Équipement manuel de poudrage OptiSpray F - pièces
Contents
1. en tretenu et maintenu que par du personnel connaissant ces op ra tions a fond et inform des risques 4 La mise en service c est dire le fait de commencer l emploi conforme a sa destination est interdite jusqu a ce qu il ait t constat que l quipement manuel de poudrage F a t install et c bl conform ment la directive des machines 98 37 CE En outre la norme EN 60204 1 s curit de machines doit tre res pect e 5 Toute modification non autoris e du quipement manuel de pou drage F exempte le fabricant de sa responsabilit concernant les d g ts qui en r sultent 6 La r glementation concernant la pr vention des accidents ainsi que toutes les autres r gles techniques de s curit reconnues ainsi que les r glementations relatives la m decine du travail et la construction doivent tre respect es 7 En outre les dispositions de s curit nationales en vigueur doi vent tre respect es Consignes de s curit sp cifiques au produit 4 e R gles g n rales de s curit Equipement manuel de poudrage OptiSpray F Les travaux d installation la charge du client doivent tre ef fectu s conform ment la r glementation locale Avant le d marrage de l installation il est imp ratif de v rifier qu aucun corps tranger ne se trouve dans la cabine ou dans les canalisations air d arriv e et d chappement La mise la terre de tous les composants2. taient correctes et valides la date de publica tion ITW Gema GmbH ne garantit nullement le contenu ou l utilisation de cette publication la soci t se r serve le droit de r viser cette publication et de faire toute modification de son contenu sans pr avis Imprim en Suisse ITW Gema GmbH M venstrasse 17 9015 St Gall Suisse Tel 41 71 313 83 00 Fax 41 71 313 83 83 E Mail info itwgema ch Homepage www itwgema ch ities iTw Gema Table des mati res R gles g n rales de s curit 3 Symboles de s curit pictogrammes ooooooccccnnocicccnnacicccnononcncnnnancnccnnn nn nr rana rca 3 Conformit d utilisation 3 Consignes de s curit sp cifiques au produit 4 Equipement manuel de poudrage OptiSpray F 22444ssnneneeneennen 4 A propos de ce mode d emploi 5 G n rales asian ai ae einen 5 Description du fonctionnement 7 Domaine d application 7 Garaclenstiquesyplques n aa een 7 quipement manuel de poudrage OptiSpray F cccccceeeeeeececeeeeeeeseeseneeeeeees 8 Construction pts rd mime er dunes 8 Unit de contr le OptiStar ss 8 Pompe d application OptiSpray 8 R servoir poudre fluidise 44400s044442ennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnannnnnnnennen 9 Volume de liVIQISON 0 iii rn a dt ten 10 Optis pray Ports rt ebenen 10 Fiche technique 11 quipement manuel de poudrag
3. Ajuster l air de fluidisa tion correctement Remplacer la vanne mo toris e Le pistolet manuel ne pulv rise pas bien que Pas d air comprim exis tant V rifier l alimentation d air comprim l unit de contr le soit sous tension et la g chette du pistolet soit actionn e Pas d air de transport disponible La fluidisation ne fonc tionne pas Connecter l unit de contr le et la pompe d application l air com prim V rifier le raccordement de tuyau de l unit de contr le la pompe d application voir paragraphe ci dessus Le pistolet automatique ne pulv rise pas bien que l unit de contr le soit d marr e voir paragraphe au dessus Pas de signal externe l adaptateur de g chette voir paragraphe ci dessus V rifier le signal externe quipement manuel de poudrage F a iTw Gema Liste des pi ces d tach es Comment commander des pi ces d tach es Lorsque vous commandez des pi ces d tach es pour une installation de rev tement par pulv risation merci de donner les pr cisions suivantes Type et num ro de s rie de votre installation Num ro de r f rence quantit et description de chaque piece d tach e Exemple Type quipement manuel de poudrage F N de s rie 1234 5678 N de r f rence 203 386 1 pi ce Pince Y 18 15 mm Lorsque vous commandez du cable et du tuyau pr cisez la longueur d sir
4. entre l embouchure du pistolet et l objet reli terre La poudre charg e et ainsi appliqu e adh re sur la surface de l objet Pour la fluidisation de la poudre de l air de fluidisation 3 est inject dans le r servoir poudre travers d une plaque de mati re plastique po reuse La poudre prends alors des caract ristiques proches de celles des fluides L air de transport 4 l air de pulv risation 5 l air de fluidisation 3 et l air de rin age d lectrode 6 sont mis disposition par l Unit de contr le OptiStar Pistolet Filtre r gulateur 4 Pompe d application Ei R servoir poudre fluidis fonction quipement manuel de poudrage F Description du fonctionnement e 9 iTw Gema Volume de livraison V 03 09 OptiSpray F 10 e Description du fonctionnement Une Unit de contr le OptiStar dans un bo tier m talli que avec c ble de raccordement au r seau Une Pompe d application OptiSpray Un chariot mobile avec support de pistolet et de tuyaux Un r servoir poudre fluidis Un Pistolet manuel OptiSelect avec c ble de raccorde ment tuyau poudre tuyau de l air de rin age et un jeu de buses standards voir le mode d emploi du Pistolet ma nuel OptiSelect Un tuyau poudre lectriquement conducteur quipement manuel de poudrage F V 03 09 Fiche technique iTw Gema quipement manuel de poudrage OptiSpray F Donn es lectriques O
5. paration du filtre r gulateur no 21 Remplacer l l ment de filtration 21 D pannage 23 G n ralit s farm in adas ae 23 Liste des pieces d tach es 25 Comment commander des pi ces d tach es 25 Equipement manuel de poudrage OptiSpray F liste des pieces d tach es 26 Equipement manuel de poudrage OptiSpray F pieces d tach es 27 Equipement manuel de poudrage OptiSpray F liste des pi ces d tach es 28 OptiSpray F filtre r gulateur ns 29 Equipement manuel de poudrage OptiSpray F r cipient poudre 30 quipement manuel de poudrage OptiSpray F r cipient poudre 31 2 e Table des mati res quipement manuel de poudrage F ve iTw Gema R gles g n rales de s curit Ce chapitre indique l utilisateur et aux tiers qui exploitent l quipement manuel de poudrage F toutes les dispositions de s curit respecter Ces dispositions de s curit doivent tre lues et comprises dans tous leurs points avant de mettre en service l quipement manuel de pou drage F Symboles de s curit pictogrammes Les avertissements utilis s dans les manuels d utilisation ITW Gema et leurs significations sont indiqu s ci dessous Outre les avis indiqu s dans les manuels d utilisation correspondants il est n cessaire de respecter les prescriptions g n rales de s curit et de pr v
6. 244 430 12 Extension du secteur 1 2 m 1002 636 13 C ble de mise terre complet 301 140 14 Kit de pi ces d tach es se composant 1005 255 Fusible 2 AT 221 872 Outil de montage complet 1005 058 15 Kit de pi ces d tach es pour vannes manchon se composant 1005 256 Tuyau de la vanne manchon 1004 405 Aide de montage pour la vanne manchon 1005 270 Guide bref pour le changement de la vanne manchon 1005 382 16 Kit de pi ces d tach es pour l l ment de filtration se composant 1005 257 l ment de filtration 3 um complet 1005 056 Guide bref pour le changement de l l ment de filtration 1005 383 17 C ble de mise terre complet L 1200 mm 1006 077 18 Unit filtre r gulateur voir liste de pi ces d tach es correspondante 19 Raccordement pneumatique compos de 1002 042 Raccord rapide NW5 6 mm 200 840 Tuyau en plastique 6 4 mm noir antistatique non repr sent 1001 973 Ecrou avec protection anticourbure M10x1 mm 6 mm non repr sent 201 308 20 Diffuseur voir le mode d emploi de l Unit de contr le OptiStar CGO7 P 21 Kit de pi ces d tach es MCO2 MF02 P 1002 789 Fusible 4 AT 262 897 Fusible 2 AT 221 872 Fusible 0 1 AT 229 520 26 e Liste des pi ces d tach es quipement manuel de poudrage F a iTw Gema quipement manuel de poudrage OptiSpray F pi ces d tach es quipement manuel de poudrage OptiSpray F pi ces d tach es quipemen
7. doit tre respect e conform ment la r glementation locale avant la mise en service Note Pour toute information ult rieure faire r f rence aux consignes de s curit d taill es de ITW Gema quipement manuel de poudrage F eu iTw Gema A propos de ce mode d emploi G n ralit s Ce mode d emploi contient toutes les informations importantes n cessai res l exploitation de l quipement manuel de poudrage F ll vous guide ra en toute s curit au cours de la mise en service et vous donnera aussi des indications et des astuces permettant d obtenir le meilleur r sultat avec votre nouvelle installation d application de poudre Les informations relatives au fonctionnement des diff rents composants du syst me cabine unit de contrdle du pistolet pistolet a poudre ma nuel ou injecteur etc se trouvent dans les modes d emploi respectifs Equipement manuel de poudrage F A propos de ce mode d emploi e 5 T iTw Gema Description du fonctionnement Domaine d application L quipement manuel de poudrage OptiSpray F avec r servoir poudre fluidis est con u exclusivement pour le rev tement lectrostatique avec de la poudre organique Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Le fabricant n est pas responsable des d g ts r sultant d une telle utilisation un tel risque est enti rement support par l utilisa teur Caract ristiques typiques quipement manuel de poudrag
8. pi ces d tach es quipement manuel de poudrage F a iTw Gema quipement manuel de poudrage OptiSpray F r ci pient poudre 11 23 15 24 a 7 7 oi _ A 3 rE Equipement manuel de poudrage OptiSpray F r cipient poudre Equipement manuel de poudrage F Liste des pieces d tach es e 31
9. poudrage F Liste des pi ces d tach es e 29 iTw Gema vanne quipement manuel de poudrage OptiSpray F r ci pient poudre R cipient poudre complet 1001 653 Bas du r cipient poudre complet incl pos 1 9 1001 644 1 Plaque de fond 1001 640 2 Plaque de fluidisation 390 151 3 Joint pour plaque de fluidisation 390 186 4 Cerclage de serrage 390 194 5 Anneau de joint 10 2 17x3 8 mm 230 626 6 Raccord vis coud 1 8 a 1 8 a 1001 079 7 Plaquette 1 4 mm 371 912 8 Connecteur NW5 1 8 200 859 9 Profil relevable 103 837 10 Couvercle complet 1001 648 Tube d aspiration complet L 504 mm pos 13 14 et 15 339 130 13 Fixation du tube d aspiration incl pos 14 336 483 14 Joint torique 28 3x1 78 mm 224 987 15 Tube d aspiration 336 491 Conduite du tuyau compl te pos 17 18 et 19 1006 049 17 Conduite du tuyau 1006 032 18 Joint torique Y 16x2 mm 231 517 19 Raccord M16 1006 050 20 Contre crou PG 21 234 869 Manchon d vacuation complet pos 22 28 1002 043 22 Manchon d vacuation 375 845 23 Joint torique 38x4 mm 239 151 24 Contre crou 342 343 25 Raccord double 1 8 a 1 8 a 202 258 26 Clapet a bille 1 8 i 1 8 i 260 967 27 Soupape de r glage 1 8 a 1 8 a 1002 127 28 Connecteur NW5 1 8 a 237 272 Tuyau spirale 40 45 mm non repr sent 100 048 Indiquer la longueur 30 e Liste des
10. Fr Mode d emploi et liste des pieces d tach es Equipement manuel de poudrage OptiSpray iTw Gema van Documentation Document de base Copyright 2006 ITW Gema GmbH Tous droits r serv s Cette publication est prot g e par copyright Toutes copies non autori s es sont interdites par la loi Cette publication ne peut tre ni reproduite ni photocopi e ni traduite ni enregistr e sur un syst me de recherche automatique ni transmise m me partiellement sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement explicite crit de la soci t ITW Gema GmbH OptiFlex OptiTronic OptiGun EasyTronic EasySelect OptiFlow et Su perCorona sont des marques d pos es de ITW Gema GmbH OptiStar OptiMatic OptiMove OptiMaster OptiPlus Multi Tronic et Ge matic sont des marques commerciales de ITW Gema GmbH Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Diff rentes marques commerciales ou marques d pos es sont cit es dans ce manuel Cela ne signifie pas que les fabricants concern s ont approuv ou sont li s de quelque fa on ce manuel Nous avons dans la mesure du possible conserv l orthographe des marques commercia les et des marques d pos es choisi par le propri taire des droits de co pyright A notre connaissance et en toute bonne foi les informations contenues dans cette publication
11. bien que la g chette du pistolet soit actionn e Fiche c ble ou raccor dement du c ble de pis tolet d fectueux T l commande du pis tolet d fectueuse Remplacer ou envoyer en r paration la pi ce correspondante Remplacer la t l com mande couvercle du pistolet La poudre n adh re pas l objet bien que la g chette du pistolet soit actionn e et le pis tolet pulv rise Haute tension et courant sont d sactiv s Cascade haute tension d fectueuse La mise terre des ob jets est incorrecte Presser la touche de choix touche d applica tion Remplacer ou envoyer en r paration la cas cade haute tension ou le pistolet V rifier la mise terre Les affichages de l uni t de contr le restent teintes bien que l uni t de contr le soit sous tension L unit de contr le n est pas reli e au r seau lectrique Fusible l unit d ali mentation d fectueux Unit d alimentation d fectueuse Connecter l appareil avec le c ble secteur Remplacer le fusible Remplacer l unit d ali mentation quipement manuel de poudrage F D pannage e 23 iTw Gema 24 e D pannage V 03 09 Erreur Causes D pannage La poudre n est pas fluidis e Pas d air comprim exis tant L air de fluidisation est ajust trop bas sur l uni t de contr le Vanne motoris e d fec tueuse Connecter l appareil l air comprim
12. cordement avec pistolet automatique TA Adaptateur de g chette Pistolet automatique Filtre r gulateur Air de fluidisation Raccordement avec pistolet automatique 14 e Mise en service et manipulation Equipement manuel de poudrage F a iTw Gema Pr paration pour la mise en service Mise en service Pr parer le r servoir poudre fluidis 1 Mettre en service l Airmover 2 Remplir la poudre 3 Ajuster la fluidisation sur l unit de contr le D marrer la cabine D marrer la cabine de poudrage en suivant le mode d emploi correspon dant OptiSpray F avec pistolet manuel 1 Presser le commutateur principal ON l Unit de contr le OptiS tar Les affichages s allument et l appareil est pr t fonctionner D marrer la pompe d application OptiSpray Le processus de rev tement d marre lors de l actionnement de la g chette du pistolet Note La proc dure ult rieure de la mise en service et du fonctionnement de l quipement manuel de poudrage OptiSpray F est d crite en d tail dans le manuel de l Unit de contr le OptiStar chapitres Pre mi re mise en service et D marrage quotidien OptiSpray F avec pistolet automatique 1 Presser le commutateur principal ON l Unit de contr le OptiS tar Les affichages s allument et l appareil est pr t fonctionner D marrer la pompe d application OptiSpray Le processus de rin age est d marr par un contact sans poten t
13. e Les num ros des pi ces d tach es vendues au m tre yard sont toujours indiqu s par un ast risque Les pi ces d usure sont toujours suivies d un diese Toutes les dimensions des tuyaux de poudre en plastique sont donn es avec diam tre ext rieur d e et diam tre int rieur d i Exemple 8 6 mm diam tre ext rieur 8 mm d e diam tre int rieur 6 mm d i ATTENTION Seulement des pi ces d tach es originales ITW Gema doivent tre N utilis s puisque ainsi la protection d explosion reste maintenue En cas de dommages par l utilisation de pi ces trang res chaque exigence de garantie sera supprim e quipement manuel de poudrage F Liste des pi ces d tach es e 25 iTw Gema vanne quipement manuel de poudrage OptiSpray F liste des pi ces d tach es quipement manuel de poudrage OptiSpray F complet 1005 610 1 Roue de guidage 50 mm 260 606 2 Vis t te cylindrique a six pans creux M10x20 mm galv 260 584 3 Boulon de palier 1000 453 4 Contre rondelle 1000 944 5 Vis t te cylindrique a six pans creux M8x16 mm galv 261 793 6 Bague d arr t A 25 237 094 7 Crochet du pistolet 1003 076 8 Vis t te conique six pans creux M6x20 mm 1002 992 9 Vis t te conique six pans creux M6x40 mm 1002 953 10 Support de tuyau 1000 699 11 _ Ecrou de s curit hexagonale M6
14. e F Haut d bit de poudre Traitement de la poudre partir du r servoir poudre flui dis Changement de couleur rapide et facile Livraison pr te pour l utilisation Description du fonctionnement e 7 rwGema ven Equipement manuel de poudrage OptiSpray F Construction Equipement manuel de poudrage OptiSpray F construction 1 Unit de contr le OptiStar 8 2 Pistolet manuel OptiSelect 9 3 Pompe d application OptiSpray 10 4 Ch ssis avec poign e 11 5 R servoir poudre fluidis 12 6 Filtre r gulateur 13 7 Roue pivotante 14 Unit de contr le OptiStar Support de pistolet Support de tuyau Clapet de remplissage de poudre Roue en caoutchouc Manchon d vacuation Airmo ver Tuyau d aspiration poudre Diffuseur Toutes les informations d taill es de l Unit de contr le OptiStar se trou vent dans le manuel d utilisation correspondant Pompe d application OptiSpray Toutes les informations d taill es de la Pompe d application OptiSpray se trouvent dans le manuel d utilisation correspondant 8 e Description du fonctionnement quipement manuel de poudrage F eae iTw Gema R servoir poudre fluidis La poudre fluidis e dans le r servoir poudre 1 est aspir e par la pompe d application La poudre arrive au diffuseur travers du tuyau poudre 2 et ensuite au pistolet La poudre est charg e de mani re lectrostatique dans l embouchure du pistolet Un champ lectrostatique se forme alors
15. e OptiSpray F o occcionononicconoconccnninninnononinoncnnos 11 Donn es lectriques en 11 Donn es pneumatiques 24244444nnsnnnennnnennnnnnnnennnnnnn nennen rn 11 Pistolets raccordables nn 12 DIMENSIONS saseta ie men A rene een Den a ren Bear De cate 12 Mise en service et manipulation 13 Instructions de raccordement 13 Raccordement avec pistolet manuel 14 Raccordement avec pistolet automatique 14 Pr paration pour la mise en service uussssssnnnnnennnennnnennnnnenenennnnr nennen 15 Pr parer le r servoir poudre fluidis 15 D marrer la cabines etre dina ease bee ae 15 Missen Servicen rete a aea ien Ran Saas lee eat een tes 15 OptiSpray F avec pistolet manuel 15 OptiSpray F avec pistolet automatique 15 Changement de couleur 17 G n rales sisi Pt de amer ee dede amer me ann te bla 17 Entretien et nettoyage 19 Entretien quotidien oo Eh 19 Entretien hebdomadaire tenestene nn 19 Lors d une non utilisation pendant plusieurs jours 19 Equipement manuel de poudrage F Table des mati res e 1 iTw Gema vu Rin age du tuyau poudre ss 19 Netloyage sti tect eine ee feuern 20 Nettoyage du r servoir poudre cnn rra rn nn 20 Nettoyage du pistolet poudre nennen 20 Nettoyage du diffuseur oooooooonccccnonococonnnonccano nono ccn nor nc cnn cnc cnn 21 Entretien et r
16. ention d accidents DANGER signifie qu il existe un risque caus par la tension lectrique ou par des pi ces mobiles Cons quences possibles mort ou blessures tr s graves ATTENTION signifie qu une manipulation incorrecte peut conduire la d t rioration ou un d faut de la machine Cons quences possibles blessures l g res ou dommages mat riels INFORMATION donne des conseils d emploi et des informations utiles Conformit d utilisation 1 L quipement manuel de poudrage F a t construit selon l tat de la technique et selon les r gles techniques de s curit reconnues pour tre utilis exclusivement dans le cadre du travail normal de rev tement par poudrage lectrostatique 2 Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Le fabricant n est pas responsable des d g ts provoqu s par une telle utilisation Dans ces cas seul l utilisateur est responsable Si l quipement manuel de poudrage F doit tre utilis de fa on non conforme nos prescriptions dans d autres conditions d emploi et ou pour d autres mat riaux il est n cessaire de demander l autorisation de l entreprise ITW Gema GmbH quipement manuel de poudrage F R gles g n rales de s curit e 3 rwGema V 03 09 3 L utilisation conforme implique galement le respect des condi tions d emploi d entretien et de maintien prescrites par le fabri cant L Equipement manuel de poudrage F ne doit tre utilis
17. ervice Changement de couleur e 17 a iTw Gema Entretien et nettoyage Note Un entretien r gulier et soigneux augmente la dur e de vie de 1 l quipement manuel de poudrage et assure une qualit d applica tion constante et durable Entretien quotidien 1 Nettoyer la pompe d application voir le mode d emploi de la pompe d application 2 Nettoyer le pistolet poudre voir a cet effet le mode d emploi correspondant Nettoyer le diffuseur 4 Nettoyer le tuyau poudre voir le chapitre Changement de cou leur Entretien hebdomadaire 1 Nettoyer le r servoir poudre la pompe d application et le pistolet 2 V rifier le raccordement de terre de l unit de contr le Lors d une non utilisation pendant plusieurs jours 1 Retirer la prise du secteur 2 Nettoyer l quipement de poudrage 3 D brancher l alimentation d air comprim Rin age du tuyau poudre Lors des arr ts prolong s il faut nettoyer les tuyaux poudre La proc dure est d crite dans le chapitre Changement de couleur quipement manuel de poudrage F Entretien et nettoyage e 19 rwGema ven Nettoyage Nettoyage du r servoir poudre 1 D brancher la conduite de l air de fluidisation Retirer le tuyau d aspiration Enlever le couvercle le souffler avec de l air comprim et le net toyer avec une brosse propre et s che et un chiffon Nettoyer le tube d aspiration Verser la poudre restante dans un r cipient Nettoyer le r se
18. iel ext rieur Note La proc dure ult rieure de la mise en service et du fonctionnement de l quipement manuel de poudrage OptiSpray F est d crite en d tail dans le manuel de l Unit de contr le OptiStar chapitres Pre mi re mise en service et D marrage quotidien quipement manuel de poudrage F Mise en service et manipulation e 15 ve iTw Gema Changement de couleur G n ralit s En cas de changement de couleur il faut imp rativement nettoyer cha que composant de l quipement manuel de poudrage Toutes les particu les de poudre de l ancienne couleur doivent tre limin es Proc dure 1 2 quipement manuel de poudrage F Vider le r servoir poudre fluidis et le nettoyer en profondeur Nettoyer les tuyaux de la pompe d application Retirer le tuyau d aspiration du r servoir de fluidisation Diriger le pistolet poudre vers la cabine Actionner la g chette jusqu ce qu aucune poudre ne sort plus Diriger le tuyau d aspiration et le tuyau de transport vers la ca bine et les nettoyer avec le processus manuel de nettoyage de la pompe d application voir mode d emploi de la Pompe d applica tion OptiSpray D marrer le programme de nettoyage de l unit de contr le et souffler de l air comprim travers du tuyau d aspiration Diriger le pistolet poudre vers la cabine et actionner la g chette Pr parer l quipement manuel de poudrage avec de la poudre neuve pour la mise en s
19. ment et le nettoyer avec de l air comprim Entretien et r paration du filtre r gulateur Le filtre r gulateur de l quipement manuel de poudrage OptiSpray F mesure et nettoie l air comprim Ici se trouve le raccordement principal d air comprim de l appareil Remplacer l l ment de filtration Proc dure 1 SAO RP ID Equipement manuel de poudrage F Mettre hors pression l installation et l quipement manuel de poudrage D visser la vis de vidage et laisser couler l eau de condensation D visser le verre du filtre de l unit filtre D visser la plaquette du filtre Remplacer l l ment de filtration Nettoyer le verre du filtre et le remettre dans l ordre inverse Entretien et nettoyage e 21 Depannage Generalites V 03 09 iTw Gema Erreur Causes D pannage Unit d alimentation d fectueuse Remplacer l unit d ali mentation Vanne principale d fec tueuse Remplacer la bobine de la vanne principale Le pistolet n est pas connect Fiche c ble ou raccor dement du c ble de pis tolet d fectueux T l commande du pis tolet d fectueuse Connecter le pistolet Remplacer ou envoyer en r paration la pi ce correspondante Remplacer la t l com mande couvercle du pistolet Fiche c ble ou raccor dement du c ble de pis tolet d fectueux Remplacer ou envoyer en r paration la pi ce correspondante La LED du pistolet reste teinte
20. prim du filtre r gulateur l unit de contr le v rifier la pompe d application et l Airmo ver Brancher le tuyau pour l alimentation en air comprim di rectement au raccordement principal du filtre r gulateur gt Note 1 L air comprim ne doit contenir ni huile ni eau 2 Connecter le tuyau noir de l air de fluidisation ce tuyau est lectriquement conducteur a la sortie 1 5 l arri re de l unit de contr le 3 Connecter le c ble de la mise terre l unit de contr le avec la vis correspondante et fixer le c ble de 5 m de lon gueur la cabine ou au dispositif de suspension avec la pince de serrage fournie V rifier les raccordements de mise terre avec un ohmm tre et assurer au max 1 MOhm 4 Brancher le c ble de pistolet avec la fiche l arri re de l unit de contr le au raccordement 2 2 5 Brancher le tuyau d air de rin age la sortie de l air de rin age d electrode 1 4 et au pistolet 6 Brancher le tuyau de l air de pulv risation la sortie 1 3 et au diffuseur du pistolet poudre 7 Brancher le tuyau poudre la pompe d application et au dif fuseur du pistolet 8 Connecter le c ble secteur au raccordement 2 1 Power IN et le fixer vis quipement manuel de poudrage F Mise en service et manipulation e 13 iT Gema ou Raccordement avec pistolet manuel Pistolet manuel Filtre r gulateur Air de fluidisation Raccordement avec pistolet manuel Rac
21. ptiSpray F Tension d entr e nominale 100 240 VAC Fr quence 50 60 Hz Valeur de raccordement 60 VA Tension de sortie nominale au pistolet max 12 V Courant de sortie nominale au pistolet max 1A Type de protection IP54 Gamme de temp rature 0 40 C Homologation de l unit de contr le mr Homologation de la pompe d application voir le mode d emploi correspondant Donn es pneumatiques OptiSpray F Raccordement principal d air comprim Raccord rapide Pression d entr e max 10 bar Pression d entr e min 7 0 bar Teneur max en vapeur d eau de l air compri 1 3 gim m Teneur maximale en vapeur d huile de l air gt Her 0 1 mg m comprim Consommation max d air comprim 11 m h quipement manuel de poudrage F Fiche technique e 11 rwGema 12 e Fiche technique OptiSpray F V 03 09 Pistolets raccordables raccordable OptiSelect GMO2 oui avec diffuseur OptiGun GAO2 oui avec diffuser et adapta teur de g chette PG1 PG2 A non TriboJet non Attention L Equipement manuel de poudrage OptiSpray F ne peut tre utilis qu avec les types de pistolets admis Dimensions OptiSpray F Largeur 690 mm Profondeur 800 mm Hauteur 1295 mm Poids 61 kg Equipement manuel de poudrage F a iTw Gema Mise en service et manipulation Instructions de raccordement 1 V rifier le raccordement d air com
22. rvoir ainsi que le sol autour l aide d un aspira teur Nettoyer le r servoir avec un chiffon Remonter le r servoir poudre Oo Note Remplir le r servoir poudre juste qu avant utilisation Ne jamais net toyer le r servoir poudre avec du solvant ou de l eau Nettoyage du pistolet a poudre Un nettoyage fr quent du pistolet permet de garantir la bonne qualit du rev tement Note Avant de nettoyer le pistolet mettre hors circuit l unit de contr le 1 L air comprim utilis pour le nettoyage ne doit contenir ni huile ni eau Tous les jours 1 Nettoyer le pistolet ext rieurement en soufflant essuyant etc 2 Nettoyer le diffuseur Toutes les semaines 3 Retirer le tuyau poudre du raccordement 4 Retirer la buse de pulv risation du pistolet et la nettoyer 5 Souffler de l air comprim travers du pistolet partir du raccor dement en direction d coulement 6 Nettoyer le tube du pistolet int gr avec la brosse fournie 7 Souffler de nouveau dans le pistolet avec de l air comprim 8 Nettoyer le tuyau poudre 9 Remonter le pistolet et le connecter s Note Voir le mode d emploi du pistolet poudre correspondant 20 e Entretien et nettoyage quipement manuel de poudrage F yeu iTw Gema Nettoyage du diffuseur 1 2 Demonter le diffuseur Nettoyer le diffuseur avec de l air comprim en direction du d bit de poudre Lorsque le diffuseur est tr s encrass le d monter enti re
23. t manuel de poudrage F Liste des pi ces d tach es e 27 iTw Gema vanne quipement manuel de poudrage OptiSpray F liste des pi ces d tach es 22 Tuyau poudre 11 4 7 mm 1005 097 23 Tuyau poudre 9 6 6 mm 1001 102 24 Tuyau en plastique 8 6 mm noir antistatique 103 756 25 Roue en caoutchouc 200 mm 260 592 26 Vis t te conique a six pans creux M6x30 mm 1002 952 27 Barre de poign e 1002 623 28 R cipient poudre voir liste des pi ces d tach es correspondante 29 Amortisseur en caoutchouc 35x40 mm M8 211 664 30 Unit de contr le du pistolet OptiStar CGO7P compl te voir le mode d emploi cor respondant 31 Pompe d application OptiSpray DPP01 compl te voir le mode d emploi correspon dant 32 Pistolet manuel OptiSelect complet voir le mode d emploi correspondant 33 Tableau des programmes OptiStar 1002 063 28 e Liste des pi ces d tach es Indiquer la longueur quipement manuel de poudrage F a iTw Gema OptiSpray F filtre r gulateur Unit filtre r gulateur compl te 1006 038 1 Plaque de fixation 1006 037 2 Unit filtre r gulateur 1006 036 3 Vis t te conique M4x8 mm 214 647 4 Raccord coud 1 4 8 2x2 mm 1006 035 5 Raccord a vis coude 1 4 i 1 4 a 222 674 6 Raccord Rectus NW 7 4 mm 1 4 a 256 730 7 Bouchon de fermeture 8 mm 238 023 OptiSpray F filtre r gulateur Equipement manuel de
Download Pdf Manuals
Related Search