Home

CAHIER DES CHARGES D`UNE EXPERIMENTATION DE

1. REB 1200 grand mod le version Standard ou N amp B couleur Vision 717 60 TTC 239 20 TTC 418 60 TTC Soit pour 18 tablettes et selon le mod le un montant de Cybook utilisable dans sa REB 1100 petit mod le REB 1200 grand mod le version Standard ou couleur Vision 12916 80 TTC 4305 60 TTC 7534 80 TTC A ce montant il convient d ajouter les pr visions budg taires pour les contenus Seule la soci t Bookeen pour le Cybook nous a fait une offre par rapport aux contenus Nous nous fonderons donc sur celle ci pour tablir le budget Deux types de contenus sont possibles les ouvrages classiques libres de droit et moins on reux 119 60 TTC pour une carte de 200 titres et des ouvrages contemporains dont le prix est inf rieur de 10 30 par rapport au prix du m me ouvrage papier Si les tablettes en d monstration peuvent pr senter des uvres classiques les machines en pr t doivent aussi proposer un choix d ouvrages contemporains Le nombre d ouvrages r cents doit r sulter d un compromis entre le co t de ces documents et la garantie d un choix minimum pour le lecteur compromis qui DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 62 recherche 2003 Droits d auteur r serv s pourrait se situer autour d une quarantaine de titres environ Ce nombre de titres par tablettes est estimatif et d pend bien s r aussi du mode de c
2. tude r alis e pour le SNE The internet institute 2002 Accessible sur le site lt http www t21 be gt consult le 12 06 2003 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 21 recherche 2003 Droits d auteur r serv s 1 4 2 Une nouvelle offensive des fabricants 1 4 2 1 Le Cybook joue la carte de l ouverture Les concepteurs du Cybook Micha l Dahan et Laurent Picard ont cr Bookeen en avril 2003 afin de faire rena tre le Cybook et de le relancer avec une strat gie nouvelle fond e sur deux axes majeurs un produit plus ouvert une cible diff rente Laurent Picard con oit le nouveau Cybook comme une tablette lectronique ouverte sans corr lation forc e avec un site Web pourvoyeur de contenus et sans bridage des ports de connexion une plate forme de lecture acceptant donc des fichiers de divers formats C est une distinction essentielle par rapport l ancien Cybook qui ne permettait l acc s qu des formats propri taires Laurent Picard qui voit l une des raisons de l chec du Cybook entend inscrire sa soci t dans un contexte assez g n ral d abandon des formats propri taires et de d veloppements de machines multi fonctions Ainsi est il techniquement possible partir du nouveau Cybook de lire des contenus propos s par la soci t Bookeen mais aussi des contenus offerts par d autres fournisseurs de livres num riques dont le d veloppem
3. di es ou tablettes de lecture Les livres lectroniques apparus sur le march nord am ricain la fin des ann es 1990 d signent une tablette nomade munie d un cran de visualisation cristaux liquides permettant de stocker et de lire des documents num riques Le confort de lecture y est particuli rement d velopp luminosit r glable de l cran r tro clair qui permet de lire dans l obscurit taille variable des caract res Outre la lecture cet outil offre la possibilit de prendre des notes de faire des recherches dans un texte de le surligner ou d acc der un dictionnaire de langue Le livre lectronique ouvre donc la voie un nouveau type de relation au texte P hypertexte Les contenus livres revues peuvent tre charg s sur ces plates formes de diverses fa ons gr ce une connexion internet en utilisant une carte r seau filaire ou WiFi ou un modem int gr ou gr ce une carte d di e qui rend la capacit de stockage virtuellement infinie En pratique 1l est tout fait possible de transporter des milliers d ouvrages avec soi sur une seule et m me carte de type PCMCIA format flash ou disque dur Aliment par secteur le livre lectronique comprend galement une batterie offrant une autonomie de cinq vingt heures selon les mod les En France les seuls mod les que les usagers ont pu essayer sont le Cybook tablette de conception fran aise et les Reb 1100 e
4. hicules effectuant ainsi pr s de 600 tourn es annuelles circulent sur l ensemble du territoire charg s d environ 3 000 documents deux bibliobus dans le secteur de Montbrison et un dans chacun des trois autres secteurs Le musibus dessert environ 26 communes et le vid obus 18 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 39 recherche 2003 Droits d auteur r serv s sur l ensemble du d partement 66 2 des collections soit 229 787 documents se trouvent ainsi en d p t dans les 268 communes du r seau Ces documents ont fait l objet de 636 211 pr ts en 2002 c est dire 10 8 pr ts par emprunteur dans l ann e Chaque relais est desservi quatre fois dans l ann e A chaque d placement le chauffeur assure les transactions pr ts et retours informatis s alors que le biblioth caire et le correspondant local choisissent les documents laisser en d p t et changent toute information pouvant concerner le service Les correspondants locaux peuvent r server les documents gr ce au syst me en r seau qui permet l acc s l ensemble de la base des quatre sites et permet donc des r servations sur l ensemble du fonds En 2002 la MDL a comptabilis 15 177 demandes de r servations Ce service devra tre am lior afin de raccourcir le d lai entre la demande et la fourniture du document celui ci pouvant parfois atteindre un an ou plus 1 4 2 3 Les partenaires de la MDL
5. lectroniques en biblioth ques dimension technico conomiques et socio cognitives projet ISDN Septembre 2002 p 7 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 27 recherche 2003 Droits d auteur r serv s tenant compte de l offre ditoriale et des outils existants au moment de l exp rience c est dire fin 2001 Il s agissait d observer les enjeux techniques et conomiques mais aussi les implications de la mise en place en biblioth que d un service de pr t de livres lectroniques ainsi que la relation texte lecteur induite par cette nouvelle forme de lecture Les protocoles d observation portaient donc la fois sur les biblioth caires les lecteurs et les livres lectroniques eux m mes 2 2 2 Modalit s L exp rience a eu pour terrain cinq biblioth ques municipales de villes de grande et moyenne importance en Rh ne Alpes Annecy Bourg en Bresse Grenoble Lyon Valence qui ont pendant six mois mis disposition des lecteurs trois mod les de tablettes de lecture d di es Cybook Reb 1100 et Reb 1200 neuf tablettes par biblioth que avec un choix de 1500 titres pour les cybook et de 250 pour les Reb 2 2 3 Premiers enseignements 2 2 3 1 Du c t des lecteurs A partir d observations de questionnaires et d entretiens des constatations ont pu tre faites La premi re tient l enthousiasme suscit par l exp rience tant aupr s des biblioth caire
6. nombre de pr t de tablettes en distinguant celles qui taient pr s lectionn es et celles dont les titres ont t charg s la demande dans le but d tudier l impact de ce nouveau service Pour les chargements la demande les correspondants locaux pourraient pr ciser dans cette fiche les difficult s techniques rencontr es les interventions n cessaires de la centrale et ou du fournisseur le nombre de DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 57 recherche 2003 Droits d auteur r serv s demandes par titre ayant pu tre satisfaites ou non ceci permettant d valuer le nombre de connexions simultan es par titre n cessaires le type de contenu demand La centrale devrait enregistrer sur un carnet de bord tous les probl mes rencontr s afin d en analyser les raisons Les biblioth caires et les b n voles des points lectures devront sensibiliser le lecteur ces questionnaires ou Journaux de bord leur expliquer comment les remplir et quels en sont les objectifs Au retour du pr t ils devront tablir un dialogue avec le lecteur afin de s assurer que ces outils de recueil de donn es ont bien t utilis s et les r cup rer De m me le personnel de la MDL doit r aliser la m me veille aupr s de ses correspondants participant l exp rimentation 2 10 Evaluation et synth se de l exp rience Le recueil des donn es se fait la fin de l exp rimentation par le
7. vie pratique livres Jeunesse et travaille avec des diteurs comme AOL Elsevier Mac Grolier Le site propose pr s de 8 000 titres dont 500 en fran ais Parmi ces 500 titres 300 sont des classiques libres de droits puisque tomb s dans le domaine public 200 titres sont issus du march ditorial contemporain Ils se r partissent entre litt rature g n rale et livres de r f rences Une des meilleures ventes de Mobipocket dans ce domaine est par exemple le Vidal que les m decins en visite domicile peuvent consulter sur leur PDA sans avoir se charger de l encombrante et lourde version papier DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 17 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Les prix d pendent du type d ouvrage Identiques au prix des versions papiers pour les livres de r f rence les prix sont en g n ral inf rieurs de 20 25 pour la litt rature Les clients t l chargent les contenus sur une plate forme donn e S ils changent d appareils ils peuvent en se reconnectant sur le site recharger gratuitement les m mes contenus www mobipocket com 1 3 2 1 Un libraire sp cialis dans les ouvrages puis s Librissimo Ph nix ditions propose un catalogue de plusieurs centaines de milliers de titres d ouvrages rares pr cieux ou puis s conserv s dans des biblioth ques publiques ou priv es avec lesquelles Ph nix ditions a pass des acc
8. 31 communes En s appuyant sur la MDL de la Loire le projet d exp rience de pr t de livre lectronique b n ficie d un r seau pr existant qui s est construit dans le temps et qui a su se r ajuster aux particularit s la fois g ographiques du territoire plaines zones montagneuses communes de tailles vari es de 200 10 000 habitants et aux usages de sa population autant en terme d habitudes de d placement certains habitants vivent compl tement sur leurs communes d autres ne font qu y loger et travaillent dans les villes proches qu en terme de pratiques de lecture petits lecteurs gros lecteurs ou de pratiques culturelles L exp rimentation permettrait d valuer l int r t du livre lectronique pour un tablissement fonctionnant en r seau et soumis plusieurs contraintes En effet la diversit et le nombre lev de lieux desservir leur dispersion dans l espace sont autant de param tres restrictifs pour une bonne diffusion des collections documentaires sur le territoire et pourtant c est dans leur ma trise que repose le succ s de la BDP Par ailleurs les BDP comme toutes les biblioth ques souffrent d un manque d espace pour le stockage de collections sont pourtant en partie DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 43 recherche 2003 Droits d auteur r serv s apr s une p riode de rotation destin es au pilon ces probl mes s ajoute celui
9. 9 Recueil des donn es pr paration des entretiens Cette exp rimentation doit permettre d analyser les usages de plusieurs cat gories de personnes et les transformations induites par ce nouveau service dans l organisation de la MDL Pour cela il faudrait laborer des questionnaires ou journaux de bord diff rents en fonction des destinataires qui peuvent tre e usager emprunteur outil d analyse visant tudier les pratiques et les usages e interm diaire b n vole ou salari outil d analyse valuant les changements dans l organisation du travail du correspondant local e personnel de la MDL outils d analyse valuant les transformations dans l organisation du travail et en terme de biblioth conomie par exemple catalogage des machines des titres qu elles contiennent ou des deux Insertion des notices dans le catalogue g n ral ou catalogue sp cifique mais aussi outils permettant de comptabiliser les pr ts les demandes directes de t l chargement afin de produire des statistiques Ces outils devront tre labor s par le laboratoire de recherche et pr sentes lors de la journ e de formation C est galement le laboratoire qui d terminera le nombre de questionnaires n cessaires Nous pouvons d j pr ciser certains l ments qui doivent appara tre dans ces outils qui permettraient d analyser les cons quences biblioth conomiques Chaque correspondant local pourrait remplir une fiche comptabilisant le
10. ADBDP 2002 224 p ADBDP Les politiques d acquisition en BDP en ligne Actes des Journ es d tude de l ADBDP nov 1999 Disponible sur le site de l ADBDP lt http www adbdp asso fr association je1999 index html gt consult le 13 06 03 ASSOCIATION DES DIRECTEURS DE BIBLIOTHEQUES DEPARTEMENTALES DE PRET en ligne Disponible sur lt http www adbdp asso fr gt consult le 05 04 03 BERTRAND A M Les biblioth ques municipales acteurs et enjeu Paris Editions du Cercle de la Librairie 1994 157 p CALENGE B Les petites biblioth ques publiques Paris Editions du Cercle de la Librairie 1993 285 p LEBLOND C Le public des biblioth ques des petites communes du Rh ne In Les m diath ques et leurs publics enqu tes dans le Rh ne Arles et Chamb ry Villeurbanne ENSSIB 1996 207 p TABET C Les biblioth ques hors les murs Paris Editions du Cercle de la Librairie 1996 277 p La Loire CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE Roanne Loire Atlas d mographique et conomique du Roannais population conomie organisation de l espace Roanne CCI du Roannais 2001 26 p DGCL Direction G n rale des Collectivit s Locales Le d nombrement des collectivit s locales en ligne Paris DGCL 2002 18 p Disponible sur lt http www dgclinterieur gouv fr publications CL en _ chiffres 2002 2003 C1 pdf consult le 05 04 2003 DUPLAND L La m diath que d partementale de la
11. Atlantique concernant les tablettes de lecture en biblioth que contrairement l offre en ligne sur PC de documents lectroniques qui a donn lieu par exemple la cr ation de consortiums d achat et dont les modalit s d acc s sont bien balis es La conclusion d un article crit par Fran oise Gaudet et Claudine Lieber en 2002 nous interpelle cependant Et si demain chez nous Imaginons demain les grandes salles de Sainte Genevi ve ou de la Sorbonne vid es d tudiants d sormais adeptes d Internet et de ressources distance Ou les r gions fran aises subventionner le passage l lectronique de toutes les biblioth ques de leur aire g ographique par le biais de biblioth ques d partementales de pr t d un nouveau genre Ces questions traduisent bien toutes les interrogations qui planent sur l avenir du livre lectronique qui en France en est galement au stade exp rimental 2 2 L exp rimentation en Rh ne Alpes Contrats de lecture 2 2 1 Objectifs de l exp rience Cette exp rience men e conjointement par des quipes de recherche des industriels et des biblioth caires avait pour objectif d exp rimenter d tudier et ventuellement valider des usages du livre lectronique en biblioth que en 12 GAUDET F LIEBER C L Am rique votre porte BBF 2002 t 47 n 6 pp 70 77 13 BELISLE C Contrats de lecture rapport sur une exp rimentation de pr t de livres
12. DCB 12 M moire de 44 recherche 2003 Droits d auteur r serv s 2 1 Choix de lieux et de personnes ressources l chelle d un d partement 2 1 1 Typologie des lieux Le r seau d une BDP est compos de plusieurs types de sites o il serait int ressant de d poser des livres lectroniques chaque site ayant un fonctionnement propre et un public particulier e Une centrale o est concentr e la majorit du personnel et o se rendent une partie des correspondants locaux C est aussi l qu ont lieu certaines formations ou pr sentations d animation e Les annexes r alisant du pr t direct au public local Elles sont l quivalent d une biblioth que municipale traditionnelle e Les v hicules de desserte bibliobus e Les biblioth ques communales ou intercommunales qui sont un service municipal autonome disposant de moyens locaux et budget anim es par un ou des salari s la BDP leur apportant simplement un compl ment documentaire relais disque ou vid o compl ment documentaire th matique ou sp cialis et un service de conseil ou d appui aupr s de leur tutelle e Les relais qui sont des structures interm diaires disposant d un local r serv l activit de la biblioth que tr s souvent quip s en mobilier par le d partement et li s la BDP par convention Ils sont g r s par des animateurs parfois salari s en g n ral form s La commune apporte un budget permettant de compl t
13. Internet notamment d diteurs et de libraires pour avoir une id e de l offre de contenus num riques aujourd hui disponible DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 7 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Nous avons galement rencontr plusieurs acteurs du secteur deux fournisseurs de tablettes Gemstar France et Bookeen deux fournisseurs de contenus num riques Numilog et Mobipocket cette soci t tant galement l origine d un reader Nous avons pu galement avoir un rendez vous avec les biblioth caires de Boulogne Billancourt qui ont mis en place le pr t de tablettes dans leur tablissement Nous avons enfin eu deux r unions de travail avec Mme Ginhoux directrice de la M diath que d partementale de la Loire pour pr parer avec elle les modalit s de la future exp rience 4 Contraintes rencontr es Le paysage du livre lectronique tant en constante volution nous avons eu quelques difficult s figer les conditions d une exp rimentation dont la mise en place n est pas pr vue pour des raisons budg taires notamment avant 2004 Concernant les plates formes de lecture 1l faut signaler qu aucune tablette n est plus aujourd hui comercialis e en France apr s la faillite de Cytale en 2002 Au cours de notre tude une nouvelle soci t s est n anmoins cr e avec pour objectif de relancer le march t moin du dynamisme mais aussi d
14. au point avec des ophtalmologistes et des orthoptistes Le cybook vision s adresse tout particuli rement un public souffrant de probl mes de vision DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 2 recherche 2003 Droits d auteur r serv s 1 2 Les Reb Caract ristiques techniques REB 1200 REB 1100 18 x 13 5 cm 990 grammes 500 grammes Ecran couleurs r tro clair Ecran monochrome r tro 13 x 17 cm luminosit clair 8 x 12 cm r glable r solution de 480 x r solution de 320 x 480 640 M moire 8 Mo environ 5000 pages 8 Mo environ 8000 pages a extensible 128 Mo environ extensible 72 Mo environ 80000 pages 70000 pages Autonomie Une batterie int gr e dans la Batterie rechargeable machine lui conf re une autonomie de 20 40 heures autonomie de 5 10 heures en fonctionnement en fonctionnement R seau Ethernet Non Chargement de Via une connexion internet Idem contenus num riques sur le site de la soci t Par ligne t l phonique gr ce un modem Possibilit d acc der des contenus sans se connecter l aide d une carte sur laquelle sont stock es les donn es Cette carte peut avoir une capacit de stockage variable plusieurs centaines d ouvrages Capacit de stockage Sans carte de stockage une Sans carte de stockage une vingtaine d ouvrages de 250 vingtaine d ouvrages de 250 p Ex
15. connexion au r seau Pour ce qui est des usages induits par cet appareil 1l ressort que pour une lecture continue la particularit du support s est quasi effac e le lecteur retrouvant les m mes rep res que sur un livre papier Le livre lectronique a t identifi comme un livre au m me titre que le livre papier parce que c est le m me contrat de lisibilit visuelle qui est propos L absence de pagination sur l une des tablettes a par contre pos probl me tout comme la perte de rep res mat riels couleur paisseur sensation des pages tourn es possibilit de feuilleter autant de rep res spatiaux et sensoriels auxquels les lecteurs restent attach s Concernant les contenus certains lecteurs ont regrett le peu de choix et de diversit Des demandes de documents d autres natures livres techniques ouvrages de voyages illustr s ont t exprim es 2 2 3 2 Du c t des biblioth caires Les professionnels impliqu s dans l exp rience l ont tr s majoritairement jug e positive Ils voient dans le livre lectronique des applications possibles en direction des personnes g es des malvoyants ou concernant la communication de contenus distance Ils ont appr ci la facilit de diffusion des uvres le regroupement de titres sur un m me support le gain d espace Leurs avis sur les inconv nients rejoignent ceux des lecteurs poids incompatibilit des formats auxquels s ayoutent
16. d tre mis en place titre exp rimental et qu il s inscrit dans le prolongement du pr t de tablettes d di es qui a permis aux usagers de se familiariser avec le livre lectronique C est pourquoi nous pr conisons que dans le d partement de la Loire l exp rimentation se fasse avec des plates formes d di es comme les Cybook ou DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 53 recherche 2003 Droits d auteur r serv s les Reb Il serait m me peut tre pr f rable de choisir pour un site donn des tablettes de m me type afin d en faciliter l appropriation technique par le biblioth caire Le choix des tablettes sera de toute fa on en grande partie d termin par l offre disponible au moment du d but de l exp rimentation 2 4 Modalit de chargement Plusieurs possibilit s sont envisageables via une connexion Internet sur le site de la soci t site proposant un catalogue en ligne par ligne t l phonique gr ce un modem int gr dans la plate forme gr ce une carte sur laquelle sont enregistr es les donn es Cette carte peut avoir une capacit de stockage variable de plusieurs dizaines plusieurs centaines d ouvrages Compte tenu du faible taux de connections Internet des relais de lecture dans la Loire et des difficult s rencontr es lors de l exp rience en Rh ne Alpes concernant les t l chargements la premi re option sera
17. dans une base de donn es de monographies et d articles ProQuest soit envoyer une bibliographie voire m me simplement les sujets abord s dans leurs cours ils se verront alors proposer un support qui apr s validation sera vendu aux tudiants en ligne ou sous forme papier l adresse de la librairie que ces enseignants auront indiqu e wWww xanedu com 1 4 Le march des tablettes de lecture un march en pleine mutation 1 4 1 Un lancement rat pour les tablettes qui n hypoth que pas l avenir des livres lectroniques En 2000 la presse saluait l apparition des livres lectroniques grand renfort de titres chocs annon ant la mort du livre papier Deux ans plus tard le bilan est sombre plus aucun livre lectronique n est commercialis Cyfale la soci t fran aise cr atrice du Cybook a fait faillite en 2002 Outre Atlantique le DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 19 recherche 2003 Droits d auteur r serv s principal acteur de ce secteur Gemstar rencontre d importantes difficult s et cherche aujourd hui un repreneur pour sa branche e book Les obstacles qui ont frein le d veloppement des livres lectroniques sont incontestables commencer par leur prix lev pr s de 900 euros pour l achat d un Cybook en 2002 Par ailleurs le catalogue peu fourmi a eu du mal susciter l enthousiasme des lecteurs parmi les 1 000 titres dispo
18. de l usure des documents qui subissent une d gradation rapide Ces l ments contraignants peuvent donc se r sumer ainsi e multiplicit des lieux de d p t e diversit des sites e dispersion g ographique des points lectures et des usagers finaux e diversit des publics desservis e probl me de stockage e circulation des collections entre les diff rents lieux e limitation du nombre d exemplaires L exp rimentation vise analyser la place que pourrait avoir le livre lectronique la fois au sein de l organisation du r seau mais aussi aupr s des animateurs et du public de la MDL et valuer dans quelle mesure 1l pourrait am liorer le service d une BDP 2 Mise en place de l exp rimentation Pour r aliser ce cahier des charges nous nous sommes appuy es directement sur le cas de la MDL en tenant compte de ses sp cificit s Cependant l objectif de notre travail est aussi de pouvoir transposer cette exp rimentation dans d autres BDP Nous nous sommes donc attach es dans cette partie analyser les contraintes li es une BDP type tout en s effor ant de donner des pr cisions pour l application de l exp rimentation la MDL Cependant la configuration des BDP pouvant prendre des formes assez vari es 1l conviendra de r viser ce cahier des charges dans le cas o l exp rimentation serait men e dans une autre BDP que celle de la Loire DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine
19. de l acquisition du catalogage de l indexation des tourn es et du suivi de l quipe de b n voles Chacun a galement une sp cificit qui peut tre l animation le suivi du budget ou encore la r daction du journal interne M dialogue Chaque agent travaille sur un secteur g ographique pr cis un canton ou une communaut de communes afin de r aliser un travail suivi avec les correspondants locaux 1 4 2 6 Le fonds de la MDL La MDL poss de e 296 729 livres e 29 175 documents sonores e 20 834 vid ocassettes et DVD e 277 c d roms e 79 abonnements de p riodiques vivants Chaque annexe est autonome pour ses acquisitions et son fonctionnement La MDL ach te environ 25 800 nouveaux documents par an Le nombre d exemplaires peut varier de un cinq Etant donn que la m diath sue n a pas de mission de conservation sauf pour le fonds local de nombreuses op rations de d sherbage ont lieu Les documents sont r partis ainsi sur les diff rents sites e 46 2 de livres et 14 4 de documents sonores et audiovisuels Montbrison e 16 de livres Bourg Argental e 14 3 de livres Neulise e 9 1 de livres Charlieu 1 4 2 7 Les publics Bien qu il est souvent difficile pour la BDP de conna tre ses usagers tant donn que ses interlocuteurs principaux sont davantage les animateurs des d p ts relais ou biblioth ques que les usagers finaux une tude r alis e en 1995 donne quelques orienta
20. de un budget d acquisition de 3 550 euros Il est ouvert 8h30 par semaine L quipe est compos e de six b n voles dont trois sont form s Le relais compte 255 adultes et 239 enfants inscrits Cet quipement est consid r comme tant tr s insuffisant Personne ressource b n vole Nombre de tablettes d pos es une en pr t o Relais biblioth que municipale de Chavanay zone rurale Commune du Pilat de 2 291 habitants en zone rurale Ce point lecture est situ dans un local r duit proche d un espace r serv particuli rement aux personnes g es Il est ouvert 5h par semaine gr ce une quipe de dix b n voles dont un a suivi la formation ABF Son budget est de 782 euros et son public est compos de 110 adultes et de 115 enfants Nombre de tablettes d pos es une en pr t Villes de moins de 2 000 habitants o Relais biblioth que municipale de Saint Pierre de B uf zone rurale Commune de 1 310 habitants dans le Pilat en zone rurale Son budget de 746 euros est g r par une association de 11 b n voles et ouvert 5h30 par semaine La biblioth que est informatis e et compte 100 adultes et 150 enfants inscrits Nombre de tablettes d pos es une en pr t o Relais biblioth que municipale de Planfoy zone p riurbaine Commune de 852 habitants en zone p riurbaine la p riph rie de Saint Etienne dont la population est plut t favoris e culturellement Les b n voles sont motiv s ils ont d
21. les difficult s rencontr es lors des t l chargements Concernant les modalit s d acquisition d ouvrages num riques le mod le pr dominant resterait l achat peu de biblioth caires se disant pr ts louer des contenus En revanche 1ls pensent majoritairement que le prix des uvres devrait tre identique ou inf rieur au prix des versions papiers Le probl me majeur pour une biblioth que semble tre le rapport entre le nombre d uvres num riques propos et le nombre de tablettes mis disposition j BELISLE C Contrats de lecture rapport sur une exp rimentation de pr t de livres lectroniques en biblioth ques dimension technico conomiques et socio cognitives projet ISDN Septembre 2002 p 37 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 29 recherche 2003 Droits d auteur r serv s des lecteurs Si celui c1 est trop faible la diffusion du catalogue num rique sera forc ment limit e Des sch mas restent donc trouver En conclusion tous les professionnels interrog s pensent que le livre lectronique a une place en biblioth que 2 3 L exp rience de Boulogne Billancourt 2 3 1 Un contexte favorable Plus r cente que l exp rience en Rh ne Alpes le pr t de tablettes lectroniques la biblioth que de l espace Landowski b n ficie d un environnement particuli rement propice Les Boulonnais sont fortement dipl m s 41 des Boulonnais poss dent
22. leurs publics enqu tes dans le Rh ne Arles et Chamb ry Villeurbanne ENSSIB 1996 207 p DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 35 recherche 2003 Droits d auteur r serv s lecture r pandu ce type d institution permettrait donc d atteindre un public large et diversifi et d assurer une meilleure galit d acc s des contenus num riques 1 4 Le cas de la Loire et de sa BDP 1 4 1 Le d partement de la Loire 1 4 1 1 Population et organisation administrative Le d partement de la Loire appartient la r gion Rh ne Alpes Il couvre une superficie de 4 806 km2 soit 10 7 de la surface r gionale Il compte 728 524 habitants soit 13 de la population de la r gion ce qui en fait le troisi me d partement de Rh ne Alpes La population est largement urbaine 454 767 habitants vivent dans trois villes de plus de 20 000 habitants Saint Chamond Roanne et Saint Etienne Cette ville de 291 960 habitants se situe au quatorzi me rang des villes fran aises C est le troisi me p le universitaire de la r gion avec 18 967 tudiants r partis entre Saint Etienne et Roanne Le d partement est d coup en trois arrondissements Roanne Montbrison et Saint Etienne puis en 39 cantons qui comptent 327 communes 18 Recensement g n ral de la population en 1999 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 36 recherche 2003 Droits d
23. me pliable Enfin le prix des cartes m moire est en baisse constante Les avanc es technologiques permettent d imaginer demain une tablette susceptible de contenir des centaines d ouvrages que l on pourrait facilement glisser dans sa poche et offrant pour un prix raisonnable une grande autonomie Un produit de ce type rencontrerait certainement un public sur le march des outils nomades march qui n a certainement pas fini de nous surprendre Des raisons conomiques li es la structure m me du march de l dition production des livres en format num rique natif baisse des tirages co ts du stockage conduisent penser que les diteurs vont devoir reconsid rer la question de la diffusion d ouvrages num riques Marc Minon dans une tude r alis e pour le Syndicat national de l dition voit m me dans les livres num riques une sortie de crise pour certains secteurs de l dition les sciences humaines notamment et les ditions universitaires Dans un contexte plut t porteur d espoir bien qu encore marqu par la crise qui a touch le secteur des nouvelles technologies certains acteurs de l aventure du livre lectronique pers v rent Ils croient en son avenir mais un avenir qui emprunte de nouveaux chemins Deux soci t s entendent aujourd hui jouer un r le sur le march national la soci t Bookeen et Gemstar France 8 MINON M Edition universitaire et perspectives du num rique
24. moire de recherche 2003 Droits d auteur r serv s 59 Agents et b n voles hors centrale 4 personnes ressources Nombre de jours de 2 personnes ressources dans les lieux de Nombre de jours de travail par dans les lieux de d p t travail par personne d p t ayant 1 tablette en pr t personne ayant 2 tablettes en pr t et 1 en pr sentation Pr paration 5 mois soit 10 pr ts par Pour 2 tablettes Pour 1 tablette tablette pr sentation et explication 20 min par 400 min 6h40 200 min 3h20 tablette retour idem 400 min 6h40 200 min 3h20 Tablette en d p t 5h pr sentation 4h par semaine Entretien Total par agent 3 jours et 5h20 2 jours et 40 min Total pour les 6 19 jours et 1h40 agents et b n voles R capitulatif Agents de la centrale 10 jours et 0h20 Agents et b n voles hors centrale 19 jours et 1h40 Total MDL et ses partenaires 29 jours et 2h DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de recherche 2003 Droits d auteur r serv s 60 4 Planning pr visionnel mois septembre Pr paration des questionnaires et autres outils de recueil de donn es par le laboratoire de recherche mois 2 octobre et mois 3 novembre Informer conseil g n ral et maires des communes concern es Contact avec la BDP Choix des lieux et des personnes ressources Contact avec les fournisseurs pour d finir nombre de tablettes Constitution du cat
25. ou Mobipocket reader disponible sur Internet Ainsi le lancement de plates formes de lecture liant l usager un contenu propri taire n a t 1l jamais fonctionn D autres causes de l chec des Cybook et des Reb tiennent sans doute aux performances des machines elles m mes D un design assez s v re encombrantes et lourdes ces tablettes n ont pas trouv leur place dans la gamme des outils 7 F M ge P fes Un peu comme ce fut le cas au moment de l arriv e des premiers magn toscopes sur le march ne fonctionnant qu avec un type de cassettes VHS ou B tacam encore que l on pouvait tout de m me enregistrer soi m me des contenus ce qui limitait l inconv nient des formats concurrents de cassettes DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 20 recherche 2003 Droits d auteur r serv s portables Leur faible autonomie quelques heures n en font pas des produits nomades tr s convaincants Sur ce point les tablettes ont souffert de leur avance sur les technologies Les progr s en ce domaine permettent d imaginer aujourd hui des outils beaucoup plus performants Ainsi un fabricant d lectronique japonais vient il d annoncer le lancement prochain d une pile offrant ce type d appareil une autonomie de six mois Des instituts de recherches universitaires am ricains ont pour leur part mis au point des plates formes de lecture extra fine l g re souple et m
26. riurbaines Elles ont pour mission de constituer et d aider un r seau de biblioth ques publiques dans les communes de moins de 10 000 habitants Pour ce faire elles alimentent en documents les biblioth ques et relais de ces petites communes en compl ment de leurs collections propres et dispensent conseils et formations leurs partenaires animateurs et biblioth caires des diff rents relais de lecture L objectif des BDP tant de favoriser la lecture publique dans ce qu on a pu appeler les nouveaux territoires elles ont d velopp un savoir faire en mati re de prescription culturelle Les biblioth ques relais qu elles desservent sont d ailleurs souvent l unique p le de ressources documentaires et la seule institution culturelle de la commune Les BDP ont su proposer leurs lecteurs de nouveaux supports tels que les vid os les DVD et les c d roms Or selon l enqu te de Corinne Leblond les documents multim dia sont souvent tr s attendus Le livre lectronique pourrait donc s inscrire dans cette lign e De plus l ensemble des BDP touche potentiellement environ 25 millions d usagers soit peu pr s la moiti de la population fran aise Dans le cas o le livre lectronique deviendrait un support de a cf TABET C La biblioth que hors les murs ed du cercle de la Librairie 1996 277 p 17 LEBLOND C Le public des biblioth ques des petites communes du Rh ne In Les m diath ques et
