atlas climatique des glaces de lac grands lacs 1973-2002
Contents
1. et set enr een en tn SR Appendice A Cartes climatiques de glace de lac Appendice B Cartes de soutien Appendice C Cartes et graphes de la couverture totale de glace LISTE DES CARTES DES GLACES Dalles d ndglacements sen A 1 Dates d tn E e A 2 M diane de la concentration des glaces 9 M diane du type de glace pr dominant en pr sence de glace 27 Fr quence de la pr sence de glace de lac 9 A 51 ILLUSTRATIONS ET GRAPHIQUES Carte d r f rence din B 1 Carte d r f rence se B 2 n LR et B 3 ART ee et B 4 R gion pour calculs de couverture de glace Grands 465 C 1 Couverture totale des glaces pour les Grands Lacs 26 C 2 Exemple d une ann e de glace minimale 1 mars 19838 C 3 Exemple d une ann e de glace maximale 14 f vrier 1994 C 4 CHAPITRE 1 CARTES R GIONALES DES GLACES ET PRODUITS DE L ATLAS 1 1 INTRODUCTION Le pr sent atlas climatique des glaces est le troisi me d une s rie publi e par le Service canadien des glaces Le premier tait intitul ATLAS CLIMAT2. tete 23 LAC Michigan 231 r RAS 239 2 2 3 3 Epaisseur de Jabra nan needed 2 3 4 R gime des A 23 0 2 4 Lac Huron et baie Georgienne 24 V 22 La ALES TE a or Re 2 4 3 Epaisseur de glace 2 4 4 R gime des glaces ii 2 4 9 benne temp net 2 5 Lac Eri et lac Sainte Claire scrii eenei eaa areant 2 5 1 Bathym trie 25 2 Courante 2 5 9 Epaisseur d ge 25 4 R gime d s glaces inner ri 20 9 LAC Ontario Rs de eh AN he Rte 2 81 AE nait nt de Sen 2 0 2 COUPE ns a ne TR NS 2 6 3 Epaisseur de labeur 2 6 R gime d s glaces aride mn on 2 65 Variations en marais 2 7 Variabilit de la couverture glacielle totale TABLE DES MATI RES suite Terminologie de la glace de lac sus rhin Acronymes
3. e Fr quence de la pr sence de glace de lac Les cartes Fr quence de la pr sence de glace de lac indiquent la probabilit que la concentration totale des glaces soit sup rieure ou gale 1 10 sur une base hebdomadaire entre le 4 d cembre et le 14 mai Ces cartes devraient donner au lecteur une id e de la probabilit qu il y ait de la glace un endroit pr cis une date donn e Les cartes peuvent tre interpr t es comme la probabilit qu il y ait de la glace d apr s les donn es recueillies sur 30 ans Les cartes repr sentent une tendue couverte par la glace sup rieure la normale 1 33 90 une tendue presque normale 34 66 et une tendue inf rieure la normale 67 99 La ligne de 0 repr sente l tendue maximale de la glace au del de cette ligne il n y a pas eu de glace pendant la p riode de 30 ans La ligne de 100 repr sente l tendue minimale de glace l int rieur de laquelle il y a toujours eu de la glace dans le jeu de donn es d observations de 30 ans On peut obtenir des renseignements suppl mentaires sur les configurations spatiales aux dates de la premi re glace et de la derni re glace ainsi que sur la dur e de la glace pour chaque hiver en consultant Assel 2003b On peut aussi consulter Assel 2003a pour obtenir des renseignements suppl mentaires sur des param tres statistiques pour des cartes hebdomadaires des glaces valeurs maximales troisi
4. une profondeur de 11 m tres s tend sur cette cr te au milieu du lac Les rives nord et est de la baie Georgienne sont bord es de nombreuses les et hauts fonds tandis que la partie sud ouest est g n ralement profonde Tout juste au large de la rive nord de la p ninsule Bruce la profondeur maximale atteint 168 m tres 2 4 2 COURANTS lac Huron et baie Georgienne Le lac Huron re oit les eaux du lac Michigan par les d troits de Mackinac et les eaux du lac Sup rieur par la rivi re St Mary s et se d verse en retour dans la rivi re Sainte Claire Les courants sont g n ralement faibles dans le lac et dans la baie et le marnage est tr s faible 2 4 3 PAISSEUR DE GLACE lac Huron et baie Georgienne Dans les baies et havres abrit s les glaces atteignent une paisseur qui varie de 45 75 cm durant un hiver normal Les empilements les cr tes et les accumulations par le vent peuvent atteindre jusqu 18 m tres d paisseur 2 4 4 R GIME DES GLACES lac Huron et baie Georgienne L orientation du lac et les configurations de la formation de glace dans le lac Huron sont similaires celles dans le lac Michigan toutefois les diff rences de temp rature entre le nord et le sud ne sont pas aussi importantes La glace commence se former dans le chenal North et le long de la c te est de la baie Georgienne au cours de la deuxi me moiti de d cembre mesure que l hiver progresse la glace s tend autour des z
5. extension IMMENSE de 2 10 km d extension GRAND de 500 m 2 km d extension MOYEN de 100 500 m d extension PETIT de 20 100 m d extension GLAC ON tout fragment de glace relativement plat ayant moins de 20 m d extension BRASH sarrasins accumulations de glaces flottantes compos es de fragments qui n ont pas plus de 2 m d extension et qui proviennent de la destruction N d autres formes de glace GLACE CREPES Morceaux de glace plut t circulaires ayant de 30 cm 3 m de diam tre et jusqu 10 cm d paisseur avec des bords relev s du fait du frottement des morceaux les uns contre les autres CORDON DE GLACE Longue et troite bande de banquise ayant 1 km ou moins de largeur ordinairement compos e de petits fragments d tach s de la masse de glace principale sous l effet du vent de la houle ou du courant BANC DE GLACE tendue de glace flottant de moins de 10 km d extension D CARACT RISTIQUES TOPOGRAPHIQUES DE LA GLACE DE LAC CHENAL Toute fracture ou passage travers la glace accessible un navire de surface Le chenal qui se trouve entre la banquise et le rivage est appel chenal c tier Le chenal qui se trouve entre la banquise et une banquise c ti re est appel chenal de s paration MARE Accumulation sur la glace d eau de fonte provenant principalement de la fonte de la neige mais aux stades les plus avanc s aussi de la fonte de la glace Le premier stade con
6. glaces MANICE Environnement Canada Downsview Ontario publi SEA Juillet 1991 Guide d interpr tation des images ROS des glaces Environnement Canada Ottawa Ontario publi SEA Novembre 1991 Manuel d utilisation du RABL Environnement Canada Ottawa Ontario publi SEA Mars 1992 Manuel pour Services des gaces MANIS Centre des glaces Environnement Canada Ottawa Ontario publi SEA Revised March 1990 Ice Services Specialist Training Course Ice Climatology Notes Ice Climatology and Applications Division Ice Centre Environment Canada Ottawa Ont unpublished manuscript 163 pages SMC 1971 2000 Canadian Digital Regional Ice Charts Canadian Ice Service Ottawa Ont unpublished SMC 2001 Atlas climatique des glaces de mer C te est du Canada 1971 2000 Service canadien des glaces Ottawa Ontario En57 38 2000 195 pp SMC 2002 Atlas climatique des glaces de mer eaux du Nord canadien 1971 2000 Service canadien des glaces Ottawa Ontario En56 173 2002 254 pp
7. glaces Pour illustrer pourquoi la m diane est plus appropri e on peut utiliser l exemple cit la section M thodologie qui traite d une lisi re de banquise c ti re dont les valeurs de la concentration un point donn pendant un certain nombre d ann es taient soit 10 10 soit moins de 1 10 au cours de la saison de d glacement Si lon prend le jeu de donn es suivant de 5 observations la concentration des glaces exprim es en dixi mes 10 10 10 0 0 la valeur moyenne serait 10 10 10 0 0 5 6 10 ce qui ne refl terait pas la situation r elle de la concentration des glaces La fr quence est un autre param tre statistique utilis pour tudier un jeu de donn es et on la calcule en additionnant le nombre d observations d une occurrence ou v nement pr sence de glace et en le divisant par le nombre total d observations pour le jeu de donn es on l exprime sous forme de pourcentage du nombre total d observations Dates d englacement et de d glacement Les cartes Dates d englacement et de d glacement repr sentent l tendue des glaces toutes les deux semaines pendant les saisons d englacement et de d glacement Elles fournissent une repr sentation graphique de l volution des glaces durant ces p riodes Ces produits sont r alis s partir des cartes de la m diane de la concentration des glaces M diane de la concentration des glaces Les cartes M diane d
8. me quartile m diane synoptique premier quartile et valeurs minimales pour 173 p riodes hebdomadaires se chevauchant entre le 1 d cembre et le 22 mai CHAPITRE 2 R GIME DES GLACES 2 1 FACTEURS INFLUANT SUR LA GLACE DE LAC 2 1 1 FACTEURS ATMOSPH RIQUES La temp rature influe directement sur la planification et l ex cution de la navigation hivernale parce que la temp rature d termine l tendue et l paisseur des glaces qui se forment et les vents de surface modifient leur emplacement leur forme et leur distribution Pendant l hiver l air froid de l Arctique canadien peut se d placer vers le sud est entra nant des temp ratures beaucoup plus basses que le point de cong lation causant ainsi le givrage des superstructures et une augmentation rapide du volume et de l tendue de la glace de lac en pr sence D autre part les centres de basse pression migrateurs peuvent faire en sorte que l air chaud des basses latitudes soit entra n vers le nord et cr e des conditions de fonte qui peuvent durer de quelques heures plusieurs semaines La rigueur des saisons hivernales varie consid rablement selon la fr quence relative et la trajectoire emprunt e par ces temp tes en migration En ce qui concerne la formation des glaces leur croissance et leur d t rioration la quantit de chaleur chang e entre la glace l eau et l air est de premi re importance Toutefois tant donn la complexit de ces processus et de
9. zone sont telles que la navigation n y est pas difficile BLOQUE PAR LES GLACES Un port un passage etc est bloqu par les glaces lorsque la navigation y est impossible en raison de la glace sauf peut tre avec l aide d un brise glace GLACE SOUS PRESSION Glace dont les processus de d formation sont actifs et cr ent par cons quent un obstacle potentiel ou un danger pour la navigation NOTA existe un manuel complet sur la terminologie des glaces leur classification les codes standard de signalement des glaces et les pratiques et proc dures de reconnaissance des glaces utilis es au Canada qu on peut se procurer aupr s du Service canadien des glaces Service m t orologique du Canada Environnement Canada dont le titre est MANICE Manuel des normes d observation des glaces ACRONYMES DJF DJG EC ERS ERTS ESSA FICN GLERL km km LANDSAT m OMM PRDE RABL RADARSAT ROS SEA SIG SSM I TIROS VHRR Degr s jour s de fonte Degr s jour s de gel Environnement Canada Satellite d exploration des ressources terrestres Programme spatial europ en Satellite d observation des ressources de la Terre Environmental Science Services Administration Pr vision des glaces Great Lakes Environmental Research Laboratory de la NOAA kilom tre s kilom tre s carr s Satellite d observation de la Terre m tre s Manuel des normes d observation des glaces Millibar Mi
10. ATLAS CLIMATIQUE DES GLACES DE LAC GRANDS LACS 1973 2002 Par le Service canadien des glaces Minist re des Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada 2004 Photo couverture Photo des archives du Service canadien des glaces 25 March 2003 North Channel dans le lac Huron depuis un vol de reconnaissance du Service canadien des glaces Donn es de catalogage avant publication de la Biblioth que nationale du Canada Vedette principale au titre Lake ice climatic atlas Great Lakes 1973 2002 Atlas climatique des glaces de lac Grands Lacs 1973 2002 Texte en anglais et en fran ais Comprend des r f rences bibliographiques ISBN 0 660 62585 7 No de cat En56 192 2004 1 Glace sur les cours d eau lacs etc Grands Lacs Atlas 2 Glace Grands Lacs Atlas l Service canadien des glaces Il Titre Atlas climatique des glaces de lac Grands Lacs 1979 2002 GB1798 G73L33 2004 551 345 09718 C2004 980088 4F PR FACE En 1980 le premier d une s rie d atlas des glaces intitul ATLAS DES GLACES LITTORAL DE L EST CANADIEN a t publi par W E Markham qui pr sentait une analyse des conditions glacielles dans le golfe du Saint Laurent et les eaux situ es l est de Terre Neuve et au sud du Labrador Pour compl ter la s rie des atlas des glaces deux autres atlas r dig s par W E Markham ont galement t publi s ATLAS DES GLACES VOIES D EAU DE L ARCTIQUE CANADIE
11. Atlas des glaces de la baie d Hudson et ses abords 1 4 D FINITION DES CARTES CLIMATIQUES DES GLACES DE LAC Statistiques d crites Les cartes des glaces du pr sent atlas sont d riv es des produits climatologiques qui repr sentent une normale sur 30 ans pour les divers param tres des gaces Deux termes statistiques cl s ont t utilis s pour d river et d crire les cartes m diane et fr quence La m diane est un param tre statistique utilis pour tudier un jeu de donn es on la calcule en mettant en ordre toutes les valeurs du jeu de donn es de la plus petite la plus grande et en s lectionnant la valeur du milieu m diane d un jeu de donn es comptant un nombre impair de valeurs ou la moyenne des deux valeurs du milieu pour un jeu de donn es comptant un nombre pair de valeurs Pour le pr sent atlas on a utilis la plus lev e des deux valeurs du milieu d un jeu de donn es comptant un nombre pair de valeur ce qui vite de calculer une moyenne pour un jeu de donn es comptant un nombre pair de valeurs En ce qui concerne les statistiques sur les glaces on emploie la m diane tant donn la nature originale des attributs des glaces Par exemple une concentration des glaces de 9 10 est sup rieure une concentration des glaces de 9 10 et la glace de lac paisse est plus paisse que la glace de lac moyenne La m diane est plus appropri e que la moyenne lorsqu il est question d attributs des
12. IQUE DES GLACES DE MER C TE EST DU CANADA 1971 2000 et le deuxi me ATLAS CLIMATIQUE DES GLACES DE MER EAUX DU NORD CANADIEN 1971 2000 Ce troisi me atlas fait suite au manuscrit in dit intitul ICE COVER GREAT LAKES pour la p riode de 1972 1985 r dig par P Cote Les saisons des glaces de 1972 1973 hiver 1973 2001 2002 hiver 2002 ont t utilis es pour cette publication qui couvre une p riode climatologique de 30 ans la norme pour la repr sentation de moyennes et de valeurs statistiques extr mes Les donn es utilis es pour le pr sent atlas d butent en 1972 hiver 1973 en raison du manque d uniformit des cartes ant rieures Les atlas des glaces sont le plus utile aux stades de la planification que ce soit pour un unique voyage pour un service r gulier vers un ou plusieurs ports pour un navire sp cial qui sera utilis toute l ann e dans la r gion pour des projets sp ciaux en milieu extra c tier ou d autres fins C est pourquoi on tente de fournir dans le pr sent atlas des indications de l emplacement des glaces de leur abondance de leur paisseur et de leur variabilit et ce tout au long de la saison des glaces L information contenue dans le Great Lakes Ice Atlas Assel 2003 r cemment publi par la NOAA et l information contenue dans le pr sent atlas se compl tent et se compl mentent 1 2 DONN ES UTILIS ES POUR LES CARTES R GIONALES La premi re sourc
13. N en 1981 et ATLAS DES GLACES BAIE D HUDSON ET SES ABORDS en 1988 Etant donn qu il n existait pas de base de donn es num rique cette poque la mise jour de ces publications tait tr s laborieuse Comme mesure court terme des manuscrits in dits intitul s LIMITES DES GLACES DU LITTORAL DE L EST CANADIEN et MEDIAN ICE COVER GREAT LAKES par P W Cote ont t pr par s aux fins d usage interne la fin des ann es 1990 gr ce un financement partiel du Programme de recherche et de d veloppement nerg tiques PRDE le Service canadien des glaces a compl t la num risation de sa collection de cartes r gionales hebdomadaires des glaces pour les eaux de la c te est et du Nord canadien ce qui a permis la cr ation d une base de donn es num rique pour faciliter la production d atlas climatiques des glaces de mer Deux atlas des glaces ATLAS CLIMATIQUE DES GLACES DE MER COTE EST DU CANADA 1971 2000 et ATLAS CLIMATIQUE DES GLACES DE MER EAUX DU NORD CANADIEN 1971 2000 ont t produits partir de la base de donn es num rique pour la p riode climatique de 30 ans 1971 2000 Dans le cadre d une initiative conjointe tats Unis Canada le Great Lakes Environmental Research Laboratory de la National Oceanic and Atmospheric Administration GLERL NOAA a combin les cartes r gionales des Grands Lacs du Service canadien des glaces et les cartes hebdomadaires du National Ice Cent
14. aine pour la c te est du Canada et les eaux du Nord canadien Durant la saison hivernale 1972 1973 cette carte a t tendue afin d inclure les Grands Lacs elle a depuis t renomm e Carte r gionale des glaces Ces cartes r gionales synchrones des glaces sont devenues la r f rence climatologique est important de souligner que ces cartes des glaces taient surtout ax es sur les glaces en haute mer et dans les lacs Les donn es sur les glaces dans les baies et ports int rieurs taient secondaires et il est possible qu elles ne constituent pas une bonne repr sentation du r gime r el des glaces Avec le lancement en 1960 du premier satellite m t orologique le satellite pour l observation au moyen de la t l vision et des infrarouges TIROS 1 il est devenu vident que le syst me de cam ras bord permettait tout le moins une surveillance grande chelle des glaces La Terre pouvait tre observ e avec une r solution d environ 10 km mais l angle d observation tait g n ralement oblique ce qui n tait pas tr s utile au programme de reconnaissance des glaces Toutefois en 1966 les satellites sur orbite polaire de l Environmental Science Services Administration ESSA ont permis une am lioration consid rable de l utilit de l imagerie et il est alors devenu possible de tracer de fa on relativement exacte les lisi res des glaces et les chenaux En raison de la mauvaise qualit de l imagerie en tem
15. couverture totale atteignant les 75 36 La partie est du lac entre Stannard rock et l le Caribou demeurera g n ralement libre de glace pendant les mois d hiver Le d glacement d bute normalement en mars et la glace est en tat de d t rioration vers la fin du mois La majeure partie du lac est libre de glace vers la mi avril l extr mit sud est du lac les glaces flottantes peuvent rendre la navigation difficile en raison des vents et des courants 2 2 5 VARIATIONS lac Sup rieur Les conditions glacielles peuvent grandement varier d une ann e l autre Au cours d un hiver doux la couverture glacielle du lac Sup rieur peut n atteindre que 21 tandis qu au cours d un hiver rigoureux elle peut s approcher de 100 La glace s est d j form e aussi t t que pendant la premi re semaine de novembre et elle a d j persist aussi tard que la mi mai 2 3 LAC MICHIGAN 2 3 1 BATHYM TRIE lac Michigan Le lac Michigan se classe au troisi me rang des Grands Lacs pour ce qui est de la superficie et au deuxi me rang pour ce qui est la profondeur sa profondeur maximale tant de 281 m tres dans la partie centrale du lac La zone situ e au nord de l le Beaver et celle des d troits de Mackinac sont peu profondes soit moins de 37 m tres 2 3 2 COURANTS lac Michigan Les courants sont g n ralement faibles dans le lac mais il existe une circulation circulaire dans la partie sud du lac Michigan qui
16. de la premi re moiti de d cembre La glace commence se former dans les baies et ports de l extr mit est du lac et dans les approches du fleuve Saint Laurent au cours de la derni re semaine de d cembre et de la premi re semaine de janvier La couverture glacielle devient plus tendue en f vrier et elle est surtout concentr e l extr mit est du lac La couverture gjlacielle est maximale au cours de la premi re moiti de f vrier et repr sente environ 24 du lac Le d glacement d bute normalement la fin f vrier et le lac devient g n ralement libre de glace au d but avril Un peu plus tard il peut y avoir encore de la glace en aval des chutes Niagara dans les baies abrit es et dans les approches du fleuve Saint Laurent 2 6 5 VARIATIONS lac Ontario Au cours d un hver doux la couverture glacielle du lac Ontario n atteint que seulement 10 environ tandis qu au cours d un hiver rigoureux elle peut s approcher de 95 Au cours des 100 derni res ann es il est arriv seulement trois fois que la couverture glacielle soit presque compl te la derni re fois c tait en 1979 La glace s est d j form e aussi t t que pendant la troisi me semaine de novembre et elle a d j persist aussi tard que la premi re semaine de mai 2 7 VARIABILIT DE LA COUVERTURE GLACIELLE TOTALE Un volet couverture totale de glace est inclus dans le pr sent atlas des glaces A l aide d une base de donn es
17. dresse suivante Service canadien des glaces Service la client le 373 promenade Sussex Bloc E 3 Acad mie LaSalle Ottawa Ont K1A 8 T l phone 800 767 2885 613 996 1550 T l copieur 613 947 9160 Courriel Cis scg Client ec gc ca REMERCIEMENTS Plusieurs personnes ont contribu la production du pr sent atlas et leurs efforts et leur d vouement doivent tre reconnus M Richard Chagnon a g r le projet M Phillip W Cote a r dig une version pr liminaire du texte M Rick Power a produit la version finale du texte ainsi qu un plan pour le contenu Un merci sp cial MM Steve McCourt et Allain Cardinal pour l analyse des cartes num riques et la pr paration de tous les produits du pr sent atlas MM Claude Dicaire et Rick Power pour leur pr cieuse contribution l exactitude du texte et des produits sur le plan climatologique et Claire Pich pour son examen critique du texte Un merci sp cial M Raymond Assel Great Lakes Environmental Research Laboratory NOAA pour sa collaboration l obtention des donn es num riques du pr sent atlas pour avoir fourni le Great Lakes Ice Atlas de la NOAA au Service canadien des glaces et pour les discussions sur les m thodes et proc dures utilis es pour la production du pr sent atlas Finalement merci tous les employ s qui ont contribu au cours des ann es la collecte de l information et la pr paration des cartes hebdomadair
18. e au sud est de Long Point l ouest de la pointe Pel e le lac est tr s peu profond soit moins de 11 m tres Dans le lac Sainte Claire les profondeurs sont de moins de 6 m tres 2 5 2 COURANTS lac ri et lac Sainte Claire L coulement de l eau du lac se fait depuis la rivi re Detroit l extr mit ouest en direction nord est jusqu l exutoire principal la rivi re Niagara Les courants sont g n ralement faibles dans le lac Le marnage est tr s faible 2 5 3 PAISSEUR DE GLACE lac ri et lac Sainte Claire Dans les baies et havres abrit s les glaces atteignent une paisseur qui varie de 25 45 cm durant un hiver normal Les empilements les cr tes et les accumulations par le vent peuvent atteindre plus de 20 m tres d paisseur et ce au cours d une seule temp te d hiver 2 5 4 R GIME DES GLACES lac ri et lac Sainte Claire La glace commence se former dans l extr mit ouest du lac et dans la baie de Long Point normalement au cours de la troisi me semaine de d cembre Ailleurs la couverture glacielle prend de l expansion au d but janvier et atteint g n ralement son tendue maximale 90 en f vrier Le lac Sainte Claire est compl tement recouvert de glace de la mi janvier jusqu au mois de mars Le d glacement d bute normalement vers le d but de mars et le lac devient en majeure partie libre de glace vers la deuxi me semaine d avril L extr mit est du lac est en g n ra
19. e de donn es sur les glaces a t l observation visuelle Au fil des ans des observations visuelles ont t effectu es depuis des a ronefs des navires des h licopt res et depuis la rive la plate forme de choix tant l a ronef Au cours des premi res ann es les observations a riennes des glaces qui servaient la Pr vision des glaces combin es aux donn es m t orologiques quotidiennes permettaient de pr parer des cartes de synth se globales qui documentaient les variations des conditions glacielles au cours de la saison Apr s r flexion il a t d cid d utiliser un intervalle d une semaine entre chaque carte pour des raisons climatologiques la pr paration r guli re de cartes historiques des glaces a d but en 1959 et elles ont t pr par es pour la m me date chaque ann e Des cartes des glaces qui couvrent des r gions g ographiques choisies sont pr par es quotidiennement et envoy es ensuite aux clients qui les utilisent dans leurs op rations elles sont galement utilis es pour pr parer les expos s de pr visions des glaces FICN qui sont diffus s par le r seau de stations radio de la Garde c ti re canadienne A la fin des ann es 1960 il est devenu vident qu une carte r capitulative des glaces de type op rationnel serait utile pour la communaut des utilisateurs au cours de la saison des glaces 1968 1969 une carte des glaces synchrone tait donc pr par e au moins une fois par sem
20. e la concentration des glaces illustrent la concentration totale des glaces pour des intervalles d une semaine entre le 4 d cembre et le 14 mai Les cartes ne repr sentent pas une saison des glaces r elle mais plut t une combinaison statistique des trente saisons Les cartes repr sentent la concentration statistique normale des glaces pour la date appropri e M diane du type de glace pr dominant en pr sence de glace Les cartes M diane du type de glace pr dominant en pr sence de glace repr sentent le type de glace pr dominant type de glace dont la concentration est la plus grande pour des intervalles d une semaine entre le 4 d cembre et le 14 mai Ces cartes exigent une plus grande part d interpr tation que les autres cartes des glaces La fa on la plus appropri e d interpr ter les cartes est de regarder la carte de la m diane du type de glace pr dominant en conjonction avec la carte de la fr quence des glaces Par exemple en un point donn la fr quence de la pr sence de glace peut tre de l ordre de 34 50 et la m diane du type de glace pr dominant lorsqu il y a de la glace peut tre de la glace de lac paisse Par cons quent ce point il y a une probabilit comprise entre 34 et 50 qu il y ait de la glace et lorsqu il y en a c est normalement de la glace de lac paisse Les cartes repr sentent le type de glace statistique pr dominant normal pour la date appropri
21. er NIC des Etats Unis pour produire une base de donn es num rique et une climatologie de la couverture glacielle cartes des dates des premi res derni res glaces et de la dur e des glaces animations informatiques de la progression saisonni re de la couverture glacielle pour chaque hiver cartes statistiques hebdomadaires des glaces Cette base de donn es et cette climatologie sont publi es sous la forme d un atlas lectronique NOAA Great Lakes Ice Atlas Assel 2003a Elles sont galement accessibles sur CD ROM qu on peut se procurer aupr s du GLERL et dans Internet l adresse suivante http www glerl noaa gov data ice atlas La base de donn es du GLERL 8 servi de point de d part pour la pr paration du pr sent atlas En reconnaissance de l importante contribution du GLERL et sous les auspices de la coop ration conjointe Etats Unis Canada la pr sente publication porte les logos de NOAA NIC et SCG Le pr sent atlas le troisi me de la s rie utilise les cartes r gionales du Service canadien des glaces de 1972 1996 et de 2000 2002 ainsi que les cartes hebdomadaires du National Ice Center pour la p riode de 1996 2000 Avant d cembre 1972 les cartes r gionales n taient pas produites intervalle r gulier Afin d obtenir une p riode climatique de 30 ans le pr sent atlas des glaces de lac inclut les saisons hivernales de 1973 2002 Veuillez faire parvenir tout commentaire ou suggestion l a
22. es du SCG et du NIC sans qui la production de cet atlas ne serait pas possible TABLE DES MATI RES R me rcieme nts TABIS Liste des cartes des glaces 0 lll strations 6t graphiques piec Chapitre 1 Cartes r gionales des glaces et produits de l atlas AT INITOGCIONE rise 1 2 Donn es utilis es pour les cartes r gionales A ee 1 4 D finition des cartes climatiques des glaces de Chapitre 2 R gime d s daR 2 1 Facteurs influant sur la glace de 2 1 1 Facteurs atmosph riques 2 1 2 Facteurs 8 2 2 Lac S PEN 2 2 k Bathym tri e 2 2 3 Epaisseur de glace ee 2 2 4 R gime d s JlACSS 35e doter en Rte er donnaient rte red N 24
23. est unique Le marnage est tr s faible 2 3 3 PAISSEUR DE GLACE lac Michigan Dans les baies et havres abrit s les glaces atteignent une paisseur qui varie de 45 75 cm durant un hiver normal Avec l empilement la glace peut atteindre une paisseur allant jusqu un m tre ou plus Les empilements et les cr tes de glace dans les d troits de Mackinac peuvent atteindre jusqu 9 m tres de hauteur et une profondeur jusqu 2 ou 3 fois sup rieure 2 3 4 R GIME DES GLACES lac Michigan En raison de l orientation nord sud et des 494 kilom tres de longueur du lac Michigan il peut arriver que des glaces se forment et se d t riorent simultan ment La glace commence se former dans la baie Green g n ralement au cours de la deuxi me moiti de d cembre Les zones qui deviennent ensuite recouvertes de glace sont les d troits de Mackinac et les zones de faible profondeur situ es au nord de 6 Beaver La formation extensive de glace d bute vers la derni re semaine de janvier Les glaces se forment et s accumulent en direction sud l accumulation est rapide le long des les Fox et le taux de croissance est plus lent autour du p rim tre sud La couverture glacielle atteint son tendue maximale qui est d environ 45 96 vers la mi f vrier La partie centrale du lac au sud de 45 N de latitude demeure g n ralement libre de glace pendant tout l hiver Le d glacement d bute normalement au cours de la deuxi me mo
24. ieu du lac environ 85 kilom tres l est de l le Royale 2 2 2 COURANTS lac Sup rieur Les eaux du lac Sup rieur s coulent dans le lac Huron en passant par la rivi re St Mary s les courants dans le lac sont pour la plupart faibles est connu que les courants dus au vent engendrent des remont es d eau du lac Le marnage est tr s faible 2 2 3 PAISSEUR DE GLACE lac Sup rieur Dans les baies et havres abrit s les glaces atteignent une paisseur qui varie de 45 85 cm durant un hiver normal La formation de cr tes et l empilement peuvent faire en sorte que l paisseur de la glace atteigne plus ou moins un m tre Dans la baie Whitefish les empilements de glace chou e peuvent s lever jusqu 7 8 m tres ou plus Au large les cr tes de glace peuvent avoir une paisseur totale de 25 m tres 2 2 4 R GIME DES GLACES lac Sup rieur La glace commence g n ralement se former dans les ports et les havres le long de la rive nord dans la partie ouest du lac et dans les eaux peu profondes de la baie Whitefish vers la fin de novembre et le d but de d cembre mesure que la saison des glaces progresse la quantit et l paisseur de glace augmentent le p rim tre entier du lac devient donc recouvert en premier et la glace s tend ensuite sur de nombreux kilom tres dans le lac au milieu de l hiver La couverture glacielle est son maximum au cours de la deuxi me moiti de f vrier la
25. iti de f vrier et progresse du sud vers le nord La majeure partie du lac devient libre de glace au cours de la deuxi me moiti d avril Dans la zone des d troits et de l le Mackinac il se forme g n ralement de formidables cr tes de glace qui pr sentent des dangers pour la navigation maritime au cours du d glacement 2 3 5 VARIATIONS lac Michigan Les conditions glacielles peuvent varier grandement d une ann e l autre Au cours d un hiver doux la couverture glacielle maximale du lac Michigan peut n atteindre que 13 tandis qu au cours d un hiver rigoureux la couverture de glace peut s approcher de 100 La glace s y est d j form e aussi t t que pendant la derni re semaine de novembre et elle a d j persist aussi tard que la deuxi me semaine de mai 2 4 LAC HURON ET BAIE GEORGIENNE 2 4 1 BATHYM TRIE lac Huron et baie Georgienne Le lac Huron se classe au deuxi me rang des Grands Lacs pour ce qui est de la superficie et au quatri me rang pour ce qui est de la profondeur sa profondeur maximale tant de 229 m tres 27 kilom tres l ouest de la p ninsule Bruce Dans l ensemble on peut dire que le lac est profond mais les rives nord et est pr sentent des hauts fonds s tendant sur 5 kilom tres vers le large L entit la plus frappante du fond du lac est une cr te submerg e qui s tend depuis Alpena Michigan et traverse le lac jusqu Kincardine Ontario Le banc Six Fathom d
26. l la derni re zone devenir libre de glace 2 5 5 VARIATIONS lac ri et lac Sainte Claire Au cours d un hiver doux la couverture glacielle occupera environ 25 la surface du lac Au cours d un hiver rigoureux elle peut atteindre 100 La glace s est d j form e aussi t t que pendant la derni re semaine de novembre et elle a d j persist dans la r gion de Buffalo aussi tard qu au milieu du mois de mai 2 6 LAC ONTARIO 2 6 1 BATHYM TRIE lac Ontario Le lac Ontario est le plus petit des Grands Lacs mais il se classe au troisi me rang pour ce qui est de la profondeur sa profondeur maximale tant de 244 m tres dans la partie sud est du lac L extr mit nord est du lac les approches du fleuve Saint Laurent est la partie la moins profonde du lac soit moins de 55 m tres 2 6 2 COURANTS lac Ontario L eau du lac Ontario s coule principalement en direction nord est depuis la rivi re Niagara jusqu au fleuve Saint Laurent Les courants dans le lac sont g n ralement faibles Le marnage est tr s faible 2 6 3 PAISSEUR DE GLACE lac Ontario Dans les baies et havres abrit s les glaces atteignent une paisseur qui varie de 20 60 cm durant un hiver normal Les cr tes les empilements et les hummocks peuvent consid rablement en accro tre l paisseur sous l effet de la pression 2 6 4 R GIME DES GLACES lac Ontario La glace commence se former dans la baie de Quinte normalement au cours
27. la concentration est de 10 10 et o les floes ont t soud s par le gel GLACE TRES SERRE Glace dont la concentration est de 9 10 moins de 10 10 GLACE SERRE Glace dont la concentration est de 7 10 8 10 et compos de floes dont la plupart sont en contact GLACE LACHE Glace dont la concentration est de 4 10 6 10 avec de nombreux chenaux et polynies les floes ne sont g n ralement pas en contact les uns avec les autres GLACE TRES LACHE Glace dont la concentration est de 1 10 3 10 et o il y a plus d eau que de glace EAU LIBRE Grande tendue d eau librement navigable dans laquelle la glace est pr sente des concentrations inf rieures 1 10 LIBRE DE GLACE S il y a de la glace de quelque forme que ce soit cette expression ne doit pas tre employ e FORMES DE GLACE DE LAC BANQUISE C TI RE Glace de lac qui se forme et qui reste fixe le long de la c te o elle est attach e au rivage La banquise c ti re peut tre form e sur place partir de l eau du lac ou d une banquise de n importe quel ge retenue au rivage par le gel elle peut s tendre quelques m tres comme plusieurs centaines de kilom tres de la c te GLACE FLOTTANTE Toute glace flottant dans l eau FLOE DE GLACE Tout fragment de glace relativement plat ayant 20 m tres ou plus d extension horizontale Selon leur extension horizontale les floes sont subdivis s comme suit GEANT plus de 10 km d
28. leur mesure la temp rature de l air est souvent utilis e pour quantifier l effet des conditions de gel et de fonte Plus pr cis ment lorsque la temp rature moyenne de l air pour une journ e est inf rieure 0 la valeur num rique peut tre exprim e sous forme de nombre de degr s jour s de gel DJG et lorsque la temp rature est sup rieure 0 C elle peut tre exprim e sous forme de nombre de degr s jour s de fonte DJF En hiver la direction et la force des vents ont un effet consid rable sur la couverture glacielle son paisseur son emplacement et son degr d obstruction la navigation 2 1 2 FACTEURS OC ANOGRAPHIQUES Les principaux facteurs oc anographiques qui influent sur le r gime des glaces sont la bathym trie les courants et les mar es Les cartes de la bathym trie et des courants pr sent es l Annexe B sont fond es sur les donn es utilis es au Service canadien des glaces Une br ve description de la bathym trie et des courants est fournie pour chaque lac Les marnages sont g n ralement tr s faibles 2 2 LAC SUP RIEUR 2 2 1 BATHYM TRIE lac Sup rieur C est le plus grand des Grands Lacs et il est le plus profond sa profondeur maximale tant de 406 m tres dans la partie sud est du lac La p ninsule de Keweena et lisle Royale sont les entit s dominantes du lac Sup rieur Le haut fond Sup rieur sur lequel la profondeur minimale est de 6 4 m tres repose dans le mil
29. lle s marin s National Oceanographic and Atmospheric Administration U Organisation m t orologique mondiale Programme de recherche et de d veloppement nerg tiques Radar a roport balayage lat rale Satellite radar RADARSAT Radar ouverture synth tique Service de l environnement atmosph rique Service m t orologique du Canada Syst me d information g ographique Capteur hyperfr quences sp cialis imageur Satellite d observation par t l vision sensible l infrarouge Radiom tre tr s haute r solution R F RENCES Assel R A 2003a An Electronic Atlas of Great Lakes Ice Cover Winters 1973 2002 NOAA Atlas NOAA Great Lakes Environmental Research Laboratory Ann Arbor MI 2 CD ROM Set or DVD http www glerl noaa gov data ice atlas Assel R A 2003b Great Lakes ice cover first ice last ice and ice duration NOAA Technical Memorandum GLERL 125 NOAA Great Lakes Environmental Research Laboratory Ann Arbor MI 49 pp fto ftp glerl noaa gov publications tech reports glerl 125 Assel R K CRONK and D C NORTON 2003c Recent trends in Laurentian Great Lakes ice cover Climatic Change 57 185 204 http www glerl noaa gov pubs fulltext 2003 20030001 pdf Cote P W September 1985 Median Ice Cover Great Lakes Ice Centre Environment Canada Ottawa Ont unpublished manuscript 23 pp Cote P W Novembre 1989 Limites des glaces du littoral de l Est canadien Centre des glaces En
30. num rique sur les glaces il est beaucoup plus facile d effectuer certaines analyses statistiques de l tat de la glace sur toute r gion g ographique La carte de la page C 1 montre les limites de la r gion choisie pour ce volet Le 26 f vrier a t choisi pour cette proc dure cette date la couverture glacielle est presque maximale Il est noter qu en raison de la variabilit de la date laquelle les analyses r gionales des glaces ont t effectu es la date r elle de chaque analyse peut se situer jusqu trois jours avant ou apr s la date cible Pour calculer la couverture totale de glace la superficie de chaque polygone a t multipli e par la concentration de glace totale dans le polygone On a ensuite fait la somme pour toute la r gion g ographique pour obtenir le total Le diagramme barres de la page C 2 montre la couverture glacielle enregistr e dans les Grands Lacs pour les ann es 1972 1973 2002 2008 le 26 f vrier Ce diagramme barres montre galement la variabilit observ e au cours de la p riode de trente ans Un coup d il rapide montre deux p riodes pour lesquelles la couverture glacielle a t sup rieure la moyenne soit de 1977 1982 six ans et de 1993 1997 cinq ans La p riode de cinq ans de 1998 2002 montre une couverture glacielle inf rieure la moyenne Il est noter que pour la saison hivernale 2003 la couverture glacielle totale a t sup rieure la m
31. ombreuses ann es les tats Unis ont chang des donn es sur les glaces la NOAA par son Great Lakes Environmental Research Laboratory Ann Arbor MI et par son National Weather Service Cleveland OH information sur les glaces dans les Grands Lacs le National Ice Center Suitland MD information sur les glaces dans l Arctique l International Ice Patrol IIP qui rel ve de la Garde c ti re des Etats Unis c te est du Canada information sur les glaces de mer et les icebergs Les cartes r gionales synchrones des glaces ont t num ris es pour le pr sent atlas Puisque les cartes ne sont pas dress es la m me date chaque ann e une p riode de sept jours centr e sur les dates historiques originales a t choisie pour le pr sent atlas climatologique Lorsqu on regarde les donn es sur les glaces pour une date il faut se souvenir de visualiser mentalement les donn es des trois jours pr c dant et des trois jours suivant la date en question Un exemplaire de la carte r gionale des glaces du 14 f vrier 1994 est inclus en C 4 Il faut mentionner que l chelle originale de la carte r gionale synchrone des glaces est de 1 4 000 000 1 3 M THODOLOGIE La base de donn es num ris e sur les glaces a t plac e sur un ordinateur personnel et analys e l aide d un progiciel de SIG appel ArcView afin de g n rer les sorties statistiques requises L extraction statistique des cartes des glaces n
32. ones c ti res et ensuite vers le milieu du lac La couverture glacielle atteint son maximum vers le milieu de f vrier ce qui quivaut environ 68 de la superficie dans le lac Huron et environ 90 dans la baie Georgienne La partie nord et centrale profonde du lac Huron demeurera g n ralement libre de glace pendant tout l hiver Le d glacement d bute normalement en mars et la glace dispara t par la suite rapidement En g n ral le lac est compl tement libre de glace la deuxi me semaine d avril D importants volumes de glace peuvent d river dans la partie sud du lac Huron ce qui engendre une grande concentration de glace l entr e de la rivi re Sainte Claire 2 4 5 VARIATIONS lac Huron et baie Georgienne Les conditions glacielles peuvent varier grandement d une ann e l autre Au cours d un hiver doux la couverture glacielle maximale du lac Huron et de la baie Georgienne peut n atteindre que 29 tandis qu au cours d un hiver rigoureux la couverture de glace peut tre sup rieure 95 dans le lac Huron et de 100 dans la baie Georgienne La glace s est d j form e aussi t t qu la deuxi me semaine de novembre et elle a d j persist aussi tard que la deuxi me semaine de mai 2 5 LAC RI ET LAC SAINTE CLAIRE 2 5 1 BATHYM TRIE lac ri et lac Sainte Claire C est le plus m ridional des Grands Lacs et c est aussi le moins profond Sa profondeur maximale est de 64 m tres tout just
33. oyenne apr s une p riode de cinq ans au cours de laquelle elle avait t inf rieure la moyenne Deux cartes d analyse r gionale des glaces pages C 3 et 0 4 montrent respectivement des exemples de faible couverture glacielle et de couverture glacielle tr s tendue TERMINOLOGIE DE LA GLACE DE LAC 1 GLACE DE LAC Toute forme de glace qu on trouve dans les cours d eau et les lacs et qui s est form e par la cong lation d eau douce A STADES DE FORMATION DE LA GLACE DE LAC NOUVELLE GLACE DE LAC glace form e r cemment moins de 5 cm d paisseur GLACE DE LAC MINCE glace de 5 15 cm d paisseur GLACE DE LAC MOYENNE glace de 15 30 cm d paisseur GLACE DE LAC PAISSE glace de 30 70 cm d paisseur GLACE DE LAC TR S PAISSE glace de plus de 70 cm d paisseur CONCENTRATION DE LA GLACE DE LAC La concentration est le rapport exprim en dixi mes indiquant quelle proportion de la surface du lac dans la zone consid r e est couverte de glace La concentration totale prend en consid ration tous les stades de formation pr sents La concentration partielle concerne la glace correspondant la quantit un stade ou une forme particuliers et repr sente seulement une partie de la concentration totale Les expressions suivantes sont utilis es GLACE COMPACTE Glace dont la concentration est de 10 10 et o il n y a pas d eau visible GLACE CONSOLIDEE Glace dont
34. ps r el elle tait peu utile dans le cadre du programme op rationnel mais des copies de meilleure qualit re ues par courrier taient t analys es des fins climatologiques En 1970 la National Oceanographic and Atmospheric Administration NOAA a lanc le premier d une s rie de satellites munis de radiom tres tr s haute r solution VHRR dans le visible et l infrarouge d une r solution de 1 km qui ont accru par au moins un ordre de grandeur la quantit de donn es depuis l espace Cette technologie continue d tre l une des sources principales des donn es utilis es de nos jours L imagerie premier satellite d observation des ressources de la terre ERTS lanc en 1972 tait reconnue comme une excellente source d information d taill e sur les glaces tant donn que ses capteurs offraient une r solution de 100 m La r ception en temps quasi r el des donn es LANDSAT autrefois appel ERTS a t tent e en 1974 mais la couverture cyclique 2 jours sur 18 et les nuages se sont av r s des d savantages tr s importants le long de la c te est du Canada pendant les mois d hiver Le radar a roport balayage lat rale RABL qui avait une r solution de 100 m a ensuite t utilis en 1978 dans le cadre du programme de reconnaissance et de pr vision des glaces Ce radar permettait de recueillir des donn es jour et nuit peu importe les conditions m t orologiques et on a pu tendre son u
35. siste en des plaques de neige fondue GADOUE Neige satur e et m lang e d eau reposant sur la terre ou la glace ou masse visqueuse flottant sur l eau apr s une forte chute de neige TROUS DE FONTE Trous verticaux dans la glace qui se forment quand du fait de la fonte les mares de surface rejoignent l eau sous jacente GLACE EMPILEE Type de d formation dans laquelle les plaques de glace se chevauchent CRETE Ligne ou mur de glace bris e qui est soulev e par la pression Peut tre r cente ou rod e Le volume correspondant de glace bris e pouss e vers le bas par la pression au dessous d une cr te est appel quille de glace HUMMOCK Monticule de glace bris e qui a t soulev e par la pression Peut tre r cent ou rod Le volume de glace bris e qui s est enfonc sous l effet de la pression et se trouve submerg sous le hummock est appel bummock GLACE POURRIE Glace cribl e de trous de fonte et un stade avanc de d sint gration 2 AUTRES TERMES COURANTS DE LA NAVIGATION COINC Situation dans laquelle un navire est entour de glace et incapable de bouger ZONE DIFFICILE Expression qualitative g n rale pour indiquer d une mani re relative que la gravit des conditions glacielles dans une zone est telle que la navigation y est difficile ZONE FACILE Expression qualitative g n rale pour indiquer d une mani re relative que les conditions glacielles dans une
36. tilisation la reconnaissance des glaces dans l Arctique Il s agit d un syst me de radar optique constituant un outil utile pour d finir la distribution de la vieille glace Le RABL a fait place en 1990 au radar ouverture synth tique ROS et ses techniques de traitement num rique La r solution de cette plate forme se situait entre 5 m et 30 m Le et le ROS taient tous deux mont s sur des plates formes voilure fixe En 1992 l imageur en hyperfr quences sp cialis SSM 1 a t utilis bord d un satellite Bien que ce capteur se soit av r tr s utile pour l identification de la vieille glace son utilit op rationnelle tait limit e tant donn sa tr s faible r solution de 25 km Les satellites d tude des ressources terrestres ERS 1 et ERS 2 ont t utilis s d s 1992 ils taient dot s de radars synth se d ouverture et offraient une r solution de 100 m Ils ont t des pr curseurs du syst me canadien RADARSAT Le premier satellite sp cialis pour la surveillance des glaces a t lanc en janvier 1996 il s agissait de RADARSAT 1 Son principal capteur est le radar ouverture synth tique et il offre une r solution normale de 25 m et une haute r solution de 9 m Les donn es utilis es dans la production des cartes canadiennes des glaces ne proviennent pas toutes de nos propres observations elles sont aussi le r sultat de programmes d change avec d autres pays Pendant de n
37. um ris es exige la conversion de chaque carte des glaces en mailles discr tes d un quadrillage d une r solution de 1 km Tous les attributs des glaces figurant sur les cartes originales des glaces se trouvent galement sur les cartes num ris es des glaces ainsi que l information pr cise concernant les sp cifications cartographiques et les anciens codes des glaces utilis s Pour la pr paration d un atlas des glaces on utilise les m dianes plut t que les moyennes Si l on consid re un unique point de donn es pr s de la lisi re de la banquise c ti re la fin du printemps les conditions glacielles peuvent tre de dix dixi mes en pr sence de banquise c ti re ou d eau libre apr s la disparition de la glace Il est rare que des concentrations de glace de l ordre de quatre six dixi mes soient observ es ce qui est le r sultat in vitable si on calcule une moyenne pour l eau libre et la concentration de dix dixi mes D autre part la valeur de la m diane sera soit de z ro soit de dix dixi mes selon la fr quence relative obtenue pour le d glacement avant ou apr s la date donn e ce qui semble beaucoup plus appropri pour un atlas d crivant les conditions glacielles Sur un intervalle de trente ans on utilise un nombre pair de valeurs pour chaque point du quadrillage et la plus lev e des deux valeurs centrales est retenue comme m diane une fa on de faire qui avait t adopt e pour la production de l
38. vironnement Canada Ottawa Ontario document non publi 39 pp Cote P W Avril 1992 Climatologie de l paisseur de la glace 1961 1990 Centre des glaces Environnement Canada Ottawa Ontario En57 28 1961 1990 277 pp Cote P W Avril 1992 Degr s jours de fonte et d gel normal 1961 1990 Centre des glaces Environnement Canada Ottawa Ontario document non publi 105 pp Markham W E 1980 Atlas des glaces littoral de l Est canadien Service de l environnement atmosph rique Downsview Ontario En56 55 1981F 96 pp Markham W E 1981 Atlas des glaces voies d eau de l Arctique canadien Service de l environnement atmosph rique Downsview Ontario En56 54 1981 198 pp Markham W E 1988 Atlas des glaces Baie dHudson et ses abords Service de l environnement atmosph rique Downsview Ontario En56 75 1987 123 pp Mullane 1980 Operational Use of Satellite Imagery in the Canadian Ice Program communication pr sent e au 6 Symposium canadien sur la t l d tection Halifax N E p 17 32 Ramsay B R Miller Z amp Jackson W 1994 Operational Use of ERS 1 Data for Ice Monitoring along Canada s East Coast Winter 1992 93 Centre des glaces Environnement Canada Ottawa Ontario document interne 10 pp SEA 1959 1974 Cartes r gionales hebdomadaires des glaces Service canadien des glaces Ottawa Ontario non publi s SEA Mai 1989 Manuel des normes d observation des
Download Pdf Manuals
Related Search