Manuel d`utilisation RS-1340 Anémomètre à fils chauds
Contents
1. A ATTENTION Quand vous utilisez le compteur pour v rifier l coulement de l air assurez vous que vous pouvez lever et tenir le compteur en toute s curit en effectuant les mesures Faites particuli rement attention lorsque vous travaillez sur une chelle Suivez toutes les pr cautions n cessaires pour que l unit ne se trouve pas prise dans un mouvement de machines ou qu elle ne touche aucun c blage lectrique expos A DANGER Le compteur n a pas t con u pour tre utilis dans des m langes de gaz autres que lair N UTILISEZ PAS l unit avec des m langes de gaz corrosives ou explosifs dangereux 04 26 13 Version No 01 FR 1 INTRODUCTION FR 2 INTRODUCTION Le compteur de vitesse de l air portable est un instrument tr s l ger pouvant tre utilis partout pour mesurer partout pour mesurer la vitesse de l air en utilisant la sonde flexible t lescopique des applications incluant hotte de ventilation vitesse de l air pi ces propres conforme au OSHA conduits de ventilation et prises lectriques chauffage et air conditionnement souffleries d veloppement de produit air recherche de flux et de masse mesure de flux en conduits Applications e Performance de syst me HVAC e Mise en service e Plant entretien e Certification en environnement critique e Traverses de conduits FONCTIONS e Sonde r ponse rapide e Volume de l coulement de l air e Mesure maximum2. de 20 60 C 4 140F Conditions de fonctionnement Altitude jusqu 2000 m tres Humidit relative jusqu 80 HR sans condensation Alimentation lectrique 6 piles AAA de 1 5V Dur e de vie des piles Approx 10 heures Dimensions Poids de la sonde Longueur du fil 2 2 m tres 7 2 ft Longueur de la sonde 1 2 m tres 3 9 ft Diam tre de la sonde depuis la pointe 9 0 mm 0 35 pouces Diam tre de la sonde depuis la base 28 0 mm 1 1 pouces Poids de la sonde 165 g 0 36 Ibs Poids dimensions du compteur 235 g 0 52 Ibs 150 x 72 x 35 mm 5 9 x 2 8 x 1 4 pouces Accessoires fournis Manuel d utilisation pile et housse de transport 04 26 13 Version No 01 FR 3 PARTIES amp CONTROLES FR 4 PARTIES amp CONTROLES 4 1 Description des touches de parties amp contr le HOT WIRE ANEMOMETER f RECMATMNANG BBBE LU 8888 B886 FE BEN BE Le In NT un SET unr Go oie 1 Capteur de vitesse de l air Direction de la mesure 2 sonde flexible et t lescopique 3 Affichage 4 Touche marche arr t Pressez O touche marche arr t pour allumer ou teindre le compteur 5 H Touche Hold Pressez la touche H Hold pour figer ou lib rer la lecture de l affichage En mode H pressez la touche UN
3. de l air minimum MIN et de l coulement d air et le nombre de l adresse de m moire et la lecture de la vitesse de l air moyenne AVG et de l coulement d air et la moyenne totale des chantillons Pressez Test ID pour choisir chaque gamme successivement 5 Pressez la touche READ une nouvelle fois pour le mode READ FR 12 04 26 13 Version No 01 PROCEDURE DE MESURE FR 5 8 Mode de m moire automatique des donn es et mode de lecture de 5 l coulement d air Mode de m moire TEST ID 5 9 Pressez la touche Test ID pour choisir la m moire TEST ID 5 Pressez la touche AUTO MEM pour faire d marrer le mode de m moire automatique des donn es le symbole INTV et l intervalle de temps actuels s affichent le symbole M clignote une fois pour indiquer qu une s rie de donn es a t m moris La taille de la m moire totale est de 99 s ries pour chaque ID Pressez la touche AUTO MEM souhait e une nouvelle fois pour quitter ce mode Si les param tres d coulement sont modifi s en mode lecture le TEST ID sera automatiquement incr ment Pressez la touche READ ky pour entrer dans le mode READ l affichage indiquera le symbole R et le nombre de l adresse de m moire Pressez la touche ou V pour choisir les donn es du nombre de l adresse de m moire souhait es pour affichage Pressez la touc
4. le symbole APO et le temps actuel d arr t automatique s afficheront Pressez les touches A et V pour r gler le temps d arr t automatique souhait de 1 50 minutes ou pour r gler vers m pour d sactiver cette fonction Pressez la touche J pour stocker le r glage Pressez la touche SET jusqu a ce que le symbole SET disparaisse pour quitter le mode r glage 5 Mode de r glage du temps de r tro clairage Pressez la touche SET cinq fois pour entrer dans ce mode le symbole bL et le temps de r tro clairage actuel s afficheront Pressez les touches A et V pour r gler le temps de r tro clairage souhait de 1 50 secondes ou pour r gler vers s pour d sactiver cette fonction Pressez la touch J pour stocker le r glage Pressez la touche SET jusqu ce que le symbole SET disparaisse pour quitter le mode r glage 6 Mode de calibration de la vitesse de l air Pressez la touche SET six fois pour entrer dans ce mode le symbole USEr CAL no s affichera Pressez les touches A ou V pour choisir YES le symbole s affichera Pressez la touche J pour entrer dans le mode de calibration z ro de la vitesse de l air le symbole CAL 0 s affichera Remettez le capuchon de protection du capteur jusqu ce que la lecture
5. IT pour choisir l unit souhait e de l affichage 6 Touche Pressez la touche pour activer ou d sactiver le r tro clairage 7 Touche MX MN Pressez la touche MX MN pour choisir entre la lecture Maximum Minimum Moyenne et le mode d Enregistrement actuel Pressez MX MN 2 secondes pour quitter ce mode 8 Touche SET Pressez la touche SET pour entrer en mode de r glages e Mode de r glage de flux FR 4 04 26 13 Version No 01 PARTIES amp CONTROLES FR e Choisir un mode de constante de temps e Choisir un mode d intervalle de temps des m moires auto des donn es e Mode de r glage du temps de mise en hors tension automatique e Mode de r glage du temps de r tro clairage e Mode de calibration de la vitesse de l air e Mode de r initialisation vers les valeurs de calibration par d faut 9 Touche UNIT Pressez la touche UNIT pour choisir l unit souhait e de la mesure 10 Touche FLOW Pressez la touche FLOW pour choisir la vitesse de l air souhait e pour d terminer l coulement d air e 2 3V MAX utiliser la lecture maximum obtenue pour d terminer l coulement d air 2 3V MAX e AVG Utiliser la lecture moyenne pour d terminer l coulement d air e Utiliser la lecture actuelle pour d terminer l coulement d air 11 Touche J permet d entrer de quitter un mode de r glage ou de stocker le r glage affich 12 Touche Test ID Un groupe d chantillons Les statist
6. OIRE AFFICHAGE DE LA VITESSE DE L AIR Indication d arr t automatique H Indication de maintient des donn es SET Indication de mode r glage REC Indication d affichage de mode d enregistrement et de courant de la vitesse de lair mesur e REC MAX Indication d affichage de maximum de la vitesse de l air mesur e REC MIN Indication d affichage de minimum de la vitesse de l air mesur e REC AVG Indication d affichage de moyenne de la vitesse de l air mesur e La moyenne des 30 derniers chantillons Unit s de la vitesse de l air noeuds mile hr Miles par heure km hr Kilom tres par heure ft min Pieds par minute Bft Echelle de Beaufort m s M tres par seconde AFFICHAGE DU REGLAGE DE FLUX Indication du diam tre de conduit rond X Indication de dimension de conduit rectangulaire X Y Indication de dimension de conduit rectangulaire Y Kf Indication de facteur K AREA Indication de l endroit du conduit m M tres carr s ft Pieds carr s in Pouces cm Centim tre AFFICHAGE DE L COULEMENT D AIR FR 6 04 26 13 Version No 01 PARTIES amp CONTROLES FR AFFICHAGE DE L COULEMENT D AIR 2 3V MAX Mode maximum 2 3V Maximum est l indication choisie AVG Le mode moyenne est l indication choisie le mode actuel est l indication choisie x 10 Multiplie la lecture pa
