Manuel d`utilisation
Contents
1. ce que la cha ne 40 fl chisse d environ 6 mm mi port e 4 Installez le garde cha ne 5 Remettez la d plaqueuse plat Remplacement de la cha ne Cha ne sup rieure 1 Retirez la courroie d entra nement 2 Retirez le ressort d embrayage et le c ble de la courroie 8 Retirez le ressort tendeur de la cha ne 4 Retirez le garde cha ne sur le moteur 5 Retirez la cha ne Cha ne inf rieure 1 D tachez le maillon principal sur l ancienne cha ne et rattachez la nouvelle cha ne l ancienne 2 Tirez sur l extr mit libre de l ancienne cha ne jusqu ce que la nouvelle cha ne soit en place 3 Rattachez la cha ne avec le nouveau maillon principal 24 R gle des deux minutes La machine peut tre bascul e vers l arri re ou sur le c t afin de faciliter l acc s des fins de nettoyage ou de r paration mais pas plus de deux minutes Si la machine est maintenue dans cette position trop longtemps le moteur peut tre endommag par un coulement d essence dans le carter moteur Dans ce cas proc dez un changement d huile du moteur suppl mentaire Retirez la bougie et faites tourner le moteur de quelques tours l aide de la poign e du lanceur avant de red marrer le moteur Nettoyage Des nettoyages et des lavages r guliers augmentent la dur e de vie de la machine Prenez l habitude de nettoyer la machine directement apr s l avoir utilis e avant que la sale2. mouvement avant d effectuer les r glages de proc der aux travaux de maintenance ou de nettoyer la machine D branchez le c ble d allumage avant d effectuer des travaux de r paration Conservez tous les composants en bon tat de marche et v rifiez que tous les crous boulons et autres l ments sont bien serr s Remplacez les autocollants us s ou ab m s Soyez prudent lorsque vous examinez les outils de travail Utilisez des gants pour effectuer les travaux de maintenance Ne laissez jamais des personnes ne poss dant pas la formation requise entretenir la machine Garez toujours la machine sur un sol plat avant d effectuer la maintenance ou de proc der des r glages Ne d montez pas le moteur Ceci risquerait d annuler la garantie Contactez votre revendeur si vous avez des questions relatives l entretien ou la garantie Suivez toutes les instructions de maintenance Ne changez pas le r glage des r gulateurs et vitez de faire tourner le moteur plus de 3000 tr min Si le moteur tourne un r gime trop lev les composants de la machine risquent d tre endommag s Le silencieux est con u pour maintenir les niveaux sonores un niveau approuv et vacuer les gaz d chappement directs loin de l utilisateur Les gaz d chappement du moteur sont extr mement chauds et peuvent contenir des tincelles pouvant provoquer des incendies ou br ler l utilisateur N utilisez jamais la machine si le sil
3. ou d tincelles proximit de la machine sont strictement interdits L essence est extr mement inflammable et une manipulation n gligente peut causer des blessures ou provoquer un incendie N utilisez jamais la machine si le silencieux est d fectueux Arr tez vous et inspectez la machine si vous avez heurt un corps tranger Si n cessaire effectuez les r parations requises avant de reprendre le travail Quoi qu il arrive garez toujours la machine sur un sol plat mettez la au point mort enclenchez le frein de stationnement arr tez le moteur et attendez que toutes les pi ces en mouvement s arr tent avant de quitter le poste de conduite derri re la machine 8011 091 Veillez maintenir les pieds et les mains loin des pi ces en AVERTISSEMENT Les gaz d chappement du moteur certains de ses composants et certains composants du v hicule contiennent ou mettent des produits chimiques canc rig nes pouvant provoquer des malformations chez les nouveau n s ou d autres probl mes li s la reproduction Le moteur met du monoxyde de carbone un gaz nocif et incolore N utilisez pas la machine dans des espaces ferm s 10 S CURIT Si la machine commence vibrer de fa on anormale arr tez le moteur et cherchez en imm diatement la cause Les vibrations sont en g n ral un signal d avertissement en cas de probl me Arr tez le moteur lorsque vous quittez le poste de conduite ainsi
4. re homog ne et remettez en place la bougie Mettez le moteur en phase de compression le symbole triangulaire sur le manchon du lanceur doit tre align avec le trou sup rieur du lanceur Remarque la phase de compression se produit tous les deux tours 7 Graissez tous les raccords de graissage joins et c bles comme d crit dans le chapitre Lubrification 8 Remisez la machine dans un endroit propre et sec et couvrez la pour la prot ger davantage 9 Recouvrez la lame d une fine couche d huile pour viter la rouille AVERTISSEMENT Ne remisez JAMAIS un moteur avec du carburant dans le r servoir l int rieur ou dans des espaces mal a r s o les vapeurs du carburant peuvent entrer en contact avec une flamme nue des tincelles ou une flamme pilote de chaudi re de r servoir d eau chaude de s che linge etc Manipulez le carburant avec pr caution Il est tr s inflammable et une manipulation n gligente peut causer des blessures graves et d g ts mat riels Videz le carburant dans un r cipient homologu l ext rieur et loin de toute flamme nue N UTILISEZ JAMAIS d essence pour le nettoyage Utilisez plut t un produit de d graissage et de l eau 8011 130 8011 131 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le SC18A CE 968999510 Volume du cylindre 163 cm 9 9 pouces cube Puissance 5 5 hp 3 8 kW 2900 tr min 30 La puissance nominale des moteurs indiqu
5. tre modifi e sans l accord crit du fabricant De telles modifications risquent non seulement de r duire les performances et la long vit de la machine mais aussi de cr er une menace pour la s curit des utilisateurs et des personnes se trouvant proximit Des modifications non autoris es de la conception de la machine acquittent le fabricant de toute responsabilit pour les blessures et les dommages mat riels r sultant de ces modifications Toute modification de la machine effectu e sans l accord crit du fabricant peut annuler la garantie S CURIT Suivez toutes les consignes de s curit Le non respect de ces consignes peut cr er un risque de blessures pour l utilisateur ou les personnes proximit Les r gles de pr vention des accidents les autres r gles de s curit g n rale les r gles de s curit professionnelle et le code de la route doivent imp rativement tre respect s Tous les utilisateurs doivent poss der la formation n cessaire l utilisation de la machine ll incombe au propri taire d assurer la formation des utilisateurs Confiez tous les travaux d entretien et de r paration non d crits dans ce manuel un atelier d entretien agr par Husqvarna Les pi ces de rechange d origine Husqvarna sont con ues sp cialement pour maintenir une haute qualit et une adaptation correcte afin d optimiser la durabilit et la long vit de la machine Pour des rai
6. contrepoids etc Soyez prudent lors de la coupe sur des sols durs Si vous perdez le contr le l chez les poign es et n essayez pas de retenir la machine Soyez extr mement vigilant lorsque vous reculez ou tirez la machine vers vous Ne changez pas les r glages du r gulateur du moteur et ne le faites pas tourner en surr gime Mettez en marche le moteur avec pr caution en suivant les instructions et gardez les pieds bien loign s du disque d coupeur D placement transport Pour tourner et diriger la machine appuyez sur le guidon et pivotez sur les roues arri re Coupez le moteur et laissez le refroidir au moins 2 minutes avant le transport Nous recommandons de ne charger et d charger qu en mode transport sur une rampe bien s curis e Ne soulevez pas la machine elle est trop lourde Attachez solidement la machine l aide de dispositifs de fixation homologu s tels que des courroies des cha nes ou des sangles Assurez vous toujours de respecter les r gles applicables du code de la route avant de transporter la machine Suivez les recommandations du fabricant pour un chargement un d chargement un transport et un remisage s rs de la machine Remisage Ne remisez jamais la machine avec du carburant dans le r servoir l int rieur d un b timent o se trouvent des sources d ignition telles que de l eau chaude ou des appareils de chauffage s che linge ou autres Laissez refroidir le mot
7. du sol 4 D vissez la poign e et positionnez la dans le trou correspondant la profondeur de coupe souhait e 5 Tirez le levier d embrayeur de la lame vers le haut 6 Placez le levier de vitesse en vitesse lente r glage 1 7 Acc l rez tout en maintenant une l g re pression sur le guidon et coupez sur une courte distance puis arr tez Mettez le levier de vitesse en position neutre 8 Soulevez le bord du gazon pour v rifier la profondeur de coupe 8064 029 9 Pour modifier la profondeur poussez le levier d embrayeur de la lame vers le bas d bloquez la poign e de blocage de la jauge de profondeur et choisissez le trou appropri puis r p tez les tapes 3 6 8 10 Stoppez la coupe en poussant le levier d embrayeur de la lame vers le bas tout en maintenant l acc l ration afin de couper la fin de la bande de gazon lorsque la lame sort du sol D marrage du moteur V rifiez que toutes les interventions d entretien journalier d crites dans le programme d entretien ont bien t r alis es V rifiez que le r servoir contient suffisamment de carburant Robinet de carburant Ouvrez le robinet de carburant Placez le levier compl tement droite 8060 024 18 FONCTIONNEMENT Commande de starter Lors d un d marrage du moteur chaud le levier doit se trouver en position de droite voir l illustration Lors d un d marrage du moteur froid ou partiellement chaud d placez le levie
8. et les crous 32 DODODO JOURNAL D ENTRETIEN Action Date tampon signature Instructions d origine 115 36 99 31
9. la courroie si celui ci est pli 27 RECHERCHE DE PANNES Probl me La courroie est vitr e ou glissante L unit avance lentement Les boulons cassent Les pneus s usent trop rapidement 28 Solutions possibles Limitez la profondeur maximale de la coupe 6 35 cm Si les ressorts pour lever la lame sont us s il est possible que la lame coupe trop profond ment ce qui entra ne le glissement de la courroie Remplacez les si n cessaire V rifiez que le r gime maximum est bien inf rieur 3000 tr min Il est primordial d utiliser une courroie Husqvarna appropri e si ce n est pas le cas remplacez la par une courroie Husqvarna V rifiez que le c ble de tension n est pas hors de la poulie placez le c ble dans la poulie et pressez les c t s du support pour minimiser le jeu de la poulie Si la poulie de la bo te de vitesses ou la poulie du moteur est humide grasse ou endommag e nettoyez ou remplacez la La tension de la courroie peut tre augment e en serrant l crou de tension du c ble La transmission comporte un embrayage centrifuge et il est possible qu elle soit lente si elle est laiss e engag e Il est normal que la machine soit un peu lente en raison de la r sistance du lubrifiant entre les plaques de l embrayage L utilisation d un lubrifiant trop pais dans l embrayage centrifuge peut galement causer la lenteur de l unit utilisez de l huile 10W 30 Mettez l unit en position n
10. le monde entier et seulement dans des magasins sp cialis s disposant d un service apr s vente En tant que client vous b n ficiez ainsi de la meilleure assistance et du meilleur service possibles Avant sa livraison la machine est inspect e et r gl e par votre revendeur Si vous avez besoin de pi ces de rechange ou d assistance en mati re d entretien de garantie etc consultez le professionnel suivant Ce manuel concerne la machine portant le num ro de fabrication Moteur Num ro de s rie Le num ro de s rie se trouve sur une plaque imprim e fix e sur le cadre du panneau arri re sous le support de l embrayage Cette plaque comporte les informations suivantes e La d signation du type de machine MODEL Le num ro de s rie de la machine S N Indiquez toujours la d signation de type et le num ro de s rie lorsque vous commandez des pi ces de rechange Le num ro de s rie du moteur est estamp sur le carter moteur sous le dispositif de s curit du niveau d huile Le type du moteur est indiqu sur le carter moteur droite du dispositif de s curit du niveau d huile mais il appara t galement sur l autocollant figurant sur le lanceur Indiquez le type et le num ro de s rie du moteur lorsque vous commandez des pi ces de rechange destin es au moteur SYMBOLES ET AUTOCOLLANTS AVERTISSEMENT INFORMATION IMPORTANTE XXXX XXX XXXX XX XXXX X XXXX XXXX XXX XXXX XX XX
11. pignons V rifiez que la cha ne de transmission passe bien sur tous les pignons V rifiez que le ressort de la poulie de cha ne est attach V rifiez que la tringle de passage des vitesses est attach e au levier de vitesses et la manivelle cloche et que l extr mit de la tige est attach e la manivelle cloche et au bras de transmission Contr lez l alignement des pignons L unit saute les vitesses R glez la tringle de passage des vitesses Serrez le boulon de pivot du levier de vitesses pour maintenir le levier en place Le coussinet du dispositif de commande Les coussinets sont des pi ces d usure de la profondeur s use rapidement V rifiez que le r gime maximum est bien r gl 3000 tr min Voir le bulletin technique du r glage du c ble d acc l ration La cha ne d entra nement se d tache Le pignon de sortie de la transmission est un pignon fixe non le pignon d entra nement s use r glable qui est cannel et mis en place Remplacez le pignon tendeur si son support est pli ou tordu ou si une de ses dents est tordue Contr lez la tension de la cha ne entre les pignons d arbre rel chement de 6 4 9 5 mm mi port e Les poulies ne restent pas tendues ou se V rifiez que l arbre les poulies ou les cl s ne sont pas d tachent endommag es Remplacez les pi ces endommag es 26 RECHERCHE DE PANNES Probleme La lame a besoin d tre remplac e ou entretenue La lame ne bouge
12. que lorsque vous effectuez des r parations r glages ou contr les Prenez toutes les pr cautions possibles lorsque vous laissez la machine sans surveillance Arr tez la prise de force soulevez l attache passez en position neutre et arr tez le moteur Avant de nettoyer de r parer ou de contr ler la machine arr tez le moteur et assurez vous que tous les l ments en mouvement se sont arr t s D branchez le c ble des bougies et tenez le loign des bougies afin d viter tout d marrage accidentel N utilisez pas le moteur dans un espace confin o des manations dangereuses d oxyde de carbone peuvent s accumuler N utilisez jamais la machine sans que les protections appropri es plaques ou autres dispositifs de protection de s curit ne soient en place Tenez tous les spectateurs y compris les enfants et les animaux hors de la zone d utilisation de la d plaqueuse Ne partez jamais du principe que les enfants resteront l endroit o vous les avez vus pour la derni re fois Placez les enfants sous la surveillance vigilante d un adulte responsable autre que l utilisateur Ne d passez pas la capacit de charge de la machine en essayant de couper une trop grande profondeur une trop grande vitesse N utilisez jamais la machine des grandes vitesses de transport sur des surfaces dures ou glissantes N utilisez que les attaches et accessoires approuv s par le fabricant de la machine poids des roues
13. Manuel d utilisation SC18A q Lisez attentivement ces instructions et assurez vous de les avoir bien comprises avant d utiliser la machine Francais Afin d am liorer notre mat riel certaines sp cifications et certains designs peuvent tre soumis quelques modifications sans avis pr alable Aucune r clamation ne peut tre introduite sur base des informations contenues dans les pr sentes instructions Pour toute r paration utiliser exclusivement des pi ces de rechange originales L utilisation d autres pi ces annule la garantie Ne pas modifier ni installer d quipement non standard sur l unit sans le consentement du fabricant Toute alt ration l unit peut donner lieu un fonctionnement dangereux ou endommager l unit Lorsque ce produit est us ou n est plus utilis il convient de le retourner au revendeur ou un autre organisme des fins de recyclage 2010 HTC Tous droits r serv s Beatrice NE SOMMAIRE INTRODUCTION cocida nn nn tn ains 4 Utilisation iii aa 4 Service de qualit oooocooccnnnncnnconnccnoccnnnnncorcnnnancnncnnno 4 Num ro de serle caca 4 SYMBOLES ET AUTOCOLLANTS cioncocococcconccnonccnnncnancnnnns 5 SECURE ee e te o 6 Utilisation g n rale oooonccccnicinninnccnnnonncccnncnnnnanarannn ns 6 Pr parations aeie einan e aoaia nn 8 Fonctionnement 9 D placement transport ncccncccnccconncioccnncncnncnnanccnnccnns 10 R misage lssri nm an eaaa an a
14. XX X XXXX Utilis dans ce document pour informer le lecteur d un risque de blessures notamment si le lecteur NE SUIT PAS les instructions du manuel Utilis dans ce document pour informer le lecteur d un risque de d g ts mat riels notamment si le lecteur NE SUIT PAS les instructions du manuel galement utilis lorsqu il y a un risque d utilisation inadapt e ou de montage incorrect Autocollants et instructions indiqu es sur la machine R N Reculer Neutre Rapide Lent Avertissement Conformit CE Marquage Uniquement pour le march europ en A DANGER KEEP HANDS AND FEET AWAY 3000 NV NE RPM Utilisation Utilisation Pied Maximum Protection Protection Coupe tr min Lunettes Gants Avertissement D 4 gt sl leo amp 37 P O 212 of 2 7 O72 Dpt LE 1 O OH 134 A SS p Levier Fonctionnement Profondeur de coupe Les autocollants manquants ou illisibles doivent tre remplac s avant toute utilisation de la machine S CURIT Utilisation g n rale L objectif de ce manuel est de vous aider utiliser la machine Husqvarna en toute s curit et de vous fournir des informations sur sa maintenance Lisez attentivement ce manuel et assurez vous d avoir bien compris son contenu avant d utiliser la machine ou d effectuer des travaux de maintenance Si l utilisateur ne peut pas lire ce manuel il incombe au propri taire de la machine d expliquer
15. aaea ahaa 10 Enfants ani io ns In M cie ue 10 Plein de carburant ss 11 Maintenance vana ia 12 QUIPEMENT DE PROTECTION 13 quipement de protection personnelle 13 COMMANDE G citen 14 Composants et commandes principaux 14 Levier de r gulation du r gime oooooocociccciocicoccconccnnss 15 LANCE Es interne aan met ti met Len are 15 Poign e du lanceur 15 R servoir de carburant 16 Remplissage d essence 16 Embrayage centrifuge 16 Acc l ration civic aiii dci 16 FONCTIONNEMENT cooococccoccccocconnccnnncnnnncnnonanccnnnccancnnnnos 17 Pra inicia s 17 Conseils d utilisation 17 Utilisation de la d plaqueuse 18 D marrage du moteur 18 Robinet de carburant 18 Commande de starter 19 Levier de vitesses 19 Interrupteur de marche arr t du moteur 19 Poign e du lanceur 20 Acc l ration 20 Utilisation sur des terrains en pente n e 21 TOO iniciado 21 A PR 21 MAINTENANCE sr 22 Calendrier de maintenance 22 Courroie d entra nement 23 AM RL nn MAR IR NME il 23 Usure des lames 23 Remplacement de lames 24 Remplacement de courroies 24 R glage de la tension de la cha ne oooooooconoccccnnccccn 24 Remplacement de la cha ne 24 R gle des deux Minutes oooococcccccccocccoccconccnnncnnnccnnns 24 Nello yagO ona ca 24 LUBRIFICATION nnn nun
16. command par le fabricant N utilisez que des pi ces de rechange homologu es pour la machine Nettoyez r guli rement la machine et le dessous vitez de pulv riser de l eau sur le moteur et les composants lectriques QUIPEMENT DE PROTECTION quipement de protection personnelle Consultez votre revendeur Husqvarna pour le choix de votre quipement de protection Nos revendeurs proposent une large gamme d quipement pour professionnels ainsi qu une connaissance des exigences environnementales dans le cadre professionnel et des niveaux de protection Protection d oreilles Lunettes de protection Gants de protection Trousse de premier secours Bottes de protection ou chaussures embouts de s curit Dr QE 8011 670 quipement de protection personnelle 13 COMMANDES Composants et commandes principaux Guidon Levier d embrayeur de la lame Levier de commande des vitesses Moteur Fil du lanceur du moteur Poids Interrupteur de marche arr t du moteur R servoir de carburant Bouton de profondeur de coupe 0 Acc l ration GB E ZOO co Reportez vous au manuel d utilisation du fabricant pour le fonctionnement et l entretien du moteur 14 COMMANDES Levier de r gulation du r gime Le levier de r gulation du r gime n est g n ralement pas utilis Il est raccord l acc l rateur du guidon Si le c ble devait se coincer ou rompre vous pouvez diminuer l acc l rat
17. e est la puissance nette moyenne a un r gime en tr min sp cifi d un moteur de production typique pour le mod le de moteur mesur selon la norme SAE J1349 1501585 Cette valeur peut diff rer pour les moteurs de production de masse La puissance effective du moteur install sur la machine finale d pendra de la vitesse de fonctionnement des conditions environnementales et d autres variables CERTIFICATS DE CONFORMIT Exigences pour les tats Unis Des tiquettes plac es sur le moteur et ou sur le compartiment moteur indiquent que la machine est conforme aux exigences Ceci s applique aussi aux exigences sp ciales pour certains tats lois sur les missions en Californie etc Ne retirez aucune de ces tiquettes Des certificats sont aussi fournis avec la machine la livraison ou imprim s dans le manuel du moteur Prenez en soin car ce sont des documents importants Exigences pour l Union europ enne La d claration de conformit est incluse en annexe dans le manuel d utilisation D plaqueuse La machine est conforme 2006 42 EC 2004 106 EC Nom et adresse de la soci t Husqvarna Turf Care 401 North Commerce Beatrice NE 68310 tats Unis 31 JOURNAL D ENTRETIEN Action Service la livraison V rifiez que la machine n a pas t endommag e pendant le transport Si n cessaire assemblez les composants joints V rifiez que le design de la machine correspond la commande du client V
18. e est test e et homologu e uniquement avec l quipement fourni initialement ou recommand par le fabricant AVERTISSEMENT Le moteur peut devenir tr s chaud Pour viter tout risque de br lure coupez le moteur et attendez que tous les composants aient refroidi avant de toucher le moteur AVERTISSEMENT Une surexposition aux vibrations peut causer des probl mes de circulation ou des l sions des nerfs particuli rement chez les personnes souffrant d une mauvaise circulation sanguine Contactez un m decin en cas de sympt mes pouvant avoir t provoqu s par une surexposition aux vibrations Parmi les sympt mes les plus courants citons les engourdissements la douleur des faiblesses musculaires une modification de la couleur de la peau ou un sentiment d sagr able de fourmillement Ces sympt mes apparaissent le plus souvent au niveau des doigts des mains ou des poignets INFORMATION IMPORTANTE N utilisez jamais une d plaqueuse endommag e ou mal r gl e N utilisez jamais la d plaqueuse si une pi ce est manquante ou mal mont e V rifiez que les outils de coupe cessent de tourner lorsque vous r duisez l acc l ration Si vous vous trouvez dans une situation dans laquelle vous ne savez pas quoi faire demandez toujours conseil un sp cialiste NE TENTEZ PAS de r soudre un probl me vous m me si vous n avez pas les qualifications requises Pr parations S CURIT Ayez toujou
19. encieux est d fectueux R duisez le risque d incendie en retirant l herbe les feuilles et les autres d bris ventuellement bloqu s dans la machine Veillez ce que la machine reste exempte d herbe de feuilles ou d autres formations de d bris Nettoyez les claboussures d huile ou d essence et retirez tout d bris ayant tremp dans l essence Laissez la machine refroidir avant de la remiser Faites en sorte que tous les crous et boulons soient serr s afin de vous assurer que les conditions de travail de l quipement soient s res Si le r servoir de carburant doit tre vidang faites le l ext rieur 8011 027 D branchez le c ble d allumage AVERTISSEMENT Attendez que toutes les pi ces mobiles se soient compl tement arr t es avant d effectuer la maintenance de la machine Arr tez le moteur et d branchez le c ble d allumage AVERTISSEMENT Cette unit est quip e d un moteur combustion interne Il convient de ne pas l utiliser sur ou proximit d un terrain accident bois couvert de broussailles ou d herbes sauf si le syst me d chappement du moteur est quip d un pare tincelle conform ment la r glementation locale ou nationale ventuelle en vigueur En cas de pare tincelle il convient que l utilisateur l entretienne de fa on ad quate La machine est test e et homologu e uniquement avec l quipement fourni initialement ou re
20. ente Effectuez les op rations de coupe avec la machine en allant vers le bas des pentes plut t qu en travers Vous parviendrez m me couper en profondeur et am liorer la stabilit vitez les virages flanc de coteau Remontez en marche arri re puis coupez en allant vers le bas Transport e Poussez le levier d embrayeur de la lame vers le bas e pour lever la lame e S lectionnez la vitesse souhait e vitesse lente ou marche arri re e _ Acc l rez tout en maintenant fermement le guidon e Chargez la machine dans un camion ou une remorque en montant vitesse lente sur des rampes NE LA SOULEVEZ PAS Cette machine n est pas con ue pour tre soulev e la main Frein e Pour enclencher le frein de stationnement appuyez avec le pied sur le levier A e Pour rel cher le frein tirez sur le levier B 8064 030 21 MAINTENANCE Calendrier de maintenance Voici une liste des proc dures de maintenance qui AVERTISSEMENT DOIVENT tre effectu es sur la machine Consultez un atelier d entretien agr pour les points non d crits dans ce manuel Les op rations d entretien ne peuvent tre effectu es sur le moteur ou l unit que si Le moteur est arr t Le c ble d allumage a t d branch de la bougie La machine est gar e de mani re s re et ne risque ni de basculer ni de commencer rouler INTERVALLES ENTRE DEUX MAINTENANCES MOIS HEURES A Teod vo ves a
21. eur avant de remiser la machine dans un endroit clos Remisez la machine avec le robinet de carburant ferm Remisez la machine dans un local ferm cl hors d atteinte des enfants et des adultes ne poss dant pas la formation n cessaire l utilisation de la machine Consultez toujours le manuel d utilisation pour les d tails importants si la d plaqueuse doit tre remis e pour une longue p riode de temps Enfants Des accidents graves peuvent se produire si vous rel chez la surveillance vis vis des enfants proximit de la machine Ne partez jamais du principe que les enfants resteront l endroit o vous les avez vus pour la derni re fois Maintenez les enfants distance de la machine loignez les enfants de la zone d utilisation de la d plaqueuse et laissez les sous la surveillance d un autre adulte Soyez attentif et arr tez la machine si des enfants p n trent dans la zone de travail N autorisez jamais des enfants utiliser la machine Observez la plus grande prudence pr s des coins des buissons des arbres et de tout autre obstacle bloquant la visibilit S CURIT AVERTISSEMENT L essence et les fum es d essence sont nocives et extr mement inflammables Observez la plus grande prudence lorsque vous manipulez de l essence la n gligence peut causer des blessures ou provoquer un incendie Plein de carburant Ne conservez le carburant que dans des r cipients homo
22. eutre elle n aura plus de difficult s avancer Le r gime au ralenti doit tre de 1 400 tr min 200 150 l embrayage s engage 1 800 tr min Un r gime au ralenti trop lev peut causer ce probl me de lenteur Si Punit continue avancer lentement contactez votre revendeur Husqvarna ou votre atelier d entretien Les vibrations de la machine peuvent avoir comme cons quence que les boulons se desserrent contr lez et serrez les boulons r guli rement L usure des pneus est normale et in vitable L utilisation de la machine sur des surfaces tr s dures ou abrasives peut provoquer une usure anormale REMISAGE Remisage hivernal la fin de la saison ou si elle ne doit pas tre utilis e pendant plus de 30 jours la machine doit tre pr par e pour le remisage Le carburant laiss dans le r servoir pendant de longues p riodes 30 jours ou plus peut laisser des r sidus collants pouvant boucher le carburateur et d r gler le fonctionnement du moteur Lutilisation de stabilisateurs de carburant constitue un choix judicieux pour viter la formation de r sidus visqueux pendant le stockage Si de l essence alkylate Aspen est utilis e les stabilisateurs ne sont pas n cessaires car cette essence est stable Cependant vitez de passer de l essence normale l essence alkylate dans la mesure o les composants sensibles en caoutchouc risquent de durcir Ajoutez un stabilisateur au carburant dans le r servo
23. glages lorsque la 8011 670 machine le moteur tourne moins que cela ne soit Utilisez l quipement appropri sp cialement recommand par le fabricant Passez en position neutre avant de d marrer le moteur AVERTISSEMENT Portez toujours des v tements de protection et un quipement de protection homologu s lorsque vous utilisez la machine Les v tements de protection et l quipement de protection ne peuvent pas liminer le risque d accident mais des v tements 8011 198 appropri s et un quipement correct r duisent la gravit des blessures en cas d accident Demandez conseil votre revendeur sur les v tements de protection et les quipements de protection homologu s recommand s par Husqvarna S CURIT Fonctionnement N utilisez pas la machine sur des pentes sup rieures 25 N utilisez pas la machine si vous tes fatigu si vous avez bu de l alcool ou consomm des m dicaments pouvant affecter l acuit visuelle le jugement ou la coordination N utilisez jamais la machine l int rieur ou dans des espaces sans ventilation appropri e Veillez adopter une position de travail stable quand vous utilisez la machine notamment lorsque vous reculez Marchez ne courez pas Ne travaillez jamais dans l herbe humide Une traction faible peut vous faire glisser Maintenez les pieds et les mains loin des pi ces en mouvement Le fait de fumer la pr sence de flammes nues
24. ion au moyen du levier du moteur comme mesure d urgence afin de r duire le r gime moteur au ralenti et d arr ter le disque de coupe Lanceur Le lanceur est de type magna pull avec rappel par ressort Pour remplacer le ressort de rappel ou le cordon du lanceur adressez vous un atelier de r paration agr INFORMATION IMPORTANTE Ne laissez pas le cordon se r enrouler Ceci risquerait d endommager le cordon ou le lanceur rappel Poign e du lanceur Une utilisation incorrecte de la poign e du lanceur peut endommager ce dernier N enroulez pas le cordon du lanceur autour de votre main Tirez la poign e doucement jusqu ce que les engrenages s engr nent Ne tirez pas compl tement le cordon du lanceur pour le sortir et ne le laissez pas sortir de la poign e du lanceur lorsqu il est d pli 8011 127 15 COMMANDES R servoir de carburant Sous le r servoir se trouve un filtre carburant combin avec le robinet d alimentation La capacit du r servoir AVERTISSEMENT est de 6 5 litres L essence est extr mement inflammable Soyez tr s prudent et Remplissage d essence remplissez le r servoir en ext rieur Lisez les instructions de s curit avant d effectuer le reportez vous aux consignes de remplissage d essence s curit Maintenez propres le carburant et le r servoir de carburant vitez de remplir la machine avec du carburant sale V rifiez que le bouchon du r
25. ir ou dans le bidon de remisage Respectez toujours les proportions de m lange indiqu es par le fabricant du stabilisateur Faites tourner le moteur pendant au moins 10 minutes apr s avoir ajout le stabilisateur afin qu il atteigne le carburateur NE VIDEZ PAS le r servoir de carburant et le carburateur si vous avez ajout un stabilisateur Entretien Lorsque vous commandez des pi ces de rechange veuillez indiquer l ann e d achat le mod le le type et le num ro de s rie Utilisez toujours des pi ces Husqvarna d origine Un contr le annuel dans un atelier d entretien agr permet de garantir les performances optimales de votre machine la saison prochaine Proc dez comme suit pour pr parer la machine au remisage 1 Nettoyez soigneusement la machine notamment le ch ssis et l quipement de travail Soignez tout particuli rement les endommagements de peinture afin d viter la formation de la rouille 2 Inspectez la machine afin de rep rer des pi ces ventuellement us es ou endommag es et serrez tous les crous ou vis susceptibles de s tre desserr s 3 Changez l huile moteur mettez la au rebut de mani re appropri e 4 Ouvrez le robinet de carburant Videz le r servoir de carburant 1 et le carburateur 2 5 Fermez le robinet de carburant 6 Retirez la bougie et versez une cuiller e soupe d huile moteur dans le cylindre Retournez le moteur pour que l huile se r partisse de mani
26. le contenu du manuel l utilisateur Si apr s avoir lu le manuel d utilisation vous avez encore des doutes quant aux risques inh rents l utilisation de la machine n utilisez pas la machine Pour davantage d informations contactez votre revendeur Ces consignes de s curit ne concernent que les aspects l mentaires pour une utilisation en toute s curit Il serait impossible de d crire dans les consignes de s curit toutes les situations risque ventuelles qui pourraient se produire lors de l utilisation de la machine Vous pouvez cependant pr venir les accidents en faisant toujours preuve de bon sens Pour obtenir des exemplaires suppl mentaires du manuel d utilisation contactez votre revendeur INFORMATION IMPORTANTE N utilisez pas la machine sans avoir lu attentivement le manuel d utilisation et sans avoir compris les instructions donn es Tous les travaux de maintenance et tous les r glages qui ne sont pas d crits dans ce manuel doivent tre effectu s par un atelier d entretien agr par Husqvarna AVERTISSEMENT La d plaqueuse peut tre dangereuse si elle n est pas utilis e correctement ou avec la prudence n cessaire Des accidents graves voire mortels sont alors possibles Il est tr s important de lire ce manuel d utilisation et d en comprendre les instructions avant de tenter d utiliser la machine AVERTISSEMENT La conception originale de la machine ne doit en aucun cas
27. logu s pour contenir du carburant Ne retirez jamais le bouchon du r servoir et ne remplissez jamais le r servoir quand le moteur tourne Arr tez toujours le moteur avant de faire le plein de carburant Ne fumez pas lorsque vous remplissez le r servoir de carburant et ne versez pas d essence proximit d tincelles ou de flammes nues Ne remplissez jamais le r servoir de carburant l int rieur Avant de d marrer la machine une fois le remplissage de carburant termin d placez la au moins 3 m tres 10 pieds de l endroit o le remplissage a t effectu Coupez l alimentation en carburant en cas de remisage ou de transport En cas de fuite dans le syst me de carburant ne d marrez pas le moteur tant que le probl me n a pas t r solu V rifiez le niveau de carburant avant chaque utilisation et laissez de l espace pour que le carburant puisse se r pandre La chaleur du moteur et du soleil peut provoquer une expansion et un d bordement du carburant vitez de trop remplir Si par accident vous versez de l essence sur la machine essuyez l essence r pandue et attendez qu elle se soit vapor e avant de d marrer le moteur Si vous renversez de l essence sur vos v tements changez les Ne d marrez pas le moteur pr s d essence renvers e N utilisez jamais d essence comme agent de nettoyage Afin d viter toutes blessures personnelles ou d g ts mat riels soyez extr mement vigilant l
28. orsque vous manipulez de l essence L essence est extr mement inflammable et ses vapeurs sont explosives teignez toutes cigarettes cigares pipes ou autres sources d ignition 8061 024 Fermez le robinet de carburant e Ne remisez jamais la machine ou le bidon d essence dans un espace o il y a une flamme nue des tincelles ou une veilleuse d allumage comme sur un chauffe eau ou d autres appareils Avant de faire le plein r duisez le risque d lectricit statique en touchant une surface m tallique e Ne remplissez jamais des bidons l int rieur d un v hicule ou sur une plate forme de camion ou de remorque ayant un rev tement en plastique Placez toujours les bidons sur le sol et loin de votre v hicule lorsque vous les remplissez e Retirez l quipement essence du camion ou de la remorque et remplissez le sur le sol Si cela vous est impossible remplissez alors l quipement avec un bidon portatif plut t qu partir d un pistolet de distributeur d essence e Laissez le pistolet en permanence en contact avec le bord de l ouverture du r servoir de carburant ou du bidon jusqu ce que le plein d essence soit termin N utilisez pas un pistolet avec un dispositif de blocage en position ouverte 11 S CURIT Maintenance 12 N effectuez jamais de r glages pendant que le moteur tourne D brayez les unit s d entra nement coupez le moteur et attendez l arr t total des pi ces en
29. pas ou ne coupe plus La lame ne se d sengage pas unit ou courroie neuve La lame ne se d sengage pas unit ou courroie neuve unit ou courroie us e La courroie se d tache Solutions possibles Remplacez la lame lorsqu elle est us e de 3 cm du bord coupant au bord arri re Aff tez la lame depuis le haut uniquement conservez la surface inf rieure de la lame plane Aff tez les c t s de la lame depuis l ext rieur uniquement Si la coupe est d une profondeur sup rieure 6 35 cm le fait de pivoter la machine sur ses roues arri re peut avoir pour cons quence une coupe trop profonde V rifiez que la lame est aff t e La pr sence d humidit d huile ou de graisse sur la courroie peut la faire glisser Remplacez la par une courroie Husqvarna La tension peut tre augment e en serrant l crou de tension du c ble Faites tourner la machine avec la lame engag e jusqu ce que la courroie soit tendue Il est primordial d utiliser une courroie Husqvarna appropri e si ce n est pas le cas remplacez la par une courroie Husqvarna Le boulon de pivot du tendeur de la courroie est peut tre trop serr ou a besoin d tre lubrifi Le ressort de rappel du tendeur de la courroie est peut tre cass ou s est peut tre d tach de ses fixations rattachez ou remplacez le si n cessaire Le r gime de la machine est peut tre trop lev r glez le 3000 tr min Remplacez le bras de la poulie folle de
30. plac es V rifiez les supports de lames INFORMATION IMPORTANTE L aff tage des lames doit tre r alis dans un atelier d entretien agr Apr s avoir heurt des obstacles ayant caus une panne les lames endommag es doivent tre remplac es L atelier d entretien vous dira si la lame peut tre r par e aiguis e ou si elle doit tre remplac e Usure des lames Les lames de la d plaqueuse peuvent s user rapidement selon l tat du sol Changez la lame lorsqu elle est us e 11 2 3 8 cm ou moins Conservez une surface de lame inf rieure Gardez les c t s de la lame aff t s 8064 030 23 MAINTENANCE Remplacement de lames AVERTISSEMENT Les lames sont aff t es Porter des gants de protection et ou envelopper les lames d un tissu pais pour la manipulation Retirez les six 6 boulons lat raux s curisant la lame Installez la nouvelle lame en utilisant les nouveaux mat riaux fournis Couplez le mat riel 42 Nm Remplacement de courroies 1 Retirez le couvercle sup rieur 2 Retirez la courroie de la poulie sup rieure 3 Retirez et remplacez la courroie R glage de la tension de la cha ne Proc dez au r glage toutes les semaines Cha ne sup rieure Aucun r glage n est n cessaire Cha ne inf rieure 1 Retirez le garde cha ne 2 Inclinez la d plaqueuse vers l avant 3 Serrez l crou de verrouillage de 12 mm sur le tendeur de cha ne jusqu
31. r paration e Relisez tous les autocollants de s curit de la machine e Portez un casque de s curit et des lunettes de protection e Assurez vous de vous tre familiaris avec les r glementations en mati re de s curit et les proc dures d arr t d crites pr c demment dans le manuel d utilisation e V rifiez que tous les dispositifs de protection sont en place et en bon tat Conseils d utilisation e Pour enclencher la marche arri re vous pouvez avoir besoin de balancer la machine d avant en arri re tout en tirant sur le levier de vitesse e Arr tez vous avant de changer de vitesse e Sur des sols en pente coupez en allant de haut en bas plut t qu en travers ou de bas en haut e Cessez de couper en abaissant le levier d embrayeur de la lame tout en maintenant l acc l ration pour couper la fin de la bande de gazon lorsque la lame monte L tat du sol a un impact sur la profondeur de coupe Il est possible que vous ayez r gler la profondeur de la lame lorsque vous passez d un sol dur un sol mou ou humide e __ Nessayez pas de tourner brusquement lors de la coupe En g n ral il n est pas n cessaire d arroser avant la coupe Dans des conditions extr mes par exemple sur un sol en argile tr s compact un simple test comme expliqu ci dessous vous permet de savoir si vous avez besoin d arroser avant la coupe Utilisez une b che de jardin un outil de d sherbage ou m me encore un gros to
32. r compl tement ou partiellement vers la gauche D placez nouveau le levier vers la droite une fois que le moteur d marre Si le moteur est froid la meilleure solution consiste replacer le levier en plusieurs tapes Trouvez la position dans laquelle le moteur tourne sans coups 8060 024 Levier de vitesses Mettez le levier de vitesses en position neutre 8064 029 Interrupteur de marche arr t du moteur Mettez l interrupteur du moteur en position ON 80611 071 19 FONCTIONNEMENT Poign e du lanceur Une utilisation incorrecte de la poign e du lanceur peut endommager ce dernier NENROULEZ PAS le cordon du lanceur autour de votre main Tirez la poign e doucement jusqu ce que les engrenages s engr enent Puis tirez fermement sur la poign e du lanceur NE TIREZ PAS compl tement le cordon du lanceur pour le sortir et NE LE LAISSEZ PAS sortir de la poign e du lanceur lorsqu il est d pli Acc l ration Une fois que le moteur a d marr augmentez la vitesse du moteur avec la poign e d acc l ration du guidon Arr t normal de l acc l ration Si le moteur a tourn pleine puissance faites le tourner calmement pendant environ 30 secondes une minute faible r gime Robinet de carburant Fermez le robinet de carburant Tournez le levier compl tement vers la gauche voir illustration 20 8011 127 8011 186 FONCTIONNEMENT Utilisation sur des terrains en p
33. rifiez que la transmission et le moteur comportent la quantit correcte d huile V rifiez que l quipement de travail est r gl correctement V rifiez que les poulies d entra nement et les pignons sont align s V rifiez que les courroies et les cha nes sont correctement r gl es Lubrifiez la machine comme indiqu dans le calendrier de lubrification Remplissez le r servoir de carburant et d marrez le moteur V rifiez que la machine et le mat riel de travail ne bougent pas en position neutre Contr lez tous les instruments de commande Contr lez les autocollants et les informations appos s sur l unit V rifiez le r gime du moteur tr min voir les Caract ristiques techniques Recherchez toute fuite ventuelle Informez le client sur les points suivants Les besoins et les avantages du suivi du calendrier d entretien Les besoins et les avantages de faire r viser la machine toutes les 300 heures L impact de l entretien et du journal d entretien sur la valeur de la machine sur le march de l occasion Rouler en marche arri re Date tampon signature COOC OD OUUUUDUUUUUDUUUCD Remplissez les contrats de vente etc Le service la livraison a t effectu Pas de remarques Certifi Apr s les 20 premi res heures Vidangez l huile moteur Changez l huile de l embrayage centrifuge le cas ch ant V rifiez que les courroies et les cha nes sont correctement r gl es Serrez les vis
34. rs une trousse de premiers soins port e de main lorsque vous utilisez la machine Assurez vous que personne ne se trouve proximit de la machine lorsque vous d marrez le moteur embrayez l unit d entra nement ou avancez avec la machine Veillez toujours ce que les personnes et les animaux se trouvent une distance s re de la machine Assurez vous que v tements cheveux longs ou bijoux ne risquent pas d tre happ s par les pi ces en mouvement de la machine Inspectez minutieusement la zone o la machine va tre utilis e et retirez tous les corps trangers Cherchez et localisez tous les objets fix s dans le Nettoyez la zone de travail avant de commencer sol tels que les syst mes d arrosage les pieux les vannes d eau les bases de s che linge etc Assurez vous de bien rep rer les c bles lectriques V rifiez que la poign e d acc l ration et tous les dispositifs de protection sont bien install s et fonctionnent N UTILISEZ PAS la machine si elle ne fonctionne pas correctement N utilisez pas la machine sans porter des v tements ad quats Portez des chaussures ou des bottes de protection antid rapantes Utilisez toujours une visi re int grale ou des lunettes de protection homologu es lorsque vous montez ou coupez du gazon Portez des protecteurs d oreilles afin d viter toute perte auditive Utilisez toujours des gants lorsque vous manipulez la lame N essayez jamais d effectuer des r
35. servoir de carburant est serr correctement et que le joint n est pas endommag notamment avant le nettoyage de la machine Utilisez de l essence sans plomb d un octane d au moins 86 N utilisez jamais d essence m lang e avec de l huile deux temps Pour les carburants l thanol et au m thanol respectez les proportions suivantes Quantit maximale autoris e d thanol 10 volume Quantit maximale autoris e de m thanol 5 volume Quantit maximale autoris e de MTBE m thyltertiobutyl ther 15 volume Le moteur risque d tre endommag s il s emballe en charge normale Changez le carburant Si le probl me persiste contactez un atelier d entretien agr Ne remplissez pas compl tement le r servoir laissez de l espace pour que le carburant puisse se dilater sous l effet de la chaleur Embrayage centrifuge Le moteur est quip d un embrayage centrifuge raccord au carter moteur Lorsque le r gime moteur augmente l entra nement du disque de coupe s enclenche automatiquement L embrayage centrifuge ne n cessite pas d entretien il n est pas possible pour Putilisateur d y effectuer des r glages L embrayage a normalement t huil avant la livraison V rifiez le niveau d huile avant la premi re utilisation Acc l ration Le levier commande le r gime moteur Tirez la poign e d acc l ration vers le guidon pour augmenter la vitesse du moteur 16 FONCTIONNEMENT P
36. so eno 200 ae CT DD OA RE DS RE TH PE RE ES CCE OS PT PS RS RS EE ES DE EE PS PS RS ES EE ES RE PS PS DS ES EE EE Cmar OO O o S a Fensiasement get o A EE A hal marche arr t du moteur is NONE PA VE Contr le et r glage du jeu des soupapes Nettoyage du r servoir de carburant Y DEN Contr le et remplacement si n cessaire des tuyaux de carburant 4 CEE FO FETO FE ES ES ES CE II D DS ES ES ES CE AI IR IN E O ESTE D O O ES ES ESTERO AO FE FI ES E ES ESTE AA FE FE FE E EC Premier remplacement apr s 20 heures Dans des conditions de travail poussi reuses la maintenance doit tre effectu e des intervalles plus courts Avant chaque utilisation Effectu par un atelier d entretien agr SEffectu tous les deux ans Graisser toutes les 4 heures Consultez le manuel d utilisation du fabricant du moteur 22 MAINTENANCE Courroie d entra nement R glez la toutes les semaines AVERTISSEMENT Emp chez le moteur de d marrer en retirant le c ble d allumage de la bougie Lame AVERTISSEMENT Les lames sont aff t es Porter des gants de protection et ou envelopper les lames d un tissu pais pour la manipulation Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles avec la d plaqueuse il est important que la lame soit bien aff t e et qu elle ne soit pas endommag e Les lames pli es ou fendues ainsi que les lames ayant de grandes entailles doivent tre rem
37. sons de s curit vous ne devez utiliser que des pi ces de rechange Husqvarna d origine Apprenez utiliser la machine et ses commandes en toute s curit et apprenez reconna tre les autocollants de s curit N utilisez la machine que pour retirer du gazon Elle n est destin e aucune autre utilisation V rifiez que la machine est en bon tat de fonctionnement avant de l utiliser voir Maintenance Utilisez la machine uniquement la lumi re du jour ou dans des conditions d clairage appropri es Maintenez la machine une distance s re des orni res et autres irr gularit s du sol Faites attention aux autres risques possibles Seuls des adultes habitu s l utilisation de la machine sont autoris s l utiliser Ne laissez jamais des personnes ne poss dant pas la formation requise entretenir la machine Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ne poss dant pas la formation requise utiliser la machine L ge minimum de l utilisateur peut tre r gi par les l gislations locales Les personnes et les animaux risquent de vous distraire et de vous faire perdre le contr le de la machine Pour cette raison vous devez toujours vous concentrer totalement sur votre t che Ne laissez jamais la machine sans surveillance avec le moteur en marche V rifiez que des personnes se trouvent dans les environs quand vous utilisez la machine afin de pouvoir appeler les secours en cas d urgence La machin
38. t n ait le temps d adh rer V rifiez avant de rincer que le bouchon de remplissage de carburant est correctement en place afin d viter que de l eau ne p n tre dans le r servoir Ne pulv risez pas d eau sur le moteur vitez d utiliser un nettoyeur haute pression ou un nettoyeur la vapeur Lubrifiez la machine apr s le nettoyage Ceci est particuli rement important si la machine doit tre remis e Une fois le disque d coupeur nettoy appliquez une l g re couche d huile de la machine pour viter qu il rouille LUBRIFICATION y W 8064 032 1 2 3 m Huilez et r glez les cha nes une fois par semaine Points de pivot lavez et huilez une fois par mois Contr lez et changez l huile selon les recommandations du fabricant 25 RECHERCHE DE PANNES Probl me Solutions possibles Rupture de l arbre de transmission V rifiez que des d bris ne bloquent pas la cha ne de transmission ou ne sont pas enroul s autour de la l arbre sortant de transmission V rifiez que l unit comporte une plaque de protection Contactez votre atelier d entretien Les roues d entra nement V rifiez que la cha ne d entra nement passe bien sur tous les ne fonctionnent pas
39. ta 25 RECHERCHE DE PANNES 26 REMISAGE 00 tits nina 29 Remisage hivernal 29 Entro Mii rats 29 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES c ccocconcncncncnnonooo 30 CERTIFICATS DE CONFORMIT 31 JOURNAL D ENTRETIEN 32 INTRODUCTION F licitations Nous vous remercions d avoir achet une d plaqueuse Husqvarna La confiance que vous nous portez vous a permis de choisir un produit de tr s haute qualit Ce manuel est un document important Il d crit votre nouvelle machine Husqvarna Lisez attentivement le manuel avant d utiliser la machine Le respect des instructions utilisation entretien maintenance etc peut prolonger consid rablement la dur e de vie de votre machine et m me augmenter sa valeur sur le march de l occasion Pour davantage d informations contactez votre revendeur Si vous vendez votre machine Husqvarna veillez remettre ce manuel d utilisation au nouveau propri taire Utilisation La d plaqueuse est utilis e pour retirer la couche sup rieure du gazon sur une largeur de 18 environ 45 cm Lisez le chapitre Instructions de s curit avant d utiliser la machine pour la premi re fois Assurance de la machine Contactez votre compagnie d assurance pour v rifier que votre nouvelle machine est bien couverte par une assurance Vous devez avoir une assurance tous risques pour responsabilit civile incendie dommages et vol Service de qualit Les produits Husqvarna sont vendus dans
40. urnevis pour tester la duret de la terre Vous devriez pouvoir enfoncer l outil dans la terre de 50 70 mm 2 3 pouces sans trop d effort Si vous ne pouvez pas le faire alors il est conseill d arroser Arroser le jour pr c dent devrait donner suffisamment de temps au sol pour absorber l humidit Utilisez votre outil pour jauger l efficacit de votre arrosage Laissez la pelouse s cher avant la coupe afin de dispenser une traction ad quate pour le d plaquage _ Relisez tous les autocollants de s curit de la machine e Utilisez un quipement de s curit individuel Voir le chapitre quipement de protection e Assurez vous de vous tre familiaris avec les r glementations en mati re de s curit et les proc dures d arr t d crites pr c demment dans le manuel d utilisation e V rifiez que tous les dispositifs de protection sont en place et en bon tat e V rifiez que la lame est en place et en bon tat 8011 193 17 FONCTIONNEMENT Utilisation de la d plaqueuse V rifiez que le niveau d huile du moteur est conforme aux recommandations du fabricant Reportez vous au manuel d utilisation du fabricant du moteur Assurez vous que le bo tier de l embrayage centrifuge a la quantit d huile conseill e par le fabricant du moteur 1 Mettez la d plaqueuse en position neutre 2 Placez la lame en position de transport 3 Placez la d plaqueuse votre point de d part avec la lame sortie
Download Pdf Manuals
Related Search