Home

Manuel d`utilisation de l`Intel® Entry Storage System SS4200-E

image

Contents

1. n 66 Limitations de responsabilit sis 66 Comment obtenir un service sous garantie i 67 Assistance t l phonique tnt t untk u tAE EnAEEAAEEEAEEnnEEnSEEnnnEnannnn nennen neern 67 Restitution d un produit d fectueux iii 67 C Pour obtenir de Paide E 69 S r Memet a seeen ea a r E ERAR E A AEA 69 Par t l phone es nat ee gege 69 CS a 69 EUFOPe eege Eeer a aaa ani 69 e et TE 70 JAPON enter nn 70 Am rique latine EE 71 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E xi Table des mati res D Instructions d installation montage en toute s curit sanssunnesennennnnnnnnnnnnn 73 Fran ais catalana 73 E Informations relatives la s curit nes 75 A RAZZI EA 75 Consignes de s curit sur le serveur sis 75 S curit avertissements et mises en garde 75 Domaines d utilisation Pr VUS atraa aaa na 76 S lection d un emplacement iii 76 Pratiques de manipulation de l quipement 76 Alimentation et avertissements en mati re d lectricit ii 77 Avertissements sur l acc s au syst me us 78 Avertissements sur le montage en rack 79 D charges lectrostatiques ESD issues 79 AUTES rISQU S irta A renard eege EE lens en tn anges 80 xii Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Liste des tableaux Liste des tableaux Tableau 1 Pi c
2. tt aeeettnn nn nnnnnr ennn nnna 16 Orientation des pieds pour une position initiale bhortzontale 17 Orientation des pieds pour une position initiale verticale 17 Changement des pieds pour passer de la position horizontale la position venite acri 18 Changement des pieds pour passer de la position verticale la position a El 19 Retrait du capot du bo tier 20 Installationidu capot du DOnior rai 21 Retrait des vis anti vibrations rren reen neee 22 D blocage du support de maintien du disque nnee 23 Fixation des vis anti vibrations au disque dur 23 Installation d un disque dur dans le plateau du lecteur 24 Connexion des c bles SATA et d alimentation ii 24 Blocage du support de maintien du deoue 25 Levage du c t gauche du montage du plateau du lecteur 26 Retrait de la chicane d coulement de Pair i 26 Retrait d un bloc d alimentation d fectueux i 27 Retrait de l ergot de maintien de l ancien bloc d alimentation 28 Installation du nouveau bloc d alimentation nnen 29 Remise en place de la chicane d coulement de Pair 30 Abaissement du c t gauche du montage du plateau du lecteur 30 Connexion du cordon d alimentatton annene rnnr nnna 31 Levage du c t
3. 64 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Garantie B Garantie Garantie limit e applicable aux produits de montage du chassis Intel Intel garantit que les Produits qui d signent ici le montage du ch ssis Intel et tous ses divers composants ainsi que le logiciel livr avec ou comme l ments des Produits indiqu s ci apr s s ils sont utilis s et install s correctement ne pr sentent aucun d faut mat riel ou de main d uvre et qu ils sont substantiellement conformes aux caract ristiques librement disponibles d Intel pendant une dur e de trois 3 ans compter de la data d achat du Produit aupr s d un distributeur Intel autoris Le logiciel quel qu il soit livr avec les produits ou comme l ment de ces produits est fourni express ment en l tat sauf indication contraire sp cifi e dans une licence logicielle livr e avec le logiciel Si l un des Produits fournis par Intel et soumis cette garantie limit e pr sente un dysfonctionnement au cours de la p riode de garantie pour des motifs couverts par cette garantie limit e Intel pourra d cider e de R PARER le Produit au moyen de mat riel et ou de logiciel OU e de REMPLACER le Produit par un autre Produit OU e de REMBOURSER le Produit sa valeur d alors si Intel n est pas en mesure de r parer ou de remplacer le Produit Si ce Produit est d fectueux les frais de port rela
4. D finition DEL du bouton poussoir d alimentation tat Bleu fixe Mise sous tension Le syst me est lanc et op rationnel Bleu clignotant Le syst me est en cours de d marrage de disque Orange Un probl me critique ou non r cup rable s est produit teint Le syst me est d sactiv Aucune alimentation DEL d activit du lecteur Bleu fixe Un des lecteurs de disques est actif 12 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Utilisation Tableau 3 tats des DEL du panneau avant suite DEL d activit des cartes Bleu fixe La liaison est active r seau NIC Bleu clignotant L activit de liaison est pr sente DEL d tat du lecteur Bleu fixe Le lecteur est disponible de disque Orange fixe Un lecteur de disque pr sente un dysfonctionnement Orange clignotant Le lecteur de disque est en cours de reconstruction teint Le lecteur de disque est absent Tableau 4 Fonctionnalit du bouton poussoir du panneau avant tat du bouton poussoir D finition Marche Arr t On Off La fonction de ce bouton varie en fonction de l tat du bo tier Si le syst me est branch une source d alimentation mais qu il ne fonctionne pas appuyez sur ce bouton pour l activer et commencer le processus de d marrage Si le syst me fonctionne appuyez sur le bouton poussoir pendant lt 3 secondes pour
5. Vietnam International National 1800 649931 63 2 636 9797 via les Philippines 800 820 1100 num ro d appel gratuit 8 621 33104691 num ro payant 822 767 2595 852 2 844 4456 0006517 2 68303634 num ro manuel d appel gratuit Vous devez tre quip d un t l phone IDD avec pr fixe de composition internationale 803 65 7249 1 800 80 1390 63 2 636 9796 via les Philippines 0800 444 365 632 63684 15 IDD via les Philippines 1 800 1 651 0117 65 6213 1311 2 2545 1640 1800 631 0003 632 6368416 IDD via les Philippines 81 298 47 0800 0120 868686 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Pour obtenir de l aide Am rique latine Argentine Contactez AT amp T aux tats Unis au n 0 800 222 1288 Une fois connect composez le 800 843 4481 Br sil 001 916 377 0180 Continent et Juan Contactez AT amp T aux tats Unis au n 800 225 288 Une fois connect composez le 800 843 4481 les de P ques Contactez AT amp T aux tats Unis au n 800 800 311 Une fois connect composez le 800 843 4481 Colombie Contactez AT amp T aux tats Unis au n 01 800 911 0010 Une fois connect composez le 800 843 4481 Costa Rica Contactez AT amp T aux tats Unis au n 0 800 0 114 114 Une fois connect composez le 800 843 4481 quateur Andimate Contactez AT amp T aux tat
6. droit du montage du plateau du lecteur 33 Retrait de la grille de protection de droite iii 33 Retrait du ventilateur droit du evst eme nent 34 Installation du nouveau ventilateur drot 35 R installation de la grille de protection de droite reenn rnsrnressrrr nee 35 Abaissement du c t droit du montage du plateau du lecteur 36 Levage du c t gauche du montage du plateau du lecteur 37 Retrait de la grille de protection de gauche 37 Retrait du ventilateur gauche nennt 38 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E XV Liste des figures Figure 41 Figure 42 Figure 43 Figure 44 Figure 45 Figure 46 Figure 47 Figure 48 Figure 49 Figure 50 Figure 51 Figure 52 Figure 53 Figure 54 xvi Installation du nouveau ventilateur gauche 39 R installation de la grille de protection de gauche sssssssssessssssrnnnnnsssrrrrnrnnneeeee 40 Abaissement du c t gauche du montage du plateau du lecteur 40 Levage du c t droit du montage du plateau du lecteur 41 Localisation de la barrette DIMM et retrait de la M MOIFE 42 Installation d une nouvelle barrette DIMM 43 Abaissement du c t droit du montage du plateau du lecteur 43 Levage du c t droit du montage du
7. mise sous tension est effective et que le syst me est op rationnel Les moteurs des lecteurs de disques doivent galement commencer fonctionner D marrage des lecteurs Tous les lecteurs du ch ssis doivent automatiquement lancer leurs moteurs la mise sous tension Si ce n est pas le cas il peut y avoir un probl me d alimentation DEL d tat des lecteurs de disques Sur le panneau avant une DEL d tat est associ e chaque lecteur de disque Pour plus d informations sur les diff rents allumages reportez vous la section tats des DEL du panneau avant page 12 Pour conna tre l ordre de positionnement des lecteurs de disques reportez vous la section Convention de num rotation des lecteurs de disques page 9 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 11 Utilisation DEL et commutateurs du panneau avant Les tats des DEL et du bouton poussoir du panneau avant sont d finis dans le tableau 3 o AMAMAAMMAMAA 9 20000000 AF002570 A Port USB 0 B DEL d activit du lecteur de disque C DEL d tat du lecteur de disque 2 D DEL d tat du lecteur de disque 3 E Port USB 1 F DEL d activit des cartes r seau NIC G DEL d tat du lecteur de disque 1 H Bouton d alimentation I DEL d tat du lecteur de disque 4 Figure 9 Composants du panneau avant Tableau 3 tats des DEL du panneau avant DEL Couleur
8. tre retir es avant de lever le support de maintien du disque ou apr s l avoir lev Remarque Des vis anti vibrations de rechange sont disponibles l avant du syst me l int rieur c t du panneau avant AF002626 Figure 18 Retrait des vis anti vibrations 22 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel 6 Desserrez les vis imperdables l avant du support de maintien du disque lettre A de la figure suivante et soulevez le support lettre B AF002573 Figure 19 D blocage du support de maintien du disque 7 Retirez le nouveau disque dur de son emballage Vissez les quatre vis anti vibrations au disque dur lettre A de la figure suivante AF002574 Figure 20 Fixation des vis anti vibrations au disque dur Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 23 Installations et mises niveau du mat riel 8 Installez le disque dur dans le dispositif de maintien AF002575 Figure 21 Installation d un disque dur dans le plateau du lecteur 9 Connectez le c ble SATA de la carte m re lettre A de la figure suivante Connectez le cable d alimentation du bloc d alimentation lettre B Remarque Vous pouvez connecter les c bles avant de placer le disque dur sur le plateau de maintien inf rieur OU fixer d abord le disque dur au plateau de maintien inf rieur
9. Ce disjoncteur principal doit tre rapidement accessible et doit tre tiquet comme contr lant toute l unit et pas uniquement le ou les serveurs Pour viter tout risque d lectrocution le rack et chaque l ment de l quipement install dans le rack doivent tre correctement reli s la terre D charges lectrostatiques ESD Attention Les d charges lectrostatiques ESD peuvent endommager les lecteurs de disque dur les cartes et d autres pi ces Il est fortement conseill d effectuer l ensemble des proc dures d crites un poste de travail prot g contre les ESD Au cas o aucun poste de ce type ne serait disponible prot gez vous contre les ESD en portant un bracelet antistatique reli la masse du ch ssis n importe quelle surface m tallique non peinte de votre serveur lorsque que vous manipulez les pi ces Manipulez toujours les cartes avec pr caution Elles peuvent tre extr mement sensibles aux ESD Ne tenez les cartes que par leurs bords Apr s avoir retir une carte de son emballage de protection ou du serveur placez la sur une surface reli e la terre exempte de charge statique composants orient s vers le haut Utilisez si possible un tapi de mousse conducteru mais pas l emballage de la carte Veillez ce que la carte ne glisse sur aucune surface Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 79 Informations relatives la s curit Autre
10. En t te panneau avant Q Connecteur SATA 3 H Connecteur alimentation UC R Connecteur SATA 2 I Processeur UC S Connecteur SATA 1 J Connecteur alimentation secteur Figure 6 Disposition de la carte m re Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 5 Caract ristiques du syst me de stockage Panneau avant Un panneau avant compos de deux ports USB six DEL et un bouton poussoir clair d alimentation tat est plac l avant du bo tier Important Le panneau avant fait partie int grante du montage du bo tier et n est pas rempla able sur site AF002570 A Port USB 0 B DEL d activit du lecteur de disque C DEL d tat du lecteur de disque 2 D DEL d tat du lecteur de disque 3 E Port USB 1 F DEL d activit des cartes r seau NIC G DEL d tat du lecteur de disque 1 H Bouton poussoir d alimentation tat I DEL d tat du lecteur de disque 4 Figure 7 Composants du panneau avant Pour obtenir une description compl te des DEL et des fonctions des commutateurs du panneau avant reportez vous la section DEL et commutateurs du panneau avant page 12 6 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Caract ristiques du syst me de stockage Panneau arri re Important Le panneau arri re fait partie int grante du montage du ch ssis et n est pas remplacable sur site Un panneau arri re
11. Installez la nouvelle barrette DIMM Assurez vous que les clips chaque extr mit du support DIMM sont ouverts lettre A de la figure suivante En tenant la barrette DIMM par ses bords retirez la de son emballage antistatique Placez la barrette DIMM au dessus du support Alignez les encoches du bord inf rieur de la barrette DIMM sur l ergot du support DIMM La fl che de la lettre B d signe l ergot du support Ins rez le bord inf rieur de la barrette DIMM dans le support DIMM Lorsque la barrette DIMM est en place appuyez sur son bord sup rieur jusqu ce que les clips de fixation s enclenchent voir lettre C Assurez vous que les clips se verrouillent fermement en place voir lettre D AF002611 Figure 46 Installation d une nouvelle barrette DIMM 8 Remettez le c t droit du montage du plateau du lecteur en position de fonctionnement lettre A de la figure suivante AF002577 Figure 47 Abaissement du c t droit du montage du plateau du lecteur 9 R installez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous la section Installation du capot du bo tier page 21 10 Reconnectez tous les p riph riques et le cordon d alimentation CA Mettez le syst me de stockage sous tension Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 43 Installations et mises niveau du mat riel Remplacement de la pile CMOS La pile lithium CMOS
12. Instrucciones de seguridad importantes e iii BaxHas MHPOPMALIMAa O TEXHUKE GEZONACHOCTH tett treetttn nn nnener nenn n nnne iv Importanti istruzioni per la S CUrezZ a E iv TEA SET EU CR ia v Preface ee aeaiee e EAE ii inline vii Pr sentation d c man el eege dee dE AEN aan vii Contenu options de commande et accessoires du produit nsee vii Informations suppl mentaires et logiciel uk viii Caract ristiques du syst me de stockage ms 1 eet olala EE 1 Classici 3 Sous syst me de la carte M re illa 3 Panneau d E S du circuit de la carte m re iii 4 Disposition de la carte Mer St regeert 5 Panneau avant 6 Panneau arri re clelia ail 7 Bloc d alimentalo ME 7 Faisceau en sortie du bloc d alimentation 7 Ventilateurs EEN 7 Supports des lecteurs nanas dd GEES 7 Indicateur d tat du lecteur de disque 8 Pi ces d tach es et accessoires iii 8 Mise en route cicci 9 Planification de votre installation trenn EEE 9 Convention de num rotation des lecteurs de disques i 9 Pr alables l installation du bo tier 10 Pr paration du site et du serveur h te us 10 Planification et configuration de votre installation i 10 Connexion du cordon d alimentation aaa 10 V rification de la mise la terre aan 10 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS420
13. Licence Ukraine Ukraine CE Directive sur les basses tensions 73 23 EEE Europe Certification IRAM Argentine GB4943 Certification CNCA Chine Compatibilit lectromagn tique du produit Conformit avec la classe B Cet appareil appartient la classe B FCC FCC ICES 003 missions tats Unis Canada CISPR 22 missions International ENS5022 missions Europe ENS55024 Immunit Europe EN61000 3 2 Harmoniques Europe EN61000 3 3 Fluctuations de tension Europe CE Directive CEM 89 336 CEE Europe VCCI missions Japon AS NZS 3548 missions Australie Nouvelle Z lande BSMI CNS13438 missions Taiwan GOST R 29216 91 missions Russie GOST R 50628 95 Immunit Russie Licence bi lorusse Bi lorussie Licence Ukraine Ukraine RRL MIC Notice N 1997 41 CEM et 1997 42 PEM Cor e GB 9254 Certification CNCA Chine GB 17625 CNCA Harmoniques Chine Certifications Enregistrements D clarations 60 Certification UL Etats Unis Canada D claration de conformit CE CENELEC Europe FCC ICES 003 Attestation de classe A tats Unis Canada Certification VCCI Japon D claration de conformit C Tick Australie D claration de conformit MED Nouvelle Z lande Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Informations r glementaires et de mise en conformit Certification BSMI Taiwan e GOST R Certificati
14. Pour la r gion Asie Pacifique le tribunal comp tent est celui de Singapour et la loi applicable est celle de Singapour Pour l Europe et le reste du monde le tribunal comp tent est celui de Londres et la loi applicable celle du Royaume Uni Dans l ventualit d un conflit entre la version anglaise de cette Garantie Limit e et toute autre version traduite la version anglaise pr vaut Comment obtenir un service sous garantie Pour obtenir un service sous garantie pour ce Produit vous pouvez contacter Intel ou votre distributeur agr e Am rique du Nord et Am rique latine Pour obtenir une r paration sous garantie du produit rendez vous sur le site Internet suivant pour avoir des instructions http support intel com support motherboards draform htm e En Europe et en Asie Pour obtenir un service sous garantie contactez votre distributeur agr initial Tout Produit de remplacement est garanti par cette garantie crite et est soumis aux m mes limitations et exclusions pendant le restant de la p riode de garantie initiale Assistance t l phonique Si vous ne trouvez pas les informations n cessaires sur le site Internet d Intel http www intel com contactez votre distributeur local ou un repr sentant de l assistance client d Intel Pour obtenir les num ros de t l phone correspondants reportez vous Pour obtenir de l aide Restitution d un produit d fectueux Avant de renvoyer un produ
15. ZA BI DEA P NEERA E LS Intel Server Deployment Toolkit CD AUX http support intel com support motherboards server sb cs 010770 htm F Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information Intel HRS 28 4x SAR AU ZA Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E ili Informations relatives la s curit EE SE BaxHas EATE HT RANE A RER E ASI Intel Server Deployment Toolkit CD fiJ af http support intel com support motherboards server sb cs 010770 htm E Intel Res Rae PEN Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information UHhopMauusa o TexHuke 6e30nacHOCTH Ilepex BBIMONHEHHEM KaKUX 1H60 AECTBA B COOTBETCTBAN C HHCTpyKUMAMH HeOGXOHAMO HPOYATATE BCIO HHOPMALHAIO O Mepax HPEAOCTOPOKHOCTH H HH OPMALHIO O TeXHHKe Ge30NACHOCTH IpHBeIEHHYHO B HACTOHIIEM AOKYMEHTE CM TAKXKE AOKYMEHT Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information MH opmanna o rexHnKe 6ezoracHocTHA NpH pabore C CEPBEPHBIMA INIaTAMH H CEPBEPHBIMH KoprnycaMnH Intel Ha Komrakr xucKe Intel Server Deployment Toolkit CD KomnakT xmcK cpeacTB JJA YCTAHOBKH cepBepa Intel n um Ha ca re http support intel com support motherboards server sb cs 010770 htm S2 OKI XIE AS diti AA 0 21349 LE Re ASE dai AA del des dd 0 Intel Server Deployment Toolkit CD amp http support intel com support motherboards server sb cs 010770 htmel A A1 3 3 Intel Server Boards and Server Chassis Safety In
16. basculer le montage du lecteur par dessus puis connectez les c bles AF002578 Figure 22 Connexion des c bles SATA et d alimentation 24 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel 10 Abaissez le support de maintien du disque lettre A de la figure suivante puis serrez les vis imperdables lettre B AF002582 Figure 23 Blocage du support de maintien du disque 11 R installez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous la figure Installation du capot du bo tier page 21 12 Reconnectez tous les p riph riques et le cordon d alimentation CA Mettez le syst me de stockage sous tension Remplacement d un bloc d alimentation Avertissement Ne retirez pas les capots du bloc d alimentation en raison des risques de chocs lectriques Renvoyez le bloc d alimentation votre fournisseur pour r paration Avertissement Seul un personnel technique qualifi peut retirer le bloc d alimentation Cette op ration peut pr senter les risques suivants Chocs lectriques Chaleur des surfaces Acc s des ouvertures du module d alimentation lectrique Attention Avant toute op ration de maintenance effectu e sur le syst me sauvegardez les donn es Pour savoir comment teindre le syst me respectez les instructions du manuel d utilisation du syst me ou celles de la documenta
17. c t des supports des lecteurs peut accueillir deux lecteurs de disques SATA extra plats 2 5 cm de hauteur avec facteur de forme de 3 5 Chaque lecteur de disque est maintenu l aide d un dispositif de fixation qui assure au lecteur une protection physique optimale avec un minimum de vibrations dues la rotation Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 7 Caract ristiques du syst me de stockage Indicateur d tat du lecteur de disque Quatre DEL d tat situ es sur le panneau avant une pour chaque lecteur de disque SATA fournissent une indication visuelle de la fonctionnalit des disques durs Pour conna tre l emplacement des DEL d tat des lecteurs de disques reportez vous la section Composants du panneau avant page 6 Pour obtenir une description des diff rents tats des DEL des lecteurs de disques reportez vous la section tats des DEL du panneau avant page 12 Pi ces d tach es et accessoires Les pi ces de rechange suivantes sont disponibles pour l Intel Entry Storage System SS4200 E Tableau 1 Pi ces d tach es et accessoires R f rence Description FXXSS4200EPSU Bloc d alimentation FXXSS4200EFAN Ventilateur FXXSS4200ESCR Vis anti vibration RVR Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 2 Mise en route Ce chapitre vous indique comment installer votre Intel Entry Storage System SS4
18. de l Intel Entry Storage System SS4200 E Caract ristiques du syst me de stockage AF002566 A Port carte r seau NIC 1 Go E Bouton de r initialisation B Port e SATA F Alimentation CA C Port USB 2 G Dispositif de verrouillage du c ble du ch ssis D Port USB 3 Figure 2 Vue arri re A DEL d activit des cartes r seau NIC F Port USB 1 B DEL d activit du lecteur de disque G DEL d tat du lecteur de disque 1 C DEL d tat du lecteur de disque 2 H Bouton poussoir d alimentation tat D DEL d tat du lecteur de disque 3 I DEL d tat du lecteur de disque 4 E Port USB 0 Figure 3 Vue avant 2 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Caract ristiques du syst me de stockage Ch ssis AF002568 Figure 4 Ch ssis Le ch ssis est constitu d un montage de feuilles de m tal contenant un circuit imprim int gr et une enveloppe de plastique Le capot sur le haut du ch ssis permet d acc der aux ventilateurs la carte m re au bloc d alimentation et aux disques durs Important Le capot du ch ssis ne doit tre retir que par un personnel technique qualifi car il permet d acc der une zone technique Lors d un remplacement le capot DOIT tre s curis au moyen des vis imperdables situ es dans les coins sup rieurs l arri re du ch ssis Sous syst me de la carte m re Le sous
19. de la carte m re alimente l horloge en temps r el en l absence d alimentation lectrique Lorsque la capacit de la pile faiblit elle perd de la tension et les r glages du syst me stock s dans la m moire RAM CMOS par exemple la date et P heure risquent d tre erron s Pour obtenir une liste des piles de rechange agr es contactez votre repr sentant du service client ou votre distributeur Avertissement Advarsel Varning Varoitus Un placement incorrect de la pile peut provoquer une explosion Ne remplacez la pile que par une pile identique ou de type quivalent celui recommand par le fabricant de l quipement Mettez les piles au rebut en vous conformant aux instructions du fabricant Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti 1 Respectez toutes les mesures de s curit et pr cautions d usage contre les d charges lectrostatiques indiqu es dans la section Informations relative
20. des accidents des probl mes d alimentation lectrique une utilisation non conforme aux instructions une utilisation inappropri e une n gligence une alt ration une r paration une installation inad quate ou des tests incorrects Limitations et exclusions de garantie Ces garanties remplacent toute autre garantie expresse ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties implicites li es la commercialisation et l adaptation un usage particulier Intel ne fournit aucune garantie expresse autre que celles indiqu es ici Intel r cuse toute autre garantie expresse ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties implicites li es la commercialisation et l adaptation un usage particulier Certaines juridictions interdisent l exclusion des garanties implicites Cette limitation peut alors ne pas s appliquer Toutes les garanties expresses et implicites sont limit es dans la dur e la p riode de la garantie limit e Aucune garantie ne s applique apr s cette p riode Certaines juridictions interdisent les limitations relatives la dur e de la garantie implicite Cette limitation peut alors ne pas s appliquer vous Limitations de responsabilit 66 La responsabilit d Intel dans le cadre de cette garantie ou de toute autre garantie implicite ou expresse se limite la r paration au remplacement ou au remboursement comme indiqu plus haut Ces actions sont
21. les seules et uniques applicables en cas de violation de la garantie Intel ne peut tre tenu pour responsable de tout dommage direct sp cial accessoire ou indirect r sultant d une violation de la garantie dans le cadre de toute autre th orie l gale y compris mais sans s y limiter les pertes de profits les interruptions d activit les pertes commerciales la d t rioration ou le remplacement d quipements ou de biens ainsi que tout frais de r cup ration de reprogrammation ou de reproduction de tout programme ou donn e stock e dans ou utilis e avec un syst me contenant ce produit Certaines juridictions interdisent l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects Les limitations ou exclusions sus mentionn es peuvent alors ne pas s appliquer vous Cette garantie limit e vous donne des droits juridiques sp cifiques Vous pouvez galement b n ficier d autres droits variant en fonction de la juridiction dont vous d pendez Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Garantie Tout litige survenant dans le cadre de cette garantie limit e ou li e elle doit tre jug par les tribunaux suivants soumis aux lois comme suit pour les Etats Unis d Am rique le Canada l Am rique du Nord et l Am rique du Sud le tribunal comp tent est celui de Santa Clara en Californie Etats Unis et la loi applicable est celle de l tat de Californie Etats Unis
22. reportez vous la figure 2 page 2 Sur un dispositif de stockage fonctionnant sous Windows Home Server de Microsoft si ce bouton est activ au cours de la mise sous tension du syst me l ordre de d marrage est modifi par le BIOS comme suit 1 Dispositif flash USB 2 Dispositif CD DVD USB 3 Interface ATA Sur un dispositif de stockage qui NE FONCTIONNE PAS avec un logiciel Windows Home Server de Microsoft si ce bouton est activ le syst me reprend les r glages usine par d faut autrement dit l adresse IP et le mot de passe sont d finis aux valeurs par d faut Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 4 Installations et mises niveau du mat riel Ce chapitre fournit des instructions sur le retrait l installation et le remplacement des composants du syst me de stockage dans votre Intel Entry Storage System SS4200 E Attention Pour connecter l Intel Entry Storage System SS4200 E une source d alimentation lectrique utilisez le cordon d alimentation livr avec le syst me ou un cordon d alimentation respectant les caract ristiques indiqu es dans la section Cordon d alimentation page 56 Attention Nous vous recommandons de fixer et de v rifier un bracelet antistatique votre poignet ainsi qu une mousse conductrice et respectez toutes les pr cautions d usage applicables contre les d charges lectrostatiques en cas de manipulati
23. riph riques et le cordon d alimentation CA Mettez le syst me de stockage sous tension 36 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel Pour remplacer le ventilateur gauche 14 Soulevez le c t gauche du montage du plateau du lecteur lettre A de la figure suivante AF002585 Figure 38 Levage du c t gauche du montage du plateau du lecteur 15 Retirez les deux vis qui fixent la grille de protection l arri re du ch ssis lettre A de la figure suivante Retirez la grille de protection lettre B ILAA m g d ZZZ LIT LIMA LS AF002586 Figure 39 Retrait de la grille de protection de gauche Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 37 Installations et mises niveau du mat riel 16 D connectez le c ble d alimentation de la carte m re lettre A de la figure suivante D gagez le ventilateur de l arri re du chassis en le faisant glisser vers le haut et hors des encoches du ch ssis lettre B Retirez le ventilateur du syst me lettre C 7 AAA VA AMARE INA 7 VA LSC AS e2 N A NIAN NI L AF002587 Figure 40 Retrait du ventilateur gauche 38 Manuel d utilisation d
24. syst me de la carte m re est compos des l ments suivants e Une carte m re con ue par Intel e Un logement unique PCI e destin uniquement au d bogage Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 3 Caract ristiques du syst me de stockage Panneau d E S du circuit de la carte m re B CAD AF002569 A Port carte r seau NIC 1 Go C Port USB 2 B Port e SATA D Port USB 3 Figure 5 Connecteurs du panneau d E S de la carte m re Connecteurs Les connecteurs suivants sont pr sents sur le panneau d E S de la carte m re e Un port RJ 45 carte r seau NIC 1 1 Go e Un port e SATA e Deux ports USB 2 et 3 DEL carte r seau NIC Deux DEL situ es droite et gauche du port des cartes r seau NIC fournissent des informations sur l tat des cartes r seau NIC 4 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Caract ristiques du syst me de stockage Disposition de la carte m re B C D A H AF002589 A Bouton de r initialisation r cup ration K Logement DIMM B Port r seau LAN Port USB L Connecteur gauche du ventilateur C Connecteur droit du ventilateur M Connecteur du disque DOM IDE D Connecteurs e SATA N En t te USB E Port de d bogage RS 232 O Pile CMOS F Port de d bogage PCl e P Connecteur SATA 4 G
25. 0 E ix Table des mati res Utilisatio EE 11 Avant de COMMENCET ur 11 Mise sous tension EEE EEE EEE EEE EE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 11 Run Ee ET EC 11 DEL d tat des lecteurs de disques us 11 DEL et commutateurs du panneau avant us 12 Mise NOFs tension iui aa 13 NEE tte e EE 14 Installations et mises niveau du mat riel sise 15 Avant de COMMENCER i ari ENEE EAR ERAN EES 15 Outils et fournitures n cessaires iii 15 R f rences TEE 15 Installation DIRES ediee 15 Positi n initiale RL 17 Changement des pieds pour passer de la position horizontale la position verticale sisi 18 Changement des pieds pour passer de la position verticale la position horizontale iii 19 Retrait ou installation du capot du better iii 19 Retrait du capot du boitier cuiii iaia 20 Installation du capot du bo tier sisi 21 Installation d un disque dirla 22 Remplacement d un bloc d alimentation n 25 Connexion du cordon d alimentation iii 31 Mise laiene rca 31 Remplacement d un ventilateur criari 32 Remplacement de la m moire ss iii 41 Remplacement de la pile CMOS iii 44 Lecteur de EE 47 Remplacement d un disque DOM IDE le cas ch ant ii 47 R solution des pannes et probl mes ms sssnnmmesnnmmnnnnnnnes 51 PISONIANO accade 51 Probl mes au d marrage initial sise 51 BPEL iaia nes 51 Panneau avant canili aa 52 DEepannage ilaele alli 52 Dysfonc
26. 200 E Attention Pour connecter l Intel Entry Storage System SS4200 E utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni ou un cordon d alimentation respectant les caract ristiques de tension et de fr quence propres votre pays Planification de votre installation Important Seul le personnel technique peut proc der l installation Avant de commencer l installation de votre Intel Entry Storage System SS4200 E familiarisez vous avec les exigences de configuration indiqu es dans le tableau suivant Tableau 2 Exigences de configuration Composant Emplacement Supports des Le nombre minimum de lecteurs de disques requis varie en fonction du type de syst me lecteurs d exploitation et du logiciel de gestion du stockage install s Pour conna tre la configuration des lecteurs de disques reportez vous la documentation de votre logiciel Convention de num rotation des lecteurs de disques La convention de num rotation des lecteurs de disque pour les supports de lecteurs est la suivante AF002618 Figure 8 Convention de num rotation des lecteurs de disques Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Mise en route Pr alables l installation du bo tier Attention Assurez vous d avoir fix un bracelet antistatique adapt votre poignet ou votre cheville et respectez toutes les pr cautions d usage applicables contre les d charges lectr
27. Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Manuel destin aux assembleurs techniquement qualifi s des montages produits identifi s Intel R f rence de commande Intel E20699 002 Clause de responsabilit Les informations fournies dans ce document sont li es aux produits Intel Ce document ne conf re aucune licence expresse ou implicite par pr clusion ou autre sur des droits de propri t intellectuelle l exception de ce qui est indiqu dans les termes et conditions de vente Intel de ces produits Intel n assume aucune responsabilit d aucune sorte et Intel d cline toute garantie expresse ou implicite li e la vente et ou l utilisation des produits Intel y compris la responsabilit ou les garanties relatives l adaptation des produits un usage particulier leur commercialisation ou la violation d un quelconque brevet droit d auteur ou autre droit de propri t intellectuelle Les produits Intel ne sont pas con us destin s ou autoris s pour tre utilis s dans des applications m dicales ou de pr servation de la vie ni pour toute autre application dans le cadre de laquelle le dysfonctionnement du produit Intel pourrait entra ner une blessure corporelle ou un d c s Intel peut tout moment et sans pr avis apporter des modifications aux caract ristiques et aux descriptions des produits Les cartes m res des serveurs Intel renferment un certain nombre de composant
28. aires S lection d un emplacement Le syst me est con u pour fonctionner dans un environnement standard de bureau Choisissez un emplacement respectant les conditions suivantes Propre sec et exempt de particules en suspension autres que la poussi re normale d une pi ce Bien ventil et l cart des sources de chaleur telles que la lumi re directe du soleil et les radiateurs l cart des sources de vibration ou des chocs physiques Isol des champs lectromagn tiques importants produits par des appareils lectriques Dans les r gions sujettes aux orages magn tiques nous vous recommandons de brancher votre syst me un suppresseur de surtension et de d connecter les lignes de t l communication de votre modem pendant les orages Equip d une prise murale reli e la terre quip d un espace suffisant pour acc der aux cordons d alimentation secteur car ils servent de disjoncteur principal d alimentation du produit Pratiques de manipulation de l quipement R duisez le risque de dommages personnels ou mat riels 76 Conformez vous aux exigences de m decine du travail et de s curit lorsque vous d placez et soulevez le mat riel Utilisez l assistance m canique ou toute autre assistance appropri e lorsque vous d placez et soulevez le mat riel Pour r duire le poids en vue de faciliter la manipulation retirez tout composant amovible Manuel d utilisation de
29. ation 5 Retirez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous la section Retrait du capot du bo tier page 20 32 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel Pour remplacer le ventilateur droit 6 Soulevez le c t droit du montage du plateau du lecteur lettre A de la figure suivante AF002576 Figure 32 Levage du c t droit du montage du plateau du lecteur 7 Retirez les deux vis qui fixent la grille de protection l arri re du ch ssis lettre A de la figure suivante Retirez la grille de protection lettre B MAI ALE N d ep d N LR I AF002627 Figure 33 Retrait de la grille de protection de droite Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 33 Installations et mises niveau du mat riel 8 D connectez le c ble d alimentation de la carte m re lettre A de la figure suivante D gagez le ventilateur de l arri re du chassis en le faisant glisser vers le haut et hors des encoches du ch ssis lettre B Retirez le ventilateur du syst me lettre C LT Fi D ANAS 1AMAAA MAMA HU SC TAAAAAA o L L AF002617 Figure 34 Retrait du ventilateur droit du syst me 34 Manuel d utilisation
30. au du lecteur en position de fonctionnement lettre A de la figure suivante AF002577 Figure 50 Abaissement du c t droit du montage du plateau du lecteur 11 R installez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous la section Installation du capot du bo tier page 21 12 Reconnectez tous les p riph riques et le cordon d alimentation CA Mettez le syst me de stockage sous tension 13 Ex cutez l utilitaire de configuration du BIOS afin de r tablir les param tres de configuration sur l horloge en temps r el 46 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel Lecteur de d marrage L Intel Entry Storage System SS4200 E dispose de deux options de chargement des syst mes d exploitation ou du logiciel de stockage Si le syst me s ex cute sur une pile de gestion de stockage Intel il contient un disque DOM disque sur module IDE sur la carte m re Ce disque DOM h berge le syst me d exploitation et tout logiciel de gestion ventuel Les disques DOM IDE doivent tre aliment s en lectricit par le syst me de stockage grace des cables d alimentation P4 livr s avec les l ments du bloc d alimentation Le cable d alimentation P4 doit tre fix au cable de l adaptateur d alimentation livr avec votre disque DOM IDE Si votre syst me ne contient pas de disque DOM IDE reportez vous
31. au suivant une fois sur cette page Internet saisissez le nom du document ou du logiciel dans le champ de recherche gauche de l cran et s lectionnez l option de recherche Ce produit Pour obtenir des informations ou un logiciel Utilisez le document ou le logiciel Des informations techniques d taill es sur ce produit Intel Entry Storage System SS4200 E Technical Product Specification http support intel com support motherboards server ss4200 e Si vous venez de recevoir ce produit et que vous devez l installer Manuel de l utilisateur pour commencer rapidement sur l intef Entry Storage System SS4200 E dans la bo te du produit Des informations sur les accessoires ou les autres produits serveur Intel Manuel sur les pi ces d tach es et la configuration Le mat riel p riph riques lecteurs de disques durs et les syst mes d exploitation qui ont t valid s par Intel pour ce produit Liste du mat riel et des syst mes d exploitation test s http support intel com support motherboards server ss4200 e Un logiciel qui g re votre syst me de stockage Intel Liste des logiciels tiers Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Table des mati res Table des mati res Informations relatives la s curit rr iii Important Safety E te iii Wichtige Sicherheitshinweise ir iii Consignes de SQGUNIG EE iii
32. bles au produit Le produit risque alors de ne plus tre conforme aux r glementations locales en vigueur dans la r gion de vente du produit Mise sous hors tension du syst me Le bouton d alimentation NE D CONNECTE PAS l alimentation CA du syst me Pour supprimer l alimentation du syst me de stockage vous devez d brancher le cordon d alimentation CA de la prise murale ou du ch ssis Assurez vous que le cordon d alimentation CA est d branch avant d ouvrir le ch ssis d ajouter ou de retirer des composants Environnements dispositifs et c bles dangereux L alimentation lectrique le t l phone et les c bles de communication peuvent pr senter des risques lectriques Mettez le syst me de stockage hors tension et d branchez le cordon d alimentation les syst mes de t l communication les r seaux et les modems connect s au syst me de stockage avant de l ouvrir Si vous ne respectez pas cette consigne vous risquez de vous blesser ou d endommager l quipement D charge lectrostatique et protection contre ces d charges Les d charges lectrostatiques peuvent endommager les lecteurs de disques les circuits imprim s et les autres pi ces Nous vous recommandons de ne suivre toutes les proc dures indiqu es dans ce document que sur une station de travail prot g e contre les d charges lectrostatiques Si vous n en disposez pas assurez une protection contre ces d charges en portant un bra
33. celet antistatique reli la terre du ch ssis toute surface m tallique non peinte de votre syst me de stockage lorsque vous manipulez des pi ces D charges lectrostatiques et manipulations des circuits imprim s Manipulez toujours les circuits imprim s avec pr caution Ils peuvent tre tr s sensibles aux d charges lectrostatiques Ne tenez les circuits que par leurs bords Ne touchez pas les contacts des connecteurs Une fois le circuit imprim retir de son enveloppe protectrice ou du serveur de stockage placez le circuit composants tourn s vers le haut sur une surface reli e la terre et antistatique Utilisez un coussin de mousse conducteur si vous en disposez mais vitez d utiliser l emballage du circuit Ne faites pas glisser le circuit imprim sur une surface Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E v Informations relatives la s curit vi Installation et retrait des cavaliers Un cavalier est un petit conducteur gain de plastique qui se glisse sur deux broches de cavalier Certains cavaliers sont quip s d un petit onglet leur sommet qui vous permet de le prendre avec vos doigts ou une petite pince effil e Si vos cavaliers ne sont pas quip s de cet onglet soyez prudent dans la manipulation de la pince effil e pour retirer ou installer un cavalier l aide de la pince saisissez les petits c t s du cavaliers et non les c t s plus larges Si vous
34. chez le cordon du bloc d alimentation en cours de remplacement avant de le retirer du serveur Pour viter tout risque d lectrocution mettez le syst me hors tension et d branchez les cordons d alimentation ainsi que les syst mes de t l communication r seaux et modems reli s au syst me avant d ouvrir ce dernier Avertissements sur le cordon d alimentation Si aucun cordon d alimentation secteur n a t fourni avec votre produit vous devez vous en procurer un qui soit approuv pour une utilisation dans votre pays Attention Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie v rifiez les cordons d alimentation qui seront utilis s avec le produit comme suit e N essayez pas d utiliser ou de modifier les cordons d alimentation en CA s ils ne correspondent pas exactement au type requis pour les prises lectriques reli es la terre Les cordons d alimentation doivent r pondre aux crit res suivants Le cordon d alimentation doit supporter une intensit sup rieure celle indiqu e sur le produit Le cordon d alimentation doit poss der une broche ou un contact de mise la terre appropri la prise lectrique Les cordons d alimentation lectrique repr sentent le principal dispositif de d connexion raccord l alimentation secteur Les prises de courant doivent se trouver proximit de l quipement et tre facilement accessibles pour une d connexion Les cordon
35. compos d un connecteur r seau d un port double e SATA et de deux connecteurs USB est plac l arri re du ch ssis Bloc d alimentation L alimentation secteur CA CC est assur e par un bloc d alimentation encastr offrant une capacit de charge sp cifique une encapsulation m canique et un faisceau en sortie adapt s ce produit La tension d alimentation nominale est comprise entre 100 V et 240 V CA Elle est s lectionn e automatiquement Faisceau en sortie du bloc d alimentation Le faisceau en sortie du bloc d alimentation assure les sorties suivantes e Connecteur d alimentation secteur de la carte m re P1 24 broches e Connecteur d alimentation du processeur P2 4 broches e Connecteur d alimentation des p riph riques P3 P4 P6 et P7 4 x 5 broches e Connecteur du disque DOM IDE P5 4 broches Ventilateurs Deux ventilateurs grande vitesse rotor unique sont install s l arri re du bo tier La circulation de l air s effectue de l avant vers l arri re l air de refroidissement passant par les lecteurs puis les ventilateurs et sortant l arri re du ch ssis Les orifices l arri re du ch ssis permettent l air de refroidissement de circuler sur le dissipateur thermique du processeur et sur la carte m re Supports des lecteurs Les supports des lecteurs sont compos s d un assemblage en M install via un point pivot au centre du ch ssis Chaque
36. d pas exactement au type requis Le nombre de c bles d alimentation CA fournis correspond au nombre de blocs d alimentation du produit Notez que le commutateur CC de mise sous tension hors tension du panneau avant n teint pas l alimentation CA du syst me Pour mettre le syst me hors tension vous devez d brancher chaque c ble d alimentation de sa prise CONSIGNES DE S CURIT Lorsque vous ouvrez le bo tier pour acc der l int rieur du syst me suivez les consignes suivantes 1 Mettez hors tension tous les p riph riques connect s au syst me 2 Mettez le syst me hors tension en mettant l interrupteur g n ral en position OFF bouton poussoir 3 D branchez tous les cordons d alimentation c a du syst me et des prises murales 4 Identifiez et d branchez tous les c bles reli s aux connecteurs d E S ou aux acc s derri re le syst me 5 Pour pr venir les d charges lectrostatiques lorsque vous touchez aux composants portez une bande antistatique pour poignet et reliez la la masse du syst me toute surface m tallique non peinte du bo tier 6 Ne faites pas fonctionner le syst me tandis que le bo tier est ouvert Une fois TOUTES les tapes pr c dentes accomplies vous pouvez retirer les panneaux du syst me Proc dez comme suit 1 Si un cadenas a t install sur l arri re du syst me d verrouillez le et retirez le 2 Retirez toutes les vis des panneau
37. de l Intel Entry Storage System SS4200 E 5 R solution des pannes et probl mes Pr sentation L Intel Entry Storage System SS4200 E dispose d une logique de surveillance et de contr le qui lui permet de diagnostiquer les probl mes d alimentation du bo tier et de syst me de refroidissement Les capteurs d tat de l alimentation et du refroidissement se trouvent dans le bloc d alimentation et dans le ch ssis pour les ventilateurs Une surveillance ind pendante est assur e pour chaque unit Probl mes au d marrage initial Cordons d fectueux V rifiez tout d abord que vous avez branch le syst me correctement Contactez votre fournisseur pour obtenir des pi ces de rechange si e les cordons sont manquants ou endommag s e les prises sont inadapt es e les cordons sont trop courts L ordinateur ne reconna t pas le sous syst me 1 V rifiez que les c bles d interface de l Intel Entry Storage System SS4200 E vers l ordinateur h te ou le r seau sont correctement branch s 2 V rifiez que les DEL des lecteurs install s sont toutes clair es en bleu Remarque Les DEL des lecteurs ne s allument pas au cours de la mise en rotation du lecteur 3 V rifiez que les lecteurs de disques ont t correctement install s DEL Une DEL bleue indique toujours un fonctionnement correct ou positif Une DEL bleue fixe orange clignotante indique un probl me de fonctionnement non criti
38. de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel 9 Placez le nouveau ventilateur dans le syst me lettre A de la figure suivante Glissez les rondelles de montage en caoutchouc l arri re du ventilateur dans les encoches correspondantes du ch ssis lettre B Connectez le c ble du ventilateur la carte m re lettre C LR LCE IS UMMM 7 AF002616 Figure 35 Installation du nouveau ventilateur droit 10 R installez la grille de protection lettre A de la figure suivante Fixez la grille de protection l arri re du ch ssis l aide des deux vis pr c demment retir es lettre B y ZZ E ZZ ZZ TISANA I e AF AE AE AF002628 Figure 36 R installation de la grille de protection de droite Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 35 Installations et mises niveau du mat riel 11 Remettez le c t droit du montage du plateau du lecteur en position de fonctionnement lettre A de la figure suivante AF002577 Figure 37 Abaissement du c t droit du montage du plateau du lecteur 12 R installez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous la section Installation du capot du bo tier page 21 13 Reconnectez tous les p
39. e s curis au moyen des deux vis imperdables l arri re du ch ssis Vous pouvez utiliser un tournevis Phillips pour serrer les vis imperdables Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 53 R solution des pannes et probl mes 54 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E D Sp cifications techniques Dimensions Bo tier de la baie Pouces Millim tres Hauteur 4 8 122 Largeur du bo tier dans son ensemble 16 406 Profondeur du bord l arri re du bo tier 13 23 336 Masse Configuration maximale 9 kg Bo tier sans lecteurs install s 6 69 kg Module du bloc d alimentation CA 1 bloc de 250 W Plage de tensions 100 240 VCA nominaux S lection de la plage de tensions Bloc d alimentation pleine plage Fr quence 50 60 Hz Courant d appel 12A Corrections du facteur d alimentation 99 110 V pleine charge missions d harmoniques Conformes la norme EN61000 3 2 Sortie 5 V aux AA 12 V 70 A max Bornes de sortie 5 Dimensions 40 5 mm H x 81 5 mm I x 150 mm L Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 55 Sp cifications techniques Cordon d alimentation Important Le montage de la prise et de l ensemble du cordon d alimentation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays d utili
40. e l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel 17 Placez le nouveau ventilateur dans le syst me lettre A de la figure suivante Glissez les rondelles de montage en caoutchouc l arri re du ventilateur dans les encoches correspondantes du ch ssis lettre B Connectez le c ble du ventilateur la carte m re lettre C eg VA 7 y 7 r Za RW ZZ D ZZZ L AF002615 Figure 41 Installation du nouveau ventilateur gauche Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 39 Installations et mises niveau du mat riel 18 R installez la grille de protection lettre A de la figure suivante Fixez la grille de protection l arri re du ch ssis l aide des deux vis pr c demment retir es lettre B AF002629 Figure 42 R installation de la grille de protection de gauche 19 Remettez le c t gauche du montage du plateau du lecteur en position de fonctionnement lettre A de la figure suivante AF002609 Figure 43 Abaissement du c t gauche du montage du plateau du lecteur 20 R installez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous la section Installation du capot du bo tier page 21 21 Reconnectez tous les p riph riques et le cordon d alimentation CA Mettez le syst me de stockage so
41. ement l horizontale du ch ssis lettre A de la figure suivante Les pieds ne peuvent tre ins r s que dans un seul sens AF002619 Figure 12 Orientation des pieds pour une position initiale horizontale Pour un placement la verticale Retirez les pieds de l emballage Ins rez les pieds dans les orifices de placement la verticale du ch ssis lettre A de la figure suivante Les pieds ne peuvent tre ins r s que dans un seul sens AF002620 Figure 13 Orientation des pieds pour une position initiale verticale Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 17 Installations et mises niveau du mat riel Changement des pieds pour passer de la position horizontale la position verticale 1 Retirez les pieds de la position horizontale sur le ch ssis lettre A de la figure suivante puis ins rez les dans les orifices de positionnement vertical lettre B Les pieds ne peuvent tre ins r s que dans un seul sens AF002581 Figure 14 Changement des pieds pour passer de la position horizontale la position verticale 18 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel Changement des pieds pour passer de la position verticale la position horizontale 1 Retirez les pieds de la position verticale sur le ch ssis lettre A de la figure suivante puis ins rez les dans les orifices de
42. es au fabricant en cas de probl me 80 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E
43. es d tach es et accessoires 8 Tableau 2 Exigences de configuration NEEN 9 Tableau 3 tats des DEL du panneau avant 12 Tableau 4 Fonctionnalit du bouton poussoir du panneau avant 13 Tableau 5 Fonctionnalit de r initialisation r cup ration au cours de la mise SoUs ension aria aaa 14 Tableau 6 Marquages de conformit du produit 61 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E xiii Liste des tableaux xiv Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Liste des figures Liste des figures Figure 1 Intel Entry Storage System SS4200 E ein 1 Figure idee 2 ele carla 2 Late e EE 3 Figure 5 Connecteurs du panneau d E S de la carte mere 4 Figure 6 Disposition de la carte m re sis 5 Figure 7 Composants du panneau avallare 6 Figure 8 Convention de num rotation des lecteurs de disques i 9 Figure 9 Composants du panneau avant 12 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Figure 19 Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Figure 24 Figure 25 Figure 26 Figure 27 Figure 28 Figure 29 Figure 30 Figure 31 Figure 32 Figure 33 Figure 34 Figure 35 Figure 36 Figure 37 Figure 38 Figure 39 Figure 40 Syst me en position horizontale iaia 16 Syst me en position verticale
44. es us es selon les instructions du fabricant Le syst me a t con u pour fonctionner dans un cadre de travail normal L emplacement choisi doit tre e Propre et d pourvu de poussi re en suspension sauf la poussi re normale Bien a r et loin des sources de chaleur y compris du soleil direct e A l abri des chocs et des sources de vibrations e isol de forts champs lectromagn tiques g en r s par des appareils lectriques e Dans les r gions sujettes aux orages magn tiques il est recomand de brancher votre syst me un supresseur de surtension et de d brancher toutes les lignes de t l communications de votre modem durant un orage Muni d une prise murale correctement mise la terre e Suffisamment spacieux pour vous permettre d acc der aux c bles d alimentation ceux ci tant le seul moyen de mettre le syst me hors tension 74 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E E Informations relatives la s curit Informations relatives la s curit Fran ais Consignes de s curit sur le serveur S curit Ce document s applique aux cartes m res de serveur Intel aux ch ssis de serveur Intel montage sur tourelle ou en rack aux syst mes de stockage Intel et aux p riph riques install s Pour r duire les risques de dommages corporels d lectrocution d incendie et de dommages mat riels lisez ce document et
45. et mises niveau du mat riel Installation du capot du bo tier 1 Respectez toutes les pr cautions d usage et mesures de s curit s contre les d charges lectrostatiques indiqu es dans la section Informations relatives la s curit page 75 2 Alignez le capot du bo tier sur les c t s du syst me lettre A de la figure suivante Faites glisser le capot du bo tier vers l avant du syst me lettre B Fixez le capot du bo tier au syst me en serrant les vis imperdables l arri re du syst me lettre C AF002584 Figure 17 Installation du capot du bo tier Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 21 Installations et mises niveau du mat riel Installation d un disque dur 1 Respectez toutes les pr cautions d usage et mesures de s curit s contre les d charges lectrostatiques indiqu es dans la section Informations relatives la s curit page 75 2 Mettez hors tension tous les p riph riques connect s au syst me de stockage Mettez le syst me de stockage hors tension 3 D connectez le cordon d alimentation 4 Retirez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous la section Retrait du capot du bo tier page 20 5 Retirez les quatre vis anti vibrations RVR du support de maintien du disque Reportez vous la lettre A de la figure suivante Remarque Les vis anti vibrations peuvent
46. fermer correctement le syst me appuyez sur le bouton poussoir pendant gt 4 secondes pour op rer une fermeture forc e du syst me Mise hors tension Remarque Avant de mettre le syst me hors tension reportez vous la documentation de votre logiciel de stockage pour conna tre les proc dures de mise hors tension Pour mettre le syst me hors tension e Appuyez sur le bouton poussoir d alimentation tat du panneau avant pendant moins de 3 secondes pour fermer le syst me correctement ou e Appuyez sur le bouton poussoir d alimentation tat du panneau avant pendant plus de 4 secondes pour op rer une fermeture forc e du syst me Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 13 Utilisation R initialisation r cup ration Tableau 5 14 Dans des conditions de fonctionnement normales l ordre de d marrage du syst me de stockage est le suivant 1 Disques durs internes SATA 2 Le cas ch ant interface ATA interne DOM La fonctionnalit de d marrage du syst me est modifi e conform ment au tableau suivant si le bouton de r initialisation r cup ration est activ au cours de la mise sous tension du syst me sous tension Fonctionnalit de r initialisation r cup ration au cours de la mise Bouton Emplacement Description R initialisation r cup ration Arri re du dispositif de stockage pour conna tre l emplacement du bouton
47. formation Intel A4 SC 2 AH 24 A d i dadd Importanti istruzioni per la sicurezza Leggere tutte le avvertenze e le precauzioni per la sicurezza contenute in questo documento prima di procedere con le istruzioni Si consiglia inoltre di consultare il documento Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information disponibile in Intel Server Deployment Toolkit CD e o all indirizzo http support intel com support motherboards server sb cs 010770 htm Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Informations relatives la s curit Avertissements Ces avertissements et mises en garde s appliquent chaque fois que vous retirez le capot du bo tier afin d acc der aux composants l int rieur du syst me de stockage Seul un personnel technique qualifi peut assurer l entretien ou la configuration du syst me de stockage Instructions relatives la s curit Avant d utiliser votre produit de stockage que vous utilisiez ce manuel ou une autre ressource de r f rence lisez attentivement les instructions relatives la s curit Vous devez respecter les instructions de montage fournies ici afin de garantir la conformit avec les certifications et approbations des produits existants Utilisez uniquement les produits d crits et agr s d sign s dans ce manuel L utilisation d autres produits composants entra ne l annulation de la liste UL et des autres agr ments r glementaires applica
48. it contactez le responsable de votre vendeur distributeur agr Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 67 Garantie 68 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Pour obtenir de l aide C Pour obtenir de l aide Sur Internet http support intel com support motherboards server ss4200 e Par t l phone Tous les appels sont factur s 25 00 dollars US par communication convertis en devise locale au taux de change applicable et payables par carte de cr dit taxes en sus Intel se r serve le droit de modifier tout moment la tarification de l assistance t l phonique sans avis pr alable Pour obtenir une liste jour des coordonn es de l assistance reportez vous l adresse http www intel com support 0089 htm tats Unis et Canada 1 916 377 7000 Europe Allemagne 069 9509 6099 Beloioue 02 714 3182 Danemark 38 487077 Espagne 91 377 8166 Finlande 9 693 79297 France 01 41 918529 IL 02 696 33276 Norv ge 23 1620 50 Pays Bas 020 487 4562 Royaume Uni 870 6072439 Su de tien 08 445 1251 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 69 Pour obtenir de l aide R gion Asie Pacifique Japon 70 Philippines Singapour Taiwan Tha lande
49. it de la chicane d coulement de l air 26 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel 8 D connectez les c bles d alimentation de tous les disques durs install s lettre A de la figure suivante D connectez les c bles d alimentation de l alimentation secteur et les connecteurs d alimentation de l UC de la carte m re lettre B de la figure suivante Retirez les trois vis l arri re du ch ssis qui permettent de fixer le bloc d alimentation au syst me lettre C Faites glisser le bloc d alimentation vers l avant lettre D puis sortez le du syst me en le soulevant lettre E Remarque Il peut tre galement n cessaire de retirer les attaches de c bles qui maintiennent les c bles d alimentation au centre du montage du plateau du lecteur AF002588 Remarque Montage du plateau du lecteur retir des fins d illustration Figure 26 Retrait d un bloc d alimentation d fectueux Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 27 Installations et mises niveau du mat riel 9 Retirez l ergot de maintien de l ancien bloc d alimentation lettre A de la figure suivante AF002613 Figure 27 Retrait de l ergot de maintien de l ancien bloc d alimentation 10 Installez l ergot de maintien sur le nouveau bloc d alimentation 28 Manuel d utilisation de
50. l Intel Entry Storage System SS4200 E Informations relatives la s curit Alimentation et avertissements en mati re d lectricit Attention Le bouton d alimentation indiqu par le symbole de mise en veille NE COUPE PAS compl tement l alimentation secteur du syst me car le courant de veille 5 V reste actif lorsque le syst me est sous tension Pour couper l alimentation du syst me vous devez d brancher le cordon d alimentation secteur de la prise murale Votre syst me peut utiliser plusieurs cordons d alimentation secteur Assurez vous que tous les cordons d alimentation sont d branch s Vous devez les d brancher avant d ouvrir le ch ssis d ajouter ou de supprimer un composant non connectable chaud Les alimentations de certains serveurs Intel sont munies de doubles fusibles p le neutre veuillez observer les pr cautions d usage afin d viter tout risque d el ctrocution N essayez pas de modifier ou d utiliser un cordon d alimentation secteur s il ne s agit pas du type exact requis Un cordon secteur est requis pour chaque alimentation syst me Le bloc d alimentation de ce produit ne contient aucun composant r parable par l utilisateur N ouvrez pas le bloc d alimentation L int rieur de celui ci est soumis des niveaux dangereux de tension de courant et d nergie Renvoyez le au fabricant en cas de probl me Lorsque vous remplacez un bloc d alimentation chaud d bran
51. l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel 11 Placez le nouveau bloc d alimentation dans le syst me lettre A de la figure suivante Assurez vous que les ergots de maintien s ins rent correctement dans les logements du ch ssis lettre B Fixez le nouveau bloc d alimentation au syst me l aide des trois vis pr c demment retir es lettre C Connectez un c ble d alimentation chaque disque dur install lettre D Connectez les c bles d alimentation l alimentation secteur et les connecteurs d alimentation de PUC de la carte m re lettre E Remarque Les orifices de fixation des attaches des c bles sont situ s dans la partie basse du montage du plateau du lecteur H e ZZ ZZ Ge AF002614 Remarque Montage du plateau du lecteur retir des fins d illustration Figure 28 Installation du nouveau bloc d alimentation Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 29 Installations et mises niveau du mat riel 12 Remettez la chicane d coulement de l air en place Assurez vous que la chicane d coulement de l air est correctement plac e entre les deux ergots du ch ssis situ s chaque extr mit de la chicane Pour cela il peut tre n cessaire d appuyer l g rement sur la chicane afin de la faire glisser entre les deux ergots du ch ssis AF002622 Fig
52. la documentation fournie par votre vendeur de logiciel tiers pour obtenir des instructions sur l installation du logiciel de stockage Remplacement d un disque DOM IDE le cas ch ant Attention Avant toute op ration de maintenance effectu e sur le syst me sauvegardez les donn es Remarque Pour savoir comment remplacer le logiciel du syst me de stockage reportez vous la documentation de votre vendeur 1 Respectez toutes les mesures de s curit et les pr cautions d usage contre les d charges lectrostatiques indiqu es la section Informations relatives la s curit page 75 2 Mettez hors tension tous les p riph riques connect s au syst me de stockage Mettez le syst me de stockage hors tension 3 D connectez le cordon d alimentation 4 Retirez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous la section Retrait du capot du bo tier page 20 5 Soulevez le c t gauche du montage du plateau du lecteur lettre A de la figure suivante AF002585 Figure 51 Levage du c t gauche du montage du plateau du lecteur Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 47 Installations et mises niveau du mat riel 48 6 Localisez le connecteur IDE sur la carte du serveur voir la figure suivante Appuyez sur les deux c t s et tirez vers le haut pour retirer le disque DOM IDE d fectueux lettre A de la figure suivante Assu
53. latives a la s curit Important Safety Instructions Read all caution and safety statements in this document before performing any of the instructions See also Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information on the Intel Server Deployment Toolkit CD and or at http support intel com support motherboards server sb cs 010770 htm Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie zun chst s mtliche Warnund Sicherheitshinweise in diesem Dokument bevor Sie eine der Anweisungen ausf hren Beachten Sie hierzu auch die Sicherheitshinweise zu Intel Serverplatinen und Servergeh usen auf der Intel Server Deployment Toolkit CD oder unter http support intel com support motherboards server sb cs 010770 htm Consignes de s curit Lisez attention toutes les consignes de s curit et les mises en garde indiqu es dans ce document avant de suivre toute instruction Consultez Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information sur le Intel Server Deployment Toolkit CD ou bien rendez vous sur le site http support intel com support motherboards server sb cs 010770 htm Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las declaraciones de seguridad y precauci n de este documento antes de realizar cualquiera de las instrucciones Vea Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information en el Intel Server Deployment Toolkit CD y o en http support intel com support motherboards server sb cs 010770 htm ERTES TEA rt iss
54. le cordon du bloc d alimentation en cours de remplacement avant de retirer le bloc du serveur Si le serveur a t utilis les processeurs et dissipateurs de chaleur install s peuvent tre chauds moins que vous n ajoutiez ou ne retiriez un composant connectable chaud laissez le syst me refroidir avant d ouvrir les panneaux Pour viter tout risque d entrer en contact avec un composant chaud lors d une installation chaud prenez toutes les pr cautions n cessaires lorsque vous retirez ou installez des composants connectables chaud Pour viter de vous blesser ne touchez pas les pales de ventilateur en mouvement Si votre syst me est fourni avec une protection sur le ventilateur ne mettez pas le syst me en route sans la protection en place Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Informations relatives la s curit Avertissements sur le montage en rack Le rack doit tre fix un support inamovible pour viter qu il ne bascule lors de l extension d un serveur ou d un l ment de l quipement Le rack doit tre install conform ment aux instructions du fabricant Installez les quipements dans le rack en partant du bas en pla ant le plus lourd en bas du rack N tendez qu un seul l ment de l quipement partir du rack la fois Vous tes responsable de l installation d un disjoncteur principal d alimentation pour la totalit du rack
55. mique limit e pour s assurer que les temp ratures des composants restent basses et que le bruit acoustique est minime L coulement de l air s effectue de l avant vers l arri re du bo tier Sympt me Cause Action Si l air ambiant est peu chaud Le processus de contr le 1 V rifiez que rien ne bloque la inf rieur 25 C et que la vitesse thermique implique tout d abord circulation de l air lavant comme de rotation des ventilateurs une augmentation automatique l arri re du bo tier augmente quelque chose bloque de la vitesse des ventilateurs en 5 V rifiez l absence d obstructions peut tre la circulation de l air et cas de d passement d un seuil dues l accumulation de poussi re provoque une augmentation de thermique Cette l vation nettoyez si n cessaire la temp rature interne peut tre provoqu e par une S augmentation de la temp rature REMARQUE Ceci ne ambiante de l environnement constitue pas un dysfoncti t du syst me et peut tre ysioncuonnement parfaitement normale 3 V rifiez qu un air excessivement chaud mest pas r insuffl dans le syst me de l arri re vers l avant Faites baisser la temp rature ambiante 52 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E R solution des pannes et probl mes Dysfonctionnements de l tat des lecteurs de disques Sur le panneau avant une DEL d tat est associ e chaque lec
56. nn s ont t soumis des tests de compatibilit lectromagn tique La configuration finale de votre produit peut n cessiter des tests de compatibilit lectromagn tique suppl mentaires Pour plus d informations veuillez contacter votre repr sentant Intel local Cet appareil appartient la classe B FCC Domaine d application Ce produit a t valu comme un quipement de technologie de l information ITE qui peut tre install dans les domiciles priv s les bureaux les tablissements scolaires les salles informatiques et les emplacements de type commercial similaires L adaptation de ce produit des cat gories et environnements de produits tels que les environnements m dicaux industriels de t l communications de normes NEBS r sidentiels de syst mes d alarme d quipements de test etc autres qu une application ITE peut n cessiter une valuation plus pouss e Conformit du produit en termes de s curit Ce produit est conforme avec les exigences de s curit suivantes e UL60950 CSA 60950 tats Unis Canada e EN60950 Europe e CEI60950 International e Certificat et rapport CB CEI60950 rapport visant inclure tous les carts nationaux e Licence GS Allemagne e GOST R 50377 92 Licence Russie Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 59 Informations r glementaires et de mise en conformit Licence bi lorusse Bi lorussie
57. nt de votre syst me de stockage une source d alimentation lectrique reportez vous la section Connexion du cordon d alimentation page 31 V rification de la mise la terre L Intel Entry Storage System SS4200 E ne doit tre branch qu une source d alimentation lectrique quip e d une connexion la terre s curis e Avant la mise sous tension la connexion la terre du syst me doit tre v rifi e par un technicien qualifi 10 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 3 Utilisation Avant de commencer Avant de mettre sous tension l Intel Entry Storage System SS4200 E assurez vous que tous les lecteurs de disques sont correctement install s et verrouill s Mise sous tension Attention Remarque N utilisez pas l Intel Entry Storage System SS4200 E tant que la temp rature ambiante n est pas comprise dans la plage de fonctionnement sp cifi e Si les lecteurs ont t r cemment install s assurez vous qu ils ont b n fici d un temps d acclimatation suffisant avant de les utiliser Pour plus de d tails sur les DEL du panneau avant et les conditions de dysfonctionnement associ es reportez vous la section DEL et commutateurs du panneau avant page 12 Branchez l alimentation secteur CA pour mettre le syst me sous tension Le bouton poussoir d alimentation tat du panneau avant s allume en bleu une fois que la
58. on Licence Russie Certification Licence bi lorusse Bi lorussie Certification RRL Cor e Certification IRAM Argentine e D claration cologique International Marquages de conformit du produit Ce produit porte les marquages r glementaires suivants Tableau 6 Marquages de conformit du produit Conformit Pays Marquage Marques de liste cULus tats Unis Canada Ca D PP a Marque GS Allemagne Gi d D Marque CE Europe Marquage FCC classe B tats Unis Oni Marquage EMC classe B Canada CANADA ICES 003 CLASS B CANADA NMB 003 CLASSE B Marque C Tick Australie Nouvelle Z lande Marquage VCCI classe B Japon Certification BSMI Taiwan Marquage GOST R Russie 2 O El S Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 61 Informations r glementaires et de mise en conformit Tableau 6 Marquages de conformit du produit suite Conformit Pays Marquage Marque RRL MIC Cor e s MIC Tr CNCA Chine F5 HH MADRE di LE GE P IAr di ml SET AIR FT DRITTO HE Avertissements de compatibilit lectromagn tique Europe d claration de conformit CE Ce produit a t test en conformit avec la directive relative aux basses tensions 73 23 CEEC et celle relative la compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE et a t d clar conforme Il porte la marque CE pour montre
59. on des composants du syst me Avant de commencer Avant d utiliser votre syst me de stockage revoyez les pr cautions d usage et les informations de s curit contre les d charges lectrostatiques r pertori es la section Informations relatives la s curit page 75 Outils et fournitures n cessaires e Tournevis Phillips cruciforme embouts 1 et 2 e Pinces effil es e Bracelet et mousse conductrice antistatiques conseill s R f rences du syst me Toutes les r f rences indiquant gauche droite avant haut et bas supposent que le lecteur est plac face au syst me de stockage Installation des pieds Les pieds de l Intel Entry Storage System SS4200 E sont livr s sans tre install s Vous pouvez configurer le syst me en position horizontale ou verticale Remarque Les pieds doivent tre mis en place afin d assurer la stabilit du syst me et d amortir les vibrations g n r es par les rotations Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 15 Installations et mises niveau du mat riel AF002572 Figure 10 Syst me en position horizontale AF002592 Figure 11 Syst me en position verticale 16 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel Position initiale Pour un placement l horizontale Retirez les pieds de l emballage Ins rez les pieds dans les orifices de plac
60. onnaissant les normes lectriques locales et nationales en vigueur Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 31 Installations et mises niveau du mat riel Remplacement d un ventilateur Avertissement Seul un personnel technique qualifi peut retirer un ventilateur Cette op ration peut pr senter les risques suivants Chocs lectriques Chaleur des surfaces Acc s des ouvertures du module d alimentation lectrique Attention Avant toute op ration de maintenance effectu e sur le syst me sauvegardez les donn es Pour savoir comment teindre le syst me respectez les instructions du manuel d utilisation du syst me ou celles de la documentation du logiciel tiers Avertissement Une fois le remplacement du ventilateur termin le capot du bo tier DOIT tre correctement r install afin d assurer un refroidissement ad quat du syst me 1 V rifiez l absence de d t rioration sur le nouveau ventilateur Ne l installez pas s il pr sente des signes de dommages Renvoyez le au vendeur pour qu il le remplace 2 Respectez toutes les pr cautions d usage et mesures de s curit s contre les d charges lectrostatiques indiqu es dans la section Informations relatives la s curit page 75 3 Mettez hors tension tous les p riph riques connect s au syst me de stockage Mettez le syst me de stockage hors tension 4 D connectez le cordon d aliment
61. ostatiques en cas de manipulation des composants du syst me vitez tout contact avec la carte m re et les autres composants internes Pr paration du site et du serveur h te Avant de commencer assurez vous que le site sur lequel vous comptez installer et utiliser votre Intel Entry Storage System SS4200 E est quip d une alimentation CA standard disponible partir d une source ind pendante ou d une unit d alimentation quip e d un onduleur Pour que le refroidissement du syst me soit ad quat la circulation de l air autour des surfaces grillag es du syst me de stockage doit tre appropri e Planification et configuration de votre installation Pour plus d informations sur les exigences globales de configuration du syst me reportez vous la section Planification de votre installation page 9 Reportez vous au Manuel d utilisation pour commencer rapidement livr avec votre syst me pour obtenir des instructions sur la configuration initiale de votre Intel Entry Storage System SS4200 E En cas d utilisation de solutions logicielles tierces reportez vous la documentation fournie par votre vendeur afin d installer les syst mes d exploitation ou le mat riel suppl mentaire Connexion du cordon d alimentation Attention Avant de retirer le bloc d alimentation du bo tier d branchez la connexion l alimentation lectrique Pour obtenir des instructions sur le brancheme
62. p support intel com support motherboards server ss4200 e Contenu options de commande et accessoires du produit Votre syst me de stockage est livr avec les l ments suivants e Intel Entry Storage System SS4200 E e Document de r f rence dans la bo te du produit e Manuel de l utilisateur pour commencer rapidement sur l Intel Entry Storage System SS4200 E dans la bo te du produit e Cordon d alimentation CA Am rique du Nord uniquement e Vis anti vibrations RVR pour le disque dur CD Resource Vous pouvez galement avoir besoin d acheter les accessoires suivants pour votre syst me de stockage e Disques durs Pour plus d informations sur les accessoires la m moire et le mat riel tiers qui ont t test s et que vous pouvez utiliser avec votre syst me de stockage ainsi que pour obtenir des r f rences de commande pour les produits Intel reportez vous l adresse http support intel com support motherboards server ss4200 e compat htm Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E vii Pr face Informations suppl mentaires et logiciel viii Si vous avez besoin de davantage d informations sur ce produit ou sur les accessoires qui peuvent tre utilis s avec ce syst me de stockage utilisez les ressources suivantes Ces fichiers sont disponibles l adresse http support intel com support motherboards server ss4200 e Sauf indication contraire dans le table
63. plateau du lecteur 44 Localisation et retrait de la pile CMOS EEN 45 Abaissement du c t droit du montage du plateau du lecteur 46 Levage du c t gauche du montage du plateau du lecteur 47 Localisation du connecteur IDE et retrait du disque DOM 48 Installation du disque DOM IDE 49 Abaissement du c t gauche du montage du plateau du lecteur 49 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 1 Caract ristiques du syst me de stockage L Intel Entry Storage System SS4200 E est un bo tier personnalis qui peut accueillir jusqu quatre disques durs SATA extra plats 2 5 cm de hauteur de 1 5 3 0 Gb s avec facteur de forme de 3 5 Chaque disque individuel est rempla able sur site La Figure 1 pr sente une vue de face de l Intel Entry Storage System SS4200 E Figure 1 Intel Entry Storage System SS4200 E Bo tier principal La conception de l Intel Entry Storage System SS4200 E repose sur un bo tier personnalis ainsi que dans la livraison sur les l ments suivants e un ch ssis de bo tier avec un panneau avant un panneau arri re int gral un bloc d alimentation de 250 W e deux ventilateurs grande vitesse rotor unique qui peuvent tre branch s individuellement e quatre modules de support de disques Manuel d utilisation
64. positionnement horizontal lettre B AF002571 Figure 15 Changement des pieds pour passer de la position verticale la position horizontale Retrait ou installation du capot du bo tier Avertissement Le capot du bo tier ne doit tre retir que par un personnel technique qualifi car il permet d acc der une zone technique Cette op ration peut pr senter les risques suivants Chocs lectriques Rotation des ventilateurs Chaleur des surfaces Acc s des ouvertures du module d alimentation lectrique Lors d un remplacement le capot DOIT tre s curis au moyen des vis imperdables situ es l arri re du syst me Si n cessaire utilisez un tournevis Phillips pour serrer les vis Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 19 Installations et mises niveau du mat riel Retrait du capot du bo tier 1 Respectez toutes les pr cautions d usage et mesures de s curit s contre les d charges lectrostatiques indiqu es dans la section Informations relatives la s curit page 75 2 Desserrez les deux vis imperdables l arri re du syst me lettre a A de la figure suivante Faites glisser le capot du bo tier vers l arri re lettre B puis soulevez le capot pour le retirer du syst me AF002583 Figure 16 Retrait du capot du bo tier 20 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations
65. que Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 51 R solution des pannes et probl mes Panneau avant Remarque Le panneau avant fait partie int grante du produit principal et n est pas rempla able par l utilisateur Pour obtenir une description de chaque DEL du panneau avant et pour conna tre leur emplacement reportez vous la section DEL et commutateurs du panneau avant page 12 D pannage Les sections suivantes d crivent les probl mes les plus courants qui peuvent se produire sur votre Intel Entry Storage System SS4200 E ainsi que leurs solutions possibles Pour savoir comment retirer et remplacer un composant reportez vous la section Installations et mises niveau du mat riel page 15 Dysfonctionnements du bloc d alimentation Sympt me Cause Action La DEL du bouton 1 Dysfonctionnement 1 V rifiez que le branchement du bloc d alimentation poussoir d alimentation de l alimentation l alimentation secteur CA est effectif tat est orange 2 Condition thermique 2 D connectez le bloc d alimentation de l alimentation qui peut provoquer secteur et retirez le bloc de son logement R installez le une surchauffe du Si le probl me persiste remplacez le bloc d alimentation bloc d alimentation 3 Faites baisser la temp rature ambiante Contr le thermique L Intel Entry Storage System SS4200 E fait appel une surveillance ther
66. r sa conformit Fin de vie Recyclage du produit Le recyclage du produit les syst mes et les exigences de reprise en fin de vie varient d un pays l autre Pour obtenir plus d informations sur le recyclage et ou la reprise du produit contactez votre d taillant ou distributeur 62 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Informations r glementaires et de mise en conformit Conformit avec la norme de restriction des substances dangereuses RoHS Intel a mis en place un syst me de restriction de l utilisation de substances interdites conform ment la directive europ enne 2002 95 CE Cette conformit repose sur la d claration selon laquelle les mati res interdites dans la directive RoHS sont soit 1 en quantit inf rieure aux seuils limites applicables ces substances soit 2 approuv es en attente d exemption de la norme RoHS Remarque Les d tails relatifs la mise en application de la directive RoHS ne sont pas compl tement d finis et peuvent changer Les seuils limites et les substances interdites sont indiqu s ci dessous e Quantit limite de 0 1 par masse 1000 PPM pour le plomb le mercure le chrome hexavalent les thers diph nyle polybrom s PBDE Quantit limite de 0 01 par masse 100 PPM pour le cadmium Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 63 Informations r glementaires et de mise en conformit
67. respectez tous les avertissements et pr cautions mentionn s dans ce guide avant d installer ou de mettre jour votre produit serveur Intel En cas de conflit entre les informations fournies dans ce document et celles livr es avec le produit ou publi es sur le site Web pour un produit particulier la documentation du produit prime Votre serveur doit tre int gr et entretenu uniquement par des techniciens qualifi s Vous devez suivre les informations de ce guide et les instructions d assemblage des manuels de serveur pour v rifier et maintenir la conformit avec les certifications et approbations de produit existantes Utilisez uniquement les composants d crits et r glement s sp cifi s dans ce guide L utilisation d autres produits composants annulera la liste UL et les autres approbations r glementaires du produit et le produit peut ne pas tre conforme aux autres lois et r glementations locales applicables au produit avertissements et mises en garde Pour viter de vous blesser ou d endommager votre quipement lisez et respectez toutes les informations et consignes de s curit avant de commencer l installation du produit Les symboles de s curit suivants peuvent tre utilis s tout au long de cette documentation et peuvent figurer sur le produit ou sur son emballage Indique la pr sence d un risque pouvant entra ner des blessures physiques ATTENTION mineures ou endommager l g rement le mat
68. rez vous que les taquets sont ferm s de fa on faciliter le retrait du disque DOM IDE sans endommager le bo tier du connecteur IDE D connectez le c ble d alimentation du disque DOM IDE lettre B AF002610 Figure 52 Localisation du connecteur IDE et retrait du disque DOM Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel 7 Assurez vous que l ergot du nouveau disque DOM IDE est align sur l encoche du connecteur IDE principal sur la carte du serveur lettre A de la figure suivante Installez le nouveau disque DOM IDE lettre B Connectez le c ble d alimentation au disque DOM IDE lettre C AF0002126 Figure 53 Installation du disque DOM IDE 8 Remettez le c t gauche du montage du plateau du lecteur en position de fonctionnement lettre A de la figure suivante AF002609 Figure 54 Abaissement du c t gauche du montage du plateau du lecteur 9 R installez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous la section Installation du capot du bo tier page 21 10 Reconnectez tous les p riph riques et le cordon d alimentation CA Mettez le syst me de stockage sous tension Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 49 Installations et mises niveau du mat riel 50 Manuel d utilisation
69. riel si la mise en garde n est pas prise en compte AVERTISSEMENT Indique la pr sence d un risque pouvant entra ner des blessures corporelles graves si l avertissement n est pas pris en compte A Indique un risque potentiel si les informations signal es ne sont pas prises en compte AN Indique des risques d lectrocution pouvant entra ner des blessures corporelles graves ou mortelles si les consignes de s curit ne sont pas respect es A Signale des composants ou des surfaces soumis des temp ratures lev es Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 75 Informations relatives la s curit Indique de ne pas toucher aux pales de ventilateur car cela peut entra ner des blessures Sata Indique de d brancher tous les cordons d alimentation secteur pour Sege na d connecter l alimentation GI Veuillez r utiliser la batterie Domaines d utilisation pr vus Ce produit a t test comme quipement informatique ITE et peut tre install dans des bureaux des coles des salles informatiques et des endroits commerciaux similaires L utilisation du pr sent produit dans des cat gories et environnements de produits et domaines d application par exemple le domaine m dical industriel r sidentiel les syst mes d alarme et les appareils de contr le autres qu ITE doit faire l objet d valuations suppl ment
70. s haute densit d int gration tr s grande chelle et d alimentation en nergie qui n cessitent une circulation d air assurant un refroidissement appropri Les ch ssis Intel sont con us et test s afin d tre conformes aux exigences thermiques applicables ces composants lorsque le syst me int gr complet est utilis Il est de la responsabilit de l int grateur du syst me qui choisit de ne pas utiliser les blocs de construction du serveur d velopp s par Intel de consulter les fiches techniques et les param tres de fonctionnement du distributeur afin de d terminer le d bit d air n cessaire ses applications sp cifiques en fonction des conditions environnementales Intel Corporation ne saurait tre tenu pour responsable si des composants pr sentaient un dysfonctionnement ou si la carte m re du serveur ne fonctionnait pas correctement lorsque ces l ments sont utilis s dans des conditions hors des limites indiqu es de fonctionnement ou hors fonctionnement Intel Intel Pentium et Intel Xeon sont des appellations commerciales ou des marques d pos es d Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays Les autres noms et marques peuvent tre la propri t de leurs d tenteurs respectifs Copyright 2007 Intel Corporation Tous droits r serv s ii Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Informations relatives la s curit Informations re
71. s la s curit page 75 2 Mettez hors tension tous les p riph riques connect s au syst me de stockage Mettez le syst me de stockage hors tension 3 D connectez le cordon d alimentation 4 Retirez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous la section Retrait du capot du bo tier page 20 5 Soulevez le c t droit du montage du plateau du lecteur lettre A de la figure suivante 44 AF002576 Figure 48 Levage du c t droit du montage du plateau du lecteur Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel 6 Localisez la pile CMOS Avec votre doigt soulevez le levier en haut de la pile jusqu ce qu il lib re la pile Prenez garde ne pas plier le levier Sortez la pile du support AF002565 Figure 49 Localisation et retrait de la pile CMOS 7 Mettez la pile au rebut conform ment aux r glementations locales en vigueur 8 Retirez la nouvelle pile de son emballage 9 En respectant la polarit de la pile ins rez la pile de rechange dans son support La borne de la pile doit tre plac e face au levier du support de la pile orient e vers les logements de cartes suppl mentaires Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 45 Installations et mises niveau du mat riel 10 Remettez le c t droit du montage du plate
72. s Unis au n 1 999 119 Une fois connect composez le 800 843 4481 Pacifictel Contactez AT amp T aux tats Unis au n 1 800 225 528 Une fois connect composez le 800 843 4481 Guatemala Contactez AT amp T aux tats Unis au n 99 99 190 Une fois connect composez le 800 843 4481 Mexique Contactez AT amp T aux tats Unis au n 001 800 462 628 4240 Une fois connect composez le 800 843 4481 Miami 1 800 621 8423 Panama Contactez AT amp T aux tats Unis au n 00 800 001 0109 Une fois connect composez le 800 843 4481 Paraguay 001 916 377 0114 P rou 001 916 377 0114 Uruguay 001 916 377 0114 Venezuela Contactez AT amp T aux tats Unis au n 0 800 2255 288 Une fois connect composez le 800 843 4481 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 71 Pour obtenir de l aide 72 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Instructions d installation montage en toute s curit D Instructions d installation montage en toute s curit Fran ais Le bloc d alimentation de ce produit ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Ce produit peut contenir plus d un bloc d alimentation Veuillez contacter un technicien qualifi en cas de probl me Ne pas essayer d utiliser ni modifier le c ble d alimentation CA fourni s il ne correspon
73. s d alimentation doivent tre branch s sur des prises lectriques correctement reli es la terre Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 77 Informations relatives la s curit Avertissements sur l acc s au syst me 78 Attention Pour viter de vous blesser ou d endommager votre quipement les consignes de s curit suivantes s appliquent chaque fois que vous acc dez l int rieur du produit Attention Attention Mettez hors tension tous les p riph riques connect s ce produit teignez le syst me en appuyant sur le bouton d alimentation D connectez l alimentation secteur en d branchant tous les cordons d alimentation secteur du syst me ou de la prise murale D connectez l ensemble des c bles et lignes de t l communication qui sont connect s au syst me Mettez toutes les vis ou autres attaches de c t lorsque vous retirez les panneaux d acc s Une fois que vous avez termin d acc der l int rieur du produit refixez le panneau d acc s avec les vis ou attaches d origine N essayez pas d acc der l int rieur du bloc d alimentation Il ne contient aucune pi ce r parable Renvoyez le au fabricant en cas de probl me Mettez le serveur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation avant d ajouter ou de remplacer tout composant non connectable chaud Lorsque vous remplacez le bloc d alimentation chaud d branchez
74. s risques Remplacement de la pile Attention Il existe un risque d explosion si la pile n est pas correctement remplac e Lors du remplacement de la pile utilisez uniquement celle recommand e par le fabricant du mat riel Mettez la pile au rebut en vous conformant aux r glementations locales N essayez pas de recharger une pile N essayez pas de d monter de percer ou d endommager la pile d une quelconque fa on Refroidissement et ventilation Attention Routez les c bles avec pr caution comme indiqu pour minimiser les blocages de circulation d air et les probl mes de refroidissement Afin de permettre une ventilation et un refroidissement corrects ne mettez le syst me en marche que lorsque les panneaux du ch ssis sont en place L utilisation du syst me sans les panneaux peut endommager les composants syst me Pour installer les panneaux e V rifiez tout d abord que vous n avez pas oubli d outils ou de composants d tach s l int rieur du syst me e V rifiez que les c bles les cartes d extension et les autres composants sont correctement install s e Fixez les panneaux au ch ssis en suivant les instructions du produit P riph riques laser Attention Pour viter tout risque d exposition aux rayonnements et ou de dommage personnel e N ouvrez pas l enceinte d un p riph rique laser Les p riph riques laser ne sont pas r parables par l utilisateur Retournez l
75. saisissez les c t s larges vous risquez d endommager les contacts l int rieur du cavalier provoquant alors des probl mes intermittents sur la fonction contr l e par ce cavalier Assurez vous de saisir le cavalier sans le serrer l aide de la pince ou d un autre outil pour le retirer sinon vous risquez de plier ou de casser les broches du circuit R installation du capot du bo tier Afin d assurer un refroidissement et une circulation de l air suffisants installez toujours le capot du bo tier avant de mettre le syst me de stockage sous tension Sa mise sous tension sans mise en place du capot risque d endommager les pi ces du syst me Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Pr face Pr face Pr sentation de ce manuel Nous vous remercions d avoir achet et d utiliser l Intel Entry Storage System SS4200 E Ce manuel est r dig l intention des techniciens responsables de la configuration de la r solution des probl mes des mises niveau et des r parations du syst me Ce document fournit une vue d ensemble des fonctionnalit s du produit une liste des accessoires ou des autres composants ventuellement n cessaires des informations sur la r solution des probl mes et des instructions pour ajouter et remplacer des composants sur l Intel Entry Storage System SS4200 E Pour obtenir la toute derni re version de ce manuel reportez vous l adresse htt
76. sation et doit disposer de tous les agr ments de s curit applicables dans ce pays tats Unis Doit tre conforme la norme NRTL National Recognized Test Laboratory par ex UL Type de cordon Type SV ou SVT 18 AWG minimum fils 4 5 m max de longueur Prise Prise surmoul e NEMA de type 5 15P avec raccordement la masse 120 V10A ou CEI 320 C14 250 V 10 A Socle CEI 320 C 13 250 V 10 A Europe et autres Exigences g n rales Type de cordon Harmonis H05 VVF 3G1 0 Socle CEI 320 C 13 250 V 10 A Ventilateur Ventilateurs Quantit 2 70 mm x 70 mm x 15 mm axiaux Contr le de la vitesse de modulation d impulsions en entr e Sorties individuelles de tachym tre pour chaque ventilateur 56 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Sp cifications techniques Environnement Plage de temp rature Humidit relative Bulbe humide max En fonctionnement 10 C 35 C 20 80 23 C sans condensation Hors fonctionnement 1 C 50 C 8 80 27 C sans condensation De stockage 1 C 60 C 5 80 29 C sans condensation D exp dition 40 C 70 C 5 100 29 C sans pr cipitation Altitude en fonctionnement 0 2133m Altitude hors fonctionnement 305 12 192 m Choc en fonctionnement Axe vertical 2 g max
77. semi sinuso dal 10 ms Choc avec emballage 20 g 10 ms semi sinuso dal test avec lecteurs 30 g 10 ms semi sinuso dal test sans lecteurs Choc sans emballage Test avec une chute de 76 cm avec un poids de 25 G Vibration avec emballage 2 2 grms al atoire 5 500 Hz Vibration sans emballage 1 09 grms al atoire 5 500 Hz Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 57 Sp cifications techniques 58 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Informations r glementaires et de mise en conformit A Informations r glementaires et de mise en conformite Conformit du produit Avertissement Pour assurer la conformit avec les r glementations en vigueur vous devez respecter les instructions de montage fournies ici afin de garantir la conformit avec les certifications et approbations des produits existants Utilisez uniquement les produits d crits et agr s d sign s dans ce manuel L utilisation d autres produits composants entra ne l annulation de la liste UL et des autres agr ments r glementaires applicables au produit Le produit risque alors de ne plus tre conforme aux r glementations locales en vigueur dans la r gion de vente du produit Afin d assurer la compatibilit lectromagn tique du produit avec les r gles et r glementations locales en vigueur avant d assurer l int gration assurez vous que les p riph riques s lectio
78. teur de disque e Dans des conditions de fonctionnement normales la DEL d tat s allume en bleu fixe et clignote lorsque le lecteur travaille e Si la DEL d tat s allume en orange fixe le lecteur de disque pr sente un dysfonctionnement e Si la DEL d tat clignote en orange le lecteur de disque est en cours de reconstruction Une DEL d activit globale du disque est galement pr sente sur le panneau avant Cette DEL s allume en bleu en cas d activit sur un des lecteurs de disques install s Gestion des dysfonctionnements mat riels Assurez vous de vous procurer un composant de remplacement du m me type avant de retirer tout composant d fectueux e Remplacez un lecteur d fectueux par un lecteur de m me type de capacit gale ou sup rieure e En cas d utilisation d un logiciel de stockage pour savoir comment g rer les dysfonctionnements mat riels du lecteur reportez vous la documentation fournie par votre vendeur e Tous les composants internes fournis et les lecteurs de disques doivent tre en place pour que l air circule correctement autour du coffret Attention Respectez toutes les pr cautions d usage contre les d charges lectrostatiques en cas de manipulation des composants du syst me Important Le capot sup rieur du bo tier recouvre une zone technique laquelle ne doit pouvoir acc der qu un personnel technique qualifi Lorsque le capot est replac il DOIT tr
79. tifs au renvoi du Produit l acheteur sur le territoire des Etats Unis seront la charge d Intel Dans tout autre pays la garantie exclut tous les frais d exp ditions de passage en douane et autres Intel disposera d un d lai raisonnable pour effectuer les r parations ou pour remplacer le Produit ou pour rembourser le Produit sa valeur lors de la vente Intel ne peut aucunement tre redevable des autres frais li s au remplacement ou la r paration du Produit y compris ceux relatifs la main d uvre l installation ou autres frais subis par l acheteur et notamment les frais li s au retrait ou au remplacement de tout produit assembl ou fix de fa on permanente n importe quel circuit imprim Cette garantie limit e et toute autre garantie implicite susceptible d exister conform ment la l gislation en vigueur s appliquent uniquement l acheteur initial du Produit Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 65 Garantie tendue de la garantie limit e Intel ne garantit pas que les Produits livr s qu ils soient fournis seuls ou int gr s d autres Produits y compris sans limite des composants semi conducteurs sont exempts de d fauts ou d erreurs de conception connus comme des errata Les errata caract ris s actuels sont disponibles sur demande Cette garantie limit e ne couvre pas les dommages li s des causes externes y compris
80. tion du logiciel tiers Avertissement Une fois le remplacement du bloc d alimentation termin le capot du bo tier DOIT tre correctement r install afin d assurer un refroidissement appropri du syst me 1 V rifiez l absence de d t rioration sur le nouveau bloc d alimentation En pr sence de dommage renvoyez le bloc d alimentation au vendeur pour en obtenir un autre 2 Respectez toutes les pr cautions d usage et mesures de s curit s contre les d charges lectrostatiques indiqu es dans la section Informations relatives la s curit page 75 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 25 Installations et mises niveau du mat riel 3 Mettez hors tension tous les p riph riques connect s au syst me de stockage Mettez le syst me de stockage hors tension 4 D connectez le cordon d alimentation 5 Retirez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous au tableau Retrait du capot du bo tier page 20 6 Soulevez le c t gauche du montage du plateau du lecteur lettre a A de la figure suivante AF002585 Figure 24 Levage du c t gauche du montage du plateau du lecteur 7 Retirez la chicane d coulement de l air Pour cela il peut tre n cessaire d appuyer l g rement sur la chicane afin de la faire glisser hors des deux ergots du ch ssis situ s chaque extr mit de la chicane AF002621 Figure 25 Retra
81. tionnements du bloc d alimentation i 52 Contr le thermique sssini iaia Lena 52 Dysfonctionnements de l tat des lecteurs de disques 53 Gestion des dysfonctionnements mat riels iii 53 x Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Table des mati res Sp cifications techniques rire 55 DIMENSIONS aaa 55 Masse aa 55 Module du bloc d alimentation CA 1 bloc de 250 W 55 Real ge E len EE 56 VE ET ei 56 Environnement aialil ei ea 57 A Informations r glementaires et de mise en conformit 59 COMMON Re Ke E 59 Domaine d Kee ere 59 Conformit du produit en termes de s curit i 59 Compatibilit lectromagn tique du produit Conformit avec la classe B 60 Certifications Enregistrements D clarations ii 60 Marquages de conformit du produit us 61 Avertissements de compatibilit lectromagn tiQque ii 62 Europe d claration de conformit CE sus 62 Fin de vie Recyclage du produit 62 Conformit avec la norme de restriction des substances dangereuses RoHS 63 B Garante Lc 65 Garantie limit e applicable aux produits de montage du ch ssis Intel 65 tendue de la garantie limit e i 66 Limitations et exclusions de garantie
82. ure 29 Remise en place de la chicane d coulement de l air 13 Remettez le c t gauche du montage du plateau du lecteur en position de fonctionnement lettre A de la figure suivante AF002609 Figure 30 Abaissement du c t gauche du montage du plateau du lecteur 14 R installez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous la section Installation du capot du bo tier page 21 15 Reconnectez tous les p riph riques et le cordon d alimentation CA Mettez le syst me de stockage sous tension 30 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel Connexion du cordon d alimentation Attention Avant de retirer un bloc d alimentation du syst me d branchez toujours la connexion l alimentation lectrique 1 Respectez toutes les pr cautions d usage et mesures de s curit s contre les d charges lectrostatiques indiqu es dans la section Informations relatives la s curit page 75 2 Connectez un cordon d alimentation au connecteur arri re du bloc d alimentation AF002612 Figure 31 Connexion du cordon d alimentation Mise la terre Ce produit ne doit tre branch qu une source d alimentation lectrique quip e d une connexion la terre s curis e Avant la mise sous tension assurez vous que la mise la terre a t v rifi e par un ing nieur lectricien c
83. us tension 40 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel Remplacement de la m moire 1 Respectez toutes les pr cautions d usage et mesures de s curit s contre les d charges lectrostatiques indiqu es dans la section Informations relatives la s curit page 75 2 Mettez hors tension tous les p riph riques connect s au syst me de stockage Mettez le syst me de stockage hors tension 3 D connectez le cordon d alimentation 4 Retirez le capot du bo tier Pour plus d instructions reportez vous la section Retrait du capot du bo tier page 20 5 Soulevez le c t droit du montage du plateau du lecteur lettre A de la figure suivante AF002576 Figure 44 Levage du c t droit du montage du plateau du lecteur Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 41 Installations et mises niveau du mat riel 6 Localisez la barrette DIMM voir la figure suivante Appuyez sur les clips chaque extr mit du support DIMM de fa on les ouvrir lettre a A En tenant la barrette DIMM par ses bords sortez la du support lettre B Conservez la barrette DIMM dans un emballage antistatique Figure 45 Localisation de la barrette DIMM et retrait de la m moire 42 Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E Installations et mises niveau du mat riel 7
84. x et mettez les dans un endroit s r 3 Retirez les panneaux Manuel d utilisation de l Intel Entry Storage System SS4200 E 73 Instructions d installation montage en toute s curit Afin de permettre le refroidissement et l a ration du syst me r installez toujours les panneaux du bo tier avant de mettre le syst me sous tension Le fonctionnement du syst me en l absence des panneaux risque d endommager ses pi ces Pour installer les panneaux proc dez comme suit 1 Assurez vous de ne pas avoir oubli d outils ou de pi ces d mont es dans le syst me 2 Assurez vous que les c bles les cartes d extension et les autres composants sont bien install s 3 Revissez solidement les panneaux du bo tier avec les vis retir es plus t t 4 Remettez le cadenas en place et verrouillez le afin de pr venir tout acc s non autoris l int rieur du syst me 5 Rebranchez tous les cordons d alimentation c a et c bles externes au syst me Le microprocesseur et le dissipateur de chaleur peuvent tre chauds si le syst me a t sous tension Faites galement attention aux broches aigu s des cartes et aux bords tranchants du capot Nous vous recommandons l usage de gants de protection Danger d explosion si la batterie n est pas remont e correctement Remplacer uniquement avec une batterie du m me type ou d un type quivalent recommand par le fabricant Disposez des pil

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Microdata User Guide Household Internet Use Survey  Lenovo ThinkPad 10 10 64GB 3G 4G Black  MANUEL D`UTILISATION    Blaupunkt Atlanta CD34 Portable Radio User Manual  King Kutter Lawn Mower 999996 User's Manual  ficha de trabalho: checklist dia 1    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file