Manuel d`utilisation
Contents
1. Config Alarme Niveau de d clenchement Config FTP 1 Ev nement d amorce d alarme Lien des positions d alarme pr r gl es x Config Mails Len 10 apr s alarme Config carte SD Notification par mail d alarme A propos de cam ra gt Enregistrement vid o apr s alarme Upload les images pour lancer alarme CIO L interv T l ch images second 15 43 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 11 7 4 Configuration de l horloge 12 Cliquer sur Config horloge l utilisateur peut changer le fuseau horaire local de la cam ra pour mettre en service la cam ra dans le fuseau horaire correct Config Retourner Config horloge Config WIFI Temps de cam ra Fnil8 Apr2014 19 46 06 UTC ee i GMT 08 0 Wing S Config Utilis Fuseau horaire 0 Being Si Config Horloge Correction auto temps F2 Config Alarme Serveur NTP ume windows com p conngFT r glage heure local Config Mails Config carte SD A propos de cam ra gt 13 7 5 Configuration des mails Cliquer sur Config mails le client doit configurer les param tres de la bo te mail de l exp diteur et du destinataire et crire le message du mail avant d utiliser la fonction d alarme par mails 44 Config Config WIFI Config Utilis Config Horloge Config Alarme A Config FTP Config Mails Config carte SD A propos de cam ra gt 14 7 6 Configuration FTP Manuel de IP CAMERA d2. scanner le QR Code 21 Lire les vid os enregistr es par la cam ra et les op rations d S lectionner la cam ra d j ajout e et affich e en ligne 51 Manuel de IP CAMERA de s rie L S Supprimer TR IERI Cam_000122 i Ent bone ay e Cliquer sur l image de supervision la barre d op ration du menu vid o s affiche elle permet de r aliser les fonctions sup rieures telles que le contr le sur internet la photographie l enregistrement vid o l coute l intercommunication etc Navigation du PTZ vers le haut et le bas navigation du PTZ vers le gauche et le droit configurer la position pr r gl e amp allumer et teindre la lampe infrarouge vid o image miroir inverser la vid o fermer pour quitter Photographier enregistrer la vid o activer l coute activer l intercommunication contraste initialiser les param tres configurer la d finition modifier la proportion d affichage Manuel de IP CAMERA de s rie L S f Configuration d autres fonctions 6 2 Cliquer sur pour aller au menu de configuration de la position pr r gl e 1 Pouvant allumer et fermer manuellement la lampe infrarouge de la cam ra en for ant le syst me 2 Pouvant r gler et ramener aux r glages d usine pour les mod les pr vus 7 Configuration avanc e 22 7 1 Configuration WiFi Cliquer sur configurer WiF chercher autom
3. re infrarouge Objectif Photodiode Bouton pour la restauration des r glages d usine Port de c ble RJ45 Port d alimentation Image 23 Ce mod le adopte le capteur CMOS 0 3 m gapixels avec l objectif infrarouge standard de 3 6 mm et 18 lumi res infrarouges L alimentation est de 5 V D claration Le contenu crit dans ce manuel est peut tre diff rent de la version que vous utilisez actuellement Si vous avez rencontr des probl mes insurmontables en suivant ce manuel veuillez prendre contact avec le fournisseur de produit et le soutien technique de notre soci t Le manuel sera mis jour de temps autre notre soci t se r serve le droit de ne pas faire d avis suppl mentaire 6 D claration de conformit CE La soci t MCL d clare que les produits d sign s ci dessous Cam ras IP Wifi r f renc es sous IP CAMD610AW 610W IP CAMGISAEW 615W IP CAMD624AW 624W IP CAMD626EW 626W IP CAMD628EW 628W sont conformes la directive 1999 5 CE du Parlement Europ en concernant les quipements 16 Manuel de IP CAMERA de s rie L S hertziens et les quipements terminaux de t l communication et sa conformit a t valu e selon les normes en vigueur EN301 489 1 V1 9 2 EN301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 60950 1 2006 A 12 2011 Pour obtenir toute la d claration de conformit veuillez nous envoyer un courriel l adresse mcl mclsamar com Im
4. tre install e et fonctionner dans le syst me Windows Voici les caract ristiques de PMY MCL gt gt Soutien de la connexion de la cam ra Cloud Web P2P Soutien de la connexion du nom de domaine dynamique DDNS Soutien du choix entre plusieurs langues Soutien de l enregistrement de vid os programm es sur place Soutien de l enregistrement vid o d alarmes et des captures d images Soutien de la surveillance vocale et l intercommunication vocale Soutien de la configuration des images Soutien de la configuration du PTZ Changement de skin intelligent de l utilisateur 4 Exigences de la configuration de l ordinateur Pour se servir du logiciel MY MCL de fa on stable il est conseill d utiliser au moins une configuration de l ordinateur ci dessous gt CPU core dual de CPU gt M moire RAM sup rieure 1GB gt Disque dur capacit sup rieure 500G 21 Manuel de IP CAMERA de s rie L S gt Syst me d op ration Windows xp ou versions sup rieures gt D finition de l cran gt 1024 768 5 Installation de PMY MCL Obtenir le logiciel installation de PMY MCL P installer partir du disque compact Le t l charger sur le site officiel Lors de l installation de PMY MCL veuillez cr er l ic ne de raccourci sur le bureau Ic ne de raccourci sur le bureau 6 Applications de PMY MCL Double cliquer sur l ic ne de
5. canaux dans la configuration de multi canaux voir 3 5 1 lors de la commutation 4 ou 9 images d autres vid os seront automatiquement connect es pour la visualisation On peut s lectionner une certaine image dans la zone de visualisation de vid o pour r aliser des op rations de cette image telles que la surveillance vocale l intercommunication vocale l enregistrement de vid o la prise de photo et la commande de rotation de la t te de cam ra etc Manuel de IP CAMERA de s rie L S 3 Op rations pour la visualisation des vid os de cam ra Vous pouvez contr ler la rotation de t te de cam ra le renversement d image et l image en miroir etc on peut galement r gler les param tres comme la luminosit la r solution etc Cette cam ra permet 16 pr s lections PTZ Lorsque la t te de cam ra tourne dans une certaine position on peut configurer cette position comme pr s lection PTZ lorsque la t te de cam ra tourne dans d autres positions on peut utiliser ce PTZ afin que la t te de cam ra revienne dans la position configur e Remarques le bouton effectue un contr le sur le mode de travail de la lumi re infrarouge Il existe deux modes de fermeture de la lumi re infrarouge la fermeture automatique et la fermeture par force Lors du mode de fermeture automatique l allumage ou la fermeture de la lumi re infrarouge est d termin par l intensit de la lumi re Lors du mode de fermeture pa
6. enregistrement vid o avant de pouvoir configurer la cam ra propos de l enregistrement programm L affichage de l tat d enregistrement vid o il existe deux categories MA ffichage de l tat de l enregistrement vid o manuel PIHA ffichage de l tat de l enregistrement vid o programm Voir la figure 12 29 Manuel de IP CAMERA de s rie L S Sans projet Play2014 05 05083132 Figure 12 Enregistrer Note Lors de la cr ation de projets d enregistrement vid o 1l faut bien choisir les propri t s de l enregistrement remplacer les enregistrements les plus anciens ou arr ter l enregistrement quand il n en reste plus d espace Voir la figure 13 le Cortes lerregetrement et l armbtes lorsque veste Que DCE C y iren mous de 208 Contruet l erreg crase les mors areg Dur e du terga Qobones de tenps Semasne ttieure 0 z 2 14 16 10 20 E2 74 Lion Figure 13 10 Journal d op rations et gestion d alarmes de cam ras on pour le journal d op rations et le journal de gestion d alarmes Consulter l historique des op rations et l historique des alarmes d un dispositif donn quand la vid o a t d marr e et quand elle a t ferm e etc Voir la figure 14 30 Manuel de IP CAMERA de s rie L S Gestion du journal de dspositits Rechercher Qp reton ar le dacat Figure 14 11 Relecture de vid os et consultation des fichiers d e
7. quipement telles que la fonction d alarme Manuel de IP CAMERA de s rie L S 3 2 4 Trajet des vid os locales S1 l utilisateur ouvre directement les vid os sans la configuration du trajet des vid os locales l quipement va cr er automatiquement un dossier nomm RecordFiles dans le r pertoire racine du disque C et il va ensuite enregistrer les vid os dans ce dossier Comme indiqu dans l image 10 Chemin d enregistrement local Min 5 Minutes MAX 10 Minutes ras EE Image 10 3 3 Configuration de r seau de l quipement 3 3 1 Configuration de base de r seau part l utilisation du logiciel de recherche LSearch cn exe pour configurer l adresse IP l utilisateur peut galement entrer dans la page de la configuration de base de r seau pour la configuration de l adresse IP Comme indiqu dans l image 11 Obtenir une adresse IP Auto Image 11 Remarques lorsque l utilisateur acquiert l adresse IP partir du serveur DHCP le r seau o se trouve la cam ra doit d marrer DHCP en g n ral le routeur ouvre DHCP par d faut 3 3 2 Configuration du r seau local sans fil Les m thodes d taill es de la configuration se trouvent au chapitre 2 2 3 3 3 Configuration de nom de domaine de fabricant Apr s l ach vement des tapes d op ration d Internet indiqu dans 2 3 l utilisateur peut acc der directement la cam ra partir de l Internet en uti
8. raccourci sur le bureau pour ouvrir et faire fonctionner MY MCL Comme ce qui est montr dans la figure ci dessous i 2014 05 04 17 52 45 Figure 1 A Configuration du menu de la liste des contr les de la cam ra B Visualisation des vid os et configuration du menu de vid os C Configuration du menu local D Journal d op rations de la cam ra E Recherche F Configuration des fonctions y compris le choix de la langue du syst me 22 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 7 Configuration du menu de la liste des contr les de la cama r a Ajouter la cam ra Bouton pour l ajout de la cam ra Mode de rajout des dispositifs C ajouter manuellement ajouter par recherche Annuler Figure 2 Ajouter par recherche au r seau local Choisir Ajouter par recherche r et acc der la page de recherche Choisir la cat gorie du dispositif correspondante et commencer la recherche Entrer et enregistrer le nom d utilisateur et le mot de passe corrects sur le dispositif trouv Comme ce que la figure 3 montre Note Apr s l enregistrement le dispositif va s afficher dans la liste de dispositifs Mot de passe toe bo h P nes IAS PIP T Enmegste nt Figure 3 23 Manuel de IP CAMERA de s rie L S ji Ajouter manuellement Choisir Ajouter manuellement et acc der la page d ajout Il faut remplir les cases pr c d es de Comme ce que montre l
9. AN SL WWw mclisamar com IP Cam ra Manuel 615W Cher utilisateur vu la configuration professionnelle des fonctions de cette machine veuillez lire attentivement ce manuel avant l utilisation 2014 03 V1 0 Pr cautions de l utilisation Environnement d installation Eloigner ce mat riel de toutes sources de chaleur viter l exposition directe au soleil viter d utiliser l quipement dans des environnements excessivement humides veuillez Putiliser dans la plage d utilisation recommand e inf rieure 85 RH viter d utiliser l quipement dans des environnements excessivement chauds ou excessivement froids veuillez l utiliser dans la plage recommand e de temp rature 10 C 50 C Cet quipement doit tre install horizontalement ou fix sur le mur Il faut viter l installation dans des endroits avec les vibrations violentes Il ne faut pas d poser d autres quipements sur cette cam ra Transport et d placement L emballage de cette machine a t con u pour une protection optimum En cons quence 1l est pr f rable d utiliser le carton et le mat riel d emballage d origine pour le transport Il ne faut pas d placer la cam ra entre des endroits surchauff s excessivement froids afin d viter la condensation l int rieur de la cam ra qui serait nuisible la dur e de vie de celle ci Il est interdit de d placer la cam ra sous ten
10. Adhes J No Repeating Function e Port Forwarding Edit Serice Delete Service Port Triggering internet Service Provider WAN Setup choose SET 2 Add Custom Serice R LAN Setup cevyn Ports Custom Services Ports Custom Services F Input IP camera port ordis Nos P Input IP camera IP address Service Type TCPA v Semite Type TCP UDP Starting Port 1025 4 65530 3 Starting Port 1025 1 65534 4 Ending Port 1025 1 65534 Ending Por 1025 1 65534 Server IP Address 192 11168 12 178 Server IP Address 192 168 1 2e LE Image 6 Les tapes de l op ration 1 Ouvrez le navigateur de l ordinateur connect avec le routeur entrez l adresse IP du routeur Apr s tre entr dans l interface principal du routeur choisissez les r gles de transfert 2 Choisissez le serveur virtuel 3 Choisissez ajouter un nouvel article 4 Entrez le num ro de port HTTP et l adresse IP du routeur cliquez sur enregistrer le num ro de port et l adresse IP sont figur s dans le chapitre 2 1 Apr s l ach vement du mapping de port vous pouvez acc der IP CAMERA dans l ordinateur distance en utilisant l adresse IP du r seau public et le port de mapping du routeur Remarques l exemple susmentionn porte seulement sur le routeur de NETGEAR Vu que les mod les de routeur des diff rents fabricants se diff rencient l interface et la configuration des routeurs varient Au niveau de l
11. F permet de la configuration PE F commuter les initiale 12 19 10 s d finitions d une vid o enregistr e par la cam ra 41 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 7 Configuration avanc e 8 7 1 Configuration WiFi Toucher Config WiFi chercher automatiquement SSID WiFi disponible Config Ri ne Config WIFI Config WIFI N ant Non connect S curit N ant Config Utilis Rechercher le r seau sans fil Config Horloge Config Alarme Config FTP Config Mails Config carte SD A propos de cam ra gt 9 7 2 Configuration de l utilisateur Toucher Config Utilisateur g rer la s curit le nom de l utilisateur et le mot de passe de la cam ra 42 Manuel de IP CAMERA de s rie L S Config etourn r Config Utihisateur Config WIFI Gestionnaire Nom utilis admin Config Utilis Mot de passe ss Config Horloge Afficher le mot de passe Visiteur Config Alarme Nom utilis guest Mot de passe A Config FTP Afficher le mot de passe Config Mails Config carte SD A propos de cam ra gt 10 7 3 Configuration de l Alarme Cliquer sur Config alarme cela permet la surveillance sur le Smarthphone l envoie d un signal via l Alarm la notification d alerte via un E mail Config Retourner Config alarme Config WIFI D tection mouvement Config Ultilis Sensibilit detect Mvt Config Horloge Armes l alarme
12. TZ de la cam ra gt L envoi de l information d alarme par E mail chaque E mail avec une photo une alarme d clenche un courrier lectronique gt La transmission de la photo sur place au serveur FTP on peut configurer l intervalle de temps de la transmission des photos L quipement n effectue l action d alarme qu apr s une d tection de l alarme pendant la p riode de protection On peut r aliser une protection continuelle ou une protection dans une certaine p riode Pour d terminer une p riode de protection il faut tout d abord configurer le fuseau horaire et le temps du syst me et puis choisir la p riode de protection dans la configuration du temps de protection D tection de mouvement activ e Sensibilit de la detection de Plus la valeur est petite Plus la sensibilit augmente Envoyer un Email de notification une fois l alarme activ e Tout s lectionner D11231415 10 11 12 13 14 15 18 17 18 acuan Image 15 3 4 2 Configuration de services du courrier Lors de l alarme par d tection de mouvement on peut envoyer des courriers lectroniques dans la bo te de courrier d termin e mais il faut assurer la configuration correcte des param tres de service du courrier L image 16 est un exemple au niveau de la configuration de courrier Cliquez sur le bouton configurer pour sauvegarder les param tres cliquez ensuite sur le bouton tester pour voir si la conf
13. a configuration du mapping de port veuillez consulter le manuel du routeur ou son fabricant 3 Op rations du navigateur IE pour regarder la vid o 3 1 Regarder les vid os Apr s l installation du lecteur de vid o cliquez sur le bouton mode 1 pour regarder la vid o comme indiqu dans l image 2 pour entrer dans la page de visualisation de vid o comme indiqu dans l image 7 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 3 amp 0 R vede sz V R solution Frame rate Vitesse PTZ Lumincsit Contraste Paremetres par defaut Pr d finir Connecter Paremetrer Image 7 1 Boutons pour la surveillance vocale l intercommunication vocale l enregistrement de vid o la capture de l image On peut cliquer sur les boutons afin de r aliser les fonctions comme la surveillance vocale l intercommunication vocale l enregistrement de vid o la capture de l image Remarques quant la sauvegarde des fichiers des vid os film es cliquez sur le bouton de masde a configuration sup rieure pour entrer dans la page de configuration Configurez dans la page de trajet des vid os locales comme indiqu dans l image 8 Informations sur la cam ra 3 T FR Chemin d enregistrement local ka R glages Date et Heure Dur e Minute 5 o oO oOoOoSSSS Min 5 Minutes MAX 10 Minutes Image 8 2 Bouton pour la commutation de multi image Si l utilisateur a ajout les vid os multi
14. a figure 4 Note Lors de l ajout il faut faire attention choisir correctement les Cat gories de dispositifs correspondantes Eee Le NS l Figure 4 b R diger les dispositifs r outon pour la r daction des dispositifs Choisir la cam ra qui a t ajout e dans la liste de dispositifs Cliquer sur le bouton de R diger les dispositifs et proc der des modifications de param tres de gestion de l utilisateur Voir la figure 5 24 Manuel de IP CAMERA de s rie L S Edition des dispositifs es VIEW O04485 VKKUX S ries SmartP2P VIEW 00465 VKKUX 10610 admin DELLE ES Annuler Enregistrer Figure 5 c Supprimer les dispositifs ET outon pour la suppression de dispositifs Choisir la cam ra qui a t ajout e dans la liste de dispositifs Cliquer sur le bouton de Supprimer les dispositifs et proc der la suppression d Regler le menu par le clic droit de l quipement Choisir la cam ra qui est d j ajout e dans la liste de dispositifs Faire clic droit sur le R gler le menu par le clic droit Voir la figure 6 DD S nes SmartP IP a A VEN OO HASAN Lire la vid o Navigaton de pages internet Rechercher l instonque Ce fg des projets e es O6 ti dis Figure 6 Consulter l historique consulter le journal d op rations le journal d alarmes etc du dispositif Ce qui correspond aux fonctions de la partie 8 du text
15. able pour 1Phone iPad iPod Il peut supporter la 47 Manuel de IP CAMERA de s rie L S version 10 4 3 ou les versions sup rieures caract ristiques des fonctions du logiciel MY MCL Supportant les fonctions telles que contr le vid o configuration des param tres vid o coute des voix intercommunication contr le du berceau et photographie etc Supportant la recherche et l ajout des quipements LAN Supportant l dition et la gestion des quipements fonctions sup rieures Wi Fi mails alarme FETP etc 17 Obtention du logiciel Vous pouvez rechercher et t l charger le logiciel MY MCL au magasin App Store Vous pouvez aussi scanner le code bidimensionnel ci dessous avec votre portable pour t l charger le logiciel Un coup de scan t l chargez MY f m ri p MCL R c e ni 18 Installation du logiciel T l charger le logiciel MY MC dans le portable puis l installer L ic ne ci dessous sera affich e apr s l installation MY MCL Rappel avant d utiliser le logiciel MY MCL pour portable nous vous sugg rons de r aliser la configuration via le web en suivant l indication du manuel d utilisation et de visionner votre cam ra par LAN ou Internet 48 19 Pr sentation d application Manuel de IP CAMERA de s rie L S l interface Cam ra configuration de la liste des cam ras et des fonctions relatives des cam ras Imag
16. atiquement SSID WiFi disponible 4 Retourner Config WIFI lt Hetourner Positon de la cam ra SHALI Config WiFi Conference Room Config Utilis Config horloge Config alarme Config FTP Config mails Config carte SD sur l quipement 53 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 23 7 2 Configuration de l utilisateur Cliquer sur configurer l utilisateur g rer la s curit le nom d utilisateur et le mot de passe de la cam ra lt Retourner Positon de la cam ra Hetoumer Config Utilis GESTIONNAIRE Config WiFi Nom utilis admin Config Utilis Mot de parsa eseve Config horloge Config alarme VISITEUR Config FTP Nom utilis guest Config mails Mol de passa eses Config carte SD sur l quipement 24 7 3 Configuration de l horloge Cliquer sur Configurer l horloge Putilisateur peut changer le fuseau horaire local de la cam ra pour mettre en service la cam ra dans le fuseau horaire correct Retourner Positon de la cam ra Betourmer Config horloge Fini Config WiFi Temps de l quioement Fri 18 Apr 2014 17 31 39 Config Utilis Fuseau horaire GMT 03 0HE0 ng Singa Config horloge correction auto temps Config alarme Serveur Ntp time windows com Config FTP r glage heure local Config mails Config carte SD sur l quipement 54 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 25 7 4 Configuration de l Alarme Cliquer sur Configurer l Alarm
17. cher et s lectionnez l quipement d couvert cliquez sur le bouton Parcourir pour ouvrir le navigateur avec la fen tre de connexion qui apparait Entrez le nom de l utilisateur de connexion admin et le mot de passe 123456 par d faut pour la connexion de cam ra comme indiqu sur l image 2 Mode 1 pour l affichage Dans le cas d un navigateur dot d un noyau IE T l charger OCX Mode 2 pour l affichage Dans le cas des navigateurs FireFox Safari etc Mode Image pour smartphone French v Image 2 Nous vous recommandons de regarder la vid o en utilisant le navigateur avec le moteur IE il peut fournir plus de fonctions Mais il faut installer un lecteur vid o d di Cliquez sur le lien t l charger le logiciel OCX afin de le t l charger et de l installer Remarques Si votre ordinateur est quip d un logiciel pare feu lors du fonctionnement de 4 Manuel de IP CAMERA de s rie L S LSearch_cn exe le logiciel de pare feu va vous demander s il devra arr ter ce programme Veuillez ne pas le faire arr ter Au cas o l utilisateur oublie le nom de l utilisateur de connexion et le mot de passe ou il n est pas clair avec les param tres de l quipement lors de l utilisation 1l pourrait appuyer sur le bouton de r imitialisation de la machine environ 10 secondes permettant l quipement de restaurer les valeurs par d faut de lusine Il ne faut pas d branch
18. d alarme par e mail et FTP Permet la visualisation par t l phone mobile Int gre le serveur Web et transmet toutes les informations travers un port pour faciliter la configuration de r seau de l utilisateur Notre soci t attribue un nom de domaine pour chaque quipement Une fois que l quipement est connect dans le r seau public on peut utiliser ce nom de domaine pour acc der l quipement Notre soci t fournit gratuitement le logiciel de client qui dispose des fonctions telles que regarder la vid o multi image enregistrer la vid o longue dur e et rejouer la vid o etc 1 2 Emballage du produit Pi ce de Puissance Disque C ble Support _ Antenne Mod le fixation ON a D sv y 4 Cam ra imperm able d finition standard Remarque apr s avoir ouvert le paquet veuillez v rifier si les articles susmentionn s sont complets En cas de manque des pi ces veuillez prendre en contact tout de suite avec le vendeur 3 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 2 Guide d installation 2 1 Connexion au routeur par c ble Alimentez l IP cam ra et la connecter au routeur l aide de c ble En m me temps connectez l ordinateur au m me routeur comme sur l image 1 D a Image 1 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur double cliquez sur LSearch_cn exe du logiciel d outil de recherche du CD ROM pour d marrer le logiciel Cliquez sur cher
19. de l quipement 3 5 1 Configuration de l quipement multi canaux Comme le montre l image 19 l utilisateur peut ajouter au maximum 9 dispositifs afin de r aliser un affichage simultan des dispositifs multiples dans la page de visualisation Cliquez sur le bouton renouveler vous pouvez voir tous les dispositifs dans le r seau local actuel Si vous cliquez avec la souris sur le dispositif d un certain canal 1l y aura une bo te de configuration d roulante Entrez les informations du dispositif et cliquez sur le bouton configurer pour r aliser l addition du dispositif Apr s l addition il faut cliquer sur le bouton configurer pour sauvegarder ce dispositif 05 Liste des cam ras sur le r seau La 1 re cam ra Cam ra Connect e PPT San Port Http Utilisateur Mot de passe La 3 me cam ra La 4 me cam ra La 5 me cam ra La 6 me cam ra La 7 me cam ra La 8 me cam ra La 9 me cam ra Attention Si vous souhaitez acc der la cam ra partir d internet assurez vous que le port qui utilise la cam ra est ouvert sur votre routeur Image 19 14 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 3 5 2 Configuration de l utilisateur de l quipement Autorisation de l utilisateur Utilisateur Mot de passe Administrateur Op rateur Visiteur Image 20 3 5 3 Configuration de PTZ D sactiver Place r serv e Connecter apr s red marrage D sactiver M Vitesse PTZ Na
20. e cela permet la surveillance sur le Smarthphone l envoi d un signal via l Alarm la notification d alerte via un E mail lt Retourner Positon de la cam ra R toumer Config alarme Fini Config WiFi Config Utilis Config horloge Config alarme Config FTP Config mails Config carte SD sur l quipement 26 7 5 Configuration FTP d tection mouvement Sensib t detect Myt Moyen armer l alarme Niveau d clanch Bas Lien alarme pr r gi es No Lien IO Niveau de sortie Bas Notitiontion pa mal d arme inary T l c magas 0 Enreg Alarme carte SD Cliquer sur configuration FTP le client doit configurer les param tres d utilisateur du serveur FTP par l article de configuration de la fonction d alarme FTP avant d utiliser cette fonction lt Retourner Positon de la cam ra Retourner Config FTP Config WiFi Config Utilis Config horloge Config alarme Config FTP Config mails Config carte SD sur l quipement Nom utiismteur Mot de passe mera det en FTP Upload Fi 55 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 27 7 6 Configuration des mails Cliquer sur configurer les mails le client doit configurer les param tres de la bo te mail de l exp diteur et du destinataire et crire le message du mail avant d utiliser la fonction d alarme par mails Retourner Positon de la cam ra Retourner Config mails Config W
21. e capturer l image affich e l cran du portable en parcourant les vid os enregistr s Enregistrement des vid os permettant de consulter un fichier vid o enregistr sur le portable ou un fichier vid o dans la carte m moire de la cam ra distance propos de permettant de consulter le num ro d dition de l APP Wa ba gt Cam ra Image Larm rn Nom du programme N da version N ce version API 49 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 20 Ajouter la cam ra D marrer le logiciel MY MCL Ajouter la cam ra Cam ra Supprimer Ajout cam ra INFORMATIONS SUR LA CAMERA Cam_000122 En ligne d Nom P2PWIFICAM id cam ra a Toucher ici pour atouter la cam ra Nom utilis admin Mot ce passe Scannez le QR code Recherche LAN Il y a trois moyens pour ajouter l quipement soit manuel scan du code bidimensionnel sur l quipement recherche dans le LAN puis ajout La configuration pour scanner le QR code et rechercher dans le LAN puis ajouter figure dans les images suivantes c Ajouter par la fonction rechercher dans le LAN d Ajouter par la fonction scanner le QR code 50 Manuel de IP CAMERA de s rie L S Retourner Ajout cam ra Fini NFORMATIONS SUR LA CAM RA Nom P2PWIFICAM id cam ra Nom utilis admin Mot de passe Recherche LAN Ajouter par rechercher dans le LAN Scannez le QR code Ajouter par
22. e de vid os 1l est possible d effectuer sur la cam ra des op rations telles que la surveillance vocale l intercommunication vocale la prise de photos l enregistrement vid o la configuration des param tres d images le contr le de PTZ etc Bouton pour la surveillance vocale E Bouton pour l intercommunication vocale E Bouton pour la capture Xi Bouton pour l enregistrement vid o et l affichage de l tat d enregistrement il existe deux cat gories bi Affichage de l tat de l enregistrement vid o manuel CA Affichage de l tat de l enregistrement vid o programm IF Bouton pour la configuration des param tres d images Ces param tres se varient selon les types d appareil ou les s ries Voir la figure 10 x Lara e j maz i tasses LE Shnraeten via nie irisi Figure 10 E9 Bouton pour le contr le de PTZ Ve haut bas gauche droite Rester au milieu en tournant vers tous les sens 21 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 9 Menu local Lecture de tous les dispositifs dans la liste O Fermer tous les dispositifs dans la liste To Lecteur pour la relecture et la consultation de vid os Option multi crans de vid os S Gestion du journal de dispositifs lt o Mode de plein cran ige vs Configuration du syst me a Configuration du syst me TT outon pour la configuration du syst me Configuration sup rieure y compr
23. e pr sent 25 Manuel de IP CAMERA de s rie L S Configuration des projets Apr s avoir ajout les projets d enregistrement vid o On ne peut proc der la configuration qu apr s avoir ajout Projets d enregistrement vid o par d faut Voir la partie 7 1 3 pour les d tails on peut effectuer s par ment les projets d enregistrement vid o de la cam ra R diger les dispositifs cela est identique la fonction de R diger les dispositifsde la partie 5 2 Propri t s locales consulter les informations relatives des dispositifs d j choisis Voir la figure 7 Propri t s du dispositif IEVV 004455 VYKRKRUX WIEW 004485 VKKRUX 10610 Figure 7 Note Avant de choisir le clic droit de la souris un menu comme ci dessous va s afficher qui permet de r aliser l op ration d une clic pour toutes sur les dispositifs de la liste Voir la figure 8 Tout Iire Tout arr ter Vider A ste mt Figure 8 8 Lecture de vid os et configuration du menu de vid os a Lecture de vid os Choisir dans la liste de dispositifs le clic droit de la souris de la cam ra qu on a besoin de consulter cliquer sur Lecture de vid os ou le double clic permet aussi l acc s la Lecture 26 Manuel de IP CAMERA de s rie L S de vid os Voir la figure 9 Figure 9 b Vid os et audio Param tres d images Contr le de PTZ Apr s avoir r ussi la lectur
24. e s rie L S Config mails Expediteur Serveur SMTP Port SMTP 25 identifier SSL Destnataire Destinataire Destinataire3 Destmataire4 Toucher Config FTP le client doit configurer les param tres d utilisateur du serveur FTP par l article de configuration de la fonction d alarme FTP avant d utiliser cette fonction Config Config WIFI Config Uulis Config _Horloge Config Alarme Config FTP Config Mails Config carte SD propos de cam ra gt Config FTP Serveur FTP Port FTP Utilisateur FTP Mat de passe FTP interv de t l ch second O 45 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 15 7 7 Configuration de la carte SD Toucher Config carte SD le client peut obtenir les informations m moris es dans la cam ra par cette fonction Config Config WIFI Config Utilis Config Horloge Config Alarme Config FTP Config Mails Config carte SD A propos de cam ra gt Config carte SD caps tot cart SOME capa rest cart SDOMB Couvrir la vid o Dur e d enregistrement min 15 Enregistrement temporis Formater la carte SD 46 Manuel de IP CAMERA de s rie L S MY MCL Version pour iPhone Manuel d utilisation 2014 03 REVI 0 16 Introduction du logiciel MY MCL MY MCL version pour iPhone est un logiciel d application d velopp par notre soci t sur la base du syst me 108 et applic
25. er l quipement pendant l activation du bouton de r initialisation sinon l quipement sera endommag 2 2 Connexion au routeur par WIFI On peut galement connecter l IP cam ra au routeur l aide de WIFI comme le montre l image D C a Image 3 Avant de faire la connexion sans fil au routeur connectez la cam ra travers le mode de connexion par c ble indiqu e dans l image 2 1 et entrez dans la page de configuration du WIFI Respectez les tapes suivantes comme indiqu dans l image 4 BCDT 77 EE 6EBE EE FU mm CEIBE ICBC A8 15 4D 4FA5 C6 sn 40 16 9F D0 1E 44 9C 21 6A A5 4A 60 EC 88 8F1ES7 F4 netnet123456 OCEDACGATCE6C 551D 301 Liste des r seaux sans fil 501 FAST Utilisation du r seau sans fil Type de r seau WPA2 PSK Personal AES V C Appliquer Actualiser Image 4 Dans la page de configuration du WIFI cliquez sur chercher des r seaux sans fil d couverts seront figur s dans la liste des r seaux sans fil Choisissez l un parmi eux cochez ensuite utiliser un r seau local sans fil les param tres correspondants du r seau sans fil selectionn seront figur s dans la liste suivante Entrez le mot de passe et cliquez ensuite sur le bouton configurer afin d achever la configuration du r seau sans fil On peut faire la connexion sans Manuel de IP CAMERA de s rie L S fil au routeur en enlevant le c ble Remarques le mode de conne
26. essssssss 23 5102 NJOUL manuele ni se dd sis deserace 24 3 22 Rediser les dispositifs En St nt nn CT ne en 24 o PUPPIE CS dS POSTS nn ae sainte nn ENNE 25 5 4 Regler le menu par le clic droit de P quipement neesseeseeeeeeseeererereesereeerrserrseee 25 Lecture de vid os et configuration du menu de vid os 26 0t MI CIUES GS vid OS Hi RO NE AR RE AR nn 26 6 2 Vid os et audio Param tres d images Contr le de PTZ 27 Ment local Ed cd na ed dit SR td nt 28 L CCOoNH UrTAUONOAU SYST ME ee M M Re Ne ne 28 thk Declenchoment dAlAMAOS ERA Sn ne sd 29 FA A Dispositifs de lecture automatique apr s le d marrage de logiciels 29 7 1 3 Projets d enregistrement vid o par d faut 29 Journal d op rations et gestion d alarmes de cam ras 000oosnossoeeseseeseeeeeeseesssesssssssssssssssee 30 Relecture de vid os et consultation des fichiers d enregistrement vid o 31 20 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 3 Pr sentation de PMY MCL La cam ra intelligente Cloud Web MY MCL int gre un logiciel de surveillance centralis e fourni par une usine sp cialis e dans ce type de logiciels Il permet au r seau local et l Internet d effectuer sur plusieurs cam ras Internet de multiples fonctions telles que la surveillance l intercommunication vocale l enregistrement vid o et le test d alarme MY MCL peut
27. iFi Exp diteur 2898933486 ag com Config Utilis Serveur SMTP smtp qq com 1 Config horloge Port SMTP 25 Config alarme SSL NONE Config FTP V rifier Config mails Non utitssteur 289825334860 com Config carte SD Mot doses ssssssssssse Destinataire Mongt9901017 163 com sur l quipement PUS Destinataire 3 Destinataire 4 28 7 7 Configuration de la carte SD Cliquer sur Configurer la carte SD le client peut obtenir les informations m moris es dans la cam ra par cette fonction Retourner Positon de la cam ra lt Retourner Config carte SD Config WiFi Capa Tot carte SD 0 MB Config Utilis Capa Rest carte SD 0 MB Config horloge magme che in carte SCI La carte SU nant pan naarde Config alarme Couwrir le vid o Config FTP Ourke d anreg 3Dtrr ni 15 Config mails Enrogistremant 1emporis Config carte SD Formater ta carte SD sur l quipement 56 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 57
28. iguration est r ussie 12 Manuel de IP CAMERA de s rie L S Utilisateur SMTP Mot de passe SMTP Destinataire 1 Destinataire 2 Destinataire 3 Destinataire 4 Veuillez param trer puis tester Actualiser Image 16 3 4 3 Configuration de services de FTP Au d clenchement de l alarme on peut capturer les images sur place et les envoyer au serveur FTP mais 1l faut s assurer tout d abord la configuration correcte des param tres de service de FTP L image 17 est un exemple de la configuration Cliquez sur le bouton configurer pour sauvegarder les param tres cliquez ensuite sur le bouton tester pour voir si la configuration a r ussit Utilisateur FT Mot de passe FTP Intervalle de chargement ee Secondes Envoi p riodique entre les images Tester Veuillez param trer puis tester Image 17 Remarques afin d utiliser les fonctions de FTP il faut tout d abord demander au serveur FTP un nom de l utilisateur et un mot de passe il faut galement pr senter une demande d un certain espace de stockage et d une permission pour l utilisateur d y crire et de cr er des sous r pertoires 3 44 Journaux de l alarme La fonction des journaux de l alarme peut aider l utilisateur savoir dans quelle p riode l alarme s est d clench e 13 Manuel de IP CAMERA de s rie L S motion alarm 2014 04 10 22 03 56 Image 18 3 5 Configurations de l utilisateur et
29. ilis admin Mot de passe Scannez le QR code Recherche LAN 6 Lire les vid os enregistr es par la cam ra et les op rations a b S lectionner la cam ra d j ajout e et affich e en ligne Cliquer sur l image de supervision la barre d op ration du menu vid o s affiche elle permet de r aliser les fonctions sup rieures telles que le contr le sur l internet le photographie l enregistrement vid o l coute intercommunication etc 39 Cam ra P2PWIFICAM H oine En one VIEW 0007722 LKWMY L Ajout cam ra Supprimer Manuel de IP CAMERA de s rie L S 40 Manuel de IP CAMERA de s rie L S pr r gl r Fermer pour quitter configuration de la position pr r gl e image miroir vid o inversion vid o navigation vers le haut et vers le bas navigation vers gauche et droit Activer et d sactiver l cran de paysage activer l coute l intercommunication communication des fonctions coute intercommunication Rappel Pour utiliser la fonction d coute ou d intercommunication il faut toucher OFF ON pour activer la fonction correspondante c Configuration d autres fonctions G aT Toucher pr r gler Toucher VGA pour pour aller au menu aller au menu de de configuration de configuration de la position pr r gl e ee 3e d finition de on peut configurer et Configures l image cela remettre la cam ra PFF F
30. is la capture d images l enregistrement vid o d alarmes le chemin d enregistrement vid o la connexion automatique la cam ra apr s le red marrage de logiciels les projets d enregistrement vid o etc Voir la figure 11 28 Manuel de IP CAMERA de s rie L S Config du syst me Chemin de sauvegarde des images captur s et des fichiers de vid os d Program Files d MCL Storei D clencher l alarme Capturer Enregistrement de l alarme Ecouter l alarme MW Afficher la fen tre de capture d images marche auto apr s red marrage Enregist par d faut Sans projet d faut Enregistrer Figure 11 l D clenchement d alarmes Permet la capture d images l enregistrement vid o d alarmes et l alerte vocale d alarmes Note Seulement avec l option d alarme D tection mobile Alarme sur la page Internet de cam ras que le d clenchement d alarmes local de MY MCL peut effectuer avec succ s le d clenchement d alarmes ii Dispositifs de lecture automatique apr s le d marrage de logiciels Crocher la fonction de Lecture automatique apr s red marrage Le red marrage du logiciel ferm va connecter automatiquement les dispositifs figur s dans la liste de dispositifs et d marrer la lecture jii Projets d enregistrement vid o par d faut Quand l utilisateur veut se servir des projets d enregistrement vid o locaux il faut d abord cr er des projets d
31. les images nv 2 VIEW 000065 NGTTR Connecter toutes ies meges prises par its came es vid os prises par ies COM IAS Irec CE progra VIEW 0001 22 LKWMY E jou c CAM_000002 C P2PWIFICAM P2PWIFICAM x L Ajout cam ra gt gt 6 Lai VIEW 000002 PY JEL VIEW 000085 NGTTRIO VIEW 000065 NGTTR O CAM_000002 EM i a VIEW 000002 PYSEEC Copi dans le Presse paniers 5 Ajouter la cam ra 1 D marrer le logiciel Cam ra 2 Ajouter la cam ra 35 Cam ra Manuel de IP CAMERA de s rie L S oUpprImef li e P2PWIFICAM R gime En ligne VIEW 000722 LKWMY ES Ajout cam ra 36 Manuel de IP CAMERA de s rie L S Ajout cam ra P2PWIFICAM ID cam ra Nom utilis admin Mot de passe Scannez le QR code Recherche LAN Il y a trois moyens pour ajouter l quipement soit manuel scan du code bidimensionnel sur l quipement recherche dans le LAN puis ajout xx La configuration pour scanner le QR Code et rechercher dans le LAN puis ajouter figure dans les images suivantes a Ajouter par la fonction rechercher dans le LAN b Ajouter par la fonction scanner le QR code 37 Rechercher les resultats CAM_000122 VIEW 000122 CAM_000002 HEW 0000072 Rafraichir Supprimer Recherche LAN Manuel de IP CAMERA de s rie L S Scannez le QR Code 38 Manuel de IP CAMERA de s rie L S Ajout cam ra P2PWIFICAM ID cam ra Nom ut
32. lisant le nom de domaine de fabricant qui est distribu gratuitement par le fabricant DDNS Activer D sactiver Domaine du fabricant 10 Manuel de IP CAMERA de s rie L S Image 12 Remarques le nom de domaine de fabricant est ouvert par d faut il sera galement imprim dans l tiquette de machine pour faciliter la consultation de l utilisateur 3 3 4 Nom de domaine dynamique du tiers L utilisateur peut utiliser non seulement le nom de domaine distribu par le fabricant mais aussi le syst me des noms de domaine dynamiques du tiers comme www 3322 org Pour utiliser le nom de domaine dynamique il suffit de pr senter aupr s de ce Web une demande d un nom de domaine gratuit entrer ensuite ce nom dans la bo te de configuration figur dans l image 13 et sauvegarder cette configuration Service DONS no Enar CynOns orgidyndns Statut DONS ai 3322 org dyndns 9293 org Image 13 Remarques lors de l utilisation du nom de domaine du tiers si le num ro de port de l quipement n est pas 80 il faut ajouter deux points et le num ro de port apr s le nom de domaine par exemple http ipcam 3322 org 81 Lors de l utilisation du nom de domaine de fabricant on n a pas besoin d entrer le num ro de port 3 3 5 Configuration de UPnP Si l on d marre UPnP et connecte IP cam ra dans le r seau local il va communiquer automatiquement avec le routeur dans le r seau local et faire ouv
33. nregistrement vid o EE pour la relecture de vid os et la consultation des fichiers d enregistrement vid o D marrer le lecteur pour la relecture des vid os L utilisateur travers le chemin d enregistrement vid o peut acc der directement aux fichiers correspondant chaque cam ra Voir la figure 15 Um soin d enregistrement vid o CL Sa i ai Figure 15 31 Manuel de IP CAMERA de s rie L S MY MCL Version pour Android Manuel d utilisation 2014 03 REV1 0 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 1 Introduction du logiciel MY MCL MY MCL version pour Android est un logiciel d application d velopp par notre soci t sur la base du syst me Android et applicable pour portables et tablettes Android Il peut supporter la version 2 3 0 ou 4 2 caract ristiques des fonctions du logiciel MY MCL Pouvant supporter les produits des s ries L N de notre gamme et s utiliser d s la connexion Supportant les fonctions telles que contr le vid o configuration des param tres vid o coute des voix intercommunication contr le du berceau et photographie etc Supportant la recherche et l ajout des quipements LAN Supportant l dition et la gestion des quipements fonctions sup rieures Wi Fi mails alarme FETP etc 2 Obtention du logiciel Vous pouvez obtenir le logiciel MY MCL sur le CD accompagn Vous pouvez rechercher et t l charger le logiciel MY MCL a
34. placez le volet d anti poussi re pour prot ger le capteur de l image 4 vitez de faire la focalisation sur une lumi re forte par exemple l clairage la lumi re du soleil etc sinon 1l y aura des ph nom nes tels que l clairage trop fort ou le tirage de filaments de lumi re ce n est pas la panne de la cam ra ce qui va nuire la dur e de vie de cam ra 5 Les faisceaux de laser pourraient br ler le capteur d image Lors de l utilisation du dispositif des faisceaux de laser 1l est interdit d exposer la surface du capteur d image aux faisceaux de laser 6 Si l quipement ne fonctionnent pas normalement veuillez prendre en contact avec la boutique o se vend la machine ou bien avec le centre de service Il est interdit de modifier ou d monter l quipement n importe quelle fa on Vous subissez vous m me les cons quences des probl mes caus s par la modification ou le maintien sans permission 19 SAR DER AN a Manuel de IP CAMERA de s rie L S Table des mati res Pr senanomde MY M R SES en en nine 21 Exigences de la configuration de l ordinateur esse uois a a iaa 21 Hisallanon d FMY MO Leri dei 22 Appheanons der MY MC earen nca on Go ie 22 Configuration du menu de la liste des contr les de la cama r nnnnsoosesooooeeeneesssssssssssese 23 NOUS ETC ANN ES Re ed A A a 23 5 1 1 Ajouter par recherche au r seau local nnenoesessoeoooeeeeresssssssssssssseeeeerr
35. port par MCL 20 all e des souches Zac des Communes 78260 ACHERES France CE Z Mode d emploi de MY MCL Cam ra intelligente Cloud WeblCam ra Internet de type brancher et jouer Plug and play 2014 04 Rev1 0 17 Manuel de IP CAMERA de s rie L S D claration _ Il existerait peut tre des inexactitudes de certains d tails techniques et des erreurs typographiques dans ce manuel Si vous avez rencontr des probl mes insurmontables en suivant ce manuel veuillez t l phoner au service technique de notre soci t pour consulter les op rations correspondantes Nous allons mettre jour le contenu de ce manuel avec l am lioration des fonctions des produits et mettre jour ou am liorer r guli rement les programmes et les produits cit s dans ce manuel Le contenu mis jour sera ajout dans la version nouvelle du manuel sans pr avis Pr cautions de l utilisation 1 Environnement d installation S loigner de l environnement et de la source de chaleur haute temp rature viter l exposition directe au soleil Faire attention l imperm abilit d brancher imm diatement l quipement d s le moindre contact avec l eau viter d utiliser l quipement dans des environnements excessivement humides veuillez l utiliser dans la sph re r f rencielle de l humidit l inf rieur de 85 RH viter d utiliser l quipement dan
36. quipement nina 15 IIA Connouranonde T T Aerian nn AOA EA 15 IIE MCOT OUT aE EA in anse de cu Erreur Signet non d fini 4 D AUTRES FA ONS POUR ACC DER L QUIPEMENT ee 15 AD AUTRES NAVIGATEURS St ete urnes cn te 15 4 2 LOGICIELS DE TELEPHONE MOBILE porinan E Den 16 5 CAMERA IMPERM ABLE D FINITION STANDARD ERREUR SIGNET NON DEFINI 6 D claration de conformit Manuel de IP CAMERA de s rie L S 1 Pr sentation du produit 1 1 Pr sentation g n rale du produit Merci d avoir choisi l Ip cam ra de la notre soci t Il s agit d une s rie de cam ras int gr es d velopp es sur les applications des vid os sur Internet Les vid os film es peuvent tre transmises tout endroit Vous pouvez acc der aux vid os et aux voix sur place travers le navigateur Web Ces produits peuvent tre utilis s dans les endroits tels que les supermarch s les coles les usines les maisons etc Caract ristiques typiques de cette s rie Adopte le format de compression M JPEG avec trois r solutions de vid o optionnelles VGA QVGA QQVGA permet le r glage des param tres de vid o afin de r pondre toute exigence de l utilisateur quip e de LED infrarouge avec une port e minimale de 5 m tres pour la vision nocturne pour une surveillance 24h 24h quip e de la fonction standard sans fil conforme au protocole 802 11b g n Permet la d tection de mouvement d envoyer les informations
37. r force la lumi re infrarouge reste toujours teinte 4 Configuration des param tres de l quipement mess en Cliquez sur le bouton pour entrer dans la page de configuration On peut configurer tous les param tres de cam ra voir le contenu dans 3 2 3 5 Seulement l utilisateur d administrateur sera permis faire cette configuration 3 2 Informations de l quipement 3 2 1 tat de l quipement L utilisateur peut acqu rir les informations de l quipement telles que num ro de version du logiciel num ro de version de page Web num ro de l quipement et adresse AP MAC etc 3 2 2 Configuration du nom de l quipement L utilisateur peut nommer la cam ra avec des noms comme la maison le bureau etc 3 2 3 Configuration de l horloge de l quipement Si l quipement est connect Internet vous pouvez activer le serveur NTP pour l talonnage automatique de l horloge et il faut choisir le fuseau horaire correct de l quipement Sinon on doit utiliser le PC pour l talonnage de l horloge Comme indiqu dans l image 9 Fuseau horaire Thu 10 Apr 2014 21 47 50 UTC Fuseau horaire GNT 02 00 Beijing Singapore Taipei Sync avec le serveur NTP Serveur NTF time nist gov D Sync avec l heure de l ordinateur Appliquer Actualiser Image 9 Remarques veuillez faire l talonnage correct de l horloge de cam ra afin d assurer la pr cision de certaines fonctions de l
38. rir un port au routeur permettant le mapping de ce dernier avec son propre port Pour cela il ne demande pas l utilisateur de faire le mapping de port au routeur Dans l image 14 on peut achever la configuration en cochant simplement utiliser le port de mapping automatique de UPnP Utilisation de l UPnP dans le mappage des ports Actualiser Image 14 Lors de l utilisation de cette fonction il faut v rifier le d marrage de l UPnP du routeur Vu que les routeurs sont vari s ils ne peuvent pas forc ment bien accepter l UPnP Il faut faire un test pour voir si cette fonction coop re bien avec le routeur correspondant sinon on vous recommande de ne pas utiliser cette fonction 3 4 Configuration des alarmes 3 4 1 Configuration de services d alarme Si l utilisateur veut effectuer la surveillance fixe d une certaine zone et que l alarme sera d clench e d s qu il y a une anomalie il peut choisir la d tection de mouvement Parmi les options de sensibilit la sensibilit est plus lev e lorsque la valeur est plus petite et il est plus facile de d clencher l alarme la suite de chaque d clenchement de l alarme l quipement peut adopter plusieurs fa ons pour 11 Manuel de IP CAMERA de s rie L S activer l alarme pendant le temps de protection comme la d monstration dans l image 15 gt Le fonctionnement des PTZs apr s l alarme il faut que l utilisateur configure le P
39. s Ole 3 122 EMBALLAGE DU PRODUIT rioei S n RR A a n EN 3 2 GUIDE D INSTALLATION emma im indie titine 4 2 1 CONNEXION ADIROUTEUR PAR CABLE Re ee une 4 2 2 CONNEXION AU ROUTEUR PAR WIED en n an nan at ina ate 5 2 3 TAPES POUR REGARDER LA VID O PAR INTERNET sise 6 3 OP RATIONS DU NAVIGATEUR IE POUR REGARDER LA VID O 7 SL REGARDERLES VID OS da de ii de tn nr non 7 3 2 INFORMATIONS DE L QUIPEMENT du RE tn nd na not RON 9 SATE del eN Re D DR ne RS 9 3 2 2 Configuration AUNOMAET CQUMDOMEONLE ES da 9 3 2 3 Configuration de l horloge de l quipement 9 D 2 A TEAS Videos LOCALES sente RER Se E E eee 10 3 3 CONFIGURATION DE R SEAU DE L QUIPEMENT user seeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeneeeceeeeeceneeceeneeeee 10 SL CoNtourunon de Dasede resed iair entente dense ent 10 3 3 2 Configuration du r seau local sans fil 10 3 3 3 Configuration de nom de domaine de fabricant 10 3 3 4 Nomde domaine dynamique du tiers sms Ne net NE es ten 11 DISC On Ora ONAE U PAT ESS RER A M nn io An 11 IF CONFIGURATION DES ALARMES nain dati AEE da tee ae anna A 11 34 1 Configuration de services d Al PME send entre end tan 11 34 2 Connourationde Services AU COUPE soret nn Un ee na ten 12 DA COUO UTON AE SEII CES de EP isa 13 I JOUR Ue Lalar ME a A ed a a debat 13 3 5 CONFIGURATIONS DE L UTILISATEUR ET DE L QUIPEMENT see seeeeeseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeneeee 14 3 5 1 Configuration de l quipement multi canaux LR 14 3 5 2 Configuration de l utilisateur de l
40. s des environnements excessivement chaud ou excessivement froid veuillez l utiliser dans la sph re r f rencielle de temp rature 10 C 50 C Cet quipement doit tre install horizontalement ou fix sur le mur Il faut viter l installation dans des endroits avec les vibrations violentes Il ne faut pas d poser d autres quipements sur cette machine 2 Transport et d placement 18 Manuel de IP CAMERA de s rie L S L emballage de cette machine sous une conception et une exp rimentation de l anti s isme est en mesure d viter un endommagement inattendu En cons quence il est mieux d utiliser le carton et le mat riel d emballage d origine Il ne faut pas faire le d placement de la cam ra entre les endroits surchauff s ou excessivement froids afin d viter la condensation l int rieur de la machine qui est nuisible la dur e de vie de machine Il est interdit de d placer la machine avec tension afin d viter l endommagement de la carte m re Attention Avant de faire fonctionner la cam ra il faut v rifier si l alimentation est correcte Veuillez ne pas laisser tomber cette machine sur terre ou frapper par force 3 Ne touchez pas directement les composants optiques sur le capteur d image En cas de nettoyage n cessaire imbibez un chiffon propre avec un peu d alcool et nettoyez doucement la poussi re et la salet lorsqu on n utilise pas la cam ra
41. sion afin d viter l endommagement de la carte m re Attention Avant de faire fonctionner la cam ra il faut v rifier si l alimentation est correcte Veuillez ne pas laisser tomber ou choquer cette cam ra Ne touchez pas directement les composants optiques sur le capteur d image En cas de nettoyage n cessaire imbibez un chiffon propre avec un peu d alcool et nettoyez doucement la poussi re et la salet lorsqu on n utilise pas la cam ra placez le volet d anti poussi re pour prot ger le capteur de l image vitez de faire la focalisation sur une lumi re forte par exemple l clairage la lumi re du soleil etc sinon 1l y aura des ph nom nes tels que l blouissement ou le scintillement du capteur ce n est pas une panne de la cam ra ce qui va nuire la dur e de vie de la cam ra Les faisceaux laser pourraient br ler le capteur d image Lors de l utilisation d un dispositif de faisceaux laser il est interdit d exposer la surface du capteur d image aux faisceaux de ce laser Si l quipement ne fonctionne pas normalement veuillez prendre en contact avec le revendeur ou bien avec le centre de service Il est interdit de modifier ou d monter l quipement de quelques fa ons qu il soit La garantie sera d nonc e dans ce cas l Manuel de IP CAMERA de s rie L S Table des mati res 1 PR SENTATION DU PROD 2 3 LL PR SENTATION G N RALE DU PRODUIT aota E E E E E net een tete
42. u magasin Google Play Vous pouvez scanner le code bidimensionnel ci dessous avec votre portable pour t l charger le logiciel Un coup de scan t l chargez MY MCL 3 Installation du logiciel T l charger le logiciel MY MC dans le portable puis l installer L ic ne au dessous sera affich e apr s l installation 33 Manuel de IP CAMERA de s rie L S MY MCL Rappel avant d utiliser le logiciel MY MCL pour portable nous vous sugg rons de r aliser la configuration via le web en suivant l indication du manuel d utilisation et de visionner votre cam ra par LAN ou Internet 4 Pr sentation de l interface d application Cam ra configuration de la liste des cam ras et des fonctions relatives des cam ras Alarme enregistrement des v nements d alerte de la cam ra Image capturer l image affich e sur l cran de portable en parcourant les vid os enregistr s Enregistrement des vid os permettant de consulter un fichier vid o enregistr au portable en lisant une vid o et un fichier vid o dans la carte m moire de la cam ra grande distance propos de permettant de consulter le num ro d dition de l APP A va Q Alarme Image A propos de 34 Manuel de IP CAMERA de s rie L S em capture d cran Cam ra pprimer Ev nement d alerte Images locales Vid o local Tous les vid os ms m P2PWIFICAM o P2PWIFICAM Toutes
43. vigation compl te Image 21 M me si les circuits de surveillance sont configur s comme sans limite le circuit va s arr ter automatiquement au bout d une heure 3 5 4 Mise jour R ed marrer Mise jour firmware Mis jour de l interface Web Image 22 Cliquez sur le bouton restaurer les r glages d usine 1l y aura une fen tre de communication pour v rifier la restauration des r glages d usine Apr s la v rification le syst me restaurera les r glages d usine et effectuera le red marrage Il y a deux genres de programmes qui fonctionnement dans l quipement microprogramme du syst me et microprogramme de l application On peut les mettre jour s par ment 4 D autres fa ons pour acc der l quipement 4 1 D autres navigateurs A part le navigateur IE vous pouvez aussi utiliser d autres navigateurs tels que firefox safari chrome et op ra etc pour acc der l quipement Lors de l utilisation des navigateurs susmentionn s pour acc der l quipement veuillez choisir le mode videostream pour FireFox comme le montre l image 2 15 Manuel de IP CAMERA de s rie L S 4 2 Logiciels de t l phone mobile Lisez le manuel des logiciels de t l phone mobile dans le disque ou t l chargez les logiciels les plus r cents et les manuels correspondants sur le Web officiel 5 Cam ra imperm able d finition standard E Sans fil Lumi
44. xion par c ble b n ficie d une priorit quant au mode de connexion par WIFI lorsque les deux modes sont activ s Si la cam ra fait d marrer DHCP pour acqu rir l adresse IP 1l est mieux de fixer l adresse IP pour l quipement puisque celle dans le mode de connexion par c ble est diff rente de l adresse IP dans le mode de connexion par WIFI 2 3 tapes pour regarder la vid o par Internet Apr s les op rations pour regarder la vid o dans le r seau local si l on veut acc der la cam ra partir de l Internet il faut connecter le r seau local dans l Internet et faire le mapping du port dans le routeur La d monstration de connexion est figur e dans l image 5 Ip cam ra Secteur ADSL Internet F Routeur IPhone iPad Android Phone A Ordinateur dans le Ordinateur sur Internet r seau local Image 5 Il faut faire le mapping du port dans le routeur si l on veut acc der la cam ra partir de l Internet Prenons l exemple du routeur NETGEAR figur dans l image 6 Manuel de IP CAMERA de s rie L S NETG 2 R Please select the service type SMARTWIZAR D rout PonForwarding Wiro O Port Triggering s e A Set Password Basic Settings a Service Name Server IP Address outer U rado P3 Age otEmprre v 192 168 1 Ade Does Your hitornet Correct Wireless Settings Vea Wireless pt Semice Name Start Port End Post Server IP
Download Pdf Manuals
Related Search