SRL Manual French - Super Anchor Safety
Contents
1. Surface plate ou inclin e Supports pour le SRL un ing nieur doit s assurer que le support utilis pour le Sidewinder ne cause pas de risques impr visibles Si le support ne pivote pas assurez vous que l angle du c ble ne d passe pas 45 voir Fig 5d Mig Super Anchor Safety 8522 216th St SE Woodinville NA 98072 USA P 425 488 8868 wwwsuperanchorcom By Scn 6 2010 Pa Risque d effet de balancier q xemple d une hauteur de chute Zones grises Position verticale du SRL T au es du 106 Angle du c ble 27 Angle du c ble partir d un Longueur du c ble a Effet de balancier Ajoute2 69 4 1 2 6 1 8 est situ 402 20ph6m SEPT Bi 1 4 5 16 3 6 18 4 Ligne verticale Fig 4a Fig 4e LE a a scie g D placement 10 12 H 1 60 partir de la P R L anneau en D situ sur position verticale le dos est 48f1 2m Bord au dessus du bord Distance 4d 48 Hauteur de requise n 1 2m chute libre afin one verte n a P d viterl s curitaire 1 06 du cable du SRE de frappe 4 Effet de balancier D Hamas le niveau 6pi 1 8m T D s frx l inf rieu 1 06m de l absorbeur 14pi i d nergie E 4 4 5m 12pi Longueur totale 3 6m d tirement 1 6pi Longueur de c ble 4 9m a i suppl mentaire r tract un p si m angle de 45 5 7m 20pi Hauteur totale 20pi 6 H de la ch2. Facteurs de chute cet exemple illustre l tirement maximal pour tous les EPI Il est impossible de calculer d avance le d ploiement r el de tous les l ments Un plan de chute pr cis ISP doit tre mis en place par un ing nieur responsable de la s curit au travail Dommages au c ble durant un effet de balancier le c ble peut subir une abrasion lorsqu il glisse le long du bord Une protection doit tre mise en place afin de pr venir le sectionnement du c ble lorsqu il vient en contact avec une surface coupante ou un bord en m tal Inspection et test de fonctionnement avant chaque utilisation e l ancrage est s curis et les accessoires de raccord sont intacts e Inspectez le crochet ressorts afin de voir si le t moin de chute est visible La but e du crochet ressorts est verrouill e Mettez le SRL hors service si le crochet ressorts ou la but e sont endommag s Inspectez l pissure du c ble ainsi que l il de la cosse situ l extr mit du crochet ressorts Mettez le SRL hors service si l pissure ou le redresse tubes sont manquants d faits d form s ou endommag s Voir exemple amp 1g 1 Inspection du c ble et test de r traction e Inspectez le c ble sur toute sa longueur afin de d celer tout dommage Vdirg 5bet c e Test de verrouillage d gagez le c ble lentement sur une longueur d Blm VoirFig 6a Empoignez fermement le cochet ressorts et tirez brusquement sur le c bl
3. MISE EN GARDE R f rez vous uniquement aux manuels d utilisation de sp cifications Super Anchor Safety SAS pour tout quipement fabriqu par SAS Vous devez lire ce manuel avant d utiliser l quipement Une mauvaise utilisation peut occasionner des blessures s rieuses ou causer la mort Pour plus d information Sur les directives concernant la protection contre les chutes veuillez lire le manuel d utilisation SAS 2011 SUPER ANCHOR SAFETY SideWinder Ligne de vie r tractable Dispositif de protection contre les chutes 2906 1 Opi 3m ANSI Z359 1 Fixez l extr mit A du SRL voir Fig 2 en utilisant un mousqueton verrouillable 2904 20pi 6m et SEULEMENT N UTILISEZ PAS UN CROCHET 2903 30pi 9m JUL RESSORTS Le point d ancrage doit pouvoir 2901 50pi 15m soutenir un poids de 5 000ib 22kN ou 2 fois le poids mentionn dans le plan de protection Ancrage horizontal surface plate ou inclin e 1 Le SRL Sidewinder peut tre utilis sur une surface plate ou inclin e voir Fig 2b Ce type d utilisation cr e un risque additionnel et n cessite l usage d un absorbeur d nergie SAS tel qu il est mentionn la page 2 2 De plus la hauteur de l anneau en D voir Fig 4a cr e un angle entre le SRL et le bord Un d lai peut survenir entre le temps de verrouillage du SRL et le croisement du c ble avec le bord ce qui occasionnera une chute libre 3 Une chute libre de plus de quelques pi
4. Ne l utilisez pas pour le positionnement Le Sidewinder n est pas muni d un dispositif qui pourra limiter ou qui permettra d estimer la longueur de d ploiement du c ble La longueur de c ble requis ne peut pas tre verrouill e afin d viter tout mouvement Pour ces raisons le SRL ne doit pas tre utilis pour le positionnement L utilisation d un syst me traditionnel de ligne de vie avec coulisseau est recommand e Mousqueton CRA N 1032 pis harnais 12 SAS N 5006 Pq l tiquette du SRL Des inspections annuelles sont ensuite requises sas Fio 2b J aa e iss al Retour du SRL pour l entretien linspection I2 a 27 4 pour la toiture Un formulaire d autorisation de service de SAS doit tre rempli et il doit RE EE tre accompagn de la facture avant que l appareil ne soit retourn lusine 4 L inspection annuelle est recommand e aux tats Unis Ancrage horizontal Bord Entretien non autoris dur e de vie mise hors service L entretien doit tre fait en usine Ne d sassemblez pas et ne r parez pas le SRL Le SRL a une dur e de vie de 3 ans lorsqu il est fr quemment utilis II doit tre mis hors service 5 ans apr s la date de la premi re utilisation et doit tre rendu inutilisable afin d viter toute utilisation ult rieure Informez vous aupr s de SAS afin d obtenir de plus amples instructions Tel qu il est d fini dans les normes de s curit industrielle
5. ar glissement l ouvrier qui glisse sur un toit en pente peut tomber en chute libre au dessus du bord La chute par glissement pourrait ne pas atteindre une v locit de 4 5pi sec soit la vitesse requise afin d activer le syst me de verrouillage du c ble Facteurs cr ant l effet de balancier tel qu il est illustr la Fig 4b une hauteur de chute libre d it permet pas d activer l EPI de l ouvrier afin de freiner sa chute Facteurs chute libre distance de verrouillage du SRL 42 tirement de l EPI 12 tirement de l absorbeur d nergie 42 Facteur de la longueur du c blelongueur de c ble requise afin de se d placer sur une distance d i28 long du bord partir de la position verticale tel qu il est illustr l4e jusqu la positiofa Cela ajoute B 2 4m de c ble l effet de balancier qui requiertp m d espace libre afin d viter d entrer en contact avec le sol ou l tage inf rieur Calculez la hauteur de chute avant d utiliser le SRL et retirez tout objet pouvant tre sur le passage lors d un effet de balancier tel qu il est illustr en jaune fFag 4c Zone verte s curitaire c est la zone s curitaire permettant le travail le long du bord tout en limitant le risque de chute libre d effet de balanciep 6 8m ou moins Le fait de se d placer dans la zone grise met l ouvrier risque de subir un effet de balancier et pouvant ainsi causer des blessures s rieuses ou occasionner la mort
6. e Si le crochet ressorts ne se verrouille pas mettez le SRL hors service e Test de r traction d gagez lentement le c ble voir Fig 6b Si le c ble ne se r tracte pas compl tement mettez le SRL hors service Le protecteur ne doit pas tre fissur ou bris et aucune fixation ne doit tre manquante l tiquette d avertissement doit tre intacte N utilisez pas le SRL si la date d inspection est pass e Retournez le chez SAS pour l entretien Entreposage n exposez pas le SRL aux intemp ries Entreposez le verticalement dans un endroit chaud et sec N entreposez pas l quipement plat s il est mouill Gardez l abri des temp ratures lev es ou des produits chimiques
7. eds peut occasionner une force de chute plus grande que la capacit du c ble Un absorbeur d nergie SAS calibr pour le poids de l usager est requis La hauteur de chute libre ne doit pas exc der Gpi 1 8m Fixer un quipement de protection individuelle EPI Ancrage vertical fixez le crochet ressorts du SRL sur l anneau en D situ au dos du harnais voir Fig 2a Ancrage horizontal fixez l absorbeur d nergie l anneau en D situ au dos du harnais voir Fig 2b Fixez le crochet ressorts du SRL l extr mit oppos e de l absorbeur d nergie L absorbeur d nergie SAS Max Force TM E 4 mod le 16061 poss de un facteur d tirement de 42 1 06m T moin de chute du crochet ressorts du SRL T moin de chute libre Rouge NE L UTILISEZ PAS Retournez le chez SAS AVERTISSEMENT Le t moin de chute libre est ROUGE lorsqu il a t soumis une chute libre ou une autre force Le SRL devient dangereux utiliser lorsqu il a t soumis chute libre ou s il a t soumis une force et ce m me si le t moin de chute n est pas ROUGE Retournez le chez SAS pour l entretien Fig 3 Exigences requises si utilis au Canada Tous les SRL doivent tre envoy s chez SAS aux fins d inspection 2 ans apr s la date du d but de la p riode de mise en service indiqu e dans la bo te jaune et avant la date de la prochaine inspection indiqu e dans la MAT de Fo
8. rce d arr t maximale 9001b 4kN Capacit 1 personne 300lb 136kg Distance max d arr t 42 1 06m C ble en acier galvanis 3 16 diam 4 8mm Vitesse de verrouillage 4 5pi sec Ancrage vertical au dessus Le SRL est con u pour tre fix un ancrage situ plus haut que l ouvrier voir Fig 2a Le SRL freinera une chute de 42 1 06m ou moins L utilisation d un absorbeur d nergie augmentera la hauteur de chute libre Afin d viter de frapper un tage inf rieur assurez vous que la distance entre le bord et tout obstacle inf rieur est suffisamment grande Fig 2a Ancrage vertical situ au dessus de l ouvrier Point d ancrage Courroie de fixation N 6055D illustr e Extr mit A Point d ancrage Utilisez er ee un mousqueton Poign e d attache tui en nylon pour courroies tiquette N de s rie Date de mise en service Date d entretien Guide du c ble Ressort de rappel Frein du c ble Redresse tubes C ble Redresse tubes l Cosse de corde Crochet pivotant T moin de chute Voir Fig 3 Calcul de la i hauteur de chute avec l ancrage vertical D ploiement du c ble du SRL 42 1 06m D ploiement de l absorbeur d nergie E 4 16061 42 1 06m tirement du p A g 4 3 Le crochet ressorts est fix au EPI Extr mit B X Mousqueton N 5006
9. ute pi SETE M partir du bord 6m Sol ou niveau inf rieur Proc dures d inspections Pr vention des dommages Dommages au c ble vitez d enrouler le c ble autour de quoi qu ce soit et vitez qu il n entre en contact avec des bords coupants abrasifs Fig 5a vitez de couper de broyer ou de pincer le c ble Fig 5bet 5c Avant chaque utilisation inspectez le c ble sur toute x longueur Mettez le hors service s il est endomm ggle du c ble le c ble ne doit pas tre pli plus de 45 peu importe la directic Angle maximal 450 Fils pinc s Dommages pli s ou bris s par broyage METTEZ LE HORS SERVICE Fig 6a k 3pi 1m A OS d en D ployez le c ble lentement sur 3pi 1m cable Tirez brusquement sur le c ble Il devrait se verrouiller afin de r ussir le test d essai D gagez lentement le c ble Il devrait se r tracter enti rement afin de r ussir le test d essai R traction compl te illustr e ici et la Fig 1 Sch ma non l chelle Aux fins d illustration seulement Risque d effet de balancier les Fig 4 4e sont un exemple d un plan o l on voit comment un risque d effet de balancier peut tre cr lorsque l on travaille sur un toit plat ou inclin Chute libre la Fig 4a illustre la distance de l anneau en D plac au dessus du borla distance requise afin que le SRL se verrouille avant ou apr s qu il touche au bord Chute p
Download Pdf Manuals
Related Search