Amplificateur marine
Contents
1. FM 504 PVR FRONT X OVER SELECTOR Pn r o mI REAR X OVER SELECTOR OFF LP HP 40HZ 160HZ 40HZ 600HZ ODB 1808 HP BASSBOOST SUBSONIC a 40HZ 160HZ 40HZ 600HZ DB 1808 HP BASSBOOST SUBSONIC 20HZ ssHz 20HZ 55Hz sv os LEVEL III D P 4 CHANNEL FULLY REGULTED 2 OHM STABLE Bridgeable MOSFET Amplifier LEVEL sv av R INPUT REAR R Pr tez attention aux positions du s lecteur de filtre de fr quences S lecteur de c ble d alimentation Amp rage total 0 20 20 35 35 50 50 65 65 85 85 105 105 125 4 125 150 2 2 2 Le tableau ci dessus indique Les sections de c ble utiliser si une chute de tension d au moins 0 5 V est acceptable Si c bles en aluminium ou tam s sont utilis s les sections devront tre sup rieures afin de compenser 0 0 0 0 0 La s lection de la section des c bles tient compte de la r sistance des bornes de connexion 1 m tre 3 28 pieds 29 Installation 3 canaux LJ NU UT UT I D GND 12V REM FM 504 x 7 B LE U wopr U MONO D R ES tvrrrh O sad GED2. FM 504 PUR FRONTX OVER LP SECTOR o MI REAR X OVER SELECTOR g g B 4 CHANNEL FULLY REGULTED 2 OHM STABLE Bridgeable MOSFET Amplifier B HP BASSBOOST SUBSONIC LEVEL PR OFF LP HP AZ GHZ 40HZ600HZ ODB 808 20HZ S5HZ SV aav p ooe i HP BASS BOOST SUBSONIC D Que nee ddr ce ae R F INPUT INPUT FRONT REAR OUTPUT Pr tez attention aux positions du s lecteur de filtre de fr quences D pannage Probl me Cause Solution Fusible de batterie grill ou Le voyant lumi absent Remplacez par un fusible adapt en g n ral Le double du calibre du fusible de l amplificateur neux de mise sous tension ne s allume pas Branchements incorrects V rifiez que les c bles de mise la terre d alimenta tion et de t l commande soient branch s aux bornes correspondantes Fusible de l amplificateur grill Remplacez par un fusible de calibre adapt Amplificateur trop chaud D placez l amplificateur dans une zone mieux ventil e Le voyant Haut parleurs en court circuit lumineux d tat V rifiez qu aucun c ble des haut parleurs ne soit en court circuit avec un autre c ble V rifiez galement qu aucun c ble ne soit en court circuit avec les struc tures m talliques du navire s allume Dysfonctionnement interne D c
3. 12V REM ee nn D Voyants lumineux d alimentation et d tat Ces voyants indiquent si l amplificateur est correctement aliment et s il pr sente des d fauts S lecteur de filtre de fr quences Ce commutateur permet de d finir le mode de fonctionnement Les 3 positions disponibles sont OFF LP et HP d sactiv passe bas et passe haut Voir les points 3 et 4 ci dessous Filtre passe bas Placez le s lecteur de filtre de fr quence 2 sur LP lorsqu un caisson de basses est connect Assurez vous que la fr quence de coupure est r gl e sur 100 Hz ou moins Cette fonctionnalit est con ue pour filtrer les moyennes et hautes fr quences que seuls des haut parleurs large bande peuvent reproduire REMARQUE le non respect de cette pr caution pourrait endommager les haut parleurs Filtre passe haut Placez le s lecteur de filtre de fr quence 2 sur HP et r glez cette commande sur 65 Hz ou plus lorsque vous utilisez des haut parleurs dont les dimensions sont inf rieures 6 x 6 Cette fonctionnalit est con ue pour filtrer toutes les basses fr quences que seuls les caissons de basses peuvent reproduire REMARQUE le non respect de cette pr cau tion pourrait endommager les haut parleurs Amplification des basses Cette commande r glable permet d accro tre l amplification du gain des basses 45 Hz de 0 18 dB R glez la selon vos pr f rences Filtre subsonique Cette commande r glabl
4. Entr es bas niveau Soyez tr s prudent Lors des branchements RCA Des gr sillements et des parasites provenant du moteur et du ventilateur peuvent tre facilement collect s par des c bles RCA si Leur cheminement est incorrect Si possible vitez de faire passer vos c bles RCA proximit des gros faisceaux de c bles et des ventilateurs lectriques Faites passer vos c bles RCA du c t oppos celui du c ble d alimentation Veillez v rifier l exactitude de l quilibrage le rouge indique le c t droit et Le noir ou Le blanc indique le c t gauche Contr le du niveau La commande LEVEL se trouve sur l amplificateur Elle vous permet d adapter le niveau d entr e de l amplificateur au niveau de sortie de l quipement de lecture L adaptation du niveau d entr e peut tre effectu e en trois tapes simples 1 Tournez la commande LEVEL de l amplificateur au minimum 2 Tournez la commande de volume de l quipement de lecture aux 2 3 du volume maximum en veillant ce que les r glages BASS et TREBLE soient sur z ro 3 R glez la commande LEVEL jusqu ce que le volume d sir soit atteint sans distorsion audible Rappelez vous que la commande de gain n est pas une commande de volume Le non respect de ces tapes pourrait endommager vos haut parleurs ou votre amplificateur 007 INSTALLATION 008 Installation 2 canaux
5. Manuel d utilisation et d installation Amplificateur marine Table des mati res Caract ristiques g n rales Description des commandes Installation Connexions R glage des entr es et du gain Installation 2 canaux D pannage Installation 3 canaux S lecteur de c ble d alimentation oOo OO N 0O QO A O Installation 4 canaux Caract ristiques p 1 ENTREZ ICI LES D TAILS DE VOTRE PRODUIT NUM RO DE MOD LE DATE D ACHAT APPOSEZ VOTRE FACTURE ICI Caract ristiques g n rales Amplificateur MOSFET stable sous 2 ohms Basses dynamiques variables de 0 12 dB Filtres passe haut et passe bas lectroniques variables 12 dB octave FUSION Regulated Amplifier Technology F R A T FUSION Intercooled Semi conductor Technology F 1 S T Connexions d alimentation et de mise la terre 5 19 mm plaqu es or Connexions pour entr e et sortie audio plaqu es or Technologie de transfert de chaleur efficace par dissipateur thermique FUTRANZ Sortie RCA plaqu e or pour installations multi amplificateurs Pourquoi votre quipement FUSION est il incomparable Les amplificateurs de la s rie FUSION FM sont quip s d alimentations lectriques FRAT d un syst me de refroidissement FIST et d un dissipateur de chaleur FUTRANZ Tous nos amplifi cateurs marine disposent galement de circuits imprim s thermor gul s pour une dur e de vie accrue et des performances optimales Dep
6. 12dB octave 95 WW RMS x 4 2 0 1 THD4N Amplification variable des basses 0a 18dB 290 WRMS x 4 N avec pontage 1 THD N 45 Hz Filtre subsonique variable 20 Hz 55 Hz 18 dB octave Imp dance d entr e 20KW Facteur d amortissement gt 200 Distorsion harmonique totale 0 05 Calibre des fusibles 2x25A Dimensions mm 220 l x 330 L x 57 5 H Les caract ristiques et la conception peuvent tre modifi es sans pr avis
7. Semi conductor Technology FIST est une m thode innovante de coffrage des quipements de commutation lectrique et de sortie audio dans un profil d aluminium dont la r sistance thermique est extr mement faible FIST est la solution de refroidissement id ale drainant rapidement la chaleur interne des semi conducteurs qui lui sont associ s Celle ci est vacu e simultan ment des deux c t s de l appareil entrafnant ainsi une distorsion particuli rement faible et une excellente stabilit thermique F R AT FUSION Regulated Amplifier Technology FRAT est un concept d amplificateur r gul Les amplificateurs r gul s FUSION permettent de transmettre une norme puissance de sortie depuis la tension la plus faible 12 6 V jusqu la plus lev e 14 4 V G N RALES COMMANDES 004 Description des commandes LJ UT IT IT IT IT TITI IT ITS D 4 CHANNEL FULLY REGULTED 2 OHM STABLE Bridgeable MOSFET Amplifier INPUT IN PVR FRONT X OVER LP HP BASSBOOST SUBSONIC LEVEL FRONT a REAR OUTPUT iTeeeeeeee PR OFF LP HP 40HZ 160HZ 40HZ 600HZ ODB 18DB 20HZ 55HZ av aw REAR X OVER HP BASSBOOST SUBSONIC LEVEL SELECTOR KERERE IJ OFF LP He 4ohzneoHz 4ohzeooHz oDB mabe ohz seiz av asv R DO S E O E nn U TITI IT 13 GND
8. clencher Le circuit de protection thermique Une chaleur excessive r duit la dur e de vie de vos amplificateurs Afin de maximiser la dissipation thermique assurez vous de laisser au moins 2 5 env 6 25 cm d espace libre autour de l amplificateur Si l espace manque et que l amplificateur doit tre mont dans un espace clos ou r duit un petit ventilateur de 3 pouces env 7 5 cm doit tre utilis conjointement un conduit d a ration de sorte que la chaleur puisse tre vacu e du dissipateur thermique FUTRANZ vitez de monter un amplificateur sur un caisson de basses l exposition prolong e aux vibrations pouvant entra ner un dysfonctionnement de l amplificateur Pour viter de rayer votre nouvel amplificateur FUSION pr percez Les trous de montage avec une m che de 3 mm ou 9 64 et utilisez Les vis fournies dans Le kit d accessoires Assurez vous d examiner soigneu sement votre zone de montage afin d viter Les c bles lectriques les prises d air et Les conduites de fluide hydraulique ou de carburant Options d installation La qualit de l installation de votre amplificateur FUSION aura une incidence sur ses performances et sa fiabilit Pour des performances optimales nous vous recommandons de faire installer votre nouvel amplificateur FUSION par un revendeur FUSION agr Nos revendeurs hautement qualifi s connaissent tr s bien nos produits et leurs techniques d installation sont n cessaires pour exprimer toute
9. d alimentation Fixez Le c ble de terre au point de terre appropri l aide d un boulon d une rondelle cran t e et d un crou Enduisez Le boulon et le m tal nu de silicone afin d viter la rouille Connectez maintenant les c bles d alimentation et de terre l amplificateur Coupez les deux c bles la bonne longueur Sertis sez les cosses jaunes fournies sur les c bles d alimentation et de terre Utilisez un tournevis hexagonal pour desserrer les connexions 12 V et GND de l amplificateur Raccordez la terre en premier puis Le 12 V en vous assurant de les placer dans Les bornes ad quates Serrez ensuite fermement Les vis Charge des haut parleurs Souvenez vous que Les amplificateurs de la s rie FUSION FM sont des amplificateurs de haute puissance et non des amplificateurs courant lev En d autres termes ils n cessitent une imp dance minimum de 2 ohms en st r o et 4 ohms en mono avec pontage pour fonctionner sans probl me Une imp dance trop faible pourrait d clencher le mode de protection de votre amplificateur FUSION et ou l endommager Mise sous tension distance Cette borne doit tre connect e une source de courant 12 V commut En g n ral les c bles de mise sous tension distance sont disponibles au niveau de l quipement de Lecture qui allumera et teindra l amplificateur en m me temps que la source Si l quipement de lecture ne dispose pas d un c ble de mise sous tension distance un c b
10. e d alimentation tra vers une paroi m tallique afin d viter Les angles aigus ou les parties tranchantes qui pourraient facilement couper la gaine isolante du c ble vitez de faire passer Le c ble d alimentation sur Les composants du moteur et proximit des l ments chauffants L utilisation d un fusible en ligne ou d un disjoncteur est id ale car elle permet d viter un incendie potentiel provoqu par un court circuit de votre c ble d alimentation Connectez le porte fusible ou Le disjoncteur aussi pr s que possible de la borne positive de la batterie Utilisez un fusible ou un disjonc teur de valeur gale celui trouv sur le ch ssis de votre amplificateur FUSION Vous pouvez maintenant connecter Le c ble la batterie mais n oubliez pas de laisser Le fusible d connect ou le disjoncteur ouvert jusqu ce que tous les autres c bles soient connect s Mise laterre Pour la mise la terre de votre amplificateur FUSION localisez une zone m tallique situ e proximit de l amplificateur et pr sentant une bonne liaison la terre Une fois encore examinez la zone que vous souhaitez utiliser afin d viter Les c bles lectriques les prises d air et les conduites de fluide hydraulique ou de carburant Utilisez une brosse m tallique ou du papier de verre pour liminer la peinture ind sirable Le contact avec la prise de terre en sera am lior Utilisez un c ble d une section identique celle du c ble
11. e permet de filtrer toutes les fr quences infrabasses inf rieures au r glage d fini 18 dB octave Niveau Cette commande permet de r gler le niveau du signal d entr e Utilisez la pour adapter l quipement de lecture l amplificateur Pour d finir correctement cette valeur r glez le niveau de l amplificateur sur MIN et l quipement de Lecture aux 3 4 de son volume les r glages BASS et TREBLE tant r gl s sur z ro Tournez ensuite lentement la commande du niveau de l amplificateur vers sa valeur MAX REMARQUE si le son pr sente des distor sions diminuez la valeur de cette commande Entr e RCA avant Reliez ces connecteurs RCA la sortie LOW LEVEL avant de l quipement de Lecture Entr e RCA arri re Reliez ces connecteurs RCA la sortie LOW LEVEL arri re de l quipement de lecture Sortie RCA Reliez les connecteurs de cette sortie RCA un amplificateur secondaire Cette sortie est une connexion SUMMED OUTPUT d riv e des connecteurs d entr e RCA avant et arri re Connecteur de terre Reliez directement cette prise une prise de terre adapt e l aide d un c ble d alimen tation 5 19 mm REMARQUE ce c ble doit tre branch l amplificateur avant tout autre c ble Le non respect de cette pr caution pourrait endommager l amplificateur Connexion 12 V Ce connecteur doit tre reli la borne positive de la batterie l aide d un c ble d alimentation 5 19 mm quip d
12. la puissance de votre amplificateur Si vous d cidez d installer l amplificateur vous m me lisez attentivement et compl tement ce manuel avant de commencer Si vous avez encore des doutes concernant l installation apr s avoir Lu le manuel nous vous recommandons de contacter votre revendeur FUSION Connexion Les amplificateurs FUSION sont con us pour fonctionner dans une plage d alimentation de 10 16 VCC Avant de connecter les c bles la tension d alimentation du syst me lectrique du navire doit tre v rifi e l aide d un voltm tre V rifiez tout d abord la tension de la batterie avec le contact coup Le voltm tre doit indiquer une valeur comprise entre 12 et 13 8 V Si Le syst me lectrique de votre navire ne corres pond pas ces sp cifications nous vous recommandons de le faire contr ler par un lectricien sp cialis avant de poursuivre l installation Une fois le navire v rifi assurez vous que la section du c ble utilis est appropri e Nous vous recommandons d utiliser Le s lecteur de c ble en page 8 afin de d terminer Le c ble d alimentation adapt votre application Alimentation lectrique Les amplificateurs FUSION doivent tre connect s directement la batterie l aide d un c ble de section appropri e Commencez partir de la batterie du navire et faites passer le c ble d alimentation travers l amplificateur FUSION recommande l utilisation d illets lors du passage du c bl
13. le d antenne lectrique peut tre utilis Si aucun de ces c bles ne sont pr sents sur l quipement de lecture utilisez une alimentation 12 V commut e telle que l ACC 12 V Faites passer un c ble d une section minimale de 1 02 mm depuis l emplacement de l amplificateur jusqu la source du courant 12 V Si possible faites passer ce c ble du m me c t du navire que votre c ble d ali mentation Connectez Le c ble la sortie de commande distance de la source Au niveau de l amplifica teur coupez le c ble la longueur ad quate Desserrez la vis de la borne de l amplificateur marqu e REM l aide d un tournevis hexagonal Glissez Le c ble dans la borne et serrez La vis C blage des haut parleurs Choisissez des c bles de haut parleurs adapt s votre application La plupart des applications n cessitent une section minimale de 1 29 mm Acheminez ces c bles en prenant les m mes pr cautions que pour les c bles d alimentation Connectez ces c bles aux haut parleurs en utilisant des bornes isol es pour haut parleurs non fournies ou en soudant Les connexions V rifiez la bonne polarit des connexions des haut parleurs positif sur positif et n gatif sur n gatif Utilisez un tournevis Phillips n 2 pour desserrer Les bornes d enceinte de l amplificateur Connecter les c bles des haut parleurs et serrez les vis Assurez vous d avoir respect une polarit et un quilibre corrects R glage des entr es et du gain
14. onnectez tous les c bles l exception des c ble de mise la terre d alimentation et de t l commande Mettez ensuite l amplificateur sous tension Si Le voyant lumineux de protection reste allum contactez notre service client le 009 Installation 4 canaux INSTALLATION dD ep ETTET FUST 4 CHANNEL FULLY REGULTED 2 OHM STABLE Bridgeable MOSFET Amplifier INPUT INPUT FRONT REAR OUTPUT PVR FRONT X OVER LP HP BASS BOOST SUBSONIC LEVEL LE mi 5008 IL PR F LP H 40HZ 160HZ 40HZ 600HZ ODB 18DB 55HZ 8v aw REAR X OVER LP HP BASS BOOST SUBSONIC LEVEL ais 2 OFF LP HP 40HZ 160HZ 40HZ 600HZ ODB 18DB ssHz av o R Pr tez attention aux positions du s lecteur de filtre de fr quences Caract ristiques 4 canaux Bande passante 10Hz 40kHz Caract ristiques avec alimentation 12 6 V Rapport signal bruit gt 75dB 5 WRMS x4 4 0 1 THD4N S paration gt 60dB 75 WRMS x 4 2 0 1 THD4N Sensibilit en entr e 300 mV 8V 9 Filtre passe bas variable A MR pontage in 12dB octave Caract ristiques avec alimentation 14 4 V Filtre passe haut variable 40 Hz 600 Hz 65 W RMS x 4 4 0 1 THD N
15. uis l quipement de Lecture jusqu aux haut parleurs notre connectique plaqu e or vous garantit une transmission du signal aussi exempte de distorsion et de bruit que possible Le r sultat est une reproduction particuli rement claire et puissante du signal d entr e Toutes ces caract ristiques contribuent vous rapprocher de la perfection sonore dans la quasi totalit des configurations FUTRANZ Lorsque des amplificateurs extr mement puissants sont concus il est essentiel d en assurer le refroidissement C est pourquoi FUSION a d velopp un dissipateur thermique aux perfor mances r volutionnaires Sa technologie dont la mise au point fut particuli rement complexe lui permet de transf rer efficacement la chaleur des semi conducteurs vers le dissipateur Les solutions conventionnelles qui impliquent l utilisation d une p te thermique r partie entre l quipement et Le dissipateur ne permettent pas un contact parfait des surfaces Tous nos am plificateurs marine sont donc pourvus d une bande de transfert thermique composite L chauf fement interne des semi conducteurs entra ne une distorsion et une alt ration de Leurs per formances Nos essais ont mis en vidence une diminution significative de cette temp rature interne lors du recours la technologie de transfert thermique FUTRANZ En termes simples cela signifie une excellente stabilit thermique et une fiabilit maximale des composants F 1 S T FUSION intercooled
16. un fusible en ligne ou d un disjoncteur situ au niveau de la batterie REMARQUE ce c ble doit tre branch l amplificateur apr s tous les autres c bles Le non respect de cette pr caution pourrait endommager l amplificateur Connecteur de t l commande Ce connecteur d entr e permet de mettre l amplificateur sous hors tension Un courant positif 12 V commut est n cessaire pour mettre l amplificateur sous tension Ce courant peut tre disponible l arri re de l quipement de Lecture sous la forme d un connecteur de sortie pour antenne lectrique ou t l commande Si un tel courant n est pas disponible vous pouvez relier Le connecteur de t l commande la position ACC de la cl Fusibles Assurez vous d utiliser un fusible d un type adapt comme sp cifi dans ce manuel REMARQUE le mod le FM 504 est quip de 2 fusibles 25 A Sortie haut parleurs Pour connecteur correctement les haut parleurs r f rez vous aux sch mas 1 2et 3 canaux dans ce manuel COMMANDES 005 INSTALLATION 006 Installation Montage Un montage correct est tr s important pour prolonger la dur e de vie de n importe quel amplificateur Choisissez un emplacement suffisamment spacieux bien ventil et offrant une protection contre l humidit Souvenez vous qu un amplificateur ne doit jamais tre mont l envers Un montage l envers compro mettrait l efficacit de la dissipation thermique et pourrait d
Download Pdf Manuals
Related Search