DOSEUR AUTOMATIQUE 3 AXES ASSISTE PAR ORDINATEUR
Contents
1. Table des mati res 1 PRESENTATION us de me em 9 1 1 D BALLAGE DU PRECIDOT 30 9 1 2 CARACT RISTIQUE Snir te p e de e qr ep Den 9 2 TRANSBORT TREE 10 2 1 PLACEMENT MONTAGE ce oa tc atqoe Res a Re nr t t d uM 10 3 S CURIT asses IIR AR Re NE EUER LM LI Ed 10 Scb INTRODUCTIONS ido d ctc ER dtr D M Cc LA PM 10 A INSTALLATION moe 11 4 1 PR PARATION DU POSTE DE TR VAIL 5 c extare ko ab Ro de e Rua renee 11 4 2 MATERIEES N CESSAIHES RR E talus AIRE Cod Ded 11 AS EVA UATON DES RISQUES e de baronnie ole exo immense nr 11 5 MISE EN PLACE DU PRECIDOT 30 narra 12 INTRODUCTIONS PE 12 5 2 PLACEMENT ET MONTAGE nudi veu C eda Desa ce ut Ie Tus 12 5 3 CONNEXION MR TT HP 12 6 DESCRIPTION DE LA PARTIE 13 6 1 CMUEIBEDAMACHINE t tres ub 13 LS Ruziuelmee nues 14 7 1 LE PANNEAU DE CONTROL sd tes daria cr eO Leod teg A ne gota odo e Um Sour 14 7 1 1 Commandes DrOGFATTITIG caos e abu 14 7 1 2 Touches de d placement manuel 15 f Touches E T2. O PARAM25 MU 0 Offset sur l axe Y O PARAM26 MU 30 Offset sur l axe Z PARAM27 MU 0 R serv PARAM28 MU 0 R serv O PARAM29 Correction d chelle sur l axe Xj PARAM30 0 orrection d chelle sur l axe X C C PARAM32 Correction d chelle sur l axe Y PARAM33 MU 7730 Limite de d placement sur l axe X PARAM31 orrection d chelle sur l axe Y PARAM36 ms 250 Temps pour la correction de la mire PARAM37 MU 0 R sev PARAM38 MU 0 R serv PARAM39 250 Valeur SIGMA minimale pour la d tection des marquages incorrects _PARAM41 0 R sev PARAM42 O0 R serv PARAM43 0 R sev PARAM44 0 Pen standard 1 pour un d p t haute d finition Variables de configuration CIF 22 Doseur Precidot 30 version 0903 8 Utilisation de la machine de dosage 8 1 Cr er un programme de placement de point de colle ou d alliage La programmation du PRECIDOT 30 se situe dans le menu et permet un d p t de points de colle ou de points d alliage Les principales informations pour le programme de dosage sont e Le nombre de mod les de d p t de points e La position du d p t sur le circuit imprim pour les mod les et les points e Les commandes de contr le par exemple les points de r f rence Pour acc der au menu de programmation de placement des composants vous devez appuyer sur dsl V
3. 1 tapis antistatique 300 x 400 mm 1 bracelet anallergique conducteur r glable cordon extensible 1 cordon de liaison pression fiche banane avec pince crocodile Notre manipulateur pour composants Vacuum Pen 1 code article E53 018 Notre loupe pour l inspection et le contr le lampe loupe 3 dioptries 18 Watts IMAGE 1 code article H41 023 4 3 Evaluation des risques 1 Pincement Ne pas ouvrir les capots de la machine en cours de fonctionnement Ne pas tENTRER de d placer les axes sans formation sp cifique la maintenance de la machine 2 Utilisation Le PRECIDOT 30 n est utiliser que pour le dosage de fluide non inflammable et non explosif Assurez vous que les produits doser supportent la mise en pression 3 Toxicologie Voir chapitres 4 1 sur la manipulation de la cr me braser ou du fil de soudure Consultez les fiches de donn es de s curit avant toute utilisation de ces produits Ne pas stocker les produits avec ou vers des denr es alimentaires 4 D chets L limination des d chets contenant du plomb ou des produits chimiques est r glement e reportez vous la l gislation en vigueur et vers les organismes aptes traiter ou revaloriser ce type de d chet Ne pas m langer les d chets CIF 11 Doseur Precidot 30 version 0903 5 Mise en place du PRECIDOT 30 5 1 Introduction Cette section d crit o et comment installer la machine de dosage PRECIDOT 30 Merci de
4. 11 4 R parations Toutes les r parations doivent tres faites par un technicien qualifi agr par CIF Seules les pi ces d origines fournies par CIF peuvent tres utilis es 11 5 Support technique POUR TOUTES QUESTIONS AU SUJET DU PRECIDOT 30 CONTACTEZ LES SERVICES TECHNIQUES DE CIF EMAIL CIF CIF FR FAX 33 0 1 4547 1614 PLUS VOUS SEREZ PRECIS DANS L EXPLICATION DE VOTRE PROBLEME PLUS IL SERA FACILE DE RESOUDRE CE PROBLEME AVANT D APPELER DECRIVEZ LES SYMPTOMES PAR ECRIT POUR CLARIFIER LA DEMANDE CIF 37 Doseur Precidot 30 version 0903 12 Pi ces d tach es Aiguille de d p t AWG20 i d 0 6mm MD30 N20 AWG21 i d 0 5mm MD30 N21 AWG22 i d 0 4mm MD30 N22 Pi ces d tach es Jeu de courroies et poulies MD30 400 C ble harness MD30 S50 Cage billes axe Y MD30 YUB Alimentation MD30 PS CPU carte principale MD30 CPU Syst me vision camera MD30 CAM Clavier MD30 KEY Pressure valve 65 111 60 Floppy disc drive MD30 DISC Transformer MD30 TR Carte moteur axe X MD30 POST6 Carte moteur axe Z MD30 PP Ecran MD30 CRT x moteur MD30 FA23 y moteur MD30 FA34 z moteur MD30 2001 CIF 38 Doseur Precidot 30 version 0903 13 System de Contr le PRECIDOT 30 EXECUTE MANUEL APPRENT INSTALLB LIGNE LIGNE MOD DT XY ENTRER gt SORTIE POSIT T TYPE SORTIE CHARGE SAUVE SORTIE SORTIE CIF SORTIE 39 Doseur Precidot 30 version 0903
5. 14 Sch mas CIF 40 Doseur Precidot 30 version 0903 3 T e m dem hr at Ets zu E Jl pum 2 CIF 41 Doseur Precidot 30 version 0903 Hax uo orrerri i EEE E ese i orto Wow o c T e ofti imn qm in er LE E E PR HA g Je ER D r T DI N X TB ON un FAMCLINE T CHN aac or en D M x mu x moron Y 4 XE LHO J01 t ali CEFA poroa x opm kn401852601 Code for color marking Block BK GND Lt Brown IBN Fed ADI Orange 06 Yellow YE Green GNI lus au Violet vr Grey oY White mil rink Bold Turquoise TQ Silver Green Yellow GNTRI Screan 5C i um a 9 hend 42 Doseur Precidot 30 version 0903 CI 15 Notes 15 1Travailler avec le PRECIDOT 30 Le PRECIDOT 30 contient des parties m caniques en mouvement Il convient donc d adopter certaines pr cautions Ne pas essayer d intervenir sur le circuit imprim pendant le fonctionnement Eviter de d placer les pi ces mobiles t te de placement la main ceci pourrait les endommager Ne laissez jamais la machine en fonctionnement sans surveillance N interve
6. 16 7 2 METHODE D APPRENTISSAGE ccc iau decursu de 17 7 3 CONFIGURATION DE EA MACHINE 18 7 3 1 Transfert de donn es Menu SET UP DISQUE 19 7 3 2 Mod les de dosage Menu SET UP 19 7 3 3 Param trage des variables de la machine 22 8 UTILISATION DE LA MACHINE DE nennen nnn 23 8 1 CR ER UN PROGRAMME DE PLACEMENT DE POINT DE COLLE OU DALLIAGE 23 8 1 1 Commandes de dodge soe ett temen eb asa 24 8 1 2 Commandes de contr le ieri pce E pre pom etx Net 25 8 3 Points de T lererbe ceu testam ru d de ete 25 8 1 4 Boucles de placement sans POUR em ee nes RAR rte 26 8 1 5 D tection des marquages incorrects option sess 28 8 1 6 Sauvegarde des programmes 28 8 2 DEPOTD ALLIAGE DE COLLE x dtes dead dernier RED 29 B 3 cie deco A sede tor SES 29 8 4 DEPOT AUTOMATIQUE EXECUTION DU teens 30 8 4 1 Ex cution du programme de dosage sees 30 8 4 2 Proc dure de v rification s stone edocti co ree hip Ste OC 31 CIF 6 Doseur Precidot 30 version 0903 EE 9 AJUSTE
7. 2 0 0 NEXT Fin du programme de placement Le programme de Dosage pour la correction automatique par mire doit correspondre cet exemple pour 1 seul circuit Pour le placement multiple on doit utiliser les points de r f rence local LRP LIGN MOD DT DX DY Code Commentaires E 1 0 0 X1 Y1 REF Coordonn es absolues de la premi re marque de r f rence 2 0 11 X2 Y2 FIDA 27 marque de r f rence en coordonn es relatives par rapport la 1 marque d but de la correction par mire 3 0 16 X3 LRP Premier LRP en coordonn es relatives la premi re marque 4 0 16 X4 Y4 LRP Second LRP en coordonn es relatives la premi re marque 5 0 16 X5 Y5 LRP Troisi me LRP en coordonn es relatives la premi re marque 6 0 1 3 0 LOOP D but du programme de placement CIF 27 Doseur Precidot 30 version 0903 0 2 0 0 Fin du programme de placement 8 1 5 D tection des marquages incorrects option La correction automatique des mires peut tre utilis e comme d tecteur de REJET Dans certains cas il peut tre utile d viter de d poser de l alliage par exemple lorsque un ou plusieurs circuits d un flan sont inutilisables Pour cela on peut utiliser le syst me optique avec la commande BMS REJET Sensing DT z 17 ou 18 qui d tectera les points ne correspondant pas certains crit res Le syst me balaye la zone au point donn DX DY par rapport au LRP et lui affecte une valeur SIGMA en fonct
8. Correction automatique de mire option Le syst me de correction par mire est un syst me performant permettant de corriger les probl mes de d coupage En effet si il y a un d calage entre les coordonn es saisies sur une carte et les nouvelles coordonn es sur la plaque suivante il peut y avoir certains probl mes Pour viter cela on prend deux marques de r f rences sur la carte une dans le coin sup rieur gauche l autre dans le coin oppos chacune ronde de diam tre maximum 1 5 mm et pr sentant le meilleur contraste possible avec la carte et 5 mm au moins de tout autre l ment Il faut ensuite inclure dans le programme une ligne faisant r f rence la premi re mire REF et une autre ligne permettant d utiliser le mode de correction par mire pr cisant galement le deuxi me point de r f rence Ainsi si la carte ne pr sente que peu de diff rence avec la carte pr c dente le programme fonctionnera normalement FIDAL et FIDA Si le programme ne trouve pas la mire le programme basculera automatiquement vers le mode de correction par mire manuel FIDAM Exemple de programmation LIGN MOD DT DX DY Code Commentaires E 1 0 0 X1 Y1 REF Coordonn es absolues de la premi re marque de r f rence 2 0 11 X2 Y2 FIDA 27 marque de r f rence en ou ou coordonn es relatives par rapport la 13 FIDAL 1 marque d but de la correction par mire 3 0 1 1 0 LOOP D but du programme de placement N 0
9. DY position de la zone par rapport au LRP lampe de t te teinte D tecteur des marquages incorrects DX DY position de la zone par rapport au LRP lampe de t te allum e Commandes de contr le 8 1 3 Points de r f rence Les coordonn es de d p t sont relatives un point de r f rence Si une carte poss de plusieurs circuits identiques vous pouvez ainsi donner plusieurs points de r f rence qui seront pris en compte dans les boucles du programme Il y a 5 valeurs de DT qui permettent de d finir les points de r f rence DT 0 commande g n rale Exemple 2 circuits sur la carte avec des points de r f rence g n raux aux coordonn es X1 1234 Y1 5678 X2 9012 Y2 3456 LIGNE MOD DT DX DY 1 0 0 1234 5678 2 0 0 9012 3456 DT 11 ou 13 ou 15 commande secondaire pour la correction automatique des mires DT 16 commande point de r f rence local pour la reconnaissance des REJET CIF 25 Doseur Precidot 30 version 0903 Boucles de placement 8 1 4 La commande LOOP DX DT 1 permet de r p ter toutes les lignes de programme DX fois en prenant en compte les X points de r f rence jusqu la commande NEXT DT 2 qui cl ture la boucle Pour cet exemple LOOP 2 fois au plus haut points de r f rences LIGNE MOD DT DX DY 3 0 1 2 0 4 E 5 E 5 z 6 7 0 2 0 0 8 1 4 1 Programme de dosage sans correction de mire L exemple ci dessous est un programme de dosage sur un c
10. mod le de dosage 8 1 1 Commandes de dosage Vous devez pr ciser le num ro du mod le MOD 1 ou O Vous devez d terminer le param tre DT DT 0 pour un mod le de dosage DT un temps en ms pour un point isol Puis vous devez pr ciser les coordonn es du centre du point pour un point isol ou les coordonn es r f rences du mod le par la m thode d apprentissage ou avec le clavier num rique Ou par transfert CAO Exemple LIGNE 100 CIF 24 Doseur Precidot 30 version 0903 E E l 8 1 2 Commandes de contr le Pour d finir une commande de contr le dans le programme utilisez le param tre DT comme suit Point de r f rence pour les coordonn es de d p t Commence une boucle de programme X fois Fin de la boucle Maintient l aiguille en position haute durant le GLOBTOP Et fixe le temps entre la mont e en pression et le d marrage du mouvement X Y Fixe la vitesse durant le GLOBTOP 1 0 Vy 1 DY en ms Fixe le d crement des axes X et Y durant les tapes de GLOBTOP DX DY en MU Contr le des points de r f rence avec possibilit de r ajuster la position Deuxi me point de r f rence pour correction automatique par mire lampe de t te teinte Deuxi me point de r f rence pour correction automatique par mire lampe de t te allum e Deuxi me point de r f rence pour la correction manuelle par mire Point de r f rence locale LRP D tecteur des marquages incorrects DX
11. AP distance entre la base du stoppeur et le bout de l aiguille 5 1 Descendez l aiguille au m me niveau que le stoppeur l aide de la molette gradu e le rep re z ro doit se trouver en face de vous Remontez l aiguille du nombre de graduation en fonction du diam tre int rieure de celle ci pour une aiguille d un diam tre interne de 0 5mm ou gauge 21 le GAP sera de 0 5mm soit 5 graduations sur la molette 6 La pression de service sera comprise entre 1 5 bar et 2 5 bar max en fonction de la viscosit du produit doser 7 Purger l air ou le produit pollu en utilisant la m thode manuel de d pose de p te d crite chapitre 4 1 2 CIF 34 Doseur Precidot 30 version 0903 LL 9 2 D montage de l aiguille Proc dez en ordre inverse du montage mettez tremper l aiguille dans un petit r cipient tanche contenant de l alcool isopropilique ou du nettoyant de flux 9 3 Conseil pour la programmation De pr f rence travaillez de gauche droite pour le dosage en effet de part la position du stoppeur lors de travail de droite gauche ce dernier pourrait en cas de point rapproch descendre sur un plot d j d pos Sens de travail conseill Apr s une non utilisation du doseur entre deux s rie de cartes la p te contenu dans l aiguille peut s ch e purgez l aiguille avant de relancer une s rie de cartes ou bien pr voir dans la programmation la d pose d un point de produit d
12. AS PAS REF LIN REF LIN RAZ RAZ 8 4 1 Ex cution du programme de dosage Apr s avoir s lectionn les commandes puis 3190893 vous obtenez l cran suivant MARCHE PAS PAS REF LIN PAS PRS Photo Execution DEPOSE lance le programme de dosage automatique en continu lance le programme en mode pas pas param tre de s lection pour le dosage partiel Le programme demande quel point de r f rence pour chaque circuit et quelle ligne de dosage partiel la machine doit d marrer le dosage Les 2 positions devront tre d finies num riquement avec le pav num rique et confirm es par la touche ENTRER Vous devez appuyer sur la touche ava avant de d marrer l ex cution ZZ met le pointeur de programme la ligne 1 SORTIE CIF sort de ce mode Fin du programme automatique 30 Doseur Precidot 30 version 0903 LL Lorsque l on choisit le mode JP X on passe l tape suivante en appuyant de nouveau sur PAS PAS Si le param tre machine 44 1 apr s le lancement du programme le message suivant appara t DISP HEIGHT L op rateur doit saisir la hauteur de l aiguille calcul e par rapport la plus basse position de l aiguille param tre 20 S il y a un disfonctionnement ou une commande d arr t durant l ex cution du programme le programme s arr te la lampe rouge clignote et la derni re ligne du programme qui n a pas t ex cut e s affi
13. Doseur Precidot 30 version 0903 WWW CIF FR DOSEUR AUTOMATIQUE 3 AXES ASSISTE PAR ORDINATEUR PRECIDOT 30 Code article F51501 NOTICE D INSTRUCTIONS y CE Ce document contient des informations du constructeur qui sont prot g es par copyright Tous droits r serv s Ce document ne peut tre photocopi reproduit ou traduit sans l accord crit de C I F Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis CIF Doseur Precidot 30 version 0903 CIF 2 Doseur Precidot 30 version 0903 D claration de conformit CE Nous C I F Circuit Imprim Francais 11 rue Charles Michels 92227 Bagneux Cedex France Tel 33 01 45 47 4800 FAX 33 01 45 47 16 14 email cif cif fr web www cif fr D clarons sous notre responsabilit que le doseur automatique 3 axes assist par ordinateur PRECIDOT 30 Code article F51501 Est conforme aux directives europ ennes suivantes e Directive Machines basse tension 73 23 EEC modifi par 93 68 EEC e Directive Machines 98 37 CE e Directive EMC 89 336 EEC modifi par 92 31 EEC et 93 68 EEC Est conforme aux normes e EN 60204 1 EN 292 Bagneux le 03 09 03 M Bernard ANDRIOT France Pr sident CIF 3 Doseur Precidot 30 version 0903 4 Doseur Precidot 30 version 0903 PRECIDOT 30 CIF 5 Doseur Precidot 30 version 0903 E
14. MENTS A a a a 32 MONTAGE DE E AIGUILEE SS oie EE eei t ner E i c avenue reine iD ifte Dx reri zr Reed veta 32 9 2 D MONTAGE DE L AIGUILLE ee Rm emere rere reer re ire eria re ie ressr se ira erga e sarai iis 35 9 3 CONSEIL POUR LA PROGRAMMATION I ee e n eemeh emere neret re eris ie erre iri ierat r seri sn 35 10 MESSAGES DU SYST ME DE CONTR LE sass ss sss sass 36 11 MAINTENANCE R PARATION amp SUPPORT TECHNIQUE assassins 37 1 37 11 2 TRAVAILLER AVEC LE PRECIDOT 30 ss 37 aia e S CURIT EE A emu 37 1 REPARATIONS Sahel han das den donne tua tendue der Hotte font Loue Duteil lentes sed de 37 1155 SUPPORT TEGHNIQUE en oer nm LE Ta Dvd 37 12 PI GES D TACH ES tasan p E AN ER te 38 13 SYSTEM DE CONTR LE PRECIDOT 30 39 TA SCHEMAS SAN eS Aa em La e LIO 40 15 NOTES ne de E RD A Drm am A date ME cen te CON a IE E RIDE 43 15 1 TRAVAILLER AVEC LE PRECIDOT 30 eR IRR ennemis erisiereretiie isi areis iin 43 15 2 S CURIT FRE 43 CIF 7 Doseur Precidot 30 version 0903 CIF 8 Doseur Precidot 30 version 0903 DoS E 1 Pr sentation 1 1 D ballage du PRECIDOT 30 Avant d ballage v rifiez que l emballage ne comporte pas de traces de cho
15. ODte 14 offset 762 508 en ligne 4 Le mod le du SO20 est orient en vertical Dans la plupart des programmes de dosage le d part se situe au centre de la MODte 20 Le premier point est sur la MODte 20 offset 0 0 en ligne 6 et le 11 point est sur la MODte 1 offset 950 1143 en ligne 7 CIF 21 Doseur Precidot 30 version 0903 LL 7 3 3 Param trage des variables de la machine En faisant QA non acc de aux variables internes de la machine suivant la LISTEe suivante PARAM1 1 Etat de la r gulation de temp rature de l aiguille O arr t 1 en marche ms EET 130 ms 0 R serv PARAMA 96 Echelle temps PARAMS ms 0 D lai apr s le d p t PARAMe ms 0 D lai avant les mouvements en Xet Y PARAM7 MU 0 R serv PARAM8 MU 0 R sev PARAM9 13376 Configuration de l cran 256xX Y PARAM10 O R serv PARAM 1 12 m gt 2 gt Co m gt 2 gt z A GEHE e EIC ffset X l aiguille par rapport au syst me de vision 1124 Offset Y de l aiguille par rapport au syst me de vision serv 0 serv PARAM15 16 PARAM17 0 PARAMIB 19 MU 0 R serv PARAM21 80 Valeur de remont de l aiguille pendant le d p t 1 unit 0 09 mm PARAM22 MU 0 R serv PARAM23 MU 0 R serv
16. ans un endroit de la carte n ayant aucune incidence sur la pose des composants ou le passage en four de refusion CIF 35 Doseur Precidot 30 version 0903 LL 10 Messages du syst me de contr le Ce chapitre vous donne quelques informations sur les messages que vous pourriez rencontrer durant l utilisation DU PRECIDOT 30 INIIALISATION La proc dure d initialisation est automatiquement activ e apr s l allumage de la machine Mettre une disquette dans le lecteur et appuyer sur INSEREZ LA DISQUEETTE ENTRER La t te de placement est positionn e au dessus du point REF POINT de r f rence Confirmer le point par ENTRER ou corriger le point et appuyer sur ENTRER ERREUR FATALE Erreur de communication interne ou perte de pas ERREUR BOUCLE I n y a pas de point de r f rence pour la position actuelle de la boucle POSITIONNEMENT HORS La seringue ne peut pas atteindre la position demand e LIMITE car celle ci est en dehors de l aire de dosage ERREUR D AVANCE Un des moteurs est bloqu ERREUR ECRITURE Les donn es n ont pas t crites correctement reessayez ERREUR DISQUE Les donn es n ont pas t lues correctement r essayez ERREUR INITIALISATION D faut d initialisation appuyez sur TEST puis REMARCHE Messages d avertissement du syst me CIF 36 Doseur Precidot 30 version 0903 LL 11 Maintenance R paration amp Support technique 11 1 Maintenance Nettoyez la machine une fois par semaine l aide d u
17. buteur CIF Email cif cif fr Fax 33 0 1 4547 1614 CIF Doseur Precidot 30 version 0903 E 4 Installation 4 1 Pr paration du poste de travail Pr voir imp rativement un plan de travail ayant des dimensions suffisantes pour un travail ais de l op rateur Dimensions recommand es par CIF 1 m tre X 1 m tre Le plan de travail devra tre de type plan de travail m tallique ou synth tique r sistant une charge de 200 Kg et situ dans un local ventil Un lavabo ou lave mains proche du poste de travail est recommand ceci afin de permettre l op rateur apr s manipulation de cr me braser ou de fil de soudure de se laver mains Branchement lectrique 230 V mono terre 50 Hz sur prise normalis e 10A avec disjoncteur diff rentiel 30mA Un conteneur sp cial pour les d chets ou objets souill s par la cr me braser 4 2 Mat riels n cessaires En compl ment du PRECIDOT 30 nous vous recommandons d utiliser Notre kit de produits CMS code article F42 028 comprenant 1 seringue 10 cc de p te braser sans nettoyage 1 nettoyant de flux en a rosol 400 ml 1 seringue de flux en gel pour la r paration 1 sachet de 50 aiguilles en poly thyl ne diam tre 0 4 mm 10 boites clapet pour le rangement de composants 1 pince brucelles sp ciale CMS 1 bobine de fil de soudure 250 grs de diam tre 0 5 mm Notre Mini Kit antistatique code produit 143 202 comprenant
18. che l cran Apr s correction le programme de d pose peut tre relanc ou 7190719 8 4 2 Proc dure de v rification Si vous s lectionnez les commandes BE et MALE le programme va s ex cuter sans d poser de points de colle ou d alliage et peut tre utilis pour effectuer une v rification de la qualit du d p t ou bien un test du programme Les commandes sont les m me que pour l ex cution de programme de dosage NOTE Le temps pendant lequel la cam ra restera sur la position pour le mode Tels est d termin par le param tre12 CIF 31 Doseur Precidot 30 version 0903 9 Ajustements 9 1 Montage de l aiguille Seringue Vis de blocage A Stoppeur 1 D bloquez la vis molet e gauche du porte aiguille ins rez et vissez l aiguille serrez mod r ment 2 Mettez en vis vis l encoche de l aiguille et la vis de blocage serrez tr s l g rement cette vis CIF 32 Doseur Precidot 30 version 0903 a lt lt lt 3 Ins rez la seringue au dessus de l aiguille et vissez cette derni re sur l aiguille serrez mod r ment 4 Fixez l adaptateur sur la seringue embo tez l embout et tournez d un quart de tours CIF 33 Doseur Precidot 30 version 0903 5 Ajustez la hauteur GAP de l aiguille par rapport au stoppeur l aide de la molette gradu e G
19. cs Si tel est le cas v rifiez l tat de la machine et avertissez imm diatement la compagnie de transport Si vous n apposez pas de remarques sur les papiers de fret dans un d lai de 48 heures maximum vous perdez tout droit de r clamation aupr s des compagnies d assurances D ballez la machine de placement avec pr cautions et gardez l emballage pour le cas o vous devriez d m nager la machine V rifiez que les l ments suivants sont emball s avec la machine a Une machine de dosage PRECIDOT 30 a Le manuel d utilisation 1 2 Caract ristiques Dimensions 750 x 740 x 470 mm LxBxH Poids Alimentation lectrique Aire de placement Mode de d pose Contr le de position Pas minimum sur X Y Vitesse de placement Pression Temp rature de travail Niveau de bruit CIF 50 Kg 230 Volts 50 Hz 180 W 350 x 380 mm Pression temps Vis d harchimede option Manuel avec syst me de vision Syst me de vision automatique option 0 058mm 0 0025mm option avec codeur lin aire Sup 15000 points h 600kPa max Utilisation temp rature ambiante de 18 C 25 C Niveau de bruit durant le fonctionnement 70dB A Doseur Precidot 30 version 0903 2 Transport Pour d placer le PRECIDOT 30 ou pour le mettre en place levez le au moins trois personnes 2 1 Placement et montage Placez le PRECIDOT 30 sur une surface stable et de niveau en prenant garde au poids de la machine ce dernier tant rela
20. e ou descend l aiguille B Descend l aiguille doucement Monte l aiguille doucement L tat de chaque partie de la t te de dosage est affich Position de la seringue coordonn es X et Y Position de l aiguille coordonn e Z CIF Doseur Precidot 30 version 0903 7 1 3 Touches de saisie La partie droite du clavier est utilis e pour la saisie de valeur num rique par exemple pour un programme de dosage Changent la colonne dans la ligne de programme s lectionn e res Efface la valeur du champ s lectionn ou Contr le l clairage allum ou teint A tout instant le statut de la ligne utilis e est affich sur l cran la colonne modifiable est surlign e Pour passer la ligne pr c dente ou la suivante utilisez les commandes ll ou p NOTE e Apr s avoir modifi une valeur il faut la m moriser avant de passer la ligne suivante touche inis e es valeurs num riques sont indiqu es en unit s de la machine 1MU 50 8um CIF m Doseur Precidot 30 version 0903 e 7 2 Methode d apprentissage Cette m thode permet de saisir des coordonn es des points de facon pr cise sans passer par le pav num rique On am ne la seringue ou la cam ra sur le point d sir et on m morise les coordonn es X et Y 1 A partir d un programme appuyez sur une des touches de direction Ceci active le systeme de vision et le mode d apprentissage D placez la seringue fl ches de dir
21. ection de facon viser avec la cam ra le point d sir 2 Sortez du mode d apprentissage avec les coordonn es sont copi es dans la ligne du programme en cours 3 M morisez les coordonn es avec BILME NOTE Pour acc l rer le d placement de la seringue les touches 1 9 ont t programm es pour amener la seringue au centre de chaque secteur de la zone de placement Point d origine de la seringue Zone de dosage R partition de l aire de travail CIF 17 Doseur Precidot 30 version 0903 7 3 Configuration de la machine Le mode MAAE d finit ou corrige les param tres internes de la machine pour le processus de dosage INSTALLE transfert des donn es sur disquette PARAM Param tres g n raux de la machine MODELE d finition des mod les de dosage INSTALLE m BANQUE 1 4 BIEN MOD 4 CHARGE SAUVE D Q X Y INSERE es PARAM LISTE CIF T Doseur Precidot 30 version 0903 O 7 3 1 Transfert de donn es Menu SET UP DISQUE Vous pouvez sauvegarder les programmes sur disquette Pour ceci vous devez passer par la commande I EAEYREZ Puis il faut choisir une des quatre banques de donn es 20165 et faire ST Bien entendu vous pouvez galement charger les donn es par LUE XS Tous les param tres internes de la machine position des magasins vitesse etc seront sauvegard s avec le programme de dosa
22. ge NOTE e Une disquette de 3 format e 720 doit tre dans le lecteur de disquette e Pour formater une disquette de 1 44Mo en 720Ko vous devez boucher ruban adh sif le trou oppos au syst me de protection 7 3 2 Mod les de dosage Menu SET UP MODELE L INSTALLE HODELE AIGUILLE THERNO X 0 ON TOTAL BEES QTY P 0X DT DY o o Ut QTY P DX OT DY 0 e 0 0 ENTRER Vous obtenez le menu suivant MODE num ro de la ligne du programme traiter Param tres du point Ins re une ligne en copiant la pr c dente Permet de visualiser toutes les lignes du programme avec les sous fonctions eii Page suivante Nel Page pr c dente CIF Doseur Precidot 30 version 0903 peu E Apr s avoir choisi une ligne de programme appuyer sur la touche Be 4 s lectionner le champ saisir D finition d une ligne de programme et signification des 5 champs MOD DIR QTY P DX DT DY MOD num ro de la ligne du programme DIR direction du point placer DIR 0 toujours sur la premi re ligne du programme DIR 0 direction vers le bas DIR 1 direction vers la gauche DIR 2 direction vers la droite DIR 3 direction vers le haut QTY Nombre total de points du mod le premi re ligne du mod le Nombre de points dans une direction donn e pour les lignes suivantes P DX Pas des points premi re ligne du mod le Offset des x en
23. ion de sa g om trie et de sa clart SI SIGMA est inf rieur au param tre PARAM 39 sigma offset le circuit contenant cette marque est ignor et aucun d p t ne sera fait sur ce circuit NOTE La meilleure fa on de d terminer la valeur du param tre 39 est d utiliser le mode ISI 4116 e Placez la mire sur les points contr ler e Appuyez sur MSU Une valeur SIGMA s affiche Il est alors conseill de calculer la valeur de PARAM 39 ainsi SIGMA offset 1 2x SIGMA moyen sans marquage d erreur 1 2x SIGMA moyen avec marquage d erreur 8 1 6 Sauvegarde des programmes Lorsque la programmation est termin sauvegardez votre travail sur disquette Voir chapitre 7 3 1 BANQUE 2 CIF 28 Doseur Precidot 30 version 0903 8 2 Depot d alliage ou de colle EXECUTE CIF PRECIDOT 30 8 3Depot manuel Le PRECIDOT 30 peut travailler en mode de d p t manuel S lectionnez la commande le syst me de vision est activ puis utilisez les touches du clavier d crites au chapitre 7 1 2 pour les d placements de la t te et permettent de fixer le temps de pression DEPOSE abaisse la t te et ex cute l action de dosage CIF 29 Doseur Precidot 30 version 0903 8 4 Depot automatique Execution du programme Une fois que les programmes ont t crits ou import s on les lance par la commande Xe EXECUTE VERIFIE DEPOSE MARCHE MARCHE PAS PAS P
24. ircuit imprim comportant 4 sch mas identiques avec 3 points isol s et deux mod les de dosage Durant l op ration de contr le des points de r f rence l op rateur doit superposer la croix de l cran et la mire de r f rence du circuit en utilisant les touches de d placement manuel et en validant par la touche de contr le MOD DT DX DY Code Commentaires E 1 0 0 1000 1000 REF Position x y du premier point de r f rence 2 0 0 1000 2000 REF Position x y du deuxi me point de r f rence 3 0 0 2000 1000 REF Position x y du troisi me point de r f rence 4 0 0 2000 2000 REF Position x y du quatri me point de r f rence 5 0 10 0 0 CONT Contr le des points de r f rence 6 0 1 4 0 LOOP 1 boucle de placement r p t e 4 fois 7 1 200 100 300 DOT D p t de 200 ms sur un point aux coordonn es 100 300 8 1 200 150 350 DOT D p t de 200 ms sur un point aux coordonn es 150 350 9 1 250 200 380 DOT D p t de 250 ms sur un point aux coordonn es 200 380 10 2 0 300 500 MOD D p t d un mod le dont la d finition commence la ligne 2 du programme de mod les et qui doit d marrer aux coordonn es 300 500 11 5 0 800 1500 MOD D p t d un mod le dont la d finition commence la ligne 5 du programme de mod les et qui doit d marrer aux coordonn es 800 1500 12 0 2 0 0 NEXT Fin de la 1 boucle de placement r p t e 4 fois CIF 26 Doseur Precidot 30 version 0903 8 1 4 2
25. lire ces instructions avec attention 5 2 Placement et montage Placez le PRECIDOT 30 sur une surface stable et de niveau en prenant garde au poids de la machine ce dernier tant relativement lev Il faut pr voir un espace suffisant entre la machine et les obstacles ext rieurs murs autres machine etc afin de pouvoir tourner autour 5 3 Connexion Alimentation lectrique Sur prise normalis e 230 Volts 50 hertz 10A 2 p les Terre avec disjoncteur diff rentiel 30mA reli e la terre Air comprim 6 bars max Diam tre externe du tuyau 6 mm Entr e d air comprim 6 bars max CIF Doseur Precidot 30 version 0903 6 Description de la partie m canique 6 1 Vue de la machine Photo Vue g n rale Ecran 1 interface homme machine Pupitre de commande 2 interface homme machine Support de carte 3 maintient la carte sur l aire de travail une hauteur convenable T te de placement 4 Pi ce ma tresse qui supporte la seringue ainsi que le porte aiguille permet le dosage pr cis de colle ou p te braser Cam ra 5 Pour la correction par mire la d termination de coordonn es par la m thode d apprentissage Portique 6 permet le d placement de la t te sur l axe Y CIF Doseur Precidot 30 version 0903 LL 7 Mise en service 7 1 Le panneau de contr le Le panneau de contr le est situ sur la face avant du PRECIDOT 30 Il est constitu d un c
26. n chiffon doux Souvenez vous qu une machine propre travaille proprement Lubrifiez r guli rement les mouvements l aide d huile l g re type huile pour machine coudre environ toutes les 30 heures de fonctionnement Les courroies de l axe Y sont remplacer toutes les 10 000 heures ou tous les 5 ans Prenez contact avec votre fournisseur ou CIF pour cette op ration 11 2 Travailler avec le PRECIDOT 30 Le PRECIDOT 30 contient des parties m caniques en mouvement Il convient donc d adopter certaines pr cautions e Ne pas essayer d intervenir sur le circuit imprim pendant le fonctionnement e Eviter de d placer les pi ces mobiles t te de placement la main ceci pourrait les endommager e Ne laissez jamais la machine en fonctionnement sans surveillance e N ntervenez jamais sur le c blage lorsque le PRECIDOT 30 est sous tension 11 3 S curit Ne faites aucun r glage interne m canique ou r paration vous m me Assurez vous que le PRECIDOT 30 n est pas sous tension avant de le nettoyer N utilisez que des chiffons doux et du d tergeant peu agressif N utilisez pas de solvant de nettoyage ou des a rosols N intervenez pas sur la machine pendant le fonctionnement Laissez les r parations aux techniciens approuv s par la soci t CIF Une fois l intervention du technicien faite assurez vous que toutes les v rifications sont faites de facon assurer un fonctionnement en toute s curit
27. nez jamais sur le c blage lorsque le PRECIDOT 30 est sous tension 15 2 S curit Ne faites aucun r glage interne m canique ou r paration vous m me Assurez vous que le PRECIDOT 30 n est pas sous tension avant de le nettoyer N utilisez que des chiffons doux et du d tergeant peu agressif N utilisez pas de solvant de nettoyage ou des a rosols N intervenez pas sur la machine pendant le fonctionnement Laissez les r parations aux techniciens approuv s par la soci t CIF Une fois l intervention du technicien faite assurez vous que toutes les v rifications sont faites de facon assurer un fonctionnement en toute s curit CIF 43 Doseur Precidot 30 version 0903 pu M CIF 44
28. ous obtiendrez alors la page suivante mE APPRENT LIGNE T num ro de ligne du programme LIGNE MOD D XY bascule entre les champs ligne de d finition INSERE duplique la ligne la suivante SUPP supprime la ligne du programme LISTE liste la totalit du programme de placement MCI Page sup rieur 0 Page pr c dente CIF 23 Doseur Precidot 30 version 0903 Apr s avoir s lectionn une ligne et appuy sur la touche on a acc s aux champs suivants LIGNE MOD DT DX DY LIGNE num ro de ligne du programme de D p t MOD num ro du mod le de d p t num ro de la premi re ligne du programme de mod le correspondant au composant choisit Lorsque l on n utilise pas un mod le mais que l on programme des points isol s ou pour un GLOBTOP MOD 1 DT deux fonctions possibles commande de Dosage 1 Pour un point isol MOD 1 ce param tre d fini le temps du d p t 2 Pour le GLOBTOP MOD 1 DT doit tre gal 0 3 Dans les autres cas MOD gt 1 la valeur de DT n a pas d importance et peut tre gale 0 commande de contr le Le param tre DT est la cl de code pour les commandes de contr le DX coordonn e X d un point isol Centre X de la zone GLOBTOP R f rence X sur le circuit imprim pour le mod le de dosage DY coordonn Y d un point isol Centre Y de la zone GLOBTOP R f rence Y sur le circuit imprim pour le
29. ran et d un clavier membrane EXECUTE CIF PRECIDOT 30 Photo Panneau de contr le 7 1 1 Commandes programme Ces commandes permettent de choisir les diff rentes fonctions du PRECIDOT 30 Il est souvent n cessaire de naviguer entre diff rents menus la fonction correspondant aux touches est affich e sur l cran de gauche en face de chaque touche les commandes suivantes sont identiques quelque soit le menu Quitte le niveau actuel de commande pour retourner au sup rieur ENTRER M morise les valeurs affich es ou basculent entre les menus de s lection s il y a plus de 5 choix Avec retour au menu sup rieur Permettent de s lectionner un champ qui peut tre une ligne de programme ou un param tre machine Pr c dent 4 suivante Au d but de chaque chapitre principal vous trouvez une pr sentation de la structure du menu et des commandes de contr le CIF 14 Doseur Precidot 30 version 0903 7 1 2 Touches de d placement manuel Elles permettent de d placer la seringue et la cam ra manuellement Touches de direction Pilotent la t te lent et pr cis Touche de d placement rapide Associ e avec les touches de direction permet d effectuer un d placement plus rapide pas de 100 Unit s Machines ATTENTION Permet galement de ramener la t te de placement sa position initiale lors d une pression individuelle prolong e Contr le la valve de pression Mont
30. tivement lev Il faut pr voir un espace suffisant entre la machine et les obstacles ext rieurs murs autres machine etc afin de pouvoir tourner autour 3 S curit Symboles Ces symboles sont pr sents sur la machine Parties mobiles l int rieur de la machine de placement Ne mettez pas vos doigts l int rieur de cette zone 3 1 Introduction La machine de dosage automatique PRECIDOT 30 est un syst me complet d di au dosage de colle ou p te braser pour composants CMS Composants Mont s en Surface Elle peut doser des points de colle ou p te braser jusqu un pas de 0 50mm Les param tres de dosage peuvent tre indiff remment d finis par apprentissage ou conversion de fichier CAO au format GERBER RS274D l aide du convertisseur GFC NOTE Avant d utiliser le PRECIDOT 30 lisez attentivement ce manuel d utilisation Si vous ne comprenez pas certains points n utilisez pas la machine Appelez CIF pour avoir plus de renseignements afin d utiliser le PRECIDOT 30 en toute s curit Prenez le temps de revoir ces pr cautions de s curit Elles vous sont fournies pour votre protection et pour viter d endommager le doseur automatique PRECIDOT 30 Ces r gles s appliquent tous les op rateurs ainsi qu au personnel de maintenance Si au sujet de cet appareil un de ces avertissements n est pas pr sent sur votre machine ou si vous vous posez des questions ne l utilisez pas et contactez votre distri
31. tre le premier point et la position d finie dans le programme de dosage seconde ligne du mod le Offset des x entre le premier point de la ligne et le dernier de la ligne pr c dente lignes suivantes du mod le DT DY Temps du d p t pour un point premi re ligne du mod le Offset des y entre le premier point de la ligne et le dernier de la ligne pr c dente lignes suivantes du mod le Offset des y entre deux points lignes suivantes du mod le Les valeurs des pas offset x et y sont l chelle 1 100 mm CIF 20 Doseur Precidot 30 version 0903 EXEMPLE DE PROGRAMME DE MODELE SO14 pas de 1 27mm horizontal 14 HU BB aH 170000000 a 9 50mm XN a O0 0 Ligne toujours vide 14 200 ligne du mod le SO14 ZEA NX 0 3 EX 1 SO20 pas de 1 27mm vertical E Ts Es e ST ES EE JS ES ESPERE ESSERE EE 0 2 me ligne du mod le SO14 points horizontaux 7 762 508 3 me li i i 127 200 0 1143 me ligne du mod le SO14 points horizontaux 3 Tere ligne du mod le SO20 2 me ligne du mod le SO20 points verticaux 3 eme ligne du mod le SO20 points verticaux 7 8 Le mod le du 5014 est orient en horizontal Dans la plupart des programmes de dosage le d part se situe au centre de la MODte 1 Le premier point est sur la MODte 1 offset 0 0 en ligne et le 8 point est sur la M
Download Pdf Manuals
Related Search