Home

EXS-40 - LeGarageMaxtor

1. 225010 Lg W 30 SSS SSS SSL LSS SS LIS SSS APLR lt 19 115019 EXS 40 Manuel de Montage 46025 46026 115033 EXS 40 Manuel de Montage 5 4 AUTRE SOLUTION POUR COURBE SUPERIEURE 215004 115033 46025 46026 46025 46026 EXS 40 Manuel de Montage AUTRE SOLUTION POUR COURBE SUPERIEURE EXS 40 Manuel de Montage NLg W 136 24820 3000mm 24821 4500mm 24822 6000mm EXS 40 Manuel de Montage EXS 40 Manuel de Montage 24803 L 350 24805 L 150 239214 L 500 EXS 40 Manuel de Montage EXS 40 Manuel de Montage 25008 Alt 25010 E 250001 240001 115038 Alt 115011 150001 Alt 25630 1152 10 xxxx 7 M gt I D 4 Pe 2 i H 4 4 1 p lt amp lt m a W Y AN Wu Y am REP RA VAT 4 y Y N E 2 Y 4 8 7 was 150003 Vu 7 P A Alt 25010 E 250001 25008 Alt 25010 EXS 40 Manuel de Montage 10 1 10 3 10 1 10 3 10 2 10 4 10 5 10 6 10 s l 115210 EXS 40 Manuel de Montage 115028 r rr i james I Droit Gauche kb DREIER e i O
2. b 5 Al Ya OFF CH Operation manuelle SH 35 mm CH Operation electrique SH 50 mm gt GW FW 164 mm H Hauteur de baie libre W Largeur de baie libre SH Hauteur du syst me FW Largeur du cadre CH Hauteur GW Largeur du garage PHM Hauteur de passage libre en manuel PHE Hauteur de passage libre en electrique EXS 40 Manuel de Montage 7 1 Aper u des kits de rails pr assembl s EXS 40 Rails verticaux et rails horizontaux Kits rails horizontaux paire boulonn 1 2 mm 1 5 mm Article 48020 1875 48020 2000 220200 48020 2125 46026 2125 46025 2125 48020 2250 46026 2250 46025 2250 48020 2375 46026 2375 46025 2375 48020 2500 46026 2500 46025 2500 Rails verticaux et rails horizontaux avec recouvrement Kits rails horizontaux paire boulonn A A AS Article Rails verticaux et rails horizontaux avec courbe sup rieure et la plaque de recouvrement Kits rails horizontaux paire boulonn de rail 1 2 mm 1 5 mm 1 2 mm 1 5 mm Articl Articl Hauteur H Article Article 2280 48020 2250 48000 2250 46026 2250 46025 2250 2405 48020 2375 48000 2375 46026 2375 46025 2375 1905 48020 1875 48000 1875 26 2 46025 2 2030 48020 2000 48000 2000 2155 48020 2125 48000 2125 46026 2125 46025 2125 215004 115033 2530 48020 2500 48000 2500 46026 2500 46025 2500
3. EXS 40 Manuel de Montage 7 2 Matrice ressort et c ble EXS 40 Poids de la Hauteur de la porte mm porte kg max min max 1780 1905 1906 2030 2031 2155 2156 2280 2281 2405 2406 2530 40 lt lt 45 115376 115375 115375 Jeu de c ble 115210 1875 115210 2000 115210 2125 115210 2250 115210 2375 115210 2500 Remarques e poids maximal de la porte 100 kg limite du syst me e largeur maximale de la porte 3 000 mm limite du systeme les poids de la porte figurant dans la matrice correspondent au poids total effectif de la porte tout le mat riel inclus chaque n d article figurant dans la matrice contient 2 ressorts de tension duplex pour chaque porte e une motorisation est conseill e pour un fonctionnement optimal de la porte EXS 40 Manuel de Montage 7 3 Boite de mat riel standard EXS 40 115940 2 115019 1 115020 pair 2 115025 2 115027 2 115034 2 115035 1 240001 pair 1 25003 pair 10 25008 2 150001 4 150003 10 150106 2 150108 20 14020 28 14022 18 14023 8 14024 EXS 40 Manuel de Montage 8 Attaches et outils 14023 14022 1 150106 14020 PH2 14024 10 um 04 5 mm 8 5 mm PH Sm EXS 40 Manuel de Montage 9 Instructions d assemblage 48000 48020 115026 Alt 115039 24740
4. Solutions de portes r sidentielles et industrielles www legaragemaxtor f EXS 40 Manuel de Montage Contents MMS aa 3 2 Mises garde g n rales 3 2 1 Exigences en mati re de s curit pour l assemblage l entretien et la premi re utilisation 3 3 Modalit s et conditions 2 ns 4 4 Domaines d utilisation 7 ee pi 4 5 Directives _ 4 6 Montage des l ments de fixation 4 7 Apergudusyst me iaa 5 7 1 Aper u des kits de rails pr assembl s EXS 40 sn 6 7 2 Matrice ressort et c ble EXS 40 7 3 Bo te de mat riel standard EXS 40 115940 7 8 8 Attaches et outils 9 9 Instructions d assemblage 2 10 10 Premi re utilisation A 37 aos o gt Eo E ee 37 11 Motorisation en option 37 11 1 R glages du moteur 37 12 D sassemblage ee 38 12 1 Eliminationdesdechels esse ee nee 38 SA e a 38 14 Remplacement de pi ces 39 o PP a 39 ss A 39 EXS 40 Manuel de Montage 1 Symboles A Danger I Attention 9 Manuels suppl mentaires 2 Mises en garde g n rales Le pr sent manuel a t labor pour une utilisation par du personnel qualifi et des lors pas par des stagiaires ou des bricoleurs La personne qui assemble d sassemble entretient ou met en service le
5. O O gt D 5 CD gt gt lt EXS 40 Manuel de Montage EXS 40 Manuel de NO T 23 gt 1 na A gt nn W 2 1 k 4 4 den et gt er 2 P gt 2 28 E k Fa 1 x E 17 ISO 1207 M8x35 D O E O gt D iz 5 qu gt gt lt EXS 40 Manuel de Montage 10 Premiere utilisation La premiere utilisation du systeme pour porte r sidentielle EXS 40 doit tre effectu e par l installateur Apres cela TOUS les utilisateurs doivent tre form s Pour de plus amples informations veuillez vous r f rer au manuel d utilisation 10 1 Transmission de l objet Remettez les documents suivants l utilisateur final le pr sent manuel assemblage maintenance et d sassemblage le mode d emploi le carnet d entretien la d claration de performance DdP la d claration de conformit DdC uniquement dans le cas d une porte motoris e 11 Motorisation en option Montez le moteur selon le manuel fourni par le fabricant REMARQUE en cas de panne d lectricit il devrait tre possible de d verrouiller la porte en utilisant l ouverture d urgence de la porte au moyen de l actionneur C est le seul cas ou la porte doit tre actionn e l aide d une poign e Si le garage est d
6. ape est n cessaire afin de compl ter la fiche technique REMARQUE avec marquage CE uniquement en utilisant les composants DOCO appropri s SP Il rel ve de la responsabilit de l entreprise qui assure l installation de garantir que l automatisme et les panneaux choisis soient conformes la norme de produit EN13241 1 et aient t soumis aux essais de type initiaux n cessaires Dans l hypoth se de l installation d un portillon il rel ve de la responsabilit de l entreprise assurant l installation de garantir que l ensemble de la porte est conforme la norme de produit EN13241 1 et a t soumis l essai de type initial n cessaire 6 Montage des l ments de fixation Les fixations n cessaires afin d installer le systeme pour porte r sidentielle EXS 40 au b timent et ou au plafond ne sont pas comprises Il rel ve de la responsabilit de l entreprise assurant l installation de veiller ce que la structure du b timent soit s curis e suffisamment solide afin de supporter la porte et ses fixations L entreprise assurant l installation est galement responsable de l utilisation des l ments de fixation appropri s selon le support pierre b ton acier bois Aucune sp cification ne figurera d s lors dans la rubrique consacr e aux illustrations EXS 40 Manuel de Montage 7 Apercu du systeme H 500 mm 22222222224 422222222 2 D EF S V P E EE E p ES C
7. e ESS 3 Modalit s et conditions Nos conditions g n rales de livraison et de paiement s appliquent l ensemble de nos offres accords ou r visions ult rieures Une copie de nos modalit s et conditions est disponible sur demande ou peut tre t l charg e sur notre site web www doco international com Le present document est susceptible de subir des modifications techniques sans pr avis 4 Domaines d utilisation Cet ensemble de mat riel a t concu pour une installation dans des garages du secteur prive Largeur maximale 3 000 mm Hauteur maximale 2 500 mm Poids maximal de la porte 100 kg Ecart de temp rature maximale l ext rieur 20 C 50 Humidit relative 20 90 Dur e de vie 25 000 cycles D importantes differences de temperature entre l int rieur et l ext rieur sont susceptibles de bomber des l ments au niveau du panneau effet bim tallique Les panneaux de couleur sombre sont en particulier sujets ce souci et devraient tre vit s Veuillez manipuler les elements avec soin car il existe un important risque de d g ts 5 Directives International a fait effectuer le test produit de cette porte essai de type initial par le SP Institute en Suede connu sous la d nomination d organisme notifi 0402 En consultation avec DOCO les documents concernant cet essai de type initial peuvent tre transmis a la soci t qui fabrique la porte Cette t
8. e EXS 40 doit tre entretenu et v rifi r guli rement compter de la premiere utilisation et selon l intervalle d entretien pr cis par l installateur Les entretiens doivent faire l objet d une confirmation crite L entretien doit exclusivement tre assure par une entreprise un installateur de portes r sidentielles qualifi e Directement apr s l installation 1 lubrifiez la partie mobile des rails conseil a rosol PTFE 2 lubrifiez les roulements et les arbres porte galets conseil a rosol PTFE 3 lubrifiez les axes des charni res interm diaires et lat rales conseil a rosol PTFE 4 lubrifiez les joints en caoutchouc conseil graisse sp ciale pour caoutchouc ou vaseline Apr s 3 mois 1 v rifiez le systeme d quilibrage retendez les ressorts ressorts d extension 2 proc dez une inspection visuelle compl te Tous les 6 mois ou tous les 750 cycles d utilisation de la porte 1 v rifiez le joint lat ral le joint sup rieur et le joint inf rieur quant la pr sence de d t riorations d usure ou de dechirures lubrifiez la partie mobile des rails conseil a rosol PTFE lubrifiez les roulements et les arbres porte galets conseil a rosol PTFE lubrifiez les axes des charni res interm diaires et lat rales conseil a rosol PTFE lubrifiez les joints en caoutchouc conseil graisse sp ciale pour caoutchouc ou vaseline nettoyez les panneaux conseil shampoin
9. g pour voiture avec de l eau n utilisez aucun d tergent agressif enduisez les panneaux de cire conseil cire pour voiture enlevez la crasse de la porte et des zones avoisinantes OO N 00 N Tous les 12 mois ou tous les 1 500 cycles d utilisation de la porte 1 v rifiez les cables ainsi que les connexions d extr mit et les crochets inf rieurs quant la pr sence d usure de d t riorations V rifiez l quilibre de la porte et r glez le si n cessaire v rifiez le fonctionnement manuel v rifiez les charni res quant la pr sence d usure ou de d t riorations v rifiez les poulies quant la pr sence d usure ou de d t riorations v rifiez les cylindres quant la pr sence d usure et de d t riorations v rifiez ou testez les fixations des ressorts de tension v rifiez les forces de fermeture du bord de fermeture principale V rifiez la suspension au d part du rail horizontal vers le plafond v rifiez les joints lat raux quant la pr sence d usure ou de d t riorations 10 v rifiez le joint inf rieur quant la pr sence d usure ou de d t riorations 11 v rifiez le joint du panneau sup rieur quant la pr sence d usure ou de d t riorations 12 v rifiez les panneaux quant la pr sence d usure ou de d t riorations CONDO N Par Installateur Installateur Installateur Installateur Par Installateur Installateur Par Utilisateur Uti
10. lisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur Par Installateur Installateur Installateur Installateur Installateur Installateur Installateur Installateur Installateur Installateur Installateur Installateur EXS 40 Manuel de Montage g ESS 14 Remplacement de pieces Utilisez exclusivement des pieces de rechange MAXTOR d origine L entretien doit exclusivement tre assur par une entreprise un installateur de portes r sidentielles qualifi e Apres la rupture d un seul ressort remplacez tous les ressorts en m me temps conform ment au manuel d installation Apr s la rupture d un c ble remplacez tous les ensembles de c bles m me temps conform ment au manuel d installation Remarques Solutions de portes r sidentielles et industrielles www legaragemaxtor fr
11. meure durant l ex cution de travaux lectriques Ne pontez jamais les dispositifs de s curit L ajout ou l omission de pieces est susceptible d affecter le fonctionnement de la porte de mani re n gative et d s lors la s curit du syst me pour porte r sidentielle EXS40 Nous vous le deconseillons d s lors fortement Certaines pi ces sont susceptibles de contenir des bords tranchants utilisez des gants de protection Sauf mention contraire toutes les r f rences la manipulation de la porte du composant figurant dans le pr sent manuel sont toujours en vue de l int rieur vers l ext rieur N utilisez jamais le syst me pour porte r sidentielle EXS40 en cas de d t rioration visible en particulier au niveau des c bles des ressorts et de quelconques autres dispositifs de s curit Durant l assemblage l entretien portez toujours au moins des gants et des bottes de s curit et portez des lunettes de s curit durant le forage le d coupage Veillez toujours tre en mesure d effectuer votre travail dans un environnement stable S curisez le site d assemblage d entretien l aide d une banderole de s curit afin de maintenir les autres personnes distance L entretien peut uniquement tre effectu par une entreprise qualifi e et ou du personnel qualifi Veillez ce que l clairage soit suffisant Utilisez uniquement des outils appropri s EXS 40 Manuel de Montag
12. pourvu d une deuxi me entr e nous vous conseillons d installer une serrure de deverrouillage ext rieure art 60011 N installez pas de cordon de tirage de verrou coulissant ou de blocage sur une porte motoris e Veillez ce que les rails horizontaux soient suffisamment longs pour l actionnement lectrique en rapport avec la barre de traction du moteur cf ci dessous Si les rails sont trop courts veuillez utiliser un kit horizontal plus long 11 1 R glages du moteur Les r glages du moteur doivent s op rer conform ment au manuel du fabricant du moteur Veuillez noter que nos kits de mat riel ont t homologu s CE pour une utilisation avec les moteurs pr cis s dans notre rapport d essai de type initial Si vous choisissez un moteur diff rent l installateur doit effectuer une analyse de la force maximale conform ment EN 12445 et EN 12453 EXS 40 Manuel de Montage 12 Desassemblage Le d sassemblage doit exclusivement amp tre assur par une entreprise un installateur de portes r sidentielles qualifi e La porte doit tre d sassembl e selon un ordre inverse par rapport au montage tel qu expliqu dans le manuel d assemblage 12 1 Elimination des d chets Toutes les pieces du systeme de porte r sidentielle EXS 40 s liminent ais ment Veuillez prendre contact avec les autorit s locales a ce sujet 13 Entretien Conform ment aux normes de l UE le systeme pour porte r sidentiell
13. systeme de porte doit lire attentivement le pr sent manuel le comprendre et le suivre En cas de doute contactez toujours MAXTOR GmbH Afin d viter des dommages corporels graves veuillez lire attentivement et respecter l ensemble des indications et mises en garde contenues dans le pr sent manuel Le pr sent manuel d crit l assemblage le desassemblage et l entretien de votre systeme pour porte r sidentielle 540 il peut tre complete par d autres manuels par exemple le manuel d assemblage de panneau et le manuel du moteur selon les cas Ce syst me pour porte r sidentielle EXS40 a t con u conform ment aux derni res normes europ ennes mais vous devez cependant v rifier par vos propres soins si cette norme correspond la norme nationale locale Toutes les mesures s entendent en millim tres sauf indication contraire Apres installation veillez ce que l tiquette de marquage CE ait t compl t e et fix e Conservez le pr sent manuel dans un endroit s curis proximit de la porte r sidentielle Le pr sent document est susceptible de subir des modifications techniques sans pr avis pr alable 2 1 Exigences en mati re de s curit pour l assemblage l entretien et la premi re utilisation Ce syst me pour porte r sidentielle EXS40 peut uniquement tre mont connect et mis en service par du personnel qualifi Assurez vous que l alimentation lectrique est coup e et le de

EXS-40 - LeGarageMaxtor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents