MANUEL Pharma - Fisher UK Extranet
Contents
1. 25 10 1 Enregistreur de temp rature et d hygrom trie 25 10 2 Pr paration pour la mise en r seau sous SINPATI 25 10 3 Acquisition de temp rature et d hygrom trie 25 10 4 Contact de porte 25 10 5 Alimentation automatique en eau d min ralis e 26 10 6 Unit de d min ralisation 0000nnnnnnaooooooeonnnnnnneeneeenennnnnneenne 26 10 7 Alarme visuelle 26 IR EE NEE E 26 11 MAINTENANCE donada 27 bh Re E 27 11 2 Travaux d entretien 27 11 3 Circuit frigorifique 27 11 4 Eau d min ralis e 27 11 5 EELER 28 12 PANNES ET SYMPTOMES 29 2 29 1 GENERALITES 1 1 Introduction Les enceintes de type PHARMA permettent de r aliser des essais r pondant aux recommandations ICH Elles permettent aussi de r aliser des essais de stabilit et de stockage selon le climatogramme fourni figure 2 page 11 Le traitement des chantillons ou produits dans les enceintes climatiques est recommand pour une temp rature ambiante ext rieure comprise entre 18 C et2. 12 29 5 2 VP 1300 E mm r 091 V V OaS GQ eozoz06 o GO0 10 Hd a sue yjuu9 u snpul E DC ot EE pue anoa anse 056 Tel ora ES oi an UISIO i LI LI 1 L I Des p gt o Let 2174 A E a o o 9 syosuepuo o agw Z SL 9 2 s p jyusujo noo3q 29S 0 9UILW3p no ua uo 01 Su y l n 1 po SE N LD o 59 2 n01 Ans GIEL UN R d z il x E CH DE A Q E m N a S o jo 5 a S a s T E m u 00 N c Dei m o g X yoJp 2709 S m OS sjJ ADJ g y ER W a y o Saa GC ap d k 51999 2940 1 1 V9L 2514 1819 R 21n 2 way 1 e ayuouidu me AN 1D e ECG ALS 13 29 5 3 VP 2000 3 esst 900 IO Hd Soe yruuo ulsnpul DEE au Z G 895 0J9U WBP NOB ue u0n01u uJily 00Z IMLA 3AGI0A ANALAYH T i k L 1 abossydwaa ap inanou LI WLS
3. Tel NN u08Ss B OLOZ pa pa pa DEG OC OC un ANIA ane un 3WT1QA an3oay aN 3NMOA an39ay A PP a I X I so el 1 1 1 I mn i S et dP D Ka on o G Ca en S 088 E gl sSyosu puo5 sep ueneneen Less ll ll SA l Bu a Y 1 15 o IR A a D ES RE l N ES Il o il Il 1 I a l N E I m l N ul I a l E 22 I a yop 9109 a OS egeiaapil d a 2 Saja GC ep I V S Iq92 2940 D s Se 1 V9L Sud il S a E EE E A OC ajuouuisdiu 0002 dA de CEZ SH J Q Sauna ua y 14 29 6 MISE EN SERVICE 6 1 Mise en place Le lieu d installation doit respecter les conditions suivantes Les locaux doivent tre secs et a r s ele sol doit pouvoir supporter la masse de l enceinte et des chantillons eL enceinte doit tre loign e de toute source de chaleur Les enceintes PHARMA sont pr vues pour fonctionner dans une ambiance comprise entre 18 C et 27 C et une hygrom trie ambiante maximale de 75 ePour des raisons de maintenance et d a ration il est n cessaire de laisser un acc s autour de la machine e Disposer l enceinte sur un sol de niveau et verrouiller les deux blocages de roulette Pour les enceintes quip es de pieds option il est possible de corriger les l gers d fauts de surface en r glant les pieds Le r glage des pieds s effectue en les vissant ou les d vissan
4. 5 PLANS D ENSEMBLE 12 SNE 12 5 2 VP 100 A R 13 9 32 VP EE 14 6 MISE EN SERVICE 15 6 1 Mise en place OO 15 6 2 Raccordement lectrique 15 6 3 Alimentation en eau d min ralis e 15 6 4 Evacuation des condensas 16 1 29 7 MODE OPERATOIRE 17 7 1 Platine de commande 17 7 1 2 Interface de commande aa 17 7 2 Liste code erreur 18 8 SECURITE DU PRODUIT 21 8 1 R glage temp rature maximale 21 8 2 R glage temp rature minimale 21 8 3 Acquittement d alarme n 22 8 4 Buzzer et alarme visuelle option 22 BEER EE 23 9 1 S curit circuit frigorifique 23 9 2 Protection humidit 24 9 3 Protection lectrique g n rale 24 9 4 Protection temp rature 24 10 OPTIONS
5. min ralis e se reporter au chapitre 3 4 donn es techniques 2 8 Panneau de commande e Le panneau de commande regroupe l interrupteur g n ral l interface de commande Mincontrol et le r gulateur de s curit STMM S curit Temp rature Mini Maxi Pour plus de d tails se reporter au chapitre 6 mise en service et mode op ratoire 8 29 3 DONNEES TECHNIQUES 3 1 Caract ristiques dimensionnelles Unit VP 600 VP 1300 VP 2000 Volume utile L 474 1014 1487 Poids Kg 150 250 350 Charge maximale par Kg 40 40 40 clayette Charge maximale Kg 300 500 750 totale sur les appuis des clayettes 3 2 Caract ristiques lectriques Unit VP 600 VP 1300 VP 2000 Alimentation 230 V monophas T 50 Hz Puissance kW 25 3 3 5 consomm e Intensit A 11 14 15 9 absorb e Protection A 16 16 16 principale Puissance kW 1 1 1 5 chauffage Puissance Max kW 1 1 1 8 dissip e dans le local 3 3 Performances Unit VP 600 VP 1300 VP 2000 Plage de C 10 C 50 C temp rature Plage De 30 90 voir climatogramme d hygrom trie Stabilit en C 0 5 C temp rature dans le temps Stabilit en 2 hygrom trie dans le temps 3 4 Eau d min ralis e Unit VP 600 VP 1300 VP 2000 R servoir L 10 Qualit d eau Eau d min ralis e ou d
6. pour changer la consigne e Appuyer 2 fois sur P pour enregistrer la nouvelle consigne 21 29 Remarque Les touches A et doivent tre maintenues enfonc es simultan ment plus de 3 secondes pendant l affichage lt AH pour qu une modification de temp rature soit possible Dans ce cas s lectionner nouveau avec la touche L affichage lt AH gt Si la temp rature modifi e n est pas enregistr e en appuyant 2X sur P la temp rature r gl e auparavant redevient valable au bout de 30 secondes 8 3 Acquittement d alarme Si un incident survient la lampe t moin correspondante s allume sur le limiteur de temp rature et un message d erreur s affiche sur le pupitre de commande Eliminer l incident de la mani re suivante Augmenter d environ 10K la valeur limite r gl e pour lt AH gt ou r duire celle de AL ou bien en ouvrant la porte de la chambre d essai amener la temp rature de la chambre d essai dans la plage des valeurs limites Enregistrer la nouvelle valeur de temp rature en appuyant 2x sur P Maintenir cette touche enfonc e pendant environ 3s la lampe t moin s teint alors Si la temp rature de la chambre d essai se situe toujours hors des valeurs limites le message d erreur appara t nouveau Appuyer sur pour obtenir via la fonction INP la valeur actuelle sur le limiteur de temp rature 8 4 Buzzer et alarme visuelle option Le d clenchement d alarme haute o
7. 2 Porte e Porte fermeture par joint magn tique fermeture clef e Contact de d tection d ouverture pour monitoring option 2 3 Grille lectrique e Elle regroupe tous les l ments de puissance et de commande Le c blage est r alis selon la norme EN 60 204 2 4 Compartiment technique Il regroupe les l ments de la machinerie frigorifique e Groupe frigorifique herm tique Fluide Frigorig ne R 404a e Condenseur air e Voyant liquide e Deshydrateur e Electrovannes e D tendeur 2 5 Roulettes e En standard les armoires de type PHARMA sont mont es sur roulettes multidirectionnelles En option elles peuvent tre mont es sur des pieds r glables qui permettent la mise niveau de l quipement 7 29 2 6 Passage de paroi e L enceinte est quip e d un passage de paroi de diam tre de 50 mm avec obturateur en silicone sur la face lat rale droite Cette travers e de paroi permet le passage des c bles et servitudes diverses l int rieur du volume d essai 2 7 Eau d min ralis e e L eau d min ralis e doit tre propre et exempte de particules e Le remplissage s effectue par le bouchon situ c t gauche Les niveaux bas et interm diaire sont signal s par affichage sur l interface Mincontrol e Dans le cas d un remplissage automatique option le raccordement de votre r seau s effectue l arri re de l armoire Pression mini 0 5 bar Pour la qualit requise de l eau d
8. 20 S curit temp rature 1 Une des valeurs limites Eliminer l incident en appuyant sur chantillon de protection des les touches P ou RESET chantillons a t du limiteur de temp rature d pass e contr ler la valeur limite r gl e et la valeur de consigne programm e Tenir compte de l hyst ris du point de commutation de 2K L afficheur indique 1999 2 La sonde de temp rature Arr ter l enceinte Informer le de la s curit est cass ou service apr s vente en court circuit 21 Protection chantillon Temp rature r elle V rifier les valeurs saisies et logiciel sup rieure ou inf rieure r gler la valeur de consigne dans la configuration de la plage autoris e l enceinte 22 Communication Datalogging 34 Pressostat HP Surpression dans le Nettoyer le condenseur refroidi par refroidissement syst me frigorifique air 18 29 49 Humidit hors limites Valeur r elle de l humidit V rifier les valeurs saisies et sup rieure ou inf rieure r gler la valeur de consigne dans la configuration de la plage autoris e l enceinte 50 S curit temp rature Surchauffe du bloc R armer le thermostat sous le haute BAV d humidification capot de protection bloc 51 Disfonction du D faut arriv e d eau sur le V rifier la position de la m che calculateur HR syst me psychrom trique d humidification v rifier l arriv e d eau de la pompe 52 Consigne hors
9. 27 C Hygrom trie ambiante maximale 75 1 2 Mise en garde Les cas d utilisation non autoris e et inappropri e de l enceinte sont les suivant e Pr sence dans l enceinte ou proximit de gaz ou liquides explosifs ou inflammables e Pr sence dans l enceinte ou proximit d chantillons facilement inflammables explosifs toxiques ou corrosifs e Pr sence dans l enceinte ou proximit d chantillons devenant nocifs dans la plage de temp rature de l enceinte e Pr sence dans l enceinte ou proximit de substances qui en contact avec l air peuvent conduire la formation d une atmosph re explosive e Le s jour d tres vivants dans l enceinte n est pas pr vu et est par cons quent tr s dangereux e L enceinte n est pas pr vue pour r chauffer ou conserver des aliments 3 29 1 3 S curit 1 3 1 G n ralit s Les r gles l mentaires de prudence devront toujours tre observ es malgr la pr sence de dispositifs fiables Les applications non pr vues de ce fait inappropri es peuvent tre dangereuses pour la sant de l utilisateur ou d un tiers et provoquer la d t rioration des chantillons ou de l enceinte e Ne pas enlever les caches de protections e Ne jamais mettre hors service les dispositifs de s curit e Ne jamais manipuler les dispositifs de s curit 1 3 2 Exigences requises envers l exploitant eL enceinte doit tre exclusivement utilis e par du personne
10. France Belgique Belgi Espa a Fisher t l 0388671414 t l 056 260 260 tfno 915159234 H SES fax 0388671168 fax 056 260 270 fax 915159235 Bioblock Scientific email vente bioblock fr email belgiumObioblockcom email ventas bioblock com Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com www bioblock be www es fishersci com NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION VP 600 VP 1300 YP 2000 SOMMAIRE IFGENERALMES uu l de 3 1 1 Introduction me name et nnen 3 1 2 Mise GPO a a 3 EE EE 4 A 4 1 3 2 Exigences requises envers l exploitant 4 TEE eege 4 TAGarantie EE 5 2 PRESENTATIONL ee 6 2 1 Volume d essais E 7 2 2 e 7 2 3 Grille lectrique rneer 7 2 4 Compartiment technique 7 KEE E 7 2 6 Passage de e EE 8 2 7 Eau D E 8 2 8 Panneau de commande 8 3 DONNEES TECHNIQUES occccccocncncccnncncnnnnnnannnnos 9 3 1 Caract ristiques dimensionnelles 9 3 2 Caract ristiques lectriques 9 3 3 Performances A ennenen nenene 10 3 4 Eau d min raliS e coi ad 10 4 PLAGE D UTILISATION 11
11. ectives europ ennes suivant la d claration CE jointe sl enceimte est conforme aux exigences relatives aux missions lectromagn tiques selon la norme EN 50 081 1 1993 eLa s curit de l appareil est uniquement assur e lorsque les travaux de r paration n cessaires ils sont exclusivement effectu s par notre service apr s vente ou par une de nos agences de services apr s ventes d ment habilit es Les travaux d entretien et de nettoyage pr conis s dans le plan de maintenance peuvent tre effectu s par l exploitant Pour les travaux d entretien et de r paration n utiliser que des pi ces d origines ePour les traductions dans d autres langues seules les informations et indications fournies dans ce manuel d utilisation de langue francaise font foi en cas de litige 5 29 2 PRESENTATION 1 Joint Magn tique de fermeture et d tanch it 3 4 5 6 7 8 9 il 8 sa b l MS af 2 NM Figure 1 Vue d ensemble Volume d essai Acc s la platine lectrique Compartiment technique Roulettes Passage de paroi diam tre 50 mm Remplissage eau d min ralis e Platine de commande R gulateur de s curit STMM 6 29 2 1 Volume d essais e VP 600 et 1300 Cuve en acier inoxydable Isolation paisseur 60 mm e VP 2000 Cuve en acier inoxydable Isolation paisseur 72 mm e Ensemble de traitement d air e R glage des clayettes au pas de 35 mm 2
12. ermettent de mettre en r seau plusieurs enceintes Les enceintes sont quip es en standard d une prise RS 232 pour la connexion de SIMPATI ainsi que d une prise imprimante 10 3 Acquisition de temp rature et d hygrom trie L option permet l acquisition via SIMPATI jusque deux ensembles temp rature hygrom trie et quatre sondes de temp ratures pt 100 ohms utiles pour la mesure de temp rature de sp cimens 10 4 Contact de porte L ouverture de porte arr te les fonctions climatiques afin de limiter les d perditions un message d file sur le mincontrol pendant l ouverture de la porte Via SIMPATI la gestion des ouvertures de porte est r alisable 25 29 10 5 Alimentation automatique en eau d min ralis e Cette option permet via un r seau d eau d min ralis e sous pression 0 5 bar mini le maintien en eau au niveau haut du r servoir 10 6 Unit de d min ralisation Cette option permet de fournir une ou plusieurs enceintes de l eau d min ralis e sous pression partir du r seau d eau de ville L option d crite au chapitre 10 5 est obligatoire dans ce cas 10 7 Alarme visuelle Cette option permet d accro tre la surveillance 10 8 Alarme sonore Cette option permet d accro tre la surveillance 26 29 11 MAINTENANCE 11 1 G n ralit s L entretien et la maintenance r guliers sont indispensables pour un bon fonctionnement et garantir une longue dur e de vie du mat r
13. gamme Un point de ros e lt 12 C a D finir les valeurs de consigne mesure t d fini bien qu aucun sup rieures pour le point de ros e syst me de mesure d hygrom trie capacitif ne soit install 54 Remplir eau Le r servoir d eau Remplir le r servoir L enceinte d min ralis e d min ralis e est mi reste en service contenance 55 R servoir syst me Il ny a plus d eau dans le Remplir le r servoir Lorsque la humidit vide syst me d humidification pompe est d fectueuse informer ou la pompe est arr t e le service apr s vente 57 Porte non ferm e Fermer la porte 7 3 Mode op ratoire e V rifier que la vanne d alimentation de votre r seau d eau d min ralis est bien ouverte Dans le cas de l option remplissage automatique e V rifier la bonne fermeture des portes e Mettre l interrupteur g n ral 1 sur la position marche e Appuyer sur la touche de validation e Entrer le code utilisateur en appuyant sur la touche e Appuyer sur la touche de validation e Appuyer sur la touche de validation D e Appuyer sur Q pour faire apparaitre la consigne de temp rature e Appuyer sur la touche de validation pour d placer le chiffre clignotant e Modifier la consigne avec les touches d incr mentation ou de d cr mentation ou e Appuyer sur la touche de validation 19 29 e Appuyer sur Q pour faire apparaitre la consigne d humidit e Appliquer les m mes o
14. iel Le plan d entretien d crit les travaux l mentaires d entretien et de nettoyage Il doit tre fait par du personnel comp tent Toutefois ces travaux d entretien et de nettoyage ne remplacent pas l entretien professionnel r alis par notre service apr s vente Le contrat d entretien avec le service apr s vente d finit entre autres la fr quence des visites sur site des techniciens du service apr s vente pour contr ler l installation frigorifique les installations lectriques et les dispositifs de s curit Pour tablir un contrat contacter notre service apr s vente 11 2 Travaux d entretien Mettre l enceinte hors tension avant d effectuer des op rations de maintenance La maintenance doit tre r alis e par une personne habilit e 11 3 Circuit frigorifique e V rifier p riodiquement l tat d encrassement du condenseur Le nettoyage peut tre effectu par aspiration de l ext rieur ou l aide d une soufflette d air comprim de l int rieur IMPORTANT les ailettes du condenseur peuvent provoquer des blessures 11 4 Eau d min ralis e e Si l option d min ralisateur a t choisie v rifier l tat de saturation de la cartouche Lorsque la cartouche est satur e le voyant du r sistivim tre en partie sup rieure est rouge 27 29 11 5 Enceinte e Au moins une fois par an les mesures suivantes de conservation doivent tre accomplies Sortir toutes les clayettes du volume d essai Net
15. istill e PH 6 7 Conductivit us cm 20 maximale Consommation L 24h 0 3 0 5 litres 24h 25 C 60 0 2 litre par ouverture de porte 10 29 4 PLAGE D UTILISATION La plage de consigne de fonctionnement des armoires PHARMA se situe dans la zone d crite dans le climatogramme ci dessous Fonctionnement Discontinu Figure 2 Climatogramme e La dur e de l essai dans cette zone ne doit pas exc der 8h Au del de cette dur e l apparition de givre n cessite d effectuer un d givrage en augmentant la consigne de temp rature 11 29 5 PLANS D ENSEMBLE 5 1 VP 600 Ga j OvZ Be F zo VM UO0I1399S O G JILA IJANTOA 4n394v1 B 1 1 S I S O ES ul Do Es 8 R E Ke o DU S 0suapuos alu Z G g sep yu wsno23 89SIDISULLUSP noa ua u0 30 Ua uy H Y l l Leg y SOL Si Ki 1 d H Fb Sc O E a 5 E S m lt bi gt 3 8 e ae E u su Ou Ka Y D Ka m 00 c 2 E a 38 3 1104p 2109 ER E D DC o 39SI9ADAL 25 I F x kd e SaItau CC 9P 21900 2 AD d T J l va Sud Ep jaj9 aunjauwia y O H 1 d x i Je sjuowudul SESA C ss ALS
16. l form L exploitant doit tablir des consignes de service sur la base de ce manuel Ces conditions des services doivent tenir compte des conditions locales et sp cifiques de l entreprise mais aussi de la langue des utilisateurs L utilisateur doit s assurer que toutes les personnes travaillant avec l appareil connaissent les consignes de s curit et les respectent Les travaux sur les installations lectriques et sur l installation frigorifique doivent tre exclusivement ex cut s par notre service apr s vente ou un technicien sp cialis habilit 1 3 3 Consignes eLire attentivement la notice d utilisation et la conserver proximit de l enceinte Au del des indications de ce manuel d utilisation les lois les directives et arr t s nationaux en vigueur doivent tre observ s pour l installation et l exploitation de cette enceinte eLa porte ne doit tre verrouill e clef qu apr s s tre assur que personne ne se trouve dans la chambre d essai 4 29 e Pour les passages de paroi utiliser des c bles appropri s et r sistant aux conditions climatiques e Rendre les passages tanches l aide de mat riaux r sistant aux conditions climatiques 1 4 Garantie eL enceinte dans sa version telle qu elle est livr e ne doit subir aucune modification eLa garantie exclue tous dommages caus s par une mauvaise manipulation Cette enceinte a t fabriqu e et contr l e conform ment aux dir
17. ncr mentation et d cr mentation de la consigne 3 Touche de validation 17 29 7 2 Liste code erreur Code D signation Fonction Solution erreur 1 Valeur act Sonde de temp rature Mettre l enceinte hors tension defect EK0 X21 d fectueuse Informer le service apr s vente 2 Valeur act Sonde d fectueuse Mettre l enceinte hors tension defect EK1 X22 Informer le service apr s vente 12 Changer Batterie de La batterie de la Mettre l enceinte hors tension protection commande lectronique Informer le service apr s vente est d charg e 13 Communication La liaison entre le pupitre V rifier les connecteurs Touchpanel de commande et la commande lectronique est interrompue 14 Communication UO La liaison entre la Mettre l enceinte hors tension systeme commande lectronique et Informer le service apr s vente le syst me d E S est interrompue 15 Type enceinte invalide Param tres d enceinte Mettre l enceinte hors tension erron s Informer le service apr s vente 16 D faut puissance Dur e de la coupure V rifier les valeurs pour la dur e secteur ou plage de de la coupure secteur et pour la tol rance hors de la plage plage de tol rance red marrer d finie l enceinte 17 Porte non ferm e Fermer la porte 19 S curit temp rature Le limiteur de temp rature Mettre l enceinte hors tension haute active de la chambre d essai s est Informer le service apr s vente d clench
18. p rations pour le r glage de l humidit e Appuyer sur Q pour la mise en marche de l enceinte e A l affichage de lt START gt appuyer sur pour enclencher la fonction e Appuyer sur Q pour la mise en marche de l humidit e A l affichage de lt START gt appuyer sur Gb pour enclencher la fonction e Appuyer sur la touche de validation Gi pour retourner la page de repos 20 29 8 SECURITE DU PRODUIT Figure 5 R qulateur de s curit STMM La s curit temp rature mini maxi permet l utilisateur de r gler une plage de temp rature afin d viter la d t rioration des chantillons La mise en s curit provoque l arr t de l enceinte e En mode normal l affichage indique la temp rature mesur e pour la STMM e Le r gulateur est configur en usine pour la plage maximale d utilisation de l enceinte 8 1 R glage temp rature maximale e A l aide de la touche A s lectionner l affichage lt AH gt eAppuyer sur P KA pendant plus de trois secondes le r gulateur affiche la consigne de l alarme haute puis revient AH e Appuyer sur les touches A ou A pour changer la consigne e Appuyer 2 fois sur pour enregistrer la nouvelle consigne 8 2 R glage temp rature minimale eA l aide de la touche P s lectionner l affichage lt AH gt eAppuyer sur P Q pendant plus de trois secondes le r gulateur affiche la consigne de l alarme haute puis revient AL e Appuyer sur les touches Cou
19. r du syst me frigorifique encrass V rifier l tat d encrassement et le nettoyer comme d crit chapitre 10 1 Haute pression lev e V rifier la temp rature dans le local maxi 27 C Si malgr les v rifications pr c dentes le d faut persiste contacter le S A V Consigne d hygrom trie non atteinte ou d rive dans le temps D faut d alimentation d eau D min ralis e V rifier l arriv e d eau de votre r seau Niveau bas dans le r servoir V rifier le niveau et faire l appoint Evacuation des condensas bouch e V rifier la mise l gout d boucher le tuyau d vacuation Consignes de temp rature et d hygrom trie non atteintes ou d rivent dans le temps Mauvaise fermeture de la porte ou infiltration d air par le passage de paroi V rifier la bonne fermeture de la porte Rendre tanche le passage de paroi autour des c bles et servitudes Si malgr les v rifications pr c dentes le d faut persiste contacter le S A V 29 29
20. t par la base 6 2 Raccordement lectrique e V rifier que l interrupteur principal 1 est bien sur arr t e V rifier la tension du r seau lectrique 230 V monophas T 50Hz e Brancher l enceinte sur une prise s curis e suivant la norme en vigueur NFC 15 100 6 3 Alimentation en eau d min ralis e eLa conductivit de l eau doit tre imp rativement inf rieure 20 us cm 15 29 e Effectuer le remplissage par l orifice 7 situ c t gauche eSi l option remplissage automatique a t retenue raccorder votre r seau d eau d min ralis e l arri re de la machine Raccord G Y male situ l arri re de la machine Voir figure 1 page 6 Voir figure 3 page 16 6 4 Evacuation des condensas e vacuation des condensas se trouve l arri re de la machine voir figure 3 doit tre raccord e l gout avec mise lair libre Diam tre de raccordement PVC diam tre 16 mm ext Le raccordement peut tre effectuer avec une tuyauterie souple Diam tre int rieur 16 mm fix avec un collier de serrage Fiqure 3 Servitudes 1 1 Ecoulement des condensas 16 29 7 MODE OPERATOIRE 7 1 Platine de commande Fiqure 4 platine de commande 1 Interrupteur principal 2 Interface MINCONTROL 8 r gulateur STMM 7 1 2 Interface de commande MINCONTROL 3 1 2 Figure 4 interface Mincontrol 1 Touches de d filement des menus 2 Touches d i
21. toyer le volume d essai et les clayettes la t lerie ext rieure avec de l eau claire et un produit non agressif appropri Nettoyer les joints magn tiques avec de l eau claire Il est n cessaire de bien s cher les joints S cher le volume d essai et les clayettes 11 6 Plan d entretien P riodicit Composant Op ration R f rence chapitre Apr s chaque Volume d essai Nettoyage 11 5 essai Apr s chaque Clayettes Nettoyage 11 5 essai Apr s chaque Joints Nettoyage 11 5 essai Magn tiques Trimestriel Condenseur Nettoyage 11 3 Voir mensuel selon encrassement Mensuel Cartouche Contr le et 11 4 D min ralisateur remplacement si n cessaire Annuel Sonde capacitive Etalonnage Contacter S A V Annuel Volume d essai Caract risation Contacter S AN 28 29 12 PANNES ET SYMPTOMES En fonction du type de panne l intervention peut tre effectuer par l utilisateur Le service apr s vente Un technicien sp cialis Panne Cause Mesure prendre L interrupteur g n ral est sur marche et l enceinte ne s allume pas R seau d alimentation hors service V rifier la pr sence de tension sur la prise Prise de l enceinte d branch e V rifier le branchement de la prise Si malgr les v rifications pr c dentes le d faut persiste contacter le S A V Consigne de temp rature non atteinte ou d rive dans le temps Condenseu
22. u basse peut tre asservi un signal sonore et visuel Lors d un d clenchement le Buzzer peut tre arr t en appuyant sur la touche validation Appuyer sur A pour faire appara tre le nombre de d faut Valider pour faire appara tre QUITTED puis valider de nouveau 22 29 9 SECURITES Figure 6 S curit s 1 Pressostat haute pression 2 Bo tier de protection Humidificateur 3 Thermostat de s curit STM 9 1 S curit circuit frigorifique e Pressostat haute pression 1 e Thermistance de protection des enroulements du compresseur Ces deux s curit s sont r armement automatique Voir figure 6 page 21 23 29 9 2 Protection humidit H Figure 7 bloc humidificateur 1 Thermostat de s curit de surchauffe sur le corps de l humidificateur 9 3 Protection lectrique g n rale e Disjoncteur magn to thermique 9 4 Protection temp rature e Thermostat de s curit 3 Arr t de l installation en cas d l vation anormale de la temp rature e Apr s d clenchement le r armement se fait avec le bouton situ sur la platine du thermostat Voir figure 6 page 21 24 29 10 OPTIONS 10 1 Enregistreur de temp rature et d hygrom trie Les mesures sont effectu es par une sonde capacitive ind pendante 10 2 Pr paration pour la mise en r seau sous SIMPATI Ee X5 RS232 3 AAA EE X4 RS485 2 A X6 RS485 1 Les prises RS485 p
Download Pdf Manuals
Related Search