7. RS Stock No 724 4207 Manuel d utilisation RS 1340 An mom tre fils chauds MATI RES FR RS MATI RES TITRE PAGE 1 INSTRUCTIONS DE SECURITE mnsnerncnceencncenneeennnnee 1 2 INTRODUCTION an nina 2 3 SPECIFICATIONS 252520 anbnncsnomndmaun ass sc cs qosgeecenssdiensenne 3 4 PARTIES amp CONTROLES nmnnnnnnnnnrrrnnarmmnneenmnnennnneennnneennnnennnne 4 4 1 Description des touches de parties amp contr le 4 4 2 Description de l affichage 24stenisenesnndtetienitenieenaene 6 5 PROCEDURE DE MESURE nsnessccrernnenennencenneneennnnennnne 8 D L OC AN ace de co 8 5 2 R glages et calibrations esssssseeeeeeeeeeesrrrenneeeseerrrnrnnreeeee 8 5 3 Mesure de la vitesse de l air 11 5 4 Mesure de l coulement de l air 11 5 5 Enregistrement de la mesure MAX MIN AVG 11 5 6 M moire des donn es manuelles de la vitesse de l air et mode de lecture ire 12 5 7 Mode de m moire manuelle des donn es et mode de lecture de l coulement d air iii 12 5 8 Mode de m moire automatique des donn es et mode de lecture de l coulement d air 13 5 9 Effacer la m moire iii 13 GL ENTRETIENS dinde ananas 14 6 1 NeTOVAMR star entesenenninr ere 14 6 2 Changement des piles 14 04 26 13 Version No 01 INSTRUCTIONS DE SECURITE FR 1 INSTRUCTIONS DE SECURITE Le symbole suivant peut appara tre sur l instrument et dans ce manuel d utilisation A Reportez vous au manuel d utilisation
8. a constante de temps actuelle s afficheront Pressez les touches A et V pour faire d filer le choix et pressez la touche J pour stocker le choix Le choix de la constante de temps sont 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 et 30 secondes Pressez la touche SET jusqu ce que le symbole SET disparaisse pour quitter le mode r glage La constante de temps est une p riode moyenne Elle est utilis e pour r duire l affichage Si vous obtenez des flux fluctuants une constante de temps plus longue permettra de r duire ces fluctuations La m thode moyenne est aussi appel e moyenne glissante 3 Choisir un mode d intervalle de temps de m moire automatique des donn es Pressez la touche SET trois fois pour entrer dans ce mode le symbole INTV et l intervalle de temps s afficheront Pressez les touches A et V pour faire d filer les choix du journal des intervalles Les choix sont 1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 et 30 secondes et 1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 et 60 minutes Pressez la touche J pour stocker le choix 04 26 13 Version No 01 FR 9 PROCEDURE DE MESURE FR Pressez la touche SET jusqu ce que le symbole SET disparaisse pour quitter le mode r glage 4 Mode de r glage du temps de l arr t automatique Pressez la touche SET quatre fois pour entrer dans ce mode
9. de la vitesse de l air soit stable puis pressez la touche J pour stocker la lecture z ro de la vitesse de l air et entrez dans le mode de calibration du facteur d chelle de la vitesse de l air la valeur de facteur d chelle s affichera Ins rez le compteur de la sonde dans le tunnel de calibration tunnel avec la fen tre du capteur en direction de l coulement d air Fixez la sonde fermement avec le capteur de vitesse plac ou la vitesse de l air est connue Pressez les touches V lt et D pour r gler la valeur du facteur d chelle jusqu ce que la lecture de l affichage atteigne la valeur souhait e puis pressez la touche J pour stocker la valeur du facteur d chelle le symbole CAL PASS s affichera une seconde Pressez la touche SET jusqu ce que le symbole SET disparaisse pour quitter le mode r glage FR 10 04 26 13 Version No 01 PROCEDURE DE MESURE FR 7 R initialiser vers le mode de valeur de calibration d usine par d faut Pressez la touche SET sept fois pour entrer dans ce mode le symbole dEF CAL s affichera Pressez les touches A ou Y pour choisir M O ou JE 5 choisissez JE 5 puis pressez la touche J pour r initialiser vers la valeur de calibration d usine par d faut et quitter le mode r glage 5 3 Mesure de la vitesse de l air 1 Pressez la touche allumer le compteur 2 L af
10. du flux instantan e Avg Zy e V locit en m s f t min noeuds km hr mph Beaufort Bft e Fonction de retenue des donn es amp Maximum Minimum Moyenne e Fonction de m moire manuelle des donn es et de lecture 5 x 99 s ries e Fonction de m moire des donn es auto et de lecture 5x 99 s ries e Affichage LCD triple e Fonction d arr t automatique ON OFF avec r glage du temps e Fonction de r tro clairage ON OFF avec r glage du temps e Sonde t lescopique avec embout de sonde flexible e Simple utiliser et sans risque FR 2 04 26 13 Version No 01 3 SPECIFICATIONS FR SPECIFICATIONS Affichage Triple affichage lecture LCD 4 chiffres Sonde de vitesse Port e de 0 30 m s 0 600 ft min R solution 0 01 m s 1 ft min Pr cision 3 de lecture 1 FS Taille de conduit Port e 1 635 cm avec incr ments de 0 1 cm 1 250 pouces avec incr ments de 0 1 in Taux du flux volum trique Port es la port e r elle est une fonction de vitesse r elle et de taille de conduit Temps de mise en route lt 1 minute Temps de r ponse lt 2 secondes Taux d chantillonnage une fois par seconde Capacit des m moires manuelles des donn es 5 x 99 s ries Capacit de m moire des donn es automatiques 5 x 99 s ries Plage de temp ratures de fonctionnement M tre de 0 50 C de 32 122 Sonde de 10 60 C 14 140 F Stockage
11. e symbole O s affichera Utilisez les touches V lt et pour r gler la taille diam tre de 1 0 635 0 cm ou 1 0 250 0 pouces Pressez la touche J pour stocker la valeur Si le conduit rectangulaire est choisi le symbole IX s affichera Utilisez les touches V lt et pour r gler la taille X du conduit puis pressez la touche J pour stocker la valeur et progresser vers la dimension suivante le symbole LY s affichera Utilisez les touches V lt et pour r gler la taille Y du conduit puis pressez la touche J pour stocker la valeur Si l endroit de conduit est choisi le symbole AREA s affichera Utilisez les touches A V lt et gt pour r gler la value et la virgule de l endroit de conduit de 0 001 9999ft ou 929m puis pressez la touche 4 pour stocker la valeur Si facteur K est choisi le symbole Kf symbole s affichera Utilisez les touches V lt et pour r gler la value et la virgule de l endroit de conduit de 0 001 9999 puis pressez la touche J pour stocker la valeur Note fK est le nombre par lequel le compteur multiplie la mesure de vitesse pour afficher le volume Pressez la touche SET plusieurs fois jusqu ce que le symbole SET disparaisse pour quitter le mode r glage 2 Choisir un mode de constante de temps Pressez la touche SET deux fois pour entrer dans ce mode le symbole TC et l
12. ez v rifier la puissance de la pile avant utilisation et la remplacer si n cessaire L affichage LCD indiquera le symbole quand la puissance de la pile n est pas suffisante 1 Retirez la pile us e et ins rez une nouvelle pile en respectant les polarit s correctes 2 Jetez les piles en respectant les lois de votre r gion 3 s il est possible que l instrument ne soit pas utilis pendant une longue p riode il est recommand d en retirer les piles FR 14 04 26 13 Version No 01
13. fichage indiquera la lecture de la vitesse de l air directement sur l affichage de la vitesse de l air 3 Pressez la touche UNIT pour choisir l unit de mesure souhait e 4 Pressez la touche H HOLD pour figer ou lib rer les lectures d affichage En mode HOLD le symbole H s affichera pressez la touche UNIT pour choisir une autre unit de lecture d affichage 5 4 Mesure de l coulement de l air COULEMENT D AIR VITESSE DE L AIR x AREA 1 Pressez la touche pour allumer le compteur 2 L affichage indiquera la lecture de la vitesse de l air directement sur l affichage de la vitesse de l air 3 Le r glage du type d coulement s affichera sur l affichage du r glage de l coulement 4 Pressez la touche FLOW pour choisir le mode 2 3V MAX souhait le mode AVG ou le mode actuel mode actuel Si le mode 2 3V MAX est choisi le symbole 2 3V MAX s affichera Le compteur utilisera la valeur maximum de la vitesse de l air obtenue pour d terminer l coulement d air 2 3V MAX Si le mode moyenne est choisi le symbole AVG s affichera Le compteur utilise la valeur moyenne de la vitesse de l air les 30 derniers chantillons obtenue pour d terminer l coulement d air moyen Si le mode actuel est choisi aucun symbole ne s affichera Le compteur utilisera la valeur actuelle de la vitesse de l air value obtenue pour d terminer l co
14. he MX MN pour faire d filer la lecture de la m moire de la vitesse de l air maximum MAX et de l coulement d air le nombre de l adresse de m moire la lecture minimum MIN de la vitesse de l air et de l coulement d air et le nombre de l adresse de m moire et la lecture de la vitesse de l air moyenne AVG et de l coulement d air et les chantillons de la moyenne totale Pressez Test ID pour choisir chaque gamme successivement Pressez la touche READ une nouvelle fois pour quitter le mode READ 5 9 Effacer la m moire 1 2 Pressez la touche pour allumer le compteur Pressez la touche et maintenez enfonc e la touche lt AUTO MEM puis pressez la touche pour allumer le compteur pour entrer dans le mode d effacement de la m moire le symbole CLr no s affichera Pressez la touche Test ID pour choisir le TEST ID que vous souhaitez effacer Pressez la touche A pour choisir le symbole YES Pressez la touche AUTO MEM pour effacer les donn es m moris es R p tez les tapes de 2 5 si n cessaire Pressez la touche J pour quitter le mode d effacement de la m moire 04 26 13 Version No 01 FR 13 ENTRETIEN FR 6 ENTRETIEN 6 1 Nettoyage Essuyez r guli rement la housse avec un chiffon humide et un d tergent doux N utilisez ni abrasifs ni solvants Nettoyez et s chez si n cessaire 6 2 Changement des piles Note Vous dev
15. iques maximum minimum moyenne et compte sont calcul es pour chaque TEST ID Le nombre total de TEST ID est de 10 Pressez la touche Test ID pour choisir le nombre de TEST ID souhait s entre 0 et 9 13 Touche AUTO MEM En mode r glage pressez cette touche pour d placer le curseur clignotant vers la gauche En modes de 0 4 de TEST ID pressez cette touche une fois pour stocker les donn es en m moire En modes de 5 9 de TEST ID pressez cette touche pour faire lancer le mode de m moire des donn es automatique pressez cette touche une nouvelle fois pour quitter ce mode 14 Touches AV En mode r glage presses les touches AV pour augmenter ou diminuer le r glage affich En mode READ pressez les touches AV pour choisir d augmenter ou de diminuer l adresse de m moire 15 Touche READ En mode r glage pressez cette touche pour d placer le curseur clignotant vers la droite Pressez cette touche pour entrer en mode READ de m moire des donn es pressez cette touche une nouvelle fois pour quitter ce mode 16 capuchon de protection du capteur 04 26 13 Version No 01 FR 5 PARTIES amp CONTROLES FR 4 2 Description de l affichage AFFICHAGE DE LA VITESSE DE L AIR DENM RECIMAX MIN Ave knots mile hr km hr ft min Bft Li Li Li m s OCAXY KfAREA AFFICHAGE DU REGLAGE DE FLUX GBGB mtt a D Lol i kE TEST AVG TC m ID B sue 0 BR wsBB AFFICHAGE DE MEM
16. r dix x 100 Multiplie la lecture par cent x 1000 Multiplie la lecture par mille ft min Pieds cubes par minute m min M tres cubes par minute AFFICHAGE DE MEMOIRE TEST ID 0 4 Indication de m moire manuelle des donn es TEST ID 5 9 Indication de m moire automatique des donn es SAMPLE BE Indication du num ro d adresse de la m moire des donn es AVG SAMPLE FA Indication du nombre total des donn es moyennes M Indication de m moire des donn es l affichage M une fois stocke une donn e vers la m moire R Indication du mode de lecture des donn es TcH S Indication de constante de temps moyenne INTS Indication d intervalle de temps de m moire automatique des donn es Indication de pile faible 04 26 13 Version No 01 FR 7 PROCEDURE DE MESURE FR 5 PROCEDURE DE MESURE 5 1 1 4 Commencer Installer les piles Ins rez six piles AAA comme indiqu sur le sch ma situ dans l int rieur du compartiment de piles Allonger la Sonde Pour allonger la sonde retirez le capuchon de protection du capteur tenez la poign e dans une main en tirant sur la pointe de la sonde de l autre main Ne tenez pas le c ble en allongeant la sonde car ceci emp che que la sonde ne s allonge Utiliser la sonde flexible t lescopique La sonde flexible t lescopique contient le capteur de vitesse de l air Quand vous utilisez la
17. sez la touche READ pour entrer en mode READ l affichage indiquera un symbole R et le nombre de l adresse de m moire Pressez la touche A ou V pour choisir les donn es du nombre de l adresse de m moire souhait es pour affichage Pressez la touche READ une nouvelle fois pour quitter le mode READ 5 7 Mode de m moire manuelle des donn es et mode de lecture de l coulement d air Mode m moire TEST ID 1 4 uniquement 1 Pressez la touche Test ID pour choisir l emplacement du mode de m moire manuelle TEST ID 1 4 2 Pressez la touche AUTO MEM pour stocker une s rie de lectures en m moire et incr menter l affichage chantillon TEST ID par 1 le symbole M sera aussi indiqu chaque fois pour confirmer le stockage La taille de la m moire maximum totale est de 99 s ries manuelles Si les param tres d coulement sont modifi s en mode lecture le TEST ID sera automatiquement incr ment 3 Pressez la touche READ pour entrer dans le mode READ l affichage indiquera le symbole R et le nombre de l adresse de m moire Pressez la touche A or V pour choisir les donn es du nombre de l adresse de m moire souhait es pour affichage 4 Pressez la touche MX MN faire d filer chacune des lectures de m moire pour la vitesse de l air maximum MAX et l coulement d air et le nombre de l adresse de m moire la lecture de la vitesse
18. sonde retirez le capuchon de protection du capteur puis faites pivoter ou courber le tube flexible assurez vous que la fen tre du capteur est totalement expos e et face vers le sens montant X Si dans le bon sens l utilisateur verra l encre rouge marquage comme la figure suivante Direction du vent Direction du vent Encre rouge NC f D a mms Vanc Vision Capteur Vane R tracter la sonde Pour r tracter la sonde tenez la poign e dans une main en poussant sur la pointe de la sonde de l autre main Si vous sentez que l antenne de la sonde vous g ne tirez doucement sur le tube de la sonde jusqu ce que la section flexible du tube soit r tract e Pliez le reste de l antenne en pressant sur la pointe de la sonde et remettez le capuchon de protection du capteur 5 2 R glages et calibrations 1 FR 8 Mode de r glage du flux Pressez la touche pour allumer le compteur Pressez la touche UNIT pour choisir l unit de mesure souhait e Pressez la touche SET pour entrer en mode de r glage du flux le symbole SET s affiche 04 26 13 Version No 01 PROCEDURE DE MESURE FR Il en existe 4 types conduit rond O conduit rectangulaire endroit de conduit AREA et facteur K Kf Pressez les touches A et V pour faire d filer les choix puis presses la touche J pour confirmer votre choix Si le conduit rond est choisi est choisi l
19. ulement d air actuel 5 L affichage indiquera la lecture de l coulement d air directement sur l affichage de l coulement d air 5 5 Enregistrement de la mesure MAX MIN AVG 1 Pressez la touche MX MN pour entrer dans le mode pour entrer dans le mode enregistrement le symbole automatiquement annul e 04 26 13 Version No 01 REC s affichera et la fonction d arr t automatique sera FR 11 PROCEDURE DE MESURE FR 2 Pressez la touche MX MN faire d filer l affichage des lectures de la vitesse de l air maximum REC MAX minimum REC MIN moyenne REC AVG et actuelle REC 8 Pressez la touche 4H HOLD pour mettre l enregistrement en pause le symbole H s affichera pressez la touche H HOLD une nouvelle fois pour continuer l enregistrement 4 Pressez la touche MX MN 2 secondes pour quitter ce mode 5 6 M moire des donn es manuelles de la vitesse de l air et mode de lecture Mode de m moire TEST ID 0 1 Pressez la touche Test ID pour choisir la m moire TEST ID 0 2 Pressez la touche AUTO MEM pour stocker une s rie de lectures en m moire et incr menter l affichage d chantillon par 1 jusqu la taille maximum totale de m moire de 99 s ries le symbole M sera indiqu chaque fois pour confirmer le stockage 3 Pres
Download Pdf Manuals
Related Search