur la touche de la t l commande lorsque vous regardez une cha ne l image se met alors en pause et l enregistrement temporaire du Timeshift est lanc Pour sortir de la pause il suffit d appuyer sur la touche IE Pour arr ter le Timeshift appuyez sur la touche MEM 24 Premio SAT HD W5 Appuyez sur les touches E Retour Avance rapide pour faire un retour ou une avance rapide 5 vitesses sont possibles 2 x4 x8 x16 x32 gr ce des appuis courts successifs Appuyez sur IE pour afficher l image la vitesse normale NOTE Pour changer de cha ne lorsque la pause du direct Timeshift est en cours appuyez d abord sur afin de l arr ter n est pas possible d effectuer de Retour Avance rapide lorsque MEM n a pas t press e et que la pause du direct Timeshift n a donc pas t lanc e 6 11 Liste de favoris 6 11 1 Cr er une liste de favoris Pour cr er une liste de favoris Appuyez sur MENU pour ouvrir le Menu principal Entrez dans le menu Cha ne S lectionnez Editer Cha nes et appuyez sur OK En
64. t nom de la cha ne Liste des cha nes s lectionn e Heure 26 CANAL CINEMA HD 10 08 15 09 50 UN CHATEAU ITALIE 09 50 11 30 CET ETE LA Heure de d but et de fin du Heure de d but et de fin du Classification du programme programme en cours et son titre programme suivant et son titre niveau de moralit 6 6 S lectionner une piste audio Certains programmes proposent plusieurs pistes audio dans une ou plusieurs langues et parfois en AC3 Dolby Digital 2 0 ou 5 1 Pour s lectionner une des pistes audio disponibles appuyez sur LANG pour acc der au menu des pistes audio Validez avec OK pour une diffusion imm diate de la piste audio s lectionn e puis quittez le menu en appuyant sur EXIT Note Les pistes audio disponibles d pendent de la cha ne TNT en cours de visualisation Vous pourrez lorsque la cha ne le diffuse disposer de 3 types de pistes audio Frangaise version originale et audio description Attention Certaines cha nes proposent des pistes audio muettes ou erron es Ce probl me est d une mauvaise transmission des informations de la part de ces cha nes Votre Premio SAT HD W5 n est pas en cause ne peut en aucun cas contr ler le contenu ni tre tenu pour responsable des informations transmises par les cha nes 6 7 Afficher les sous titres Certains programmes disposent de soustitres Pour afficher la liste des soustitres disponibles appuyez sur la touche SUBT puis choisissez la
65. teur Nat Faxon A Grace a un directeur de parc de loisirs cha ne chaleureux et exub rant un adolescent complex et reserve se rebelle contre le compagnon s lectionn e autoritaire de sa Page 1 INFO ROTTA ATTE lt gt SEMO Fonctions disponibles S lectionnez une cha ne l aide des touches S lectionnez ensuite un programme avec les touches A W Les informations et le r sum du programme s lectionn s affichent sur la partie de droite Attention toutes les cha nes TNT ne transmettent pas un guide lectronique des programmes complet Cependant les cha nes ont obligation de transmettre au minimum les informations sur le programme en cours et sur le suivant sauf cha nes locales 6 8 2 Liste des diff rentes fonctions disponibles depuis le guide EPG Depuis le guide lectronique des programmes EPG vous pouvez prendre connaissance de la grille des programmes des prochains jours en appuyant sur la touche ROUGE de la t l commande du Premio SAT HD W5 si la cha ne diffuse les informations EPG sur plusieurs jours et ou programmer un enregistrement en appuyant sur la touche OK 6 8 2 1 Programmer un enregistrement depuis le guide des programmes Programmez l enregistrement d un programme simplement en appuyant sur la touche OK lorsqu un programme est s lectionn Cf 86 9 10 p24et 86 9 11 p24 pour savoir comment modif
66. tion de la cha ne suivante 4 Afficheur affiche le num ro de cha ne OtA pendant une mise jour 5 Voyant ON OFF VERT lorsque le Premio SAT HD W5 est en fonctionnement et ROUGE lorsqu il est en veille 6 USB Port USB 2 0 pour connexion d un p riph rique de stockage USB 7 Lecteur de carte puce voir 83 3 p13 2 5 La face arri re 1 AUDIO L R Sorties audio analogique st r o raccorder sur une cha ne HI FI par exemple facultatif 2 S PDIF Sortie audio num rique optique S PDIF raccorder un home cin ma pour profiter du son Dolby Digital facultatif 3 PARABOLE OUT Permet de raccorder un second terminal satellite branchement facultatif PARABOLE IN Reliez ce connecteur votre parabole l aide d un c ble coaxial ad quat Attention votre parabole doit tre orient e vers le satellite ASTRA 19 2 Est 5 HDMI Sortie audio vid o num rique HDMI brancher sur votre TV pour b n ficier de la Haute D finition 6 TV Reliez cette prise la prise p ritel de votre t l viseur Uniquement si votre TV ne dispose pas d entr e HDMI branchement facultatif brancher sur un magn toscope ou un graveur DVD R si vous d sirez effectuer des enregistrements sur magn toscope ou graveur DVD R 7 IR EXT Entr e capteur infrarouge Branchez un capteur infrarouge non fourni afin de dissimuler votre terminal dans un meuble tout en continuant utiliser votre t l commande
67. trez votre code PIN terminal S lectionnez une cha ne depuis la liste des cha nes Appuyez sur FAV pour mettre cette cha ne en favoris Un c ur s affiche c t du de la cha ne Recommencez l op ration pour toutes les cha nes que vous souhaitez mettre en favoris Note pour supprimer une cha ne de la liste de favoris s lectionnez la cha ne supprimer et appuyez sur FAV cha ne sera uniquement supprim e de la liste des favoris 8 Appuyez sur EXIT pour fermer le menu d dition des favoris Di 6 11 2 S lectionner une liste de favoris ou une autre liste Appuyez sur FAV pour acc der la liste des favoris Un nouvel appui vous permet d acc der Toutes cha nes Un c ur est affich dans le bandeau d information pour les cha nes misent en favoris 26 CANAL CINEMA HD 08 15 09 50 UN CHATEAU EN ITALIE 09 50 11 30 CET ETE LA 6 12 Afficher le t l texte Certaines cha nes proposent du t l texte permettant d obtenir des informations suppl mentaires telles que m t o infos cours de la bourse etc Appuyez sur la touche TEXT pour afficher la page d accueil du t l texte S lectionnez la page que vous d sirez afficher en saisissant son num ro l aide du Pav num rique Pour fermer le t l texte appuyez sur EXIT o nouveau sur TEXT 79 Premio SAT HD W5 6 13 Modifier la Qualit d image 6 13 1 Changer la
68. tuer une r initialisation de votre terminal aux param tres par d faut d usine ATTENTION Pour les utilisateurs de carte CANAL READY le code PIN carte et le code PIN terminal sont synchronis s si vous s lectionnez un code PIN terminal diff rent de votre code PIN carte il vous sera demand de r initialiser le code PIN carte et le code PIN terminal CF 83 2 3 1 p12 e Etape 6 Contr le parental le code PIN terminal devra tre entr pour pouvoir visualiser les R glage programmes ayant les pictogrammes v 10 E12 E16 8 S lectionnez un des r glages et appuyez sur OK 6 Utilisation au quotidien 6 1 Regarder une cha ne de t l vision lorsque vous regardez une cha ne pas de menu ouvert vous pouvez e Passer la cha ne suivante pr c dente en appuyant sur les touches P P e S lectionner une cha ne directement en tapant son num ro l aide du Pav num riques e Appuyer sur la touche OK pour afficher la liste des cha nes puis s lectionner une cha ne l aide des touches du pav directionnel Cf 86 3 19 pour plus d information sur la liste des cha nes 6 2 Contr le du volume Utilisez les touches V V pour r gler le volume sonore un niveau satisfaisant Le volume nominal du Premio SAT HD W5 est obtenu lorsque le r glage est 100 Pour couper provisoirement le son appuyez sur la touche ES Appuyez nouveau sur la touche ES po
69. u se ele signal r ceptionn par votre parabole est trop faible 1 fige Formation de carr s dans l image faudra peut tre la r orienter voir 84 2 p14 ou ajouter un amplificateur mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche F est peut tre la source du probl me recherche automatique l installation a trouv toutes les cha nes mais certaines cha nes ne peuvent pas tre visualis es cran noir avec le message Pas de signal Le message Pas de signal s affiche l cran Les piles sont peut tre us es Remplacez les ela t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre terminal La t l commande ne r pond plus ePointez la t l commande en direction d un appareil photo num rique et zappez A travers l cran de votre appareil photo vous devez voir une lumi re clignoter si la t l commande fonctionne Votre cordon p ritel ou HDMI n est pas correctement connect ou est d fectueux essayez en un autre Le volume du terminal est au minimum ela fonction MUET MUTE de votre TV ou du Premio SAT HD W5 est peut tre activ e La piste audio s lectionn e n est pas bonne voir 86 6 p19 ele format audio s lectionn n est pas bon voir 86 15 p26 84 3 pl4 et 87 5 p33 34 Vous voyez l image mais il n y pas de son Premio SAT HD W5 Vous avez ins r votre carte puce mais le
70. ur le r activer le volume de votre t l viseur doit tre ajust en fonction de celui du Premio SAT HD W5 et de vos autres appareils 18 Premio SAT HD W5 6 3 Afficher la liste des cha nes Pour acc der la liste des cha nes appuyez sur la touche OK Utilisez les touches A W et 4 pour naviguer puis appuyez sur OK pour valider la cha ne s lectionn e ATTENTION la num rotation des cha nes peut changer puisqu elle d pend de la liste s lectionn e par la touche FAV 6 4 Num rotation des cha nes La num rotation des cha nes d pend de la liste des cha nes s lectionn e Si la num rotation des cha nes semble m lang e en num ro 5 par exemple appuyez sur la touche FAV de la t l commande et s lectionnez la liste Toutes cha nes pour remettre ainsi les cha nes dans le bon ordre tel que d fini par le CSA 6 5 Le bandeau d information le bandeau d information de la cha ne s affiche et se ferme automatiquement lorsque vous changez de cha ne Vous pouvez aussi afficher le bandeau d information en appuyant sur la touche i INFO appuyez une seconde fois sur i INFO pour afficher les informations d taill es et une troisi me fois sur i INFO pour revenir au bandeau d information le bandeau d information affiche le nom de la cha ne le titre du programme en cours le titre du programme suivant l heure la liste couramment s lectionn e Num ro e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  MHEDA Service Manual - Material Handling Equipment Distributors  FP7 CPU Unit User`s Manual EtherNetIP Communication  PDF Guía del usuario  Swann SW231-WMX surveillance camera  XPC BIOS User Guide  M O D E D ` E M P L O I  Amped Wireless APA20 WLAN access point  FMM800W-SMAP-L-A 機器仕様書 - Smart Antenna by NISSEI  Pioneer CLD-79 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file