27. s d un plus grand nombre de personnes Les lieux concern s sont les lieux de travail r guliers du personnel de la MDL centrale et annexe le bibliobus et les biblioth ques le plus largement ouvertes au public biblioth ques municipales et intercommunales Concernant le nombre de tablettes pour le pr t nous nous sommes bas es sur la typologie des d p ts et le nombre d inscrits L annexe et les biblioth ques municipales ou intercommunales recevraient deux livres lectroniques pour le pr t leur public tant plus nombreux Les biblioth ques relais ou les points lectures ainsi que la centrale n en recevraient qu un puisque leur public est moindre et leur capacit de gestion plus r duite Le bibliobus pourrait proposer une plate forme en pr t aux correspondants locaux pour leur propre usage mais ceux ci devraient s engager la rapporter la centrale la fin de la dur e de pr t au bout de quinze jours tant donn que le bibliobus ne passe que trois quatre fois par an dans un m me relais 2 1 3 3 R partition des tablettes par site pour l exp rimentation e La centrale centrale de Monbrison Personnes ressources Mme Ginhoux et Annie Pal assistant qualifi Nombre de tablettes d pos es deux une pour la consultation sur place et une autre pouvant tre emprunt e par l ensemble du personnel y compris celui des annexes DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 48 rech
28. subissent ces secteurs DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de recherche 2003 Droits d auteur r serv s Ce d partement est donc la fois compos d espaces urbains centraux d espaces p riurbains attach s aux villes importantes et aux petites villes et d espaces dominante rurale surtout dans les zones de montagne et de pi mont 200 000 habitants vivent dans des villes de moins de 20 000 habitants 1 4 2 La M diath que d partementale de la Loire MDL La M diath que D partementale de la Loire n e en 1973 d pend depuis 1986 du Conseil G n ral Elle est au service de 317 communes de moins de 10 000 habitants Ainsi dessert elle l ensemble du territoire d partemental except les zones urbanis es de Saint Etienne et de Roanne Ce crit re moins de 10 000 habitants sera probablement amen voluer car il n appara t plus aujourd hui aussi pertinent En effet deux volutions se dessinent l autonomie compl te des biblioth ques des communes de 8 10 000 habitants qui pourraient fonctionner sans le soutien de la MDL la cr ation d entit s administratives rassemblant plusieurs communes communaut s de communes et constituant ainsi des groupes de population sup rieurs 10 000 habitants qui pourraient relever de la comp tence de la MDL 1 4 2 1 Organisation de la MDL Centrale et annexes Afin de rendre un v ritable service de proximit et d
29. Dipl me de conservateur de biblioth que CAHIER DES CHARGES D UNE EXPERIMENTATION DE PRET DE LIVRES ELECTRONIQUES A L ECHELLE D UN DEPARTEMENT m N Lun Q Le Q Q Le Q Q u Le Q e Q 2 Catherine Dupouey Laurie Jimenez Claudine Le Deunf Sous la direction de Jean Michel Sala n professeur l ENSSIB e sl coke nationoke sup rieure des sciences de l s ormetion et des bobhoth quez Remerciements Nous tenons remercier Jean Michel Sala n pour son aide tout au long de ce m moire ainsi qu Agn s Ginhoux sans la collaboration de laquelle ce travail n aurait pas t possible Nous remercions galement les personnes que nous avons rencontr es et qui nous ont apport des informations tr s utiles Alain Patez et Corinne Aribaud Biblioth que Landowsk1 Boulogne Billancourt Laurent Picard et Micha l Dahan Bookeen Bruno de Sa Moreira et Jean Baptiste de Vathaire Gemstar France et 00h00 com Pierre Schweitzer folio Denis Zwirn Numilog Thierry Brethes Mobipocket Toute reproduction sans accord express de l auteur des fins autres que strictement personnelles est prohib e DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de recherche 2003 Droits d auteur r serv s INTRODUCTION Ses enntiess sise sstnesetescnensesoseaese sens E EEEE es 4 ASPECTS M THODOLOGIQUES ssseesseeessoessoosssoesssocessoesssosssoocesoee
30. Ils ressentent tous les d fauts actuels de fonctionnalit des plates formes de lecture mais sont demandeurs de supports am lior s Les deux pionniers et les six personnes qui participent au service de pr t de tablettes lectroniques continuent d tre tr s enthousiastes malgr quelques probl mes non r solus aujourd hui absence de d finition pr cise du livre lectronique raisons culturelles principalement probl mes des fournisseurs faillite de Cytale et mise en veille du projet Gemstar pauvret des contenus actuellement disponibles 2 3 3 L exp rience prolong e avec l offre de contenus pour PDA La biblioth que s est associ e avec les librairies en ligne Mobipocket et Numilog pour r aliser la premi re exp rience europ enne de pr t de livres num riques pour PDA Smartphone et TabletPC qui a d but en mai 2003 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 31 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Les lecteurs inscrits la biblioth que et poss dant titre personnel un PDA peuvent t l charger gratuitement partir d une station infrarouge install e dans la biblioth que deux ouvrages choisis dans une s lection de 200 uvres num riques dictionnaires guides touristiques romans policiers Il est galement possible pour le lecteur inscrit et disposant chez lui d une connexion Internet de t l charger ces m mes ouvrages via le site W
31. Le r seau est compos de plusieurs types de partenaires que la MDL dessert suivant certaines modalit s ou accompagne au niveau de la formation l animation ou le conseil Ainsi on peut diff rencier e 18 biblioth ques municipales structures b n ficiant d un local de cr dits municipaux et de personnel professionnel e 88 biblioth ques relais structures b n ficiant d un local de cr dits et de b n voles form s e 155 points lectures locaux sp cifique mais ni cr dit ni personne form e e trois coles l mentaires et maternelles e un d p t dans une prison La plupart des correspondants locaux de la MDL sont des b n voles 91 5 Fin 2002 seules 23 communes employaient des salari s form s en g n ral dans les villes de plus de 3 000 habitants Ces personnels salari s ou 20 chiffres du bilan d activit de la MDL pour l ann e 2002 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 40 recherche 2003 Droits d auteur r serv s b n voles sont les principaux interlocuteurs de la MDL et les m diateurs avec qui le lecteur final est en contact Ils sont environ 1 300 1 4 2 4 Les communes desservies La MDL travaille actuellement avec 268 communes sur les 317 qui sont de son domaine soit 84 des communes de moins de 10 000 habitants et 89 de la population du d partement Elle couvre ainsi une superficie de 4 780 km dont la densit moyenne est de 156 habitants km L
32. Loire Rapport de stage pour le dipl me de Conservateur de biblioth que Villeurbanne ENSSIB 2000 140 p PONCET M Atlas des paysages de la Loire Saint Etienne Conseil g n ral de la Loire 2002 140 p DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de IV recherche 2003 Droits d auteur r serv s Annexes 1 Mat riels L 1 Le Cybook Caract ristiques techniques 26 x 21 cm pour 3 cm d paisseur 1 kg Ecran Ecran tactile couleur de 15 x 20 cm r tro clair cristaux liquides r solution 600 x 800 r glage du contraste et de la luminosit Syst me d exploitation Windows CE 3 0 Navigateur Internet Explorer Autres logiciels Boo Reader Pocket word Pocket outlook Mobipocket reader tableur reconnaissance d criture synth se vocale 56 kbps V90 M moire M moire RAM de 32 Mo m moire Flash de 16 Mo Alimentation Par secteur via un adaptateur Ports Port s rie Port infrarouge Port USB Port PCMCIA carte PCMCIA ATA Flash r seau NE2000 Autonomie Une batterie int gr e dans la machine conf re une autonomie de cinq heures en fonctionnement et d une trentaine de jours en veille Infra rouge en option Sortie st r o prise casque et haut parleur int gr Chargement de Via une carte de stockage PCMCIA dont la capacit peut contenus num riques tre de quelques Mo quelques Go ce qui permet de transporter l int gralit de sa bibliot
33. Neulise r alisent galement du pr t direct aupr s du public local jouant ainsi le r le d une biblioth que municipale Elles sont ouvertes respectivement 10h30 et 5h par semaine Le rayonnement de ces tablissements est important puisque plus du tiers du public vient des communes p riph riques et que le nombre de pr ts y est quatre fois sup rieur la moyenne des biblioth ques ou relais du r seau L annexe de Charlieu ne pratique pas le pr t direct tant donn qu il existe depuis 1987 sur le m me site la biblioth que intercommunale du pays de Charlieu anim e par trois salari s 1 4 2 2 Missions et fonctionnement de la MDL Les quatre sites de la MDL ont pour principale mission de mettre des fonds documentaires disposition des communes qui souhaitent mettre en place soit dans leur propre biblioth que municipale soit dans des relais un service de pr t pour leur population locale La MDL comme toute BDP accomplit galement d autres missions li es son r le de t te de r seau en mati re de lecture publique la formation et l aide aux animateurs correspondants le soutien l animation culturelle le conseil et le suivi de projets de construction et de d veloppement de biblioth ques avec les lus La MDL achemine les documents pr t s livres CD vid ocassettes aux relais par le biais de v hicules sp cialis s bibliobus vid obus et musibus raison de trois quatre passages par an Sept v
34. age default asp gt consult le 11 06 2003 NUMILOG Numilog la librairie num rique en ligne Disponible sur lt http wWwww numilog com accueil asp gt consult le 12 06 2003 PLANET BOOK Planet Book en ligne Disponible sur lt www planet4u com gt consult le 14 04 2003 P UBLIBOOK Publibook l diteur de tous les talents en ligne Disponible sur lt http www publibook com gt consult le 12 06 2003 PUYBAREAU F La bataille des assistants num riques personnels va repartir en 2003 La Tribune 06 01 2003 p 9 QUESTIA Questia the on line library of books and journals en ligne Disponible sur http www questia com consult le 12 06 2003 ROUMIEUX O Pr t s d faut d tre pr ts Archimag mars 2002 n 152 pp 43 45 SCHWEITZER P De Gutenberg au baladeur de texte en ligne Disponible sur lt http atfolio u strasbg fr gt consult le 12 06 2003 THOMAS E Comment Palm a r sist aux mastodontes Le Figaro Entreprises 24 02 2003 pp 22 23 XANEDU Welcome to Xanedu en ligne Disponible sur lt http www xanedu com gt consult le 12 06 2003 ZILBERTIN O L ordinateur se fait tout petit pour tenir dans une poche Le Monde 20 09 2002 pp 28 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de III recherche 2003 Droits d auteur r serv s La biblioth que d partementale de pr t ADBDP Guide des BDP 2002 donn es 2000 Charnay les Macons
35. alogue de titres et dition du catalogue papier par le personnel de la BDP en contact avec les fournisseurs de tablettes et les diteurs Pr paration des outils de communication Pr paration des fiches de pr t et de la charte d utilisation des tablettes Journ e de formation et distribution des tablettes ses accessoires catalogue papier des titres questionnaires et autres outils Information des usagers par voie de presse mois 4 d cembre information des habitants des communes concern es distribution des tracts D but du pr t mois 6 f vrier R ajustements choix de nouveaux titres Pr t mois 7 mars et mois 8 avril Pr t Recueil des outils d analyse et des tablettes par les chercheurs sur les sites DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de recherche 2003 61 Droits d auteur r serv s 5 Budget pr visionnel Ce budget a t tabli sur la base des prix propos s par les fournisseurs de tablettes en juin 2003 Ces tarifs indicatifs n ont aucun caract re contractuel et 1l conviendra de les faire valider avant le d but de l exp rimentation Deux options sont possibles l achat ou la location cette derni re option paraissant la plus logique dans le cadre d une exp rimentation et de fait la plus conomique 5 1 1 option achat de tablettes et de contenus Prix l unit Cybook utilisable dans sa REB 1100 petit mod le
36. aration d un colloque pour les trente ans de la M diath que 2 D limitation du sujet Cette exp rimentation portant sur le pr t aux usagers de plate formes de lectures nomades les questions li es la lecture d ouvrages num riques sur crans d ordinateurs ont t exclues de notre tude Afin de pouvoir fixer les conditions de l exp rimentation 1l tait n cessaire de faire le point sur l offre en mati re de livre lectronique tant du point de vue des tablettes de lecture disponibles sur le march que des contenus accessibles sur ces supports Il nous a sembl galement int ressant de rappeler les quelques exp riences de m me type qui ont pu avoir lieu dans des biblioth ques de lecture publique fran aises Cette analyse fait l objet de la premi re partie de notre tude la seconde tant consacr e au cahier des charges proprement dit 3 M thodologie Nos sources d informations ont t diverses La lecture d articles d ouvrages ou de rapports nous a permis de prendre connaissance du contexte dans lequel est n et a volu le livre lectronique ces derni res ann es Ces lectures nous ont galement apport des informations sur les exp riences de pr t de livre lectronique en biblioth que Mais les volutions rapides du secteur du livre lectronique ne pouvaient bien s r pas tre appr hend es uniquement travers des sources bibliographiques Nous avons consult des sites
37. argement des catalogues des fournisseurs de contenus mais aussi des choix retenus en terme de plates formes de lectures certains catalogues comme celui de Mobipocket ne pouvant se t l charger que sur des PDA et non pas sur des Cybook ou des Reb Les contenus des catalogues tout comme les formats de t l chargement propos s tant en volution constante le choix des titres sera donc d terminer juste avant le d but de l exp rience Toutefois la MDL peut d ores et d j signaler le type de contenus qui lui semble r pondre le plus aux besoins des usagers e Les nouveaut s litt raires e Les livres pratiques comme les guides de voyage Chaque livre lectronique pr charg devrait tre accompagn d une liste papier des titres qu il contient De plus 1l faudrait que chaque lieu de d p t dispose d un catalogue papier complet des livres propos s par les fournisseurs de plates formes et choisis par le personnel de la MDL 2 6 Modalit s de pr t Modalit s pour le public l usager qui emprunte une tablette signe un contrat o il s engage rembourser la tablette s il y a d t rioration ou vol La dur e du pr t est de quinze jours Modalit s pour les biblioth caires ou b n voles des points lectures laboration d une fiche de pr t sp cifique Chaque interm diaire a sous sa responsabilit une trois tablettes Il doit s assurer de leur s curit et les mettre dans un espace s curis Il fourn
38. at reader destin lire les titres aux formats PDF sur tout type d ordinateur ou sur des PDA Microsoft reader d di la lecture des fichiers au format Microsoft LIT sur PC ou Pocket PC Mobipocket reader destin la lecture du format Mobipocket PRC compatible avec la plupart des plates formes de lecture PC Pocket PC ou Palm pilot Les plates formes d di es ont leur propre logiciel de lecture comme le Boo Reader pour le Cybook mais peuvent tre quip es des readers que nous venons de citer ce qui multiplie d autant les possibilit s d acc der diff rents formats de fichiers On retrouve donc au niveau des diff rents logiciels de lecture une concurrence similaire celle observ e concernant les plates formes de lecture concurrence mettant en jeu les plus grands fabricants de logiciels Microsoft Adobe DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 14 recherche 2003 Droits d auteur r serv s 1 3 Les contenus vers un nouveau mod le de chaine ditoriale La diffusion des livres num riques est le fait d diteurs de diffuseurs ou de libraires qui proposent sur leur site un catalogue de titres t l chargeables et payables en ligne Bien que l on retrouve les m mes acteurs que dans la cha ne ditoriale traditionnelle un syst me de concentration entre diffusion et distribution s observe notamment aux Etats Unis Deux syst mes de distribution co existe
39. auteur r serv s 1 4 1 2 Aspects g ographiques i La Pacaudi re G Le illy sous C harie EN Hiorges q ide or emeux Roanne Le Coteau O Commelle Villerest Vernay Renaison 01 t B i Pi 69 i en Chevalet RE i St Germain H ronde k Laya g E ia Panissi res A Noir table Balbigny o SPe n ST QG St Georges Montrond en Couizan les Bains Chazelles sur Lyon OS Montbrison Savigneux eg a5t Galmier St Genest M Malifaux La Loire s tale tout en longueur 136 km de long pour une largeur de 50 km On peut l assimiler g ographiquement au comt de Forez dont l unit serait r alis e par le cours de la Loire qui le traverse du sud au nord Le d partement compos de plaines celles du Forez et de Roanne est encadr de montagnes granitiques avec l ouest l Auvergne et les monts du Forez l est les monts du Lyonnais et du Beaujolais et au sud le Pilat et les C vennes Dans les r gions de plaine et de basse montagne l levage charolais est bien d velopp et dans le Forez viennois les vignes et les vergers forment la base de l activit Roanne et Saint Etienne se sont d velopp es gr ce l industrie militaire et le nord du d partement gr ce l industrie textile Aujourd hui le d partement de la Loire rencontre des difficult s conomiques compte tenu de la crise que
40. cart e La carte para t tre la solution technique la plus simple Il serait demand aux fournisseurs de charger sur une ou plusieurs cartes les titres s lectionn s par la MDL Mat riellement 1l est envisageable de stocker un grand nombre de titres sur une carte plusieurs centaines ce qui permettrait chaque emprunteur de disposer sur sa tablette d un catalogue de titres important Cette solution techniquement simple risque en revanche d tre on reuse car elle suppose l achat pour chaque tablette d un nombre important de titres 100 200 ouvrages classiques et une quarantaine d ouvrages r cents semblent tre un minimum On peut aussi envisager que les biblioth caires chargent via une ligne t l phonique des ouvrages la demande de l usager qui pourrait alors choisir dans une liste de titres plus fournie Ceci permettrait non seulement d largir l offre de contenus mais aussi de tester la facilit ou au contraire les difficult s rencontr es lors de ces chargements Cette solution serait aussi plus conomique dans la mesure o uniquement les titres t l charg s seraient factur s Ces deux solutions peuvent tre test es simultan ment dans diff rents lieux en fonction de l implication et du choix des personnels DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 54 recherche 2003 Droits d auteur r serv s 2 5 Contenus Les types de documents propos s d pendent l
41. ce la prise en compte de texte mais aussi de sons et d images fixes ou anim es D immenses catalogues sont ainsi en train de se constituer catalogues dont on ne con oit pas que la gestion et la diffusion ne tirent pas parti de la forme d mat rialis e qu ils ont prise peu gourmande en espace facile mettre Jour imm diatement communicable tout endroit de la plan te via internet Par ailleurs les progr s technologiques r cents permettent d envisager une nouvelle g n ration de tablettes de lecture munies d crans souples l gers CLEMENT J Le e book est il le futur du livre In Les savoirs d rout s Lyon Presses de l ENSSIB 2000 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 4 recherche 2003 Droits d auteur r serv s capables de stocker des milliers d ouvrages De quoi s duire le lecteur potentiel qui de plus en plus souhaite avoir un acc s large et imm diat l information quelque soit l endroit o 1l se trouve Le livre lectronique r pond cette exigence Si lavenir du livre lectronique ne fait donc gu re de doutes les formes mat rielles et les mod les conomiques qui pr vaudront demain en ce domaine sont plus incertains Concernant les tablettes de lecture le choix entre plates formes d di es offrant un confort de lecture optimal et simples readers sur machines multifonctions de type assistants personnels ou t l phones mobiles n
42. com gt consult le 12 06 2003 FALLER A LE DUIGOU L SEUX M H Livre lectronique et biblioth ques M moire de recherche de DCB Villeurbanne ENSSIB 2001 73 p GHARBI Z Livres lectroniques et technologies associ es en ligne Montreal ESI 2002 Disponible sur lt http www esi umontreal ca gharbiz dossierEbook html gt consult le 12 06 2003 GEMSTAR France E book Gemstar France Disponible sur lt www ebook gemstar com fr gt consult le 11 02 2003 JEHANNO E Enqu te sur la fili re du livre num rique enqu te r alis e d avril ao t 2000 pour le Centre de Sociologie des Organisations CNRS Paris Editions 00h00 2000 119 p JONCHERE L Livres lectroniques et biblioth ques universitaires en ligne Rennes SCD de l Universit de Rennes I 2002 25 p Disponible sur lt http www scd univ rennes 1 fr ebooketext pdf consult le 13 06 2003 ISDN Contrats de lecture en ligne Disponible sur lt http www enssib fr biblibouc index html gt consult le 13 06 2003 LEBERT M Glossaire de l e book en ligne Paris Editions 00h00 com 2002 Accessible sur le site de Numilog lt www numilog com accueil asp gt rubrique savoirs internet et nouvelles technologies consult le 13 06 2003 LEBERT M Le Livre 010101 en ligne Paris Editions 00h00 com 2002 Accessible sur le site de Numilog lt www numilog com accueil asp gt rubrique savoirs internet et nouvelles technologie
43. consulter et synchroniser des informations avec un ordinateur leurs fonctions se sont aujourd hui largement tendues Ils se pr sentent sous la forme de tablettes nomades avec cran mais d pourvues de clavier On y navigue gr ce des touches fonction permettant de consulter son agenda ou son carnet d adresse o l on y prend des notes gr ce un stylet Comme sur les ordinateurs le lancement des applications se fait gr ce un syst me d exploitation ou OS operating system Deux OS sont aujourd hui en concurrence le Palm OS pr sent sur la gamme des produits commercialis s ou sous trait s par la soci t qui a lanc en 1996 les premiers PDA et Pocket PC de Microsoft La gamme des Pocket PC permet de naviguer facilement dans un environnement similaire celui de son ordinateur de bureau acc s la messagerie navigation sur le Web utilisation de logiciels comme Word ou Excel Certains mod les r cents de PDA font galement office de t l phone mobile Depuis 2001 la concurrence entre les deux fabricants fait rage La course aux parts de march se joue notamment gr ce au d veloppement de nouvelles applications logiciels de cartographie calcul d itin raires routiers visualisation de films sur crans couleur DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 11 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Des versions lectroniques d ouvrages sont galement t l cha
44. correspondant la valeur de remplacement de la tablette num rique Il en ira de m me en cas de d t rioration du livre lectronique Le mat riel Le mat riel emprunt d une valeur importante est plac sous la responsabilit de l usager qui devra respecter les recommandations suivantes lire imp rativement le manuel d utilisation de l appareil manipuler l appareil avec pr caution ne pas utiliser d objets contondants sur l cran ni de d tergent utiliser l appareil dans un environnement propre ne pas mouiller l appareil ni l approcher de l eau ranger tous les accessoires dans la mallette pour ne pas les garer Contenu de la mallette 9 l ments un livre lectronique un cordon lectrique rechargement de la batterie un stylet un c ble t l phonique un chiffon une liste des titres disponibles pour la tablette un manuel d utilisation un exemplaire du r glement de pr t une fiche mode d emploi Je reconnais avoir pris connaissance du pr sent R glement Je m engage suivre ses recommandations respecter les d lais de pr t et si je suis dans l impossibilit de restituer le mat riel r gler la Ville le montant correspondant la valeur du livre lectronique la date du pr t prix indicatif au 5 f vrier 2002 882 68 euros DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 5 recherche 2003 Droits d auteur r serv s R g
45. d enqu te ou tout au moins leur pr sentation aux usagers 2 8 Information des institutionnels et des usagers Les institutionnels directeur des affaires culturelles du conseil g n ral et maires des communes participantes seront inform s deux mois avant le d but de l exp rimentation Concernant l information du public plusieurs outils sont envisager e Un guide d utilisation doit tre fourni par le fournisseur et distribu l ensemble des participants personnel de la MDL et interm diaires b n voles ou salari s e Des panneaux plac s dans les lieux participants pr senteront le livre lectronique et l exp rimentation Le contenu sera labor par le laboratoire de recherche et le fournisseur La r alisation mat rielle pourra tre confi e la MDL Des supports de communication propres la MDL peuvent aussi servir informer les usagers e Loire Magazine journal du Conseil G n ral e Le Progr s e Le site Web de la MDL e Tracts distribuer dans les bo tes aux lettres ou le cartable des coliers des communes d exp rimentation Le contenu sera propos par le DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 56 recherche 2003 Droits d auteur r serv s laboratoire de recherche l impression et la distribution faites par le Conseil G n ral Le personnel de la MDL et ses partenaires pourront tre inform s par le journal interne M dialogue 2
46. de 15 jours non renouvelable La r servation est autoris e L inscription le pr t et le retour des tablettes s effectuent l Espace Beaux arts au troisi me tage de la biblioth que Landowski L utilisateur devra emprunter ou rendre la tablette au plus tard une demi heure avant la fermeture de la biblioth que Il n utilisera jamais yla bo te livres pour la restitution de sa tablette Lors de cette restitution il devra en signaler les ventuels dysfonctionnements Il aura effac toutes ses annotations En aucun cas il n effacera les titres charg s Le livre lectronique poss de une batterie d une autonomie d environ 5 heures Il est pr t batterie charg e Au cas o il serait utilis sans c ble secteur il devra tre recharg avant sa restitution Il est imp ratif de ne pas laisser la batterie du livre se d charger compl tement au risque de perdre la totalit des titres En cas de probl me technique l usager s adressera en premier lieu la biblioth que 01 55 18 54 18 avant d appeler la Hot Line de Cytale 08 26 82 00 00 P nalit s de retard Les p nalit s de retard de la biblioth que sont galement appliqu es au livre lectronique savoir 0 10 par jour de retard Mise en recouvrement En cas de non restitution du livre lectronique quelle qu en soit la cause perte ou vol et au del de 15 jours de retard une proc dure de mise en recouvrement sera engag e pour le montant
47. de Pr t BDP sont nombreux Apr s le succ s rencontr par la mise disposition de livres lectroniques dans des biblioth ques en milieu urbain titre exp rimental ou d finitif il s agit de toucher maintenant un public diff rent des lecteurs de zones rurales des rurbains et des lecteurs de milieux sociaux tr s vari s C est un moyen de sensibiliser les acteurs du livre biblioth caires b n voles du milieu rural et p riurbain et les usagers de la BDP la lecture sous forme num rique Une telle exp rimentation sera l occasion d analyser les pratiques de lectures induites par cette nouvelle technologie et de comprendre ainsi les nouveaux processus cognitifs tout en valuant les ventuelles raisons de rejet Il s agit aussi pour les biblioth ques publiques de se positionner face au num rique d asseoir leur r le dans cette nouvelle donne technologique et d y adapter leur mode de fonctionnement Utiliser un r seau de lecture publique d partemental doit permettre de mesurer les contraintes en terme d quipements de circulation des documents et de personnel que g n rerait le pr t de livre lectronique et d analyser un certain nombre de transformations qui en d coulent DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 33 recherche 2003 Droits d auteur r serv s e par rapport aux contenus mise disposition de documents num riques qui n existent pas sous forme papier
48. e les illustrations ainsi que les liens hypertextes Aucune offre de contenus n est propos e sp cifiquement pour cette machine puisqu elle permet de r cup rer tout type de document sur le Web notamment les uvres classiques et patrimoniales stock es dans des biblioth ques num riques telles que Gutemberg ou Librissimo Le grand int r t de cette tablette r side dans cette ind pendance par rapport aux formats et l on entrevoit d j des implications int ressantes pour les biblioth ques publiques Contrairement aux plates formes existantes la tablette ne pr sente pas non plus de structure similaire un ordinateur pas de couches pas de menu d roulant etc ce qui lui permet d avoir un poids tr s faible et vite les incompatibilit s de i PUYBAREAU F La bataille des assistants num riques personnels va repartir en 2003 La Tribune 06 01 2003 p 9 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 12 recherche 2003 Droits d auteur r serv s formats La m moire se concentre dans un stick d environ deux grammes ayant la taille d un timbre poste pouvant tre soit int gr e soit amovible La tablette se pr sente comme un cahier spirales et se d cline en deux versions un baladeur de texte de format livre de poche environ 30 lignes par page une tablette ardoise format A4 usage plut t professionnel Actuellement une tude de march est en co
49. e ann e d offre de livres num riques BBF 1999 t 44 n 5 pp 78 80 BELISLE C sous la dir scientifique de Contrats de lecture Rapport sur une exp rimentation de pr t de livres lectroniques en biblioth ques dimensions technico conomiques et socio cognitives Lyon ISDN 2002 54 p Disponible sur lt http isdn enssib fr pdf Rapport CLLe pdf consult le 15 04 03 BNF Gallica biblioth que num rique de la Biblioth que nationale de France en ligne Disponible sur lt http gallica bnf fr gt consult le 12 06 2003 BOIN J G Rapport de la commission de r flexion sur le livre num rique Paris Minist re de la Culture et de la Communication 1999 229 p BONNAUD C CARON V COPPET M Livres lectroniques texte paratexte et contrat de lecture M moire de recherche de DCB Villeurbanne ENSSIB 2001 48 p BOURGOIS J M L avenir des biblioth ques et de l dition dans le contexte de l dition lectronique BBF 2000 t 45 n 6 pp 62 64 BRUILLARD E LA PASSARDIERE B de BARON G L Le livre lectronique Sciences et techniques ducatives 1998 vol 5 n 4 pp 308 424 BURK R Apprivoiser le livre lectronique BBF 2000 t 45 n 6 pp 37 43 CENTRAL KANSAS LIBRARY Librairies with e books en ligne Disponible sur lt http skyways lib ks us central ebooks libraries html gt consult le 11 06 2003 CLEMENT J Le e book est il le futur du livre In Les savoirs d rout s V
50. e en compte Pour l exp rience en Rh ne Alpes l utilisation pourtant tr s simple des Cybook et des Reb avait n cessit une Journ e de formation des biblioth caires Journ e jug e apr s coup insuffisante L utilisation d un PDA dont les fonctions sont nombreuses est infiniment plus complexe ce qui risque de d courager les personnels b n voles pour la plupart et dont beaucoup ne sont pas n cessairement familiers avec l informatique Parmi les sites pressentis pour l exp rience la moiti seulement sont informatis s Par ailleurs la formation des emprunteurs aux PDA devrait aussi tre assur e par ces personnes L investissement en temps et l effort fournir pourrait para tre trop grand et pour les biblioth caires et pour les usagers On pourrait imaginer que l exp rience soit men e avec des PDA appartenant aux usagers comme c est le cas Boulogne Mais le taux d quipement en PDA des usagers des relais lecture risque d tre extr mement faible Ce taux n atteint que 1 de la population fran aise et le profil du possesseur d agenda lectronique homme jeune urbain dipl m ne croise que faiblement celui du lecteur du r seau de la MDL public tr s f minin souvent non actif milieu plut t rural Boulogne de ce point de vue offre un terrain d exp rience plus propice Encore faut 1l noter que ce nouveau mode de lecture propos par la biblioth que de l espace Landowsk1 vient peine
51. e la mouvance de ce secteur Une m me volutivit est l uvre pour ce qui concerne les contenus et il faudra en tenir compte au moment du lancement de l exp rience 5 Limites d une telle exp rimentation S 1l para t aujourd hui indispensable de conduire des exp rimentations autour du de livre lectronique en biblioth que ce type d op ration pr sente du fat m me de son caract re exp rimental certaines limites qu il convient de souligner Le succ s rencontr lors de ce type d exp riences est il imputable l effet de nouveaut et la curiosit suscit e par l objet ou pourrait il tre plus durable L organisation mise en place par les biblioth ques lors de telles exp riences serait elle transposable grande chelle Comment g rer en effet le t l chargement des titres l entretien des machines le chargement des batteries le DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 8 recherche 2003 Droits d auteur r serv s contr le au retour des pr ts de plusieurs dizaines voire centaines de tablettes autant d op rations dont le co t en personnel sera loin d tre n gligeable Comment inclure dans les catalogues ces documents num riques la fois d pendants et ind pendants d un support D un point de vue budg taire o trouver les cr dits pour acqu rir ou louer ces machines Autant de questions qui ne se posent que de fa on limit e dan
52. e lieu o seront d pos es les tablettes Le choix des types de lieux se fera en partie en fonction des correspondants locaux qui en ont la charge Bien entendu leur accord est indispensable Le bon d roulement de l exp rimentation n cessite aussi des comp tences techniques minimales et une sensibilisation aux outils informatiques et multim dia En effet les correspondants locaux devront pr senter les caract ristiques et les fonctionnalit s du livre lectronique pour cela elles doivent se sentir l aise avec ce type d appareil m me si ces comp tences seront confort es lors de la journ e de formation Il est n cessaire que la ou le directeur de la BDP soit impliqu e dans l exp rimentation Son accord et son soutien sont indispensables car ils valident le projet aupr s de son quipe Il ne s agit pas d tre convaincu du bien fond de ce nouveau support mais plut t de souhaiter participer une exp rience innovante dont l analyse servira valuer l int r t du livre lectronique dans une BDP Ainsi le directeur a t 1l un r le d impulsion et de coordination entre les acteurs Cette t che de coordination peut galement tre transf r e un ou deux membre s du personnel qui manifeste nt un int r t pour ce genre d exp rimentation Ces personnes seront les principaux interlocuteurs des fournisseurs et des chercheurs 2 1 3 Lieux choisis dans le d partement de la Loire Le choix des lieux et des pe
53. e limiter les distances parcourir pour desservir les diff rents relais la MDL se r partit sur plusieurs sites de telle sorte que chaque tablissement 1rrigue un secteur pr cis L tablissement central de Montbrison est compos d un fonds de livres destin son propre secteur et de services communs de la MDL direction gestion administrative et comptable reliure service discoth que et vid oth que pour l ensemble du d partement gestion des expositions r daction du journal interne M dialogue serveur informatique La centrale concentre la majorit du personnel de la MDL avec 22 agents Elle assure la desserte de 140 communes pour le livre Les trois annexes se r partissent sur l ensemble du territoire o Charlieu au nord du d partement dessert 31 communes 1 Les chiffres sont ceux fournis directement par la directrice de la MDP de la Loire ou extraits de Pascal M C Guide des BDP 2002 Donn es 2000 ed ADBDP DLL 2002 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 38 recherche 2003 Droits d auteur r serv s o Neulise entre Charlieu et Montbrison dessert 51 communes o Bourg Argental dans l enclave sud du d partement dessert 41 communes L ensemble du r seau informatique 27 terminaux r partis entre centrale et annexe fonctionne avec le syst me Opsys mais il n y a qu une seule connexion Internet sur chaque site Les annexes de Bourg Argental et de
54. e pris en compte En effet m me si l quipement informatique n est pas indispensable pour le fonctionnement de l exp rimentation puisque certaines tablettes seront pr charg es 1l serait pr f rable d avoir au moins une ligne t l phonique pour pouvoir contacter la centrale ou le fournisseur en cas de probl me mais aussi pour pouvoir ventuellement t l charger des ouvrages la demande du lecteur S assurer de toucher des lieux combinant cet ensemble de caract ristiques permet une plus grande diversit des champs de l exp rimentation et renforce la pertinence du choix de l chelle d partementale 2 1 2 Cat gories de personnes Ce type d exp rimentation n cessite la mobilisation d un certain nombre d acteurs biblioth caires salari s ou b n voles qui seront les m diateurs de ce projet mais aussi un des sujets de cette tude Il s agit donc de choisir des personnes motiv es et int ress es par l exp rimentation car celle ci n cessite une DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 46 recherche 2003 Droits d auteur r serv s d marche volontariste aupr s du public tant donn la nouveaut du produit La prescription qu ils feront l usager final d pendra de leur propre perception de l objet Ils peuvent cr er un lien entre l usager et le livre lectronique tout autant qu tre un frein Il est utile d identifier un interlocuteur dans chaqu
55. eb de la biblioth que Les titres sont chronod gradables ils s effacent de la m moire des PDA au bout de huit Jours L exp rience est trop r cente pour que l on puisse d j en tirer des conclusions Toutefois plusieurs dizaines de personnes ont d j b n fici du service trois semaines apr s son ouverture dont certains ne r sidant pas Boulogne Billancourt Deux types d utilisateurs dominent des actifs plut t de sexe masculin et des personnes g es mobilit r duite qui souhaitent t l charger des ouvrages depuis leur domicile La demande d uvres de fiction pr domine par rapport aux documentaires 1 gt Alors que le public fid le aux Cybook et aux Reb est plut t Boulogne f minin DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 32 recherche 2003 Droits d auteur r serv s PARTIE 2 CAHIER DES CHARGES Dans cette partie nous proposons un mod le de protocole d exp rimentation Cependant aucun engagement formel de la part des partenaires n a t pris I Enjeux et acteurs 1 1 Enjeux Dans un contexte o le livre lectronique reste mal identifi o seulement quelques lecteurs ont pu manifester leur curiosit son gard o les mat riels et les fabricants sont en compl te restructuration les enjeux de l exp rimentation du pr t de livres lectroniques dans un d partement travers le r seau d une Biblioth que D partementale
56. ent significatif sur le Web n est pas tranger cette strat gie Cette ouverture du Cybook est possible gr ce l int gration sur la machine de diff rents logiciels de lecture dont Mobipocket reader Laurent Picard est actuellement en contact avec la soci t Adobe pour l installation ventuelle sur le Cybook du reader Acrobat permettant de lire du PDF Il envisage galement de n gocier avec Microsoft la possibilit d ouvrir des fichiers au format LIT Enfin et toujours dans cette optique d ouverture le Cybook peut tre connect Internet et permettre la navigation sur le Web Le nouveau Cybook devient donc un produit qui s apparente plus par sa compatibilit et sa capacit d change de formats standards la gamme des outils informatiques tout en gardant ses qualit s techniques notamment en terme de confort de lecture Le Cybook est d clin en deux versions le Cybook standard et le Cybook Vision destination des malvoyants dont les ic nes simplifi es DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 22 recherche 2003 Droits d auteur r serv s l rgonomie et l interface graphique ont t mis au point avec des ophtalmologistes Mais il ne suffit pas de faire du Cybook une plate forme de lecture acceptant du point de vue technique tout type de formats Encore faut il s assurer que les fournisseurs potentiels de contenus num riques les diteurs en permet
57. er l offre documentaire de la BDP e Les d p ts ou points lecture qui sont des services g n ralement municipaux et parfois associatifs o l offre documentaire provient exclusivement de la BDP Cette cat gorie peut tre son tour subdivis e en plusieurs types de lieux e d p t g r par une association consacr e la lecture ou l action culturelle e d p t g r par la municipalit e d p t dans une structure sociale visant un public sp cifique DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 45 recherche 2003 Droits d auteur r serv s o cole o foyer socio culturel o maison des jeunes o maison de retraite o centre socio m dical ou structure petite enfance o prison d p t pour les comit s d entreprise Une exp rience de livre lectronique pourrait couvrir au mieux ces types de relais D autres crit res doivent galement tre pris en compte pour s lectionner les lieux d exp rimentation Le nombre d usagers concern s par le d p t nombre d inscrits ou population desservie 1l convient de choisir des relais touchant un nombre r duit de personnes et des relais plus largement fr quent s Le type de ville ou village o est implant le relais ou point lecture s lection d espaces p riurbains d espaces tr s ruraux de villes attractives nombreux commerces ou au contraire d sertifi es Certains crit res techniques doivent aussi tr
58. erche 2003 Droits d auteur r serv s e L annexe de Neulise Situ e dans une commune de 1 152 habitants au nord de la plaine du Forez en zone rurale l annexe est ouverte au public local 5h par semaine Elle touche la population du canton qui compte 11 776 habitants Elle assure aussi l accueil de la maison de retraite une animatrice se rend l annexe pour choisir les documents Le service public de ce relais est assur par deux personnes salari es par le d partement et trois salari s de la commune Il compte 443 inscrits dont 271 adultes et 172 enfants environ 50 viennent de la commune et 50 d une dizaine de communes p riph riques Personne ressource biblioth caire territorial responsable de l annexe Nombre de tablettes d pos es 3 deux en pr t et une en consultation sur place e Les v hicules de desserte un bibliobus de la centrale Personne ressource Annie Pal Nombre de tablettes d pos es 2 une pr sent e pendant les tourn es hebdomadaires et une autre qui peut tre laiss e en pr t aux correspondants s ils sont int ress s e Les biblioth ques municipales ou intercommunales Villes de 5 000 10 000 habitants o Biblioth que municipale de Feurs ville en zone rurale Commune de 7 671 habitants dans la plaine en zone rurale La biblioth que est anim e par trois salari s et appartient au r seau de la MDL seulement pour le d p t de CD Nombre de tablettes d pos es 3 deu
59. erche 2003 Droits d auteur r serv s l lectronique pour amener vers la lecture un public nouveau comme par exemple celui des jeunes Enfin les biblioth ques pourraient utiliser les livres lectroniques comme un moyen suppl mentaire de sensibiliser le public aux nouvelles technologies de l information et de lui faire d couvrir les possibilit s d acc s des contenus num riques L exp rimentation de pr t de livres lectroniques l chelle d un d partement dont le pr sent document d crit les conditions de mise en oeuvre s inscrit dans ce contexte Elle s appuie sur des constatations tir es d autres exp riences qui donnent lieu de penser que ce nouveau mode de lecture a un avenir 2 Les exp riences de livres lectroniques en biblioth que 2 1 Aux Etats Unis L arriv e massive de la documentation lectronique dans les biblioth ques municipales et universitaires aux Etats Unis ou au Canada date d j de plusieurs ann es Roberta Burk dans un article d avril 2000 pr sente trois biblioth ques la biblioth que publique de l Algonguin Illinois la biblioth que de Richmond Colombie britannique et la biblioth que de Patchogue Medford New York o les lecteurs sont enthousiastes et les files d attente impressionnantes Dennis Dillon note pour sa part que dans l ensemble les biblioth ques universitaires am ricaines se sont g n ralement peu int ress
60. ersonne ressource salari e de l agence postale Nombre de tablettes d pos es une en pr t 2 1 3 4 R capitulatif Biblioth que municipale d une ville de moins de 2 000 habitants Biblioth que relais ou point lecture d une ville de 2 000 5 000 habitants Biblioth que municipale d une ville de 2 000 5 000 habitants l l Biblioth que relais ou point lecture d une ville de moins de 2 000 habitants 1 Total 18 2 2 Choix de la p riode et dur e de l exp rimentation La p riode doit tre celle o le public final fr quente le plus activement les relais ou biblioth ques entre octobre et mai Le mois d octobre et de novembre seraient consacr s la mise en place de l exp rimentation information des partenaires et des usagers formation du personnel et des b n voles concern s par l exp rimentation DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 52 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Sur les cinq mois suivants de d cembre avril se d roulerait l exp rimentation proprement parl d couverte des tablettes pr t questionnaires 2 3 Mat riel pr conis D un point de vue technique deux types de plates formes sont envisageables les PDA et les plates formes d di es Cybook Reb Plusieurs arguments plaident en faveur des ces derni res La complexit et le temps d appropriation des modes de fonctionnement des plates formes sont prendr
61. es aux tablettes de lecture privil giant l acquisition de collections num riques consultables sur PC alors que plusieurs biblioth ques publiques s en sont dot es Encore faut 1l souligner que ces pr ts de tablettes ont t tent s titre exp rimental avec un Nouvelles Technologies de l Information et de la Communication BURK R Apprivoiser le livre lectronique BBF 2000 t 45 n 6 pp 37 43 11 DILLON D Le livre lectronique l Universit du Texas BBF 2000 t 45 n 6 pp 44 49 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 26 recherche 2003 Droits d auteur r serv s nombre de machines tr s restreint et largement subventionn s par des programmes pour le d veloppement des nouvelles technologies Ces exp riences ne se sont pas ce Jour traduites par la mise en place de services nouveaux et d une importance significative de pr t de livre lectronique en biblioth que Si l on consulte aujourd hui le site que Chris Rippel biblioth caire de la Central Kansas library avait fait en 2000 pour pr senter les diff rentes exp riences de pr ts de tablettes dans les biblioth ques nord am ricaines on constate que beaucoup des 110 tablissement cit s ne pr tent plus aujourd hui de livre lectronique m me s ils offrent un acc s des contenus num riques en ligne Aucun sch ma d organisation biblioth conomique ou conomique ne serait donc tre cherch outre
62. es communes relevant de la mission de la MDL se r partissent comme ceci e 13 communes de moins de 500 habitants soit 30 041 habitants desservis e 141 communes de 500 2 000 habitants soit 126 498 habitants desservis e 33 communes de 2 000 5 000 habitants soit 51 903 habitants desservis e 12 communes de 5 000 10 000 habitants soit 120 199 habitants desservis Parmi ces communes toutes ne sont pas desservies par la MDL pour diverses raisons et qui sont pourtant de son ressort 20 sur 50 ont moins de 200 habitants certaines de 6 7 000 habitants ont leur propre biblioth que municipale et d autres ne sont pas int ress es par le soutien de la MDL 1 4 2 5 Le personnel 34 agents titulaires et deux agents en contrat temporaire travaillent pour la MDL soit 31 6 quivalents temps plein Ce personnel est r parti entre les quatre sites de la MDL 23 agents Montbrison six Bourg Argental cinq Neulise et deux Charlieu L quipe de direction est compos e de quatre conservateurs dont deux mi temps un conservateur charg de la direction un poste particulier pour le patrimoine crit un conservateur responsable d une annexe et un autre du secteur disques et vid os di Chiffres du Guides des BDP 2002 donn es 2000 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 41 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Les 13 assistants qualifi s sont tous en charge
63. es deux fabricants les biblioth ques 25 LES EXP RIENCES DE LIVRES LECTRONIQUES EN BIBLIOTH QUE 26 De Ank ES O S eea a E A 26 2 2 L exp rimentation en Rh ne Alpes Contrats de lecture 27 2 2 ODIECUIS dE TE XD N CS A anne 21 2 22 Modal MeS SMS nd dt in Morand es 28 2 2 3 Premiers CNSCTONEMENTS 2 dires din amener 28 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 1 recherche 2003 Droits d auteur r serv s 2 3 L exp rience de Boulogne Billancourt 30 2 3 Un contexte VORADI SSSR Ra me nana 30 2 32 L Suc es del exper ICE SSSR ide 30 2 3 3 L exp rience prolong e avec l offre de contenus pour PDA 31 PARTIE 2 CAHIER DES CHARGES nisnnsnn ne sien nes cd ra eines 33 l ENEUXETACIEURS aeeai a dd Cd ue 33 lels AOU aana na aa a a a dede 33 loza Parea ES POENUS aorin n E ETA A E ani 34 1 3 Le terrain d tude une exp rimentation l chelle d partementale 34 1 3 1 L int r t de l chelle d partementale pour l exp rimentation 34 1 52 s appuyer sur la structure d une BDP ciriemsnersenorarnoieeie es 35 L4 LecasdelaLloireeldesa BDP Er Lun ren ri nant 36 1 4 1 L d partement de Ta LOE se ad aan 36 1 4 2 La M diath que d partementale de la Loire MDL 38 MISEEN PLACE DE L EXPERIMENTATION s temesesensensbieetediteteteneesre 44 2 1 Choix de lieux et de personnes ressources l chelle d un d partement 45 2 1 1 T
64. est pas fait Concernant les modalit s conomiques de nombreuses questions se posent La place et le r le des diteurs des diffuseurs et des distributeurs seront incontestablement modifi s par ces nouveaux sch mas avec des concentrations pr visibles ou d j l uvre comme la concentration diffusion distribution A terme le r le m me des diteurs risquerait d tre remis en cause par un sch ma de n gociation directe de droits entre auteurs et distributeurs Marie Lebert dans un ouvrage num rique consacr au livre lectronique crit Il reste au livre num rique faire ses preuves face au livre imprim un mod le conomique qui a plus de cinq cents ans et qui est donc parfaitement rod Le travail est gigantesque mise en place de la distribution num rique constitution des collections am lioration des supports de lecture et baisse de leur prix de revient Plus important encore les lecteurs doivent s habituer lire des livres l cran par le biais d une machine ordinateur assistant personnel ou livre lectronique qui si elle offre des avantages certains est pour le moment loin d galer le confort procur par l imprim Malgr les difficult s rencontr es les adeptes de la lecture num rique sont de plus en plus nombreux et ils attendent impatiemment des appareils de lecture plus satisfaisants puis des livres et journaux lectroniques sur un support souple s apparentant au papier Le
65. ff rente Selon Bruno de Sa Moreira en effet la r ticence de l acheteur potentiel du livre lectronique venait du fait qu une fois la machine acquise un prix lev le client ne disposait que d une plate forme vide ou pauvre en terme de contenus Pour acc der de nouveaux titres dont l offre tait tr s restreinte par rapport l ensemble de l offre ditoriale le lecteur devait repayer une somme quasi quivalente au prix de l ouvrage papier Ce double investissement financier machine et contenus demand au public en contrepartie d un nouveau mode de lecture dont les apports restaient assez obscurs tait trop lourd Partant de cette analyse Bruno de Sa Moreira imagine une offre commerciale se pr sentant sous la forme d un abonnement donnant acc s des contenus La machine ne serait pas achet e par l usager mais pr t e d s lors qu il souscrirait au service offert un peu suivant le mod le des d codeurs permettant l acc s des cha nes de t l visions c bl es L adh sion permettrait d acc der un catalogue de 500 titres d ouvrages principalement des nouveaut s en litt rature g n rale Ce catalogue serait un catalogue tournant 1l offrirait une cinquantaine de nouveaux titres chaque mois un nombre quivalent de titres anciens tant retir s du bouquet selon le m me rythme Depuis plusieurs mois les dirigeants de 00h00 com rencontrent les grands diteurs fran ais le
66. h que Via un des ports du Cybook ce qui permet de charger du contenu depuis un ordinateur un r seau local et m me un autre Cybook et bien s r depuis Internet en utilisant une carte r seau filaire ou WiFi ou le modem int gr de texte soit 30 romans de 500 pages Acc s internet possibilit s de t l charger les contenus num riques lus sur la tablette ainsi que les notes DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 1 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Fonctionnalit s Les diverses fonctionnalit s sont accessibles par des boutons situ s sur le c t droit de la tablette ou par appui sur l cran tactile l aide d un stylet Parmi ces fonctionnalit s S lection d un titre parmi une liste de contenus num riques stock s sur la machine Due Sens de lecture Portrait paysage si l on se connecte au WEB Table des mati res Feuilletage Page page chapitre par chapitre par a hyperliens possibilit d aller une page donn e Dictionnaire Donne la d finition d un mot D pr alablement s lectionn dans le corps du texte Oui recherche d un terme ses diff rents emplacements dans le texte Gr ce un clavier virtuel s affichant sur l cran ou l aide du stylet On peut basculer depuis le cybook vers la version cybook vision dont les ic nes simplifi es l interface graphique sp cifique ont t mis
67. hargement des machines Il a t retenu dans le cas o les machines seraient quip es de cartes pr charg es Un chargement titre par titre la demande pourrait tre plus conomique En retenant comme prix moyen d un ouvrage num rique r cent 17 et consid rant que le nombre de tablettes en pr t a t estim 12 le budget pr voir pour les contenus est le suivant Nombre de Nombre de Nombre total Prix moyen Prix total pour tablettes en titres r cents de titres d un titre les 18 pr ts par tablette r cents tablettes 17 TTC 8160 TTC TITRES CLASSIQUES Nombre de tablettes Prix d une carte de Prix total pour les 18 d monstration et pr t stockage PCMIA 32 tablettes pouvant contenir 200 titres biblicarte classiques PRIX TOTAL DES TITRES classiques et 10312 80 TTC r cents Soit pour les 18 machines et les contenus en transposant titre indicatif l offre de Bookeen aux Reb et selon le mod le retenu un total de Cybook REB 1100 petit mod le REB 1200 grand mod le N amp B couleur 23229 60 TTC 14618 40 TTC 17847 60 TTC 5 2 2 me option location de tablettes et de contenus location pour 6 mois d une tablette et abonements pour 6 mois Biblibook d une biblicarte comprenant comprenant la machine et l acc s un aujourd hui 200 titres classiques catalogue de 500 nouveaut s dont une cinquantaine serait mensuellemen
68. illeurbanne ENSSIB 2000 Comment lira t on demain Paris Editions 00h00 com 2000 100 p DEGERSTEDT S Nouvelles mani res de cataloguer et d organiser les flux en biblioth que en ligne Glasgow IFLA 68 me Congr s du 18 au 24 ao t 2002 5 p Disponible sur lt http www fla org IV ifla68 papers 067 152f pdf consult le 13 06 2003 DELMOTTE S Quel usage des tablettes lectroniques de lecture Une exp rience de pr t en biblioth que M moire de D E A en Sciences de I information et de la Communication Nanterre Universit ParisX Nanterre 2002 DILLON D Le livre lectronique l universit du Texas BBF 2000 t 45 n 6 pp 44 49 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de recherche 2003 Droits d auteur r serv s EBRARY en ligne Disponible sur lt http www ebrary com gt consult le 13 06 2003 EDITIONS 00H00 Les ditions 00h00 com en ligne Disponible sur lt http www 00h00 com gt consult le 11 06 2003 EDUCNET Livre lectronique dossier documentaire en ligne Disponible sur http www educnet education fr dossier livrelec default htm consult le 12 06 2003 ENSSIB Le e book livre lectronique en ligne Disponible sur lt http www enssib fr bibliotheque dossthem E book introduction html gt consult le 12 06 2003 EYROLLES Librairie Eyrolles vente livre lectronique en ligne Disponible sur lt http ebooks eyrolles
69. inaugur s le 2 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 30 recherche 2003 Droits d auteur r serv s f vrier 2002 en pr sence des lus de la presse et sous le patronage d Eric Orsenna vice pr sident de l entreprise Cyfale Une tablette permet de lire sur place le quotidien Le Monde et cinq tablettes empruntables sont pr charg es avec une vingtaine de titres r cents Elles peuvent n anmoins tre personnalis es la demande partir d une biblioth que virtuelle de plus de 300 titres classiques compl mentaires dont 50 en langue anglaise Le pr t est gratuit sur r servation exclusivement et d une dur e de 15 jours En interne Alain Patez souligne que la cha ne de traitement du livre a t bouscul e car les titres sont diff rents d un pr t l autre Le probl me du catalogage complexe a t r solu moyennant quelques am nagements Il consid re que le pr t de tablettes lectroniques constitue un service part enti re dans l organisation de la biblioth que Ce nouveau service a en tout cas rencontr son public Toutes les tablettes sont emprunt es sans interruption et le d lai d attente pour les r servations varie d un trois mois Les constations faites Boulogne rejoignent les conclusions de l exp rience men e en Rh ne Alpes Tous les lecteurs interview s ont une grande pratique des livres et ont emprunt la tablette par curiosit
70. ique que social conomique ou culturel L organisation administrative est sans doute le seul lien qui unisse l ensemble des d partements fran ais L chelle d partementale donne la possibilit de conduire l exp rimentation qui nous occupe dans des espaces sociologiques d mographiques et conomiques divers Elle permet travers un interlocuteur rep r la Biblioth que DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 34 recherche 2003 Droits d auteur r serv s d partementale de pr t bien implant sur le territoire et en contact avec les acteurs de la lecture publique aussi bien les professionnels que les b n voles et les usagers de toucher une vari t d interlocuteurs et de situations De plus compte tenu de la sp cificit des donn es num riques qui permettent une circulation fluide et d mat rialis e l est int ressant d tudier l usage des livres lectroniques au sein d un r seau g ographique plus important et plus clat que celui de l espace circonscrit d une seule biblioth que 1 3 2 S appuyer sur la structure d une BDP Les BDP ont t cr es partir de 1945 Depuis 1986 elles sont sous la tutelle des Conseils G n raux des d partements V ritables acteurs de l am nagement culturel du territoire elles sont la fois t tes de r seau et ma tres d oeuvre d une politique documentaire d partementale dans des zones rurales et p
71. it au lecteur un descriptif et un mode d emploi de la tablette que le fournisseur leur a donn lors de la r union de pr paration ainsi que la liste des titres contenus dans la tablette Au retour du pr t il s assure que la tablette fonctionne et que tous les l ments stylet batterie ont bien t rapport s Il se charge de remettre la tablette jour en effa ant notamment les notes prises par les lecteurs ceci se fait l aide d une touche fonction qui permet de tout effacer L ENSSIB ou le Conseil g n ral doit prendre en charge la responsabilit des tablettes par le biais d une assurance DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 55 recherche 2003 Droits d auteur r serv s 2 7 Formation et assistance technique La pr sentation du mat riel par les fabricants et formation du personnel au fonctionnement du livre lectronique et aux services li s sera programm e une deux semaines avant le d but de l exp rimentation Cette journ e sera aussi Poccasion de distribuer les tablettes aupr s des diff rents partenaires de l exp rimentation Concernant le recueil de donn es aupr s du public une quipe du laboratoire de recherche sera charg e de pr parer les questionnaires et de les analyser Cependant lors de la journ e de formation 1l serait opportun qu une personne de cette quipe sensibilise les acteurs de l exp rimentation l usage de ces outils
72. j informatis leur fonds et poss dent un logiciel de biblioth que Leur budget est de 2 000 euros par an Ce relais entretient de bonnes relations avec l cole et ouvre 4h par semaine pour un public de 154 adultes et de 123 enfants Personnes ressources deux b n voles DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 51 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Nombre de tablettes d pos es une en pr t o Relais biblioth que municipale de Cottance zone rurale Commune rurale de 551 habitants poss dant un point internet Le village est situ dans un secteur difficile excentr et loign Ce relais poss de un budget d acquisition de 607 euros met en place des animations et accueille l cole joue le r le de BCD Il est ouvert 3h par semaine et touche essentiellement le public r sidant sur la commune compos de 64 adultes et 44 enfants Personnes ressources deux b n voles ayant re us la formation ABF motiv s Nombre de tablettes d pos es une en pr t o Relais biblioth que municipale de Saint Romain La Motte zone rurale Commune de 138 habitants dans l ouest roannais Ce relais offrant livres et vid os est anim par un salari polyvalent de l agence postale ayant re u la formation ABF et trois b n voles Ce personnel assure 11h30 d ouverture par semaine et poss de un budget de 1 109 euros Ce relais dessert un public de 94 adultes et 72 enfants P
73. lement approuv par d lib ration du Conseil Municipal n du 7 mars 2002 Une photocopie de la carte d identit et du justificatif de domicile sera effectu e lors de l inscription DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de recherche 2003 Droits d auteur r serv s
74. maisons d ditions num riques auteurs auto dit s sur internet et largissement de l offre documentaire e concernant la politique d acquisition choix entre la version papier et la version num rique proportion des documents num riques proposer nombre d exemplaires par plate forme nombre de lecteurs pouvant lire en m me temps le m me exemplaire e induites par la fluidit de ces contenus organisation de la circulation des donn es num riques conditions de stockage et de conservation e pour le personnel des biblioth ques et les b n voles volutions n cessaires formations requises Par ailleurs cette exp rimentation se r alisant en partenariat avec des fournisseurs de tablettes ou de contenus elle se veut une incitation pour ces acteurs mieux adapter leur offre aux publics des biblioth ques et proposer des mod les conomiques ad quats 1 2 Partenaires potentiels e l a M diath que D partementale de la Loire MDL et ses partenaires biblioth ques municipales et biblioth ques relais e les fabricants de livre lectronique e les diteurs et les diffuseurs de livres num riques e le laboratoire de recherche de l ENSSIB GRESI 1 3 Le terrain d tude une exp rimentation l chelle d partementale 1 3 1 L int r t de l chelle d partementale pour l exp rimentation La France compte 100 d partements dont il faut souligner la vari t des territoires tant au niveau g ograph
75. nibles beaucoup de classiques et peu de nouveaut s En contrepartie de ce choix limit le prix des ouvrages n tait pas inf rieur la version papier Ceci s explique par la frilosit des diteurs qui ne semblaient pas vouloir s engager sur ce march du num rique peu lucratif vu sa taille et n offrant leurs yeux pas suffisamment de garantie par rapport la propri t intellectuelle L exemple des fichiers de musique MP3 massivement t l charg s partir du Web sans qu aucun droit ne soit acquitt syndrome Napster inqui tait les diteurs Pourtant le niveau de protection technologique de ces plates formes ne permettait pas la recopie des fichiers encrypt s sous un mode propri taire Sans pour autant rassurer les diteurs cette caract ristique avait en revanche de quoi rebuter l utilisateur qui ne pouvait n1 transf rer sur une autre machine son ordinateur le livre achet n1 le pr ter un ami Li par une technologie propri taire il n avait acc s sur son Cybook par exemple qu aux ouvrages propos s par Cyfale En choisissant une plate forme l achat il optait galement pour un catalogue donn de titres d ouvrages et de magazines et se trouvait par la suite li cette offre de contenus dont l volution tait de surcro t mal connue Les titres propos s par des fournisseurs concurrents ne lui taient donc pas accessibles et notamment toute l offre en format PDF Microsoft reader
76. nt un syst me ferm o le fabricant de tablettes d di es apr s avoir n goci avec les diteurs un montant de redevance par titre vendu offre des contenus num riques dans un format propri taire lisible uniquement sur le logiciel de lecture install sur la tablette qu il commercialise et dont il poss de les droits Ce syst me ferm concentrant les activit s de vente de machines et de distribution diffusion de contenus qu avait choisi la soci t Cyfale est actuellement en perte de vitesse un syst me plus ouvert proposant le t l chargement de contenus lisibles avec diff rents readers standards disponibles sur le march 1 3 1 Les principaux diteurs de livres num riques S il existe outre Atlantique une centaine d diteurs num riques en ligne la France compte ce Jour encore peu de soci t s d dition de ce type Parmi celles CE 00h00 com maison d dition enti rement en ligne rattach e aujourd hui au groupe Gemstar fabricant des Reb Son catalogue se compose de plus de 500 titres d in dits et de r ditions notamment de classiques de la litt rature fran aise On peut y t l charger des livres num riques pour les Reb de Gemstar ou encore au format PDF Ce site annon ait mi juin la cessation de toute activit commerciale vente d ouvrages num riques ou papiers tout en restant accessible des fins de consultation www 00h00 com Eyrolles propose une centaine de tit
77. oles fonctionne sur un budget de 8 900 euros et ouvre 11h par semaine Elle est informatis e et pr te des CD Elle a obtenu un financement pour un espace public num rique Son public est compos de 498 adultes et de 293 enfants Personne ressource un emploi jeune Nombre de tablettes d pos es 3 deux en pr t et une en consultation sur place Ville de moins de 2 000 habitants o Biblioth que intercommunale de Saint Germain Laval zone rurale Commune de 1 487 habitants dans une zone rurale La biblioth que qui ouvre 5h par semaine irrigue un canton comptant 5 240 habitants Son public est de 400 inscrits Son budget de 3 675 euros est g r par une quipe de 25 b n voles dont deux ont suivi la formation ABF Ceux ci sont tr s motiv s par l action culturelle Ils ont d j mis en place une saison culturelle et pr voient l informatisation de la biblioth que dans l ann e Nombre de tablettes d pos es 3 deux en pr t et une en consultation sur place 22 re sata Sue Association des biblioth caires fran ais DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 50 recherche 2003 Droits d auteur r serv s e Les relais ou points lectures Villes de 2 000 5 000 habitants o Relais biblioth que dans la MJC de Montronds Les Bains zone p riurbaine Commune p riurbaine et ville de cure de 4 031 habitants situ e 35 km de Saint Etienne ce relais qui n est pas informatis poss
78. ords de partenariats autorisant Librissimo num riser ces ouvrages Ces fichiers num riques ne sont cr s qu partir du moment o un lecteur est int ress par un titre du catalogue Une fois l ouvrage num ris le client re oit une version papier du document cet effet Ph nix ditions a pass des accords avec des imprimeurs et a mis au point un processus sp cifique d impression et de fa onnage l unit ou en tr s petits tirages mais on peut imaginer qu terme 1l soit possible de se procurer la version lectronique du document Plusieurs centaines de livres d j num ris s constituent la biblioth que num rique de Ph nix ditions Cet diteur ne poss de cependant ni les ouvrages qui restent physiquement dans les fonds des biblioth ques n1 les droits Pour les ouvrages qui ne sont pas dans le domaine public l autorisation est demand e pr alablement la r impression l diteur titulaire des droits d exploitation Une redevance lui est vers e www librissimo com 1 3 3 Les biblioth ques num riques anglo saxonnes De nombreuses librairies am ricaines proposent galement des livres num riques Questia la plus importante librairie num rique au monde avec 70 000 ouvrages mais aussi des articles de p riodiques et des magazines en ligne dans les domaines des sciences humaines sciences sociales philosophie litt rature Le public cibl est un public tudiant de premier cycle qui con
79. port de donn es Non DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 3 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Fonctionnalit s Images Oui couleurs Oui N amp B Fiche de renseignements sur Oui l ouvrage i O Feuilletage 1 bouton avant arri re ui ui Index Oui recherche d un terme Oui recherche d un ses diff rents emplacements terme ses diff rents dans le texte emplacements dans le texte Prise de notes Gr ce un clavier virtuel Gr ce un clavier s affichant sur l cran ou virtuel s affichant sur l aide du stylet l cran ou l aide du stylet Grossissement des caract res 2 tailles possibles nu DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 4 recherche 2003 Droits d auteur r serv s 2 Modalit de pr t de livre lectronique exemple de Boulogne Biblioth que Municipale R glement de pr t du livre lectronique Conditions g n rales Le pr t du livre lectronique est gratuit Il est soumis la signature d un r glement de pr t pla ant le livre sous la responsabilit de l adh rent jusqu son retour en biblioth que Une pi ce d identit sera demand e lors de l inscription ainsi qu un justificatif de domicile de moins de trois mois Modalit s de pr t Le pr t est limit aux adh rents boulonnais d au moins 18 ans l exclusion des collectivit s La dur e de pr t est
80. r des journalistes litt raires www manuscrit com 1 3 2 Les principaux libraires de livres num riques A c t de grandes librairies comme Amazon ou la Fnac permettant de commander sur Internet des ouvrages papier ou certains directement t l chargeables en ligne il existe quelques librairies en ligne qui offrent la possibilit de t l charger des documents num riques C est un march encore assez restreint une dizaine d acteurs ont vendu 200 000 titres dans le monde en 2002 Deux de ces soci t s sont fran aises Numilog Cette soci t n e en 1999 commercialise et diffuse des livres num riques Son catalogue compte plus de 3 500 livres dont 1 500 en fran ais manant de 40 diteurs Il propose des ouvrages de r f rences dans divers domaines informatique management sciences pures philosophie sciences sociales parfois exclusivement en format PDF car certaines mises en pages complexes pr sentes dans des livres techniques par exemple les graphiques DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 16 recherche 2003 Droits d auteur r serv s s accommodent mal d un autre format Les titres grand public sont en revanche propos s sous diff rents formats Il s agit de guides pratiques et d uvres romanesques science fiction et fantastique policiers classiques jeunesse Les prix d pendent largement de l diteur Pour tre attractifs notamment pour les ouv
81. rages grand public il faudrait selon le pr sident de Numilog qu ils soient propos s 30 moins chers que la version papier Les clients payent le droit de t l charger un contenu num rique une seule fois S ils veulent recharger ce contenu sur une nouvelle plate forme ils doivent contacter Numilog Pour viter ce syst me assez contraignant la soci t r fl chit la possibilit pour ses clients de recharger une fois par an l ensemble de leur biblioth que num rique Concernant les possibilit s d impression papier les droits varient d un diteur l autre Ces droits sont toujours limit s certains chapitres une impression unique Des adaptations sont possibles notamment pour les biblioth ques publiques Ainsi les titres que Numilog a vendus la biblioth que de Paris VIII Saint Denis ne sont consultables que sur place mais peuvent tre imprim s de fa on 1llimit e Concernant la biblioth que municipale de Boulogne Billancourt qui permet ses usagers de t l charger des titres partir de son site le contrat pr voit une dur e limit e de pr t au del de laquelle le livre num rique est effac automatiquement de la plate forme de l emprunteur wWww numilog com Mobipocket cette soci t n e en 2000 con oit des logiciels dont le Pocket reader mais propose galement des contenus num riques pour PDA dans des domaines assez vari s litt rature g n rale sciences management tourisme
82. ration au dipl me de Conservateur de biblioth que porte sur la r daction d un cahier des charges en vue d une exp rimentation de pr t de livres lectroniques s appuyant sur le r seau d une biblioth que d partementale de pr t Cette op ration s inscrit la suite d une exp rience similaire initi e par le GRESI Groupe de recherche sur les services d information fin 2001 dans six biblioth ques municipales de Rh ne Alpes et dont les premiers r sultats ont t expos s dans un document intitul Contrats de lecture Il s agit travers cette nouvelle exp rience de d terminer quels apports mais aussi quelles contraintes pourraient repr senter le pr t de livres lectroniques dans un r seau de lecture public clat d un point de vue g ographique et de Idem t BELISLE C Contrats de lecture rapport sur une exp rimentation de pr t de livres lectroniques en biblioth ques dimensions technico conomiques et socio cognitives Lyon ISDN 2002 51 p DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 6 recherche 2003 Droits d auteur r serv s sonder les r actions d un public moins urbain et priori peu familier des nouvelles technologies Le choix du terrain d exp rimentation s est port sur la M diath que d partementale de la Loire dans le cadre d un accord de partenariat sign entre cette institution et l ENSSIB l occasion de la pr p
83. res version lectronique de livres papiers publi s par trois maisons d ditions Eyrolles ditions d Organisation OEM Les ouvrages propos s concernent l audiovisuel le management l informatique la DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 15 recherche 2003 Droits d auteur r serv s construction Ils sont t l chargeables au format PDF et dans quelques mois dans tous les formats les plus courants du march ebooks eyrolles com Planet book association fran aise loi 1901 dont la vocation est de favoriser le d veloppement de l internet francophone en permettant des auteurs de diffuser leurs oeuvres gr ce au Web Leur activit s adresse galement des petits diteurs d sirant proposer leur catalogue en ligne www planet4u com Publibook sa vocation est de permettre un large public d acc der l dition Il publie un grand nombre de titres par mois dans l esprit de l dition compte d auteur www publibook com manuscrit com favorise la d couverte et la diffusion d auteurs non publi s dans le circuit traditionnel de l dition Son catalogue tr s riche comprend plus de 1 200 titres class s par genres polar po sie SF histoire Chaque auteur et ouvrage y sont pr sent s Il est possible de lire un extrait d un livre avant de le t l charger en PDF ou en format pour Palm Le site propose des critiques d ouvrages r dig es pa
84. rgeables et c est ici que les PDA retiennent notre attention car ils deviennent des plates formes de lecture au m me titre que les Cybook ou les Reb bien qu avec des caract ristiques techniques diff rentes Certains ouvrages de r f rence se vendent assez bien pour les PDA m thodes de langues exemple Assimil ouvrages professionnels comme le Vidal m dical Le faible encombrement et la mise jour r guli re possible des contenus pr sentent pour ce type de documents un avantage par rapport aux titres papier et les perspectives sont vari es pour les diteurs ouvrages de droit guides touristiques ou gastronomiques pour le grand public PDA traditionnels petits ordinateurs miniatures ou machines dot es de la t l phonie mobile ces outils ont semble t 1l un bel avenir devant eux Une large gamme d offres et de prix permet aux fabricants de viser un march potentiellement important Pour l instant seulement 1 des Fran ais disposent d un PDA pour 80 poss dant un t l phone mobile et 30 un ordinateur 1 1 3 Le cas d Folio Encore l tat de prototype folio est une tablette tr s l g re fonctionnant comme un p riph rique d ordinateur de type imprimante vers lequel on peut t l charger tr s rapidement des documents de diff rents formats HTML PDF Doc sous forme de fac simil s l aide du logiciel mot mot Ce logiciel permet de conserver les mises en pages originales la typographi
85. rsonnes ressources s est fait en concertation avec la directrice de la MDL Madame Ginhoux en ad quation avec les crit res fix s ci dessus l objectif tant de couvrir au mieux ces diff rents types de sites et de choisir les interlocuteurs les plus ad quats 2 1 3 1 Des lieux diversifi s Le but de l exp rimentation tant d analyser l organisation du pr t l chelle d partementale 1l nous est apparu important de proposer un nombre de lieux significatifs Nous citons donc ici un nombre plus large de lieux d exp rimentation qui sont des lieux potentiels pouvant tre soumis des al as d ici le d but de DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 47 recherche 2003 Droits d auteur r serv s l exp rimentation changement de correspondant local volution de la structure du relais etc Il conviendra de ne garder qu un seul relais par type de lieu au moment de la mise en place tout en veillant quilibrer le choix de fa on galitaire entre les zones rurales et les zones p riurbaines Nous avons indiqu le nom des personnes ressources ou leur caract ristique b n vole salari etc lorsqu elles taient clairement identifi es 2 1 3 2 Un nombre de tablettes variable Il nous a sembl int ressant de proposer dans certains lieux le d p t d une tablette qui pourrait rester en permanence sur le site pour en permettre la d monstration et en favoriser la visibilit aupr
86. s tabli Gemstar avait pass des accords commerciaux avec des diteurs am ricains Random House Peguin HarperCollins afin d offrir des contenus notamment des exclusivit s dont la sortie papier tait plus tardive que la version lectronique D sireuse d tendre son march la soci t avait galement pris contact avec des diteurs en Europe C est dans le cadre de cette politique que l diteur lectronique fran ais 00h00 com est devenu une filiale de Gemstar DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 23 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Mais le succ s commercial n a pas t au rendez vous m me aux Etats Unis 50 000 livres lectroniques vendus sur les 500 000 escompt s Fin 2007 le PDG fondateur de Gemstar a t remplac ce changement traduisant une volont de revenir vers le secteur de la t l vision L avenir de la branche de Gemstar en charge du livre lectronique para t l heure actuelle tr s sombre du moins aux USA Les responsables de la filiale fran aise proposent n anmoins la direction du groupe de red marrer le projet avec une approche nouvelle Pour Bruno de Sa Moreira directeur g n ral de 00h00 com et de Gemstar France les raisons de l chec du livre lectronique notamment en France sont en partie li es la question des contenus Il rejoint en cela le point de vue de Laurent Picard tout en y apportant une r ponse di
87. s chercheurs directement sur les diff rents sites Ils pourront ainsi discuter avec les correspondants locaux Ils r cup reront cette occasion les tablettes Les r sultats de l exp rience seront communiqu s la MDL DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 58 recherche 2003 Droits d auteur r serv s 3 Temps de travail des diff rents acteurs Chercheurs Pr paration questionnaire usager pr paration des entretiens des personnes ressources R union fournisseurs et MDL Formation Entretiens 8 entretiens 7h par entretien Ih d entretien 4h de retranscription 2h de transport 40 jours 2 mois Total 55 jours soit 11 semaines soit 2 mois et 3 semaines Agents de la centrale Directrice MDL Nombre de jours de Assistante qualifi e personne Nombre de jours de travail travail ressource centrale et bibliobus Pr paration communication constitution du catalogue R union fournisseurs Formation Suivi de l exp rimentation Total 2 journ e idem 2 journ e 2 journ e 2 journ e jour jour jour jour 2 journ e 4h Bibliobus 2 tourn es par semaine soit 800 min soit 13h20 soit 1 jour 40 tourn es avec 1 pr sentation de 20 et 6h20 min par tourn e Centrale 2h par semaine 10h soit 1 jour et 3h 3 jours et 5h 6 jours et 2h20 10 jours et 0h20 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M
88. s consult le 13 06 2003 LE LOARER P Lecteurs et livres lectroniques BBF 2000 t 45 n 6 pp 24 36 LA LETTRE DU BIBLIOTHECAIRE QUEBECOIS La lettre du biblioth caire qu b cois n 22 en ligne Disponible sur lt http www sciencepresse qc ca gt consult le 11 06 2003 LITERARY ARCHIVE FOUNDATION Project Gutenbert official home site en ligne Disponible sur lt http gutenberg net gt consult le 13 06 2003 LIEBER C GAUDET F L Am rique votre porte BBF 2002 t 47 n 6 pp 70 77 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de II recherche 2003 Droits d auteur r serv s LIBRISSIMO Librissimo com le num rique au service du livre en ligne Disponible sur lt http www librissimo com gt consult le 11 06 2003 MANUSCRIT COM Manuscrit com diteur le manuscrit vu lu et publi en ligne Disponible sur lt http wWwww manuscrit com gt consult le 12 06 2003 MAURIAC L Palm perd des plumes Lib ration 09 08 2001 pp 12 MINON M GILLEROT D Commerce lectronique et tablissement de pr t BBF 2000 t 45 n 2 pp 43 46 MINON M Edition universitaire et perspectives du num rique tude r alis e pour le SNE The internet institute 2002 Accessible sur le site lt http www t21 be gt consult le 12 06 2003 MOBIPOCKET Mobipocket com e books et logiciels pour votre PDA en ligne Disponible sur lt http www mobipocket com en HomeP
89. s biblioth ques lieux traditionnels de l acc s au texte et acteurs majeurs de la diffusion de l information ont fait ces derni res ann es une large place aux nouvelles technologies Le livre lectronique repr sente certainement pour la LEBERT M Le Livre 010101 en ligne Paris Editions 00h00 com 2002 Accessible sur le site de Numilog lt wwWw numilog com accueil asp gt rubrique savoirs internet et nouvelles technologies consult le 13 06 2003 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 5 recherche 2003 Droits d auteur r serv s d cennie venir un des enjeux de la profession Quelle place faire au livre lectronique Selon quelles modalit s conomiques acqu rir des contenus num riques Sur quel mod le biblioth conomique les int grer aux collections les conserver Comment en faciliter l acc s aux usagers Autant de questions faisant parfois cho celles qui ont marqu les d buts d internet auxquelles il est aujourd hui difficile d apporter des r ponses d finitives tant le livre lectronique est encore dans l enfance A ce stade il s agit plut t d exp rimenter ce nouveau mode de lecture C est pr cis ment l objet de cette tude poser les bases d une exp rimentation de pr t de livre lectronique en biblioth que Aspects m thodologiques 1 Objet de l tude Ce travail de recherche men dans le cadre de la pr pa
90. s circuits de production et de diffusion mais aussi les modes de r ception du livre relativement stables depuis plusieurs si cles connaissent aujourd hui un bouleversement li l apparition d Internet et des technologies du num rique Librairies en lignes diteurs num riques biblioth ques virtuelles plates formes de lectures ouvrent aujourd hui la voie une nouvelle forme de production et de circulation du texte Tr s m diatis e la naissance du livre lectronique s est accompagn e de nombreuses sp culations sur lavenir de l imprim D aucuns annon aient le d but d une nouvelle r volution culturelle plus importante encore que celle produite par lessor de l imprimerie au 16 si cle Dick Brass responsable du d partement de l dition lectronique chez Microsoft pr disait la disparition totale du livre papier dans un d lai de trente ans La r cente crise de la nouvelle conomie et les revers de nombreuses start up ont amen les observateurs une certaine prudence L chec commercial des tablettes de lecture comme le Cybook a m me laiss place des commentaires pessimistes sur l avenir du livre lectronique Il serait toutefois na f de penser que ces difficult s sonnent le glas du livre lectronique dont les ressorts de croissance sont nombreux L dition contemporaine en effet s appuie en grande partie sur le num rique qui permet un enrichissement des contenus gr
91. s filiales de l ancien groupe Vivendi mais aussi Hachette Gallimard Flammarion Albin Michel et le Seuil DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 24 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Si le nouveau Cybook devient donc un produit qui s apparente plus la gamme des outils informatiques le produit de Gemstar est con u comme un simple moyen d acc s gratuit une offre ditoriale qui elle seule fera l objet d un paiement par l usager Mais les deux soci t s se rejoignent sur la cible vis e 1 4 3 Une nouvelle cible pour les deux fabricants les biblioth ques Le second axe fort de la strat gie des fabricants consiste repositionner le produit en direction d un nouveau public celui des biblioth ques L aussi les le ons de l chec commercial du Cybook ont t tir es Les livres lectroniques ont en effet souffert lors de leur commercialisation d un probl me d identit Ils ne trouvaient leur place n1 dans la gamme des produits informatiques n1 dans celle des produits lectroniques de type baladeurs Les vendeurs n taient donc que tr s peu prescripteurs par rapport un produit qu ils identifiaient mal et dont ils ne percevaient pas clairement les possibilit s L id e aujourd hui serait de transf rer ce r le de prescripteurs des m diateurs dont le r le est reconnu dans le domaine de la lecture les biblioth ques Les lecteur
92. s le cadre d une exp rimentation mais qui donnent la mesure des probl mes r soudre pour les biblioth ques qui voudraient mettre ce service en uvre service qui ne peut se concevoir qu une chelle relativement importante en de de laquelle les b n fices attendus du livre lectronique seraient minces L avenir du livre lectronique en biblioth que se dessinera peut tre sous la forme d un pr t de contenus aux usagers poss dant eux m me des plates formes de lecture comme c est le cas pour les cassettes vid os ou les c d roms Il semble de toute fa on impossible que le livre lectronique connaisse un fort usage en biblioth que sans avoir trouv son public en dehors En effet le seul march des biblioth ques ne suffirait sans doute pas assurer le d veloppement de tablettes et de contenus riches et vari s des prix abordables Toutefois dans ce contexte tr s ouvert 1l est plus que jamais primordial pour les biblioth ques d exp rimenter le pr t de livre lectronique afin d apporter des d buts de r ponses ces questions et d tre ainsi partie prenante dans le d veloppement de ce nouveau mode lecture DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 9 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Partie 1 LE CONTEXTE 1 Livres lectroniques et contenus num riques tat de l existant 1 1 Les plates formes de lectures 1 1 1 Les plates formes d
93. s pourraient travers ces institutions d couvrir et s approprier ce nouvel objet pour ventuellement en faire l achat dans un second temps D apr s son PDG Bookeen a pour objectif de d mocratiser l utilisation du livre lectronique en d veloppant le march du livre num rique aupr s de prescripteurs tels que les biblioth ques et les centres sp cialis s La volont de s adresser aux biblioth ques vient galement du constat que le livre lectronique de par ses caract ristiques peut r pondre de r els besoins de ces institutions En offrant aux lecteurs l acc s simultan des contenus similaires la biblioth que pourrait mieux g rer le probl me des ouvrages achet s en plusieurs exemplaires ce qui est le cas par exemple pour les nouveaut s Les probl mes de traitement que posent ces acquisitions multiples quipement circulation conservation d sherbage pourraient trouver l une solution Un autre usage s duisant li la possibilit de grossir les caract res des ouvrages charg s sur les tablettes concerne le public malvoyant et plus largement les personnes g es qui pourraient b n ficier d une offre de titres plus importante plus vari e et plus r cente que celle offerte par les diteurs de livres papiers en gros caract res On peut aussi imaginer que les biblioth ques jouent sur l attrait de DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 25 rech
94. s que du public Les usagers ayant emprunt des livres lectroniques sont des lecteurs r guliers de livres papier et fr quentent souvent la biblioth que Egalement r partis entre hommes et femmes 80 avaient fait des tudes sup rieures 72 taient des actifs pr s de 10 des retrait s Ils sont dans l ensemble d j utilisateurs d outils informatiques Leur principale motivation pour participer l exp rience a t la d couverte d un outil dont la presse s tait largement fait l cho Concernant l outil lui m me il s av re que la lecture d uvres litt raires sur ce type d cran est agr able et se diff rencie fondamentalement de la lecture sur un cran d ordinateur g n ralement jug e peu conviviale Beaucoup de lecteurs ont prouv un v ritable plaisir utiliser les livres lectroniques lire en ignorant l paisseur du livre lire dans le noir sans d ranger son voisin gr ce l cran retro clair Ils ont aussi appr ci la facilit d utilisation des tablettes la possibilit d agrandir les caract res et le dictionnaire int gr Les reproches faits DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 28 recherche 2003 Droits d auteur r serv s aux plates formes concernent surtout leurs limites techniques poids trop important autonomie r duite mais galement leur caract re d di qui rend impossible le chargement d autres formats ou la
95. ssocsssossssoses 6 t OBITO L TUD aie e ee de 6 23o DELIMITATION DO SUJE Tosrsnoreii eine aa EE A EER J 2s METODOLOGI creia nr O eee ni brune 7 As CONTRAINTES RENCONTRE DS een intimes 8 5 LIMITES D UNE TELLE EXPERIMENTATION ennemi aie tnesnieue 8 PARTIE LE LE CONTEXTE ind nsc OERE Ea o aias 10 1 LIVRES LECTRONIQUES ET CONTENUS NUM RIQUES TAT DE L EXISTANT 10 ld E s plates formes de lectres serait etes ettlte ne EREE 10 1 1 1 Les plates formes d di es ou tablettes de lecture 10 1 1 2 Les assistants personnels ou PDA 11 1 1 3 ES Cas PONS a note 12 1 2 Fichiers num riques et logiciels de lecture 13 1 21 Fichiers num riques diff rents formats 13 1252 Les logiciels de lecture ou readers 14 1 3 Les contenus vers un nouveau mod le de cha ne ditoriale 15 1 3 1 Les principaux diteurs de livres num riques 15 1 32 Les principaux libraires de livres num riques 16 1 3 3 Les biblioth ques num riques anglo saxonnes 18 2 1 4 Le march des tablettes de lecture un march en pleine mutation 19 1 4 1 Un lancement rat pour les tablettes qui n hypoth que pas l avenir des HVres Cl CHONIQUES siae TE N E decse 19 1242 Une nouvelle offensive des fabricants 0 0ensnsnsenenseseseserseses 22 1 4 3 Une nouvelle cible pour l
96. t renouvel e 430 56 TTC 299 TTC DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 63 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Soit pour 18 tablettes et selon le mod le retenu Cybook Reb 7750 TTC 5382 TTC A noter que en juin 2003 l offre de Gemstar pour les Reb n est qu une proposition non encore commercialis e des n gociations avec Gemstar USA et les diteurs tant encore en cours Concernant l offre de Bookeen l abonnement ne donne droit aujourd hui qu une s lection r duite de 200 titres classiques Balzac Zola Racine Corneille et Moli re qui devrait passer d ici deux trois mois 790 dont 200 titres trangers avec galement une offre concernant les auteurs contemporains dont les droits de diffusion sont en cours de n gociation avec les diteurs fran ais Afin d largir cette offre il est galement envisageable avec un Cybook de proposer des contenus venant d un autre diffuseur num rique Mobipocket Numilog DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 64 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Bibliographie Le livre lectronique AL WAHEIDI RAED JIHAD I Livres lectroniques et lecteurs des livres num riques Rapport de recherche bibliographique de DESS R seaux d information et document lectronique Villeurbanne ENSSIB 2002 58 p ARBON J P Lire autrement un
97. t 1200 de fabrication am ricaine D signe un mode de lecture non lin aire travers un texte ou un corpus de textes o il devient possible de naviguer par des syst mes de liens ou de recherche de s quences DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 10 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Ces livres lectroniques appel parfois e book tablette ou livrel sont donc des plates formes de lecture que l on ne doit pas confondre avec les contenus auxquels ils permettent d acc der et que l on d signera par l expression de livre num rique Les deux expressions sont parfois utilis es indiff remment ce qui cr e une certaine confusion Pour l viter nous d signerons les machines lire sous le vocable de tablettes ou de plates formes d di es c est dire ayant pour principal usage la lecture de livres num riques Cette appellation pr sente l avantage de les distinguer d un autre type de plate forme auquel nous allons maintenant nous int resser les assistants personnels ou PDA Personal Digital Assistant Ces outils permettent eux aussi de lire des ouvrages num riques mais cette fonction n est pas contrairement aux Cybook et aux Reb leur fonction premi re 1 1 2 Les assistants personnels ou PDA Sous l acronyme de PDA on d signe une gamme d outils aux applications vari es l origine con us pour transporter
98. tent l acc s C est un des axes de travail important des dirigeants de Bookeen qui rencontrent actuellement les diteurs pour n gocier avec eux les conditions d acc s leurs catalogues Ces n gociations se font d une part en direction des diteurs des 1500 titres qui se trouvaient d j au catalogue de Cyfale au moment de son d p t de bilan et d autre part avec de nouveaux diteurs ou libraires en ligne De l largissement de l offre de contenus d pendra largement le succ s des livres lectroniques En effet aujourd hui l dition num rique reste largement li e au cr neau de la litt rature professionnelle et ne pr sente pas une offre grand public suffisamment large pour convaincre les acheteurs potentiels de tablettes 1 4 2 2 La soci t Gemstar France parie sur l abonnement La strat gie actuelle de d veloppement de Gemstar France est en grande partie li e sa position par rapport la soci t m re Gemstar USA Cette soci t am ricaine puissant groupe de t l vision d tenteur de la cha ne c bl e payante HBO avait achet la fin des ann es 1990 les start up productrices outre Atlantique de mod les de livres lectroniques concurrents du Cybook fran ais le Rocket eBook et le Soft book De ces deux produits est n e une nouvelle gamme de livres lectroniques les Reb commercialis e sous diff rentes marques via un syst me de licences Une fois le monopole sur les machine
99. tions et une bauche de typologie Le public est 74 f minin et 50 non actif Un usager sur deux se situe dans la tranche 35 60 ans les plus de 60 ans repr sentent 15 du public En ce qui concerne leurs pratiques l tude fait ressortir que 84 des usagers habitent la DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 42 recherche 2003 Droits d auteur r serv s commune dans laquelle est implant e la biblioth que qu ils fr quentent En revanche les biblioth ques municipales et les annexes faisant du pr t direct ont un impact plus large 30 de leur public vit en dehors de la commune L attractivit des relais discoth ques est plus forte encore puisque 52 des emprunteurs habitent hors de la commune desservie Le public est fid le et assidu 1l est inscrit en moyenne depuis 5 5 ans et 92 des usagers utilisent le service une fois par an au moins Selon le rapport d activit de 2002 la MDL compte e 58 895 usagers soit 16 1 de la population desservie les enfants repr sentant 46 6 du public Pour les quipements les plus importants de type biblioth que municipale ou lorsque les points relais ont des surfaces suffisamment grandes renouvellent fr quemment l offre et emploient du personnel qualifi le taux de fr quentation se situe entre 22 et 24 de la population e 53 178 emprunteurs de livres 28 367 adultes et 24 811 enfants dans 264 communes e 4 150 emprunteurs de CD dans
100. tre un abonnement mensuel de 20 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 18 recherche 2003 Droits d auteur r serv s peut avoir acc s l ensemble de la base avec la possibilit d imprimer n importe quel document www questia com E brary ce projet f d rant trois diteurs Pearson Random House et McGraw Hill offre aux tudiants la possibilit de consulter et d imprimer des livres ou des chapitres ainsi que des articles Le site donne acc s plus de 20 000 documents L offre a t largie aux biblioth ques qui payent une licence et peuvent ensuite reporter ou non ces co ts sur les usagers qui impriment ou exportent des pages partir de leur site www ebrary com Primis ce site d velopp par McGraw Hill propose aux enseignants de cr er des manuels lectroniques personnalis s partir des ouvrages et des articles de presse Business Week produits par le groupe ditorial L enseignant peut ainsi agglom rer des extraits de diff rents ouvrages changer l ordre des chapitres d un livre ou n en retenir que certains y ajouter ses commentaires S 1l souhaite exploiter d autres sources que celles propos es dans la base de donn es Primis un service Juridique se charge alors de n gocier les droits www mhhe com primis XanEdu propose un service de cr ation de supports lectroniques de cours Les enseignants peuvent soit choisir des textes
101. ue et restituant la mise en page du document natif tout fait adapt une visualisation sur un cran d ordinateur n est pas aussi facilement lisible sur un DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 13 recherche 2003 Droits d auteur r serv s cran de PDA la taille de la page tr s petite ne permet pas la lecture moins d agrandir les caract res Concernant la protection des droits d auteurs les diff rents formats sont crypt s de fa on ce que les fichiers ne s ouvrent que sur les plates formes d sign es lors de l achat Pour que les usagers puissent n anmoins transf rer leur biblioth que num rique d une plate forme l autre certains formats comme le Microsoft LIT autorisent la lecture d un m me fichier sur plusieurs machines diff rentes Un syst me de copyright lectronique le DOI digital object identifier permet galement de prot ger le d tenteur des droits Il s agit d un num ro international d identification des documents num riques fonctionnant sur le m me principe que l ISBN 1 2 2 Les logiciels de lecture ou readers Un dernier l ment indispensable l affichage de contenus num riques sur une plate forme qu elle soit d di e ou de type PDA est le logiciel de lecture ou reader application permettant de mettre en forme ces fichiers num riques On trouve parmi les principaux readers Adobe acrob
102. un dipl me de l enseignement sup rieur de niveau bac 2 ou plus de cat gories socio professionnelles sup rieures six Boulonnais sur dix sont cadres ou exercent une profession interm diaire et bien quip s en informatique par rapport la moyenne nationale La ville m ne une v ritable politique en faveur des nouvelles technologies L espace Landowsk1 inaugur en d cembre 1998 abrite outre divers quipements culturels dont la biblioth que un p le multimedia avec diff rents espaces initiation cr ation galerie des vid astes Cyber Seniors Cyber jeunes La biblioth que elle m me propose des collections num riques notamment 1370 c d roms Les personnes initiatrices du projet Corinne Aribaud et Alain Patez sont convaincues de l apport potentiel des livres lectroniques en biblioth que et ont trouv aupr s des lus un cho tr s favorable leur projet La ville de Boulogne a d ailleurs galement particip en 2002 aux exp rimentations de cartables lectroniques 2 3 2 Le succ s de l exp rience Le projet de pr t de livre lectronique na t en 2000 de la volont d Alain Patez de mettre la disposition de tout public des oeuvres litt raires accessibles sur le Web 00h00 Cybrilis Gutenberg Project A la suite de lectures sur le pr t de livres lectroniques dans les biblioth ques am ricaines il convainc la municipalit de tenter l exp rience Six Cybooks sont achet s et
103. urs pour le compte du cr ateur d folio Pierre Schweitzer Si l tude de march s av re positive les premi res tablettes pourraient tre fabriqu es d but 2004 1 2 Fichiers num riques et logiciels de lecture Pour pouvoir lire un document num rique sur une plate forme exception faite de la tablette folio deux param tres techniques sont encore envisager les formats de fichiers sous lesquels se pr sentent ces documents et les logiciels permettant d afficher leur contenu 1 2 1 Fichiers num riques diff rents formats Ces fichiers adapt s la lecture sur cran r sultent de la num risation d un document ou de la cr ation d un document sous forme lectronique Ils peuvent se pr senter sous diff rents formats L OEB Open eBook est un format standard labor par l Open eBook forum organisation rassemblant des diteurs de contenus de logiciels des fabricants de livres lectroniques qui se consacrent la d finition des sp cifications et des standards dans ce domaine L OEB est un format standard public librement utilisable contrairement aux formats propri taires Parmi ces derniers on peut distinguer le Microsoft LIT format propri taire compil partir du format natif OEB le PDF ou encore le Mobipocket PRC Ces formats de fichiers peuvent tre lus sur diff rentes plates formes mais s y adaptent plus ou moins bien Ainsi le format PDF pr sentant le texte sous forme statiq
104. x en pr t et une en consultation sur place o Biblioth que municipale de Saint Priest en Jarez zone p ri urbaine Commune p riurbaine de 5 815 habitants dans la banlieue de Saint Etienne compos e d une population plut t ais e Cinq salari s y travaillent La biblioth que ouvre 21h par semaine Elle est autonome pour le livre et utilise le r seau pour les CD et les vid ocassettes Elle est quip e de deux postes multim dia Nombre de tablettes d pos es 3 deux en pr t et une en consultation sur place DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 49 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Villes entre 2 000 et 5 000 habitants o Biblioth que municipale de Saint Marcellin zone urbaine Commune de 3 376 habitants dans le sud de la plaine du Forez Dans un rayon de quinze kilom tres cette ville est entour e de quatre communes d environ 2 500 habitants La biblioth que est anim e par un salari mi temps paul par une quipe de 12 b n voles dont un a re u la formation ABF Elle ouvre 10h par semaine pour servir un public de 446 adultes et 414 enfants Elle est informatis e et propose des CD et des vid ocassettes Nombre de tablettes d pos es 3 deux en pr t et une en consultation sur place o Biblioth que municipale de Boen zone rurale Commune de 3 118 habitants dans la plaine rurale La biblioth que anim e par deux salari s mi temps et 12 b n v
105. ypologie des HEURES LE ii needed 45 242 C atesos CC D TSONMES SR Rd tds arinnne 46 2 1 3 Lieux choisis dans le d partement de la Loire 47 2 2 Choix de la p riode et dur e de l exp rimentation aoseneneaaaaaaan 32 2e Marel PEC CONIIE aoni a E E N oi 53 24 Modalite Ge chargement meriate E E E OE onu 54 293 CONUS SR A E E 55 LO Modat SAPEI aer a nina T A 55 2 7 Formation et assistance l ChMIQUE soit d bats diesel ee 56 2 8 Information des institutionnels et des usagers 56 2 9 Recueil des donn es pr paration des entretiens 57 2 10 Evaluation et synth se de l exp rience 58 TEMPS DE TRAVAIL DES DIFF RENTS ACTEURS see cecerecececeseeeeee 59 PLANNING PRENISIONNELe ns niire narani E EAO REE is 6l BOUDOET PRI VISTONN Eora a E E E E E cn ni ce 62 5 1 1 option achat de tablettes et de contenus n 62 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 2 recherche 2003 Droits d auteur r serv s 5 2 2 me option location de tablettes et de contenus oee 63 BIBLIOGRAPHIE nn A ia data acc d ii cae dec nee I ANNEXES aaroo T E E a AA 1 la OMARE RSS ee ee O l deds LE CVOOQRE ea EEA OE EEO Or ne EONO 1 T LE O a A E AA E A Ea E E E 3 2 MODALIT DE PR T DE LIVRE LECTRONIQUE EXEMPLE DE BOULOGNE 5 DUPOUEY Catherine JIMENEZ Laurie LE DEUNF Claudine DCB 12 M moire de 3 recherche 2003 Droits d auteur r serv s Introduction Le

CAHIER DES CHARGES D`UNE EXPERIMENTATION DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents