Tunisia Decree No. 2001-2727 of 20 November 2001
Contents
1. doit tre soumis la commission de cryptage et la situation du contrevenant concern doit tre r gularis e conform ment l article 17 du pr sent d cret dans un d lai n exc dant pas deux mois compter de la date de la suspension Art 19 Les moyens de cryptage de toutes cat gories peuvent tre saisis provisoirement sans indemnit par d cision du ministre de la d fense nationale ou du ministre de l int rieur s il s av re que l utilisation de ces moyens perturbe la d fense nationale et la s curit publique et du ministre des technologies de la communication s il s av re que l utilisation de ces moyens perturbe la s curit des r seaux des t l communications CHAPITRE VII DISPOSITIONS TRANSITOIRES Art 20 Les personnes exer ant des activit s de cryptage la date de publication du pr sent d cret disposent d une p riode de six mois compter de cette date pour r gulariser leurs situations conform ment aux dispositions de l article 4 du pr sent d cret Art 21 Les ministres des affaires trang res de la d fense nationale de l int rieur des technologies de la communication des finances et du commerce sont charg s chacun en ce qui le concerne de l ex cution du pr sent d cret qui sera publi au Journal Officiel de la R publique Tunisienne Tunis le 20 novembre 2001 Zine El Abidine Ben Ali Page 4002 Journal Officiel de la R publique Tunisienne 27 novembre 202. les normes techniques adopt es dans le domaine du cryptage des changes travers les r seaux des t l communications toute question relative au d veloppement des moyens ou services de cryptage soumise la commission par le ministre de la d fense nationale ou le ministre des technologies de la communication Art 16 La commission de cryptage est pr sid e par le ministre de la d fense nationale ou son repr sentant Elle est compos e des membres suivants un repr sentant du Premier minist re un repr sentant du minist re des affaires trang res un repr sentant du minist re de la d fense nationale un repr sentant du minist re de l int rieur un repr sentant du minist re des technologies de la communication un repr sentant du minist re du commerce un repr sentant de l agence nationale de certification lectronique un repr sentant du centre d tudes et de recherches des t l communications Les membres de la commission sont nomm s par arr t du ministre de la d fense nationale sur proposition des minist res et entreprises concern s Le pr sident de la commission peut inviter titre consultatif toute personne dont la contribution est jug e utile La commission se r unit sur convocation de son pr sident sur la base d un ordre de jour communiqu aux membres une semaine avant la r union de la commission La commission ne peut se r unir qu en pr sence de la ma
3. pr sent d cret on entend par Moyens de cryptage l ensemble des quipements et des logiciels qui permettent de crypter et de d crypter Activit s de cryptage toute activit ayant pour but la production l importation la commercialisation ou l exportation des moyens de cryptage Services de cryptage les services relatifs aux l ments personnels utilis s dans les dispositifs de cryptage Art 3 Les moyens de cryptage sont class s en deux cat gories Premi re cat gorie tout moyen de cryptage qui permet exclusivement le cryptage des donn es particuli res pour l identification de l utilisateur ou de l quipement terminal travers les r seaux des t l communications afin d en assurer la confidentialit Deuxi me cat gorie tout moyen de cryptage permettant de crypter ou de signer lectroniquement les documents lectroniques chang s travers les r seaux des t l communications CHAPITRE II DE L EXERCICE DES ACTIVITES DE CRYPTAGE Art 4 L exercice des activit s de cryptage est soumis une autorisation pr alable du ministre de la d fense nationale apr s avis de la commission de cryptage pr vue l article 15 du pr sent d cret Art 5 Sont exempts de l autorisation pr vue l article 4 du pr sent d cret les fournisseurs de services de certification lectronique CHAPITRE IH DE L HOMOLOGATION DES MOYENS DE CRYPTAGE Art 6 Les moyens de cryptage util
4. 01 N 95
5. MINISTERE DE L EDUCATION Arr t du ministre de l ducation du 24 novembre 2001 portant report du concours d aptitude au professorat de l enseignement secondaire pour le recrutement de professeurs de l enseignement secondaire g n ral sp cialit ducation civique Le ministre de l ducation Vu la loi n 83 112 du 12 d cembre 1983 portant statut g n ral des personnels de l Etat des collectivit s locales et des tablissements publics caract re administratif ensemble les textes qui l ont modifi e ou compl t e et notamment la loi n 97 83 du 20 d cembre 1997 Vu le d cret n 73 114 du 17 mars 1973 portant statut particulier des personnels enseignants des tablissements d enseignement secondaire g n ral du minist re de l ducation nationale ensemble les textes qui l ont modifi ou compl t et notamment le d cret n 99 2493 du 8 novembre 1999 Vu l arr t des ministres de l ducation et de l enseignement sup rieur du 16 janvier 1999 fixant le r glement les programmes les disciplines et les modalit s d ouverture des concours d aptitude au professorat de l enseignement secondaire ensemble les textes qui l ont modifi ou compl t et notamment l arr t du 12 novembre 2001 Vu l arr t du 12 novembre 2001 portant ouverture des concours d aptitude au professorat de l enseignement secondaire pour le recrutement de professeurs de l enseignement secondaire g n ral de professeurs de l enseign
6. a lutte contre l analphab tisme et de l enseignement des adultes la direction g n rale de la promotion sociale au minist re des affaires sociales Par d cret n 2001 2725 du 22 novembre 2001 Monsieur Ridha Chakroun administrateur du service social est charg des fonctions de chef de service de l valuation la sous direction de la formation et de l valuation la direction de la lutte contre l analphab tisme et de l enseignement des adultes la direction g n rale de la promotion sociale au minist re des affaires sociales MINISTERE DES DOMAINES DE L ETAT ET DES AFFAIRES FONCIERES NOMINATION Par d cret n 2001 2726 du 22 novembre 2001 Monsieur Dhaou Bauabidi r dacteur adjoint d actes de la conservation de la propri t fonci re est charg des fonctions de chef de service de la refonte des titres fonciers et du d pouillement de leurs donn es la direction r gionale de la conservation de la propri t fonci re de M denine MINISTERE DES TECHNOLOGIES DE LA COMMUNICATION D cret n 2001 2727 du 20 novembre 2001 fixant les conditions et les proc dures d utilisation des moyens ou des services de cryptage travers les r seaux des t l communications ainsi que l exercice des activit s y aff rentes Le Pr sident de la R publique Sur proposition des ministres de la d fense nationale et des technologies de la communication Vu la loi n 91 44 du ler juillet 1991 portant organisatio
7. dans un d lai maximum de trois mois compter de la date de r ception du dossier et la production de tous les renseignements demand s soit par la d livrance d un certificat et son inscription dans la liste pr vue l article 10 du pr sent d cret soit par le refus avec indication des motifs ainsi que les mesures prendre pour l obtention de l homologation Art 10 L agence nationale de certification lectronique est tenue d informer le ministre de la d fense nationale de tout moyen de cryptage homologu elle est galement charg e de fournir une liste actualis e crite ou lectronique de ces moyens de cryptage avec indication de la dur e de validit Cette liste est mise la disposition du public pour consultation Art 11 Une nouvelle demande d homologation doit tre pr sent e dans les cas suivants modification des caract ristiques techniques test es lors de l homologation du moyen de cryptage changement du nom commercial ou technique du moyen de cryptage fin de la p riode de validit de l homologation de ces moyens pr vue l article 6 du pr sent d cret Art 12 Sont exempts des proc dures d homologation pr vue l article 6 du pr sent d cret les moyens de cryptage de la premi re cat gorie disponibles dans les logiciels couramment utilis s Ces moyens et ces logiciels sont fix s par l agence nationale de certification lectronique dans une liste p riodiquement actualis
8. e N 95 Journal Officiel de la R publique Tunisienne 27 novembre 2001 Page 4001 CHAPITRE IV DE L UTILISATION DES MOYENS DE CRYPTAGE Art 13 N est soumise aucune proc dure pr alable l utilisation des moyens de cryptage de la premi re cat gorie homologu s conform ment aux dispositions du pr sent d cret ou des moyens de cryptage de la deuxi me cat gorie qui utilisent les l ments personnels de la signature lectronique d pos s chez le fournisseur de services de certification lectronique autoris et qui fournit les services de cryptage L utilisation de tout autre moyen de cryptage de la deuxi me cat gorie travers les r seaux des t l communications est interdite tant qu une copie des l ments de d cryptage de ce moyen n a pas t d pos e aupr s de l agence nationale de certification lectronique contre re u de d p t Art 14 Il est interdit d utiliser tous les moyens de cryptage travers les stations radio lectriques de loisir ou les quipements radio lectriques qui fonctionnent sur les canaux de secours et de la navigation maritime CHAPITRE V DE LA COMMISSION DE CRYPTAGE Art 15 Est cr e aupr s du ministre de la d fense nationale une commission consultative charg e notamment de donner son avis sur les demandes d autorisation relatives l exercice des activit s de cryptage Jes projets de textes r glementaires concernant le domaine de cryptage
9. ement secondaire technique et de professeurs de l enseignement artistique Arr te Article premier La date du d roulement du concours d aptitude au professorat de l enseignement secondaire pour le recrutement de professeurs de l enseignement secondaire g n ral sp cialit ducation civique ouvert par l arr t du 12 novembre 2001 susvis est report e au 2 juillet 2002 et jours suivants Art 2 Chaque candidat doit d poser son dossier de candidature directement la direction r gionale de l enseignement sise au gouvernorat o il r side Art 3 La liste des candidatures au concours susvis sera close le 15 juin 2002 Tunis le 24 novembre 2001 Le Ministre de l Education Moncer Rouissi Vu Le Premier Ministre Mohamed Ghannouchi MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES NOMINATIONS Par d cret n 2001 2723 du 22 novembre 2001 Mademoiselle Khira Cherif conseiller des services publics est charg e des fonctions de chef de service des normes la sous direction juridique de s curit sociale la direction des tudes juridiques et des normes la direction g n rale de la s curit sociale au minist re des affaires sociales Par d cret n 2001 2724 du 22 novembre 2001 Monsieur Dhafer Neji professeur principal de l enseignement secondaire est charg des fonctions de chef de service des programmes la sous direction de la recherche p dagogique et des programmes la direction de l
10. is s pour crypter les changes travers les r seaux des t l communications sont soumis l homologation de l agence nationale de certification lectronique L homologation est octroy e pour une p riode ne d passant pas trois ans compter de la date de sa d livrance Art 7 Toute personne physique ou morale d sirant obtenir l homologation des moyens de cryptage doit d poser une demande en l objet aupr s de l agence nationale de certification lectronique Art 8 La demande d homologation des moyens de cryptage doit contenir les documents suivants un imprim fourni par l agence nationale de certification lectronique d ment rempli et sign par le demandeur le cas ch ant un certificat d origine de fabrication du moyen de cryptage origina ou certifi conforme une description des caract ristiques techniques du moyen de cryptage objet de la demande d homologation un manuel d utilisation et de programmation Le demandeur doit d poser avec sa demande une copie du moyen de cryptage objet de la demande d homologation L agence nationale de certification lectronique est tenue d assurer la confidentialit des donn es contenues dans les documents constituant le dossier d homologation qui lui est pr sent Art 9 L agence nationale de certification lectronique est charg e de l tude du dossier d homologation des op rations de contr le et de test et de r pondre au demandeur
11. jorit de ses membres au cas o le quorum n est pas atteint la commission tiendra apr s dix jours une deuxi me r union quelque soit le nombre des membres pr sents Dans tous les cas la commission prend ses d cisions la majorit des voix des membres pr sents en cas d galit des voix celle du pr sident est pr pond rante Les travaux de la commission sont consign s dans des proc s verbaux communiqu s ses membres dans les dix jours suivant la date de la r union de la commission Le pr sident de la commission peut se faire aider par des commissions techniques cr es en l objet charg es du suivi du d veloppement des moyens et des services de cryptage l chelle nationale et internationale et de la proposition de tout ce qui est de nature les promouvoir et es d velopper CHAPITRE VI DES SANCTIONS ADMINISTRATIVES Art 17 Nonobstant les sanctions p nales pr vues par e code des t l communications le ministre de la d fense nationale peut apr s avis de la commission de cryptage infliger aux contrevenants les sanctions administratives suivantes apr s audition du contrevenant concern le retrait provisoire de l autorisation pour une p riode ne d passant pas 6 mois le retrait d finitif Art 18 En cas de manquement flagrant aux dispositions du pr sent d cret le ministre de la d fense nationale peut prononcer la suspension imm diate de l autorisation Un dossier circonstanci
12. n du commerce de distribution telle que modifi e et compl t e par la loi n 94 38 du 24 f vrier 1994 Vu la loi n 91 64 du 29 juillet 1991 relative la concurrence et aux prix ensemble les textes qui l ont modifi es et compl t es et notamment la loi n 99 41 du 10 mai 1999 Vu la loi n 92 117 du 7 d cembre 1992 relative la protection du consommateur Page 4000 Journal Officiel de la R publique Tunisienne 27 novembre 2001 N 95 Vu la loi n 94 41 du 7 mars 1994 relative au commerce ext rieur Vu la loi n 2000 83 du 9 ao t 2000 relative aux changes et au commerce lectroniques Vu le code des t l communications promulgu par la loi n 2001 1 du 15 janvier 2001 et notamment son article 9 Vu l avis des ministres des affaires trang res de l int rieur des finances et du commerce Vu l avis du tribunal administratif D cr te CHAPITRE PREMIER DES DISPOSITIONS GENERALES Article premier Le pr sent d cret fixe les conditions et les proc dures d utilisation des moyens ou des services de cryptage travers les r seaux des t l communications ainsi que l exercice des activit s y aff rentes Les dispositions du pr sent d cret ne s appliquent ni aux moyens ni aux services de cryptage utilis s par les minist res des affaires trang res de la d fense nationale et de l int rieur et des missions diplomatiques et consulaires accr dit es Tunis Art 2 Au sens du
Download Pdf Manuals
Related Search