Home
        Partenariats de l`UNIFEM avec des organisations
         Contents
1.              L int  gration r  gionale en Asie du Sud et du Sud Est   est entrav  e par plusieurs facteurs  La sous r  gion est  caract  ris  e par des tensions politiques entre certains  pays  La coop  ration r  gionale est   galement rendue  plus difficile par la diversit   des langues parl  es et  l   absence d   une langue internationale accept  e par tous   Plusieurs pays d   Asie du Sud et du Sud Est connaissent  une croissance   conomique significative  qui contribue      une am  lioration r  pandue du bien   tre social et    des  changements dans le mode de vie  Les femmes sont  entr  es de plain pied dans la main d   uvre r  mun  r  e   et ont migr   pour trouver des emplois  Parall  lement   cependant  la croissance   conomique de certains pays  favorise le mouvement transfrontalier en faveur du travail  et de l   ducation dans la sous r  gion  Les probl  mes  connexes de trafic et d     pid  mies ont provoqu   certaines  tensions dans la sous r  gion  Ces probl  mes  qui ont une  forte influence sur les femmes de la r  gion  r  clament des  solutions transnationales     page 32    Contexte       Malgr   des difficult  s traditionnelles dans la coop  ration  sous r  gionale  les deux principales OR de la r  gion   l    ASACR et ASEAN  prennent des mesures pour traiter  ces questions  L    UNIFEM a   tabli des protocoles d accord  avec l   ASEAN et l    ASACR  Les attitudes des pays de la  r  gion envers la promotion des droits de l   homme et le  dialogue avec la so
2.        Groupe th  matique   questions   conomiques    Personnel de l   UNIFEM sur le terrain          Entretiens individuels face    face  Atelier de m  thodologie       Afrique    Bureau national au Burundi    Entretiens t  l  phoniques  Entretiens individuels face    face  Entretiens de groupe face    face  Bilans          Bureau r  gional de l   est et de la Corne de l   Afrique          Entretiens individuels face    face et  t  l  phoniques             page 102    Appendice Ill       Section   Organisation    Nombre de personnes  consult  es    M  thodes de consultation       Bureau de liaison avec PUA    Entretiens individuels face    face et  t  l  phoniques             Bureau national au Nig  ria 4 Entretiens de groupe face    face et bilan  Bureau r  gional d Afrique m  ridionale 3 Entretiens t  l  phoniques   Entretiens individuels face    face  Bureau r  gional d Afrique occidentale 3 Entretiens t  l  phoniques   Entretiens de groupe face    face   Bilan   T  l  conf  rence  APAS  Bureau r  gional des   tats arabes 3 Entretiens t  l  phoniques       Bureau r  gional d Asie de l   Est et du Sud Est    Entretiens t  l  phoniques       Bureau au N  pal    Bureau r  gional d Afrique du Nord    Bureau r  gional du Pacifique    Entretiens t  l  phoniques  Entretiens t  l  phoniques    Entretiens t  l  phoniques       Bureau r  gional d Asie du Sud    Europe Centrale et de l   Est et Commonwealth des    tats ind  pendants    Bureau r  gional d ECO          Entretiens t  l
3.        Le pr  sident de la CEDEAO   Les partenaires ont d  clar   que gr  ce au dialogue UNIFEM  semble reconna  tre les politique de haut niveau entre le pr  sident de la CEDEAO  comp  tences de UNIFEM  et l UNIFEM  il avait   t   demand      l UNIFEM d apporter  son concours    l   Approche commune des migrations    Nouvelles   connaissances en   mati  re d     galit   entre   les sexes et de droits   des femmes   Capacit  s renforc  es   Les Points focaux des   tats   L UNIFEM a apport   son soutien    plusieurs actions de UNIFEM          page 155  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       Viabilit     L   quipe d   valuation a observ   de s  rieuses faiblesses  quant    la viabilit   des r  sultats du partenariat UNIFEM   CEDEAO      e La CEDEAO n   a pas assur   la viabilit   des r  sultats de  la premi  re phase  d  veloppement de la Politique et du  Syst  me de gestion Genre   Apr  s avoir   t   adopt  s   ces documents n   ont pas   t   utilis  s pour contribuer     l int  gration de la dimension genre dans la CEDEAO  il n   y  a pas eu de ressources allou  es pour leur mise en   uvre  et il n   y a eu aucun suivi de leur lancement  Aujourd   hui ils  sont    peine connus par certains des principaux partenaires      l int  rieur de la CEDEAO et de UNIFEM   La pr  sence     la CEDEAO d   un conseiller Genre financ   par UNIFEM   entre 2002 et 2005    tait consid  r  e comme utile pour  le d  veloppement d   une politique et d   un cadre visant   
4.      2  Les OR sont en mesure de fournir une plus grande l  gi   timit      un th  me ou un probl  me particulier au niveau  national  La nature r  gionale d   une OR peut cr  er une     pression des pairs    parmi les gouvernements nationaux  des   tats membres   d  s lors qu   un probl  me est reconnu  comme important au niveau r  gional  il devient plus difficile  pour les gouvernements individuels de l   ignorer au niveau  national     3  Les OR peuvent d  velopper et mettre en   uvre des  politiques accords au niveau r  gional  plus ou moins   contraignants pour les   tats membres  Les politiques ac   cords convenus    l     chelle de la r  gion peuvent d  clencher   ou au moins influencer  le d  veloppement et la mise en    uvre de politiques au niveau national     4  Les OR peuvent faire office de forums efficaces pour  renforcer l influence des autres partenaires de  l UNIFEM  Les OR peuvent fournir un cadre et une raison  permettant aux organisations de femmes et ou au m  canis   me national pour la promotion des femmes de se rencon   trer  d   tablir des r  seaux et de collaborer  et  ce faisant  de  renforcer leurs capacit  s et leur influence collectives aux  niveaux r  gional et national     5  Les OR disposent de connaissances  de capacit  s et de  ressources sp  cifiques li  es au contexte r  gional sus   ceptibles d     tre compl  mentaires de celles de PUNIFEM  ou dont l    UNIFEM pourrait tirer des enseignements  Les  OR peuvent b  n  ficier de ressources  d
5.     Aucune autre directive g  n  rale int  grant le genre dans les  diff  rents secteurs n   a   t   pleinement d  velopp  e et mise en    uvre  en d  pit des diff  rentes tentatives dans ce sens      Quelques exemples positifs ont   t   observ  s  principalement  en dehors du cadre de la Politique Genre et du Syst  me de  Gestion du Genre           La Commission des Affaires politiques  de la Paix et de la  S  curit    en collaboration avec la Division Genre  a d  velopp    un cadre de r  f  rence pour les Femmes dans les questions de  paix et de s  curit    avec l   aide d   un financement de DANIDA   peu a   t   fait pour mettre en   uvre ce cadre       La Direction des Affaires humanitaires a d  velopp   avec  l   aide de la Division Genre un manuel sur la fa  on d int  grer la  dimension du genre dans le d  ploiement de forces d   interven   tion civiles  avec le soutien de UNHCR       Les consid  rations li  es au genre ont   t   int  gr  es dans l   Ap   proche commune des migrations  avec le soutien de l    UNIFEM        Les consid  rations li  es au genre ont   t   int  gr  es dans   la Politique agricole commune et quelques travaux ont   t    r  alis  s sur les questions li  es au genre avec la Commission de  l   agriculture  avec l   aide de UNIFEM et du HUB      Les rapports financiers pr  sentent des donn  es ventil  es par  sexe       Une nouvelle politique de ressources humaines de la CE   DEAO a   t   mise en place      capacit  s   gales  elle encourage  la n
6.     Constatation 9   L UNIFEM recourt    diverses appro   ches pour   tablir des partenariats avec les organi   sations r  gionales  Si des mod  les formels ne sont  pas n  cessaires  le personnel de UNIFEM consult   a  indiqu   souhaiter un   change plus syst  matique des  enseignements tir  s en ce qui concerne son travail  avec les OR     Plusieurs des partenariats UNIFEM OR examin  s pr  sen   tent quelques similitudes dans un ou plusieurs de leurs  objets et le personnel de UNIFEM fait parfois r  f  rence       ces similitudes comme    un    mod  le     Cependant   selon nous  ces similitudes d   objet ne repr  sentent pas un  mod  le d engagement que UNIFEM pourrait utiliser avec  les OR ou ses autres partenaires     Au fil des ann  es  UNIFEM a eu recours    diverses  approches et strat  gies pour   tablir des partenariats avec  les OR  notamment   renforcement des capacit  s institu   tionnelles des OR pour l     galit   entre les sexes les droits  fondamentaux des femmes  participation et soutien au  d  veloppement des politiques des OR et    la mobilisation  en faveur de l     galit   entre les sexes et des droits fonda   mentaux des femmes  et travail avec des unit  s th  mati   ques s  lectionn  es des OR et les parties prenantes des  OR  L   UNIFEM est en train de diversifier son approche de  travail avec les OR en passant d   un travail quasi exclusif  avec les unit  s Genre    une approche    plusieurs volets  impliquant une collaboration avec des sections th  
7.     Dans quelle mesure la base des ressources  de UNIFEM soutient elle ou g  ne t elle les  relations de travail avec les organisations  r  gionales         Ressources financi  res   humaines et technologiques       Revues  documentaires    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes       page 96  Appendice Il       Orien   tations    Contexte de l    UNIFEM    Sous orientations    Structures  organisationnelles de  PUNIFEM    Questions cl  s    Dans quelle mesure la gestion et la prise de  d  cisions de UNIFEM soutient elle ou g  ne  t elle les relations de travail avec les organisa   tions r  gionales      Dans quelle mesure l   laboration de politiques  et les structures de gouvernance de UNIFEM  soutiennent elles ou g  nent elles ses travaux  avec les organisations r  gionales      Domaines de revue   selon le besoin     Moyens de v  rification       Revues documentaires    Entretiens avec le  personnel de UNIFEM    Entretiens et FGD avec  les OR et d   autres  parties prenantes  externes       Int  ressements et  culture de l    UNIFEM    Dans quelle mesure les int  ressements et  la culture de UNIFEM soutiennent ils ou  g  nent ils les relations de travail avec les  organisations r  gionales      Types d int  ressements    Perceptions des parties  prenantes    propos de la  culture    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes ex
8.     La r  ussite obtenue     ce niveau exercerait probablement un bon effet de levier  pour inciter la CEDEAO    faire plus d efforts dans l   int  gra   tion de la dimension genre  Cela aiderait aussi    contourner  certaines complexit  s li  es aux r  les ambigus et aux  conflits d autorit   au sein des institutions de la CEDEAO en  charge des questions li  es au genre     Notre analyse soutient enti  rement les prochaines   tapes  identifi  es par UNIFEM  Il faut prendre un engagement  clair dans ce sens  aux niveaux institutionnel et r  gional   et il faut d  finir des r  les et responsabilit  s clairs pour les  bureaux de Dakar et Abuja en relation avec cet   tat de  fait  De m  me  il faut clairement identifier des d  fenseurs  de la cause au sein de la CEDEAO  et les soutenir  Enfin   l    UNIFEM devrait identifier clairement les domaines dans  lesquels un partenariat avec la CEDEAO contribuerait     faire progresser l   galit   entre les sexes et les droits des  femmes dans la r  gion et ceux pour lesquels un autre type  de partenariat conviendrait mieux  avec les institutions  charg  es des questions f  minines  les OSC ou d   autres  agences des Nations Unies      page 158  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       2 3 Partenariat UNIFEM   CIRGL       Mission Dates  2 6 f  vrier 2009         quipe charg  e de la mission  Gerry Cooney et Silvia Grandi       Contexte organisationnel   L id  e d   une conf  rence internationale pour la r  gion de
9.     Que peut faire UNIFEM pour aider l   organisation    renforcer son  r  le et sa contribution actuels     xx       Cette organisation a t elle besoin ou souhaite t elle un type  d assistance particulier      Quels avantages le partenariat peut il ou va t il apporter     l   organisation      l UNIFEM      d   autres      Pour quelles autres raisons doit on conclure un partenariat avec  cette organisation      Si le partenariat r  ussit  quels changements dans le comportement  de l   organisation partenaire  pratiques  r  seaux  actions  attendez   vous   Quels changements esp  rez vous   Quels changements  aimeriez vous vraiment         quels r  sultats sp  cifiques plus larges     long terme  esp  rez   vous que ces changements contribueront    moyen ou long terme      Quels effets n  gatifs  le cas   ch  ant  pr  voyez vous si UNIFEM ne  soutient pas ou ne collabore pas avec cette organisation            Quel r  le l   organisation partenaire potentielle joue t elle actuellement en termes de  ins  rer les objectifs et les priorit  s institutionnels     Quel type de partenariat est envisag   avec cette organisation    limitrophe strat  gique     Questions sp  cifiques pour les partenaires  strat  giques potentiels    Quels points forts compl  mentaires UNIFEM et l   organisation  partenaire apportent ils respectivement      Quelles autres raisons y a t il    conclure un partenariat avec cette  organisation      Quelle valeur ajout  e la collaboration de UNIFEM et de  l   
10.     e Facilitation de la parti   cipation des OSC aux  conf  rences r  gionales  importantes    e Mobilisation pour l   incor   poration des id  es des  OSC dans les documents  officiels des OR       Avant de pouvoir concevoir des    enseignements  tir  s       cet   gard  la terminologie au sein de l UNI   FEM doit   tre clarifi  e et convenue pour la notion  de    capacit  s des NWM et autres d  fenseurs de  l   galit   entre les sexes         e Ce qui constitue la    capacit      dans chacun des  cas    e Ce qui distingue les besoins en renforcement  des capacit  s des NWM des besoins des autres  organisations et groupes    e Les besoins communs des groupes             78 Selon le plan strat  gique 2008 2013 de l UNIFEM    79 Voir la section 2 3 relative aux orientations du partenariat    Conclusions  enseignements tir  s et recommandations       5 4 Recommandations    Les recommandations qui suivent r  pondent    l   int  r  t  exprim   de UNIFEM d am  liorer ses partenariats avec  les OR sur la base de ce qui a   t   appris au travers de  cette   valuation  Toutefois  chacune de ces recomman   dations implique des co  ts pour UNIFEM  qui doivent    tre soigneusement mesur  s aux avantages potentiels    les r  sultats de ces appr  ciations de co  ts et d avantages  peuvent varier selon les r  gions g  ographiques  Dans  certains cas  l    UNIFEM pourra r  fl  chir    la possibilit    d aborder une recommandation uniquement sous l angle  de ses partenariats avec les OR  en
11.     et des OR partenaires  ne consid  re pas comme des  probl  mes importants dans leurs t  ches quotidiennes   Certaines propositions alternatives peuvent impliquer un  effort et des investissements importants  en ne produisant  que peu d avantages        Alternatives de gestion des partenariats sugg     r  es par les membres du personnel de l    UNIFEM  interrog  s      D  velopper une strat  gie r  gionale portant sur plusieurs  ann  es pour les partenariats avec les OR de chaque r  gion   comprenant les objectifs  les r  sultats attendus  les indicateurs  et les crit  res d identification des partenaires  Cette strat  gie  serait con  ue par chaque section g  ographique en   troite colla   boration avec les DRP et orienterait la formation du partenariat   sa mise en   uvre et son suivi         tablir un bureau ou un poste r  gional de partenariat dans  chaque section g  ographique au si  ge  Ce bureau ou cette  personne aurait la responsabilit   du d  veloppement d   une  strat  gie r  gionale globale en mati  re de partenariats avec les  OR et superviserait sa mise en   uvre par des contacts r  guliers  avec le personnel identifi   clairement sur le terrain  Dans le cas  de l Afrique  ce bureau r  gional des partenariats pourrait   tre  bas      Addis Abeba  puisque l int  gration r  gionale en Afrique       se fait de plus en plus dans le cadre de l   UA  Cela impliquerait   par exemple  l extension du mandat et des ressources du  bureau de liaison de l   UA actuel vers
12.     lectronique et t  l       l    UNIFEM par messagerie    conf  rