Manuel d`utilisation
Contents
1. p 12 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC M LONNEGTI ED Onglet pour le mod le 1 bouton Enregistrer les param tres sur le Link GSM iDP Link GSMI iDP Manager lol x es Annuaire ZS Param tres D Log Pe Service Link GSM IDR one N d Lecture des param tres du Link GSM iDP outon outons OFF SE LI Arr ter f OFF E Sauve d PS o LC 1 Charger Batterie D aeuTront 23660123458 D aguTron2 33612345678 ABUTTON3 Bees ABUTTON4 aBUTTONS Se aeutrone be mg ABUTTON signal erator Orange F board voltage 4050 mY 51M 250 Ver 2 GDI Ver 202 Sauvegarder les param tres sur PC Charger les param tres depuis un fichier du PC MEMORAS EL R Version du logiciel et firmware Onglet Annuaire Annuaire des num ros autoris s pour l ouverture par sonnerie ou appels entrants ll x Link GSM iDP Ins rer une ligne S Log Be Service S O EH SZ Param tres 33612345645 33612345678 Effacer une ligne Rechercher un nom E Ins rer Ligne m Effacer Ligne Rechercher contac m Recherche 4050 md PC Sauver Charger signal Operator Orange F board voltage 4050 mY SIM 250 Ver 2 2 GDI Ver 202 CHERE LI2. D marre la sauvegarde des fichiers sur le Link signal operator Orange F board voltage 4050 mY SIM 250 ver 2 2 GDI Ver 202 G S M i D P La D rog ress i O n s affi ch e AT PT A TTOu El Last Enregistrer la sonnerie s lectionn e cos EE es S lectionne et joue la sonnerie Lorsque tous les param tres sont configur s cliquer sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder les r glages sur le Link GSM iDP Revenir du mode programmation au mode moniteur red marrer le Link GSM iDP Cliquer sur le bouton D marrer Attendre quelque instant que le portier red marre Ho Ta eg ABUTT HF Elus FEEFEE DHAR bosd oing AIX SN ven 11 er Link GSM iDP Manager lolxl es Boutons e Annuaire ZS Param tres 1 bouton 2 boutons fN oR LINKCSiM Cu Charger Batterie Ars aeurront 3660123454 ABUTTON2 33612345678 ABUTTONS AN BUTTON4 BUTTONS BUTTONE BUTTON PC Sauver Charger signal Operatar Orange F board voltage 4050 mV ISIM 250 Ver 2 2 GDI ver 202 p 16 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC ZM KL HNNEG TE 4 Tableau des commandes SMS Commandes SMS READ STAT Lecture de l tat V
3. ADMINS Batteri ADMINE ADMIN E 4050 rm PC Sauver signal Operator Orange F board voltage 4050 mY SIM 250 Ver 2 2 GDI Ver 202 p 15 23 Num ro ou seront envoy s les SMS ALARM ON lorsque le port Entr e est en court circuit contre la masse Num ro ou seront envoy s les SMS ALARM OFF lorsque le port Entr e n est plus en court circuit Mode du Port entr e D sactiver Activer tonalit Activer l envoi de SMS Envoi un SMS ADMIN contenant la liste des num ros des personnes qui ont activ le relais par Sonnerie ainsi que la date de chaque ouverture Param trage de l heure par le r seau GSM Onglet Admin Enregistrement jusqu 7 num ros d ADMIN LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC M LONNEGTI ED WwWWW LINKCOM FR Onglet Service Permet la mise jour de firmware ou le chargement de nouveaux messages vocaux ATTENTION Une manipulation non autoris e peut bloquer le Link GSM iDP 10 x A Boutons HAS Annuaire g Get Log Cf Service Link GSM iD Effacer la liste ei 4 e DN LU amp rr ter OFF E Sauver m Charger Batterie EEE 4050 my Effacer Liste e Pe Mise Jour Sonnerie fi e E Appliquer PC Sauver
4. utilis par le module GSM exemple r initialisation du module r glage du temps etc Ces commandes sont utiliser avec des connaissances appropri es Elles peuvent provoquer le blocage de l unit enti re ESPE LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC ZM KL HNNEG TE WwWWW LINKCOM FR ABUTTON1 Num ro appel lors d un appui sur le bouton 1 Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant ABUTTON2 Num ro appel lors d un appui sur le bouton 1 ABUTTONI1 est occup ou sans r ponse Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant ABUTTON3 Num ro appel lors d un appui sur le bouton 1 ABUTTON 2 est occup ou sans r ponse Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant ABUTTONA4 Num ro appel lors d un appui sur le bouton 1 ABUTTON3 est occup ou sans r ponse Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant ABUTTONS Num ro appel lors d un appui sur le bouton 1 ABUTTONA est occup ou sans r ponse Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant ABUTTONG Num ro appel lors d un appui sur le bouton 1 ABUTTONS5 est occup ou sans r ponse Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant ABUTTON7 Num ro appe
5. 1 Appel sortant Apr s avoir appuy sur le bouton le Link GSM iDP appel le 1 num ro enregistr dans la liste des num ros Les num ros sont enregistr s sous les noms ABUTTONIL ABUTTON 7 Lorsque l appel est occup ou non disponible le Link GSM iDP appel automatiquement le 2 me num ro e ABUTTON2 etc Lorsque l appel d croche la connexion est tablie et les num ros suivants ne sont pas compos s 2 Appel entrant Selon le r glage le Link GSM iDP peut accepter tous les appels ou seulement les appels dont les num ros sont enregistr s sur la carte SIM Le Link GSM iDP GSM peut aussi rejeter les appels entrants Avant de d crocher l appel le Link GSM iDP peut vous pr venir par une tonalit pr programm e 2 relais contr l s distance Chaque relais peut tre contr l de diff rente mani re 1 Par sonnerie Les num ros autoris s doivent tre enregistr s sur la carte SIM Si un num ro autoris appelle le Link GSM iDP l appel est rejet et le relais est activ La liste des num ros ayant utilis cette fonction et la date de l v nement peuvent tre envoy s un num ro pr programm 2 Par code DTMF Durant une conversation l appel compose un code DTMF pour activer le relais Les codes peuvent tre diff rents pour chaque relais 3 Par SMS vous pouvez contr ler distance le relais s lectionn l activer ou le d sactiver pendant une certaine p riode Le
6. 33XXXXXXXXX 7 Vous pouvez configurer individuellement chaque param tre par SMS Vous pouvez aussi configurer plusieurs param tres en m me temps Commencer par lire la configuration actuelle en envoyant le SMS READ PAR Editer le message re u remplacer READ par WRITE et ajuster les param tres selon vos besoins 3 3 Programmation en USB par le logiciel Link GSM iDP Manager Retirer le panneau avant du Link GSM iDP et connecter le module de programmation puis le c ble USB au PC La LED rouge doit s allumer sur le module Au cours de la premi re utilisation le pilote USB doit tre install Le pilote USB est disponible sur www linkcom fr 1 Ex cuter le logiciel Link GSM iDP Manager et choisir le port appropri 2 Vous pouvez configurer le Link GSM iDP une fois que le signal GSM et le voltage batterie de secours s affiche 3 3 1 Mode Moniteur Avant de configurer les param tres vous devez cliquer sur Arr ter lo0 x Link GSM iDP Manager Boutons Ei Annuaire ZS Param tres LI Log P Service Link GSM iDP Pour le mode moniteur cliquer SES sur D marrer 1 bouton z boutons F D marrer ON A rr ter E P T moin de traffic du port op USB O Si Charger Batterie e n ABUTTON1 33660123456 ABUTTON2 33612345678 4050 mv ell eg Etat du voltage batterie era Ce de secours BUTTONS Sauve ABUTTONG aBUTTON H Charge
7. Fax 33 0 1 Ap 317 6 LINKC M LONNEGTI ED II est recommand de d sactiver le code PIN Pousser le support de carte SIM 1 Soulever le couvercle du support SIM 2 Ins rer la carte SIM 3 dans le support Fermer le support 4 Tirer le support SIM pour le refermer 5 kk sl 1 H Le H H Remarque Tous les param tres programm s sont sauvegard s sur la carte SIM Si la carte SIM a d j t programm e tous les param tres seront pris en compte lors de la mise en fonction du Link GSM iDP Si vous voulez utiliser l ouverture par sonnerie demandez votre fournisseur GSM de d sactiver la messagerie vocale LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC M KL HNNEG TE 3 Configuration du Link GSM iDP Vous pouvez configurer le Link GSM iDP de 3 mani res e En programmant la carte SIM e Par SMS e Par le logiciel de programmation Link GSM iDP Manager 3 1 Configuration par la carte SIM Ins rer la carte SIM dans un t l phone mobile Si le code PIN est activ d sactivez le 3 Enregistrer le num ro de t l phone de l administrateur distant sous le nom ADMI NL dans les contacts de la carte SIM 4 Enregistrer le num ro qui doit tre compos lorsque l on appuie sur le 1 bouton sous le nom de e ABUTTONI gt 5 Si vous voulez composer automatiquement d autres num r
8. Les appels depuis les num ros pr sents dans l annuaire sont accept s Tous Tous les appels sont accept s Tonalit s Bips activ s Sonneries lors d appel Message vocale Mode relais Cam ra Lumi re Bouton Contr le par SMS Contr le du relais par sonnerie Depuis les contacts dans l annuaire ou pour tous les appels Code DTMF d ouverture pendant l appel Operator Orange F p 14 23 board voltage 4050 my SIM 250 Ver 2 2 GDI Ver 202 Dur e d activation du relais LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC M LONNEGTI ED Link GSM iDP Manager 27 101 sl Annuaire Z Param tres S Log Be Service LinyGSM iDP j ON f D marrer OFF SMS Alarme OFF Entr e CIE D sactiv C Activer Tonalit Ze Activer SMS Appels Relais SMSs Admin SMS Alarme ON 336222222222 IT Rapport SMS ppel sans r p V Date depuis GSh signal board voltage 4050 md sm 250 ver N Operator Orange F 210 x Link GSM DP Link GSM iDP Manager ma e i ZS Param tres S Log ep fe JI Boutons l F Cp Service ON Appels Relais SMSs Admin P D marrer ON LI Arr ter OFF ADMINI EG num ro r ception stat HEJ Sauver aomine ADMIN Si Charger ADMINA
9. au d crochage d sactiv en fin de communication x 3 Mode lumi re activ au d crochage reste activ pendant la dur e activation time apr s la fin de com x 4 Activ pendant la dur e activation time apr s l appui sur le bouton x 5 Contr le par DTMF ou sonnerie depuis n importe quel num ro WRITE PAR RLITMON yy Dur e d activation du relais 1 00 99 WRITE PAR RLIRING x Activation par sonnerie du relais 1 x 0 D sactiv x 1 Activ WRITE PAR RL2COD y Code DTMF pour l activation du relais 2 durant l appel 0 9 WRITE PAR RL2MOD x Mode Relais 2 p 17 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE Ces commandes peuvent tre envoy s uniquement par un ADMIN ADMIN O LA Ces commandes peuvent tre envoy s uniquement par un LINKCZM PRET er KS WwWWW LINKCOM FR x 1 Contr le par DTMF ou sonnerie depuis les contacts enregistr s x 2 Mode cam ra activ au d crochage d sactiv en fin de communication x 3 Mode lumi re activ au d crochage et reste activ pendant la dur e activation time apr s la fin de com x 4 Activ pendant la dur e activation time apr s l appui sur le bouton x 5 Contr le par DTMF ou sonnerie depuis n importe quel num ro O UT RITE PAR RL2TMON yy Dur e d activation du relais 2 00 99 WRITE PAR RL2
10. INP 1 RL1 0 RL1 0 R ponse du Link GSM iDP la commande SMS READ PAR READ PAR VOLIN 4 VOLOUT 4 INCALL O WRCALL 1 TMGSM 1 TONE 5 INPMOD 2 RLICOD 55 RLIMOD 4 RLITMON 03 RLIRING 1 RL2COD 66 RL2MOD 1 RL2TMON 05 RL2RING 1 p 21 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC ZM KL HNNEG IED WWW LINKCOM FR 4 4 Exemple de commande de configuration par SMS WRITE PAR VOLIN 1 TONE 7 INPMOD 2 RLICOD 12 5 Batterie de secours Utiliser uniquement des batteries Li lon 18650 2000 2600mAh Avant d ins rer ou retirer la batterie de secours passer l interrupteur sur OFF Pour ins rer la batterie commencer par entrer le pole Pour la retirer commencer par le pole 6 Tonalit s du Link GSM iDP Tonalit forte Alerte Pas enregistr sur le r seau GSM antenne non connect e mauvais code PIN Tonalit moyenne v rifie une action Lecture carte SIM enregistrement GSM r ponse de SMS mesure du voltage etc Tonalit basse erreur D tecte une erreur exemple voltage bas pas de r ponse au commande GSM Tonalit forte suivie par tonalit moyenne toute les 5 sec D marrage du portier enregistrement GSM lecture SIM etc Tonalit forte r p t e D connect du r seau GSM Tonalit moyenne r p t e lors de l appui bouton puis tonalit forte D tection d appui bouton c
11. en asie eu 22 6 Fonalit s du Link GSM IDP E 22 7 SIPHAUSAUOMOES EDS een ed taste ee nement 22 8 Caract ristiques CCCRDIQUOS ne ee de aan eee en ant ete en an 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC ZM KL HNNEG TE 1 Description basique Le Link GSM iDP permet diff rentes utilisations Ins rer une carte SIM et connecter l alimentation et connecter ventuellement une serrure lectrique Le Link GSM iDP utilise le r seau GSM vous n avez donc pas besoin de ligne t l phonique ou autres c bles e Sur le bouton vous pouvez configurer jusqu 7 num ros de t l phones Ils seront appel s s quentiellement apr s avoir appuy sur le bouton e R gulation automatique du volume du microphone e Relais ind pendants contr l s distance de diff rentes mani res par sonnerie appel sans r ponse code DTMF durant un appel appui sur le bouton etc e Enregistrement des num ros partir desquels vous pourrez activer le relais par sonnerie e 1 port entr e pour connecter par exemple une alarme alerte par SMS ou pour contr ler l ouverture de la porte bips pendant l appel lorsque la porte est ouverte e Messages vocaux de signalisation des diff rents v nements Patientez s il vous pla t Ouverture etc 1 1 Fonctionnalit s Appel main libre sur un num ro de t l phone pr programm
12. premier mot est toujours une commande suivi de un ou plusieurs param tres La liste des commandes est disponible la fin du manuel 1 Lors de la premi re utilisation lorsque la carte SIM ne contient pas de contact ADMI Nx est n cessaire d ajouter un num ro d ADMIN sur les contacts de la carte SIM par SMS avec la commande INIT Ce SMS peut tre envoy partir de n importe quel num ro Si la carte SIM contient d j un ADMIN la commande est ignor e Proc dure Envoyer le SMS INIT ADMI N1 33612345678 Remplacer 33612345678 par le num ro de l administrateur sans mettre le O Le Link GSM iDP confirme la commande par la r ponse INIT ADMI N1 0K RUN 5 Si vous avez besoin de contr ler le Link GSM iDP depuis d autres num ros ds ADMI Ns envoyer un SMS depuis ADMI N1 sous la format WRITE ADMI N2 33xxxxxxxxx WRITE ADMI N3 etc p 10 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC ZM KL HNNEG TE WwWWW LINKCOM FR 6 Configuration du 1 num ro du Ler bouton Envoyer le SMS WRITE ABUTTON1 33612345678 Remplacer 33612345678 par le num ro composer sans mettre le 0 Le Link GSM iDP confirme la commande par la r ponse INIT ABUTTON1 0K Pour ajouter un 2 num ro d appel au 1 bouton utiliser la m me commande avec le nom e ABUTTON2 gt Exemple WRITE ABUTTONIL
13. LINKC M 6 O0 NNECTED Link GSM iDP Manuel v1 0 ZS KL em LINKCSEM Les mises jour du manuel et du firmware sont disponibles sur www linkcom fr LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE UNK LG ONNEG TE WOWW LINKCOM FR Sommaire LE DESCHDAOR DASIQU ed anna de sens sea on 3 Liron Gonna RSC EE DE 3 PAM Wu 162 L d 4 E A E Es 4 EN ASssemDpiage OU COVER niiina aana aeia ae at ao ape 4 22 EE Ee 5 E Mon apera ECS e a en E et te 6 2A Schema 6t 311 D L2D 0 0 1 SRE EE RE ER RE IE RE Ne 7 223 COMORI O AES NEE E 8 2 6 Connexion de l antenne et carte SIM re rennsenesassesensesenee seen nessnen seen S reusar NEn anses 8 3 Configuration d Link GSM RT LE 10 3 L CONHEUFAUON par la carte SIM eee end nee en estonien ea sde ie 10 SPP QUES un E E Par E 10 3 3 Programmation en USB par le logiciel Link GSM iDP Manager sninnnnennnennnnrs 11 LOG MOD RER na dan a eee tee 11 33 2 MOGE Propra mination seriean aaa anaa naana A a ae nine one dodo ann 12 4 Tableau des commandes SMS anni a near dansante nee ete ee etienne 16 a VDe GC Ne EE 18 4 2 Fonction des noms enregistr s dans l annuaire mens 18 42 Exemple d echanpe SMS een ss tiennent a nes aa nt tease den esse esse titres 21 4 4 Exemple de commande de configuration par SMS nnninssnanmmnnnmnnnnenmnnennnennnenennnnennnnnnnnnns 21 EE we a ane ste see en sante
14. NKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE NKCEM LONNEGTI ED Li Onglet Param tres D Link GSM iD Manager Q S Param tres signal Li Service S Log m ppel entrant C Non Appel refus Ze Dui contact SIM C Tous Tonalit IV Bips I Sonnerie JV Mess vocales Link GSM IDR E Sauver m Charger Onglet Appels Volume haut parleur Volume micro ll x Batterie 4050 mv PC Sauver Charger Operator Orange F Onglet relais Link GSM iDP Manager OICHT Appels Relais SMS board voltage 4050 mY ZS Param tres SIM 250 Ver 2 2 CH Log Relais 1 C Camera C Lumi re C Bouton C mode SMS DTMF IT Appel entrant SIM IT Appel entrant Tous SG Code d ouverture os Dur e d ouverture Relais 2 C Camera C Lumi re C Bouton C mode SMS Ze DTMF IT Appelerrari SIM IT Appel entrant Tous D Code d ouverture os Dur e d ouverture Cf Service GDI Ver 202 Onglet Relais Param tres relais 1 Param tres relais 2 Pei Sauver Si Charger rBatterie signal RE Sauver Charger WwWWW LINKCOM FR Appel entrant Non Appel refus Ouverture par sonnerie Oui Contact SIM
15. RING x Activation par sonnerie du relais 2 x 0 D sactiv x 1 Activ Num ro d alerte SMS du port Entr e activ ALARM ON 420cc c Num ro d alerte SMS du port Entr e d sactiv ALARM 420ccC C OFF CAL AT CSQ Niveau du signal GSM D z an CAL AT CPBR x Num ro enregistr sur la position x CAL AT CCLK lt time gt Param trage de la date et heure lt time gt Format lt time gt yy MM dd hh mm ss 2zz yy ann e 00 99 MM mois 01 12 dd jour 01 31 hh heures 00 23 mm minutes 00 59 ss secondes 00 59 zz fuseau horaire 47 48 heure 4 1 Type de commande READ Commande pour lire les param tres CLR Commande pour effacer des num ros de t l phone de la carte SIM ATTENTION Lorsque vous utilisez la commande CLR par SMS n oubliez pas qu au moins un ADMINX est obligatoire Sinon les r glages distance ne seront plus possible il sera n cessaire de faire une nouvelle initialisation INIT Initialisation Lors de la premi re mise en service la carte SIM ne comprend pas de num ro ADMIN il est n cessaire d enregistrer ce num ro sur la carte SIM Cela ce fait par SMS avec la commande INIT Ce SMS peut tre envoy depuis n importe quel num ro Lorsque la carte SIM a d j au moins un ADMIN la commande est ignor e WRITE Commande pour enregistrer des param tres CAL Apr s la commande CAL vous pouvez entrer une commande AT
16. ctiv s par SMS p 19 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC M WwWWW LINKCOM FR Lecture de l tat du Link GSM iDP et des num ros de t l dans l annuaire par SMS Edite les noms et num ros par SMS Commande AT autoris e par SMS Configuration par SMS Num ro accept en appel entrant ADMIN1 M me description que pour ADMIN2 ADMIN7 et en plus Le num ro peut recevoir des rapports par SMS liste des num ros qui ont activ les relais par sonnerie Le num ro peut recevoir un SMS contenant le niveau de charge de la batterie option Autre nom de contact Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant ALARMON Ce num ro re oit le SMS ALARM ON quand le port Entr e est activ ALARMOFF Ce num ro re oit le SMS ALARM OFF quand le port Entr e est d sactiv VER Version du firmware ne pas modifier Param tres du Link GSM iDP A B C D E F G H Par d faut 4 4 0 0 1 5 0 0 A Volume micro 1 7 B Volume haut parleur 1 7 C Mode appel entrant 0 Rejeter activation par sonnerie 1 Accepter num ro de la carte SIM uniquement 2 Accepter tout D Enregistrement de rapport d activation par sonnerie 0 D sactiv 1 Activ E Date et heure param tr es par le r seau GSM 0 D sactiv 1 Activ F Signalisati
17. ersion de firmware date tat des relais etc READ PAR Lecture de tous les param tres READ NAME Lecture du num ro pour NAME CLR NAME Efface le num ro pour NAME INIT ADMIN1 420cc c Initialisation Configuration du num ro de ADMINI SET BELL ON Activation relais ll SET BELL OFF _ D sactivation relais ll Activation relais 1 pour xx minutes xx 00 99 a SET REL2 ON Activation relais 2 SE TREL2OF D sactivetionrelais2 SET REL2 ON xx Activation relais 2 pour xx minutes 0200 99 WRITE PAR INCALL x Param trage des appels entrants X 0 Appels rejet s mode sonnerie x 1 Appels re us depuis les contacts de la carte SIM uniquement x 2 Tous les appels sont rejet s WRITE PAR TMGSM x Date et heure configur es par le r seau GSM X 0 D sactiv X 1 Activ WRITE PAR TONE x Signalisation acoustique X 0 D sactiv X 1 Bip activ X 2 Sonnerie pour les appels entrants activ e X 4 Messages vocaux activ s Ou en combinaison par ex 7 pour tout activer WRITE PAR INPMOD x Mode port d entr e x 0 D sactiv x 1 Bip durant l appel indication d ouverture x 2 Alerte SMS lors de l activation d sactivation WRITE PAR RLICOD y Code DTMF pour l activation du relais 1 durant l appel 0 9 WRITE PAR RLIMOD x Relais 1 mode x 0 Contr le par SMS x 1 Contr le par DTMF ou sonnerie depuis les contacts enregistr s x 2 Mode cam ra activ
18. im 12V i n mong n M Connecteur Haut w al TER i Parleur A EE See Kg Fr w A H SCH Se D e D R glage Volume Relais 1 aps e z o al o 7 a Connecteurs en S boutons 1 et 2 Ven ap Relais 2 y ie a g Connecteur Micro E Entr e LED norme handicap D a CH i LED r tro clairage E ed tiquette e el LINKCSSn f s ie S Gs in S LED norme handicap les LED indiquent l tat du portier e LED Verte Appel en cours e LED Bleu En conversation e LED Rouge Ouverture de la porte Interrupteur module GSM Avant de retirer ou ins rer la carte SIM l interrupteur doit tre sur OFF LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC ZM LONNEGTI ED 2 5 Connexion des relais 1 Connexion basique 2 g ches lectrique et possibilit de contr ler 2 portes 2 2 alimentations Possibilit d utiliser 2 alimentations ind pendantes la premi re pour le Link GSM iDP et la deuxi me pour les g ches lectriques 3 Activation d une cam ra ou clairage 4 G che lectrique et sonnerie suppl mentaire Gs Autre Voltage Fee SES pour gache lectrique 2 6 Connexion de l antenne et carte SIM Passer le c ble de l antenne par le passage de c ble du portier et le visser au connecteur antenne femelle AL CH EE lm LINKCOM 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE Tel 3 3 0 1 A0 amp EN 31 3
19. l lors d un appui sur le bouton 1 ABUTTONG est occup ou sans r ponse Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant BBUTTONI1 Num ro appel lors d un appui sur le bouton 2 Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant BBUTTON2 Num ro appel lors d un appui sur le bouton 2 BBUTTONI est occup ou sans r ponse Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant BBUTTON3 Num ro appel lors d un appui sur le bouton 2 BBUTTON2 est occup ou sans r ponse Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant BBUTTON4 Num ro appel lors d un appui sur le bouton 2 BBUTTON3 est occup ou sans r ponse Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant BBUTTONS Num ro appel lors d un appui sur le bouton 2 BBUTTONA est occup ou sans r ponse Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant BBUTTONG Num ro appel lors d un appui sur le bouton 2 BBUTTONS5 est occup ou sans r ponse Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant BBUTTON7 Num ro appel lors d un appui sur le bouton 2 BBUTTON6 est occup ou sans r ponse Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Num ro accept en appel entrant ADMI N2 to ADMIN7 Relais 1 ou 2 activ s par sonnerie Relais 1 ou 2 a
20. num ro autoris doit tre enregistr sur la carte SIM 4 Mode cam ra Le relais s lectionn est activ lorsque le Link GSM iDP d croche l appel et d sactiv en fin de communication 5 Mode clairage Le relais s lectionn est activ lorsque le Link GSM iDP d croche l appel et il reste activ pendant une dur e programm e apr s la fin de communication 6 Mode bouton Le relais s lectionn est activ lors d un appui sur le bouton et reste allum pendant une dur e programm e 1 port entr e 1 Envoi d un SMS ALARM ON un num ro pr programm lorsque le port entr e est en court circuit contre la masse Envoi d un SMS ALARM OFF un num ro pr programm lorsque le port entr e est d connect 2 D tection d ouverture Lorsque le port entr e est activ lors d un appel par exemple lorsque la porte est ouverte le Link GSM iDP g n re 3 bips courts durant l activation du port entr e Signalisation vocale pour les diff rent tats Langue r glable La signalisation vocale est mise sur le Link GSM iDP et sur le poste appel LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC M LONNEGTI ED 2 Installation 2 1 Assemblage du couvercle A l aide de l outil fourni d visser la vis comme indiqu ci dessous et retirer la fa ade FN D LINKCS M D montage de
21. ompose un num ro Tonalit forte apr s composition du num ro Num ro compos inaccessible p 22 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC M LONNEGTI ED WwWWW LINKCOM FR 7 Signalisation des LEDs Allum Link GSM iDP aliment Eteint Link GSM iDP teint Eteint Link GSM iDP teint Clignote r guli rement Pas enregistr sur le r seau GSM Clignote rapidement tout les 2 sec Enregistr sur le r seau GSM Allum En communication 8 Caract ristiques techniques Condition d op ration Temp rature 20 C 50 C Humidit 10 80 30 C Alimentation 12 9 24 V AC DC 200mA Option batterie 2000mAh pour 48h d utilisation Boutons l ou 2 Relais 2 relais contact sec Voltage max relais 48V pour lt 1A Courant max relais 2A pour U lt 30V Port entr e 0 5V GSM Bandes 850 900 1800 1900 MHz SIM 3V 1 8V p 23 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE
22. on 0 OFF 1 Tonalit s 2 Sonneries d appels entrants 4 Messages vocaux Combinaison possible par ex Tout ON 7 G Mode du port Entr e 0 D sactiv 1 Activ bip lors d un court circuit avec la masse d tection porte ouverte 2 Alerte SMS Param tres pour le relais 1 A B CC D d faut 5 1 03 1 Code DTMF 0 9 B Mode relais 0 Mode SMS 1 Mode DTMF ou sonnerie depuis contacts enregistr s 2 Mode camera 3 Mode lumi re 4 Mode bouton 5 Mode DTMF ou sonnerie pour les contacts C Dur e d activation 00 99 D Mode sonnerie 0 D sactiv 1 Activ PARRL2 Param tres pour le relais 2 A B CC D d faut 6 1 03 1 p 20 23 LINKCOM PARGDI PARRL1 T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC M LG ONNEG TE WwWWW LINKCOM FR A Code DTMF 0 9 B Mode relais 0 Mode SMS 1 Mode DTMF ou sonnerie depuis contacts enregistr s 2 Mode camera 3 Mode lumi re 4 Mode bouton 5 Mode DTMF ou sonnerie pour les contacts C Dur e d activation 00 99 D Mode sonnerie 0 D sactiv 1 Activ Les noms et num ros peuvent tre enregistr s par un t l phone mobile 4 3 Exemple d change SMS R ponse du Link GSM iDP la commande SMS READ STAT READ STAT VER 101 BATTERY 4030mV TIME 00 01 01 00 01 55 OPER T Mobile CZ
23. os quand le premier num ro est occup ou non disponible enregistrer ces num ros sous les noms appropri s ABUTTON2 e ABUTTON 7 6 De la m me mani re vous pouvez configurer les autres param tres Voir le tableau de programmation la fin du manuel N La fa on dont vous param trez les num ros de t l phone sur la carte SIM d pend du type de t l phone mobile V rifiez que vous enregistrez les num ros sur la carte SIM et non sur m moire interne du t l phone Lorsque tous les c bles n cessaires sont connect s relais g che antenne etc connecter le haut parleur et l alimentation La LED rouge s allume et apr s un certain temps la LED jaune clignote Le Link GSM iDP vous informe par des tonalit s ou des messages vocaux qu il est pr t fonctionner Lorsque la carte SIM est pr programm e vous pouvez faire un test d appel en appuyant sur le bouton Le Link GSM iDP devrait composer le num ro de t l phone programm Une fois en communication vous pouvez ajuster le r glage du volume du haut parleur Puis monter le panneau avant du Link GSM iDP 3 2 Programmation par envoi de SMS Pour des raisons de s curit vous pouvez programmer les param tres uniquement depuis des num ros autoris s Les num ros autoris s sont enregistr s sur la carte SIM sous les noms de ADMI N1 ADMI N9 Les SMS sont toujours crits en majuscule Chaque l ment du SMS est s par par des espaces Le
24. r p signal Operator Orange F board voltage 4050 mY SIM 250 Ver 2 ek Ver 202 Une fois le Link GSM iDP connect la force du signal appara t p 11 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKCM 6 O0 NNEC IED E Link GSM iDP Manager A 10 x SS Annuaire Ce Golden ZS Param tres S Log Link GSM iDP ON p D marrer OFF Le Arr ter o JI Boutons d Cliquer sur Log pour voir les v nements syst me si le Link GSM iDP est en mode moniteur Batterie Enregistrer les v nements syst mes signal Operator 3 3 2 Mode programmation Apr s avoir cliquer sur le bouton Arr ter le logiciel envoi la commande au Link GSM iDP et attend la r ponse Cliquer ensuite sur charger pour lire la configuration du portier BUTTON Attente de la r ponse du Link GSM iDP Onglet Boutons Permet la programmation des num ros de t l phone d appel pour chaque bouton Onglet pour le mod le 2 boutons Onglet pour le mod le 1 bouton e Gi el Ge nl Li GSM DP d D mae Unk GSM IDP Ms nager Configuration des num ros d appels pour les boutons jusqu 7 num ros EI Sauve aguttoni FA aput mm 3081224567 ABUTTON3 agurtons e agur ons ABUTTONS app
25. s tiquettes clair es Retirer les 4 vis de la protection transparente pour faire les modifications voulues sur l tiquette Fixer la protection l aide des 4 vis LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC M CONNECTED VU WU W LINKCOM FR 2 2 Montage mural en surface Dimensions Hauteur 182mm 104 mm Largeur 104mm x a TH Profondeur 22mm 182 mm A l aide de 3 vis et chevilles fixer le portier au mur LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC ZM CO NON OENENTMENS WOWW LINKCOM FR 2 3 Montage mural encastr Les dimensions de la partie encastr e sont les suivantes e Hauteur 182mm e Largeur 104mm e Profondeur 22mm Fixer ensuite le portier l aide des 3 vis et chevilles LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC M 6 O0 NNECTED 2 4 Sch ma et connexion Emplacement batterie de secours Interrupteur Module GSM amp module GSM FESS E E GA Emplacement carte el 9 seg H n d e SIM O UR Ge oipe o E Connecteur module Bouton reset AIR E E ce programmation red marrage el ES en ZS pa SS H es PE o 2 A n o n gt o es KE H Li H H D CH H KC KI oO e H Rn H DH Al
Download Pdf Manuals
Related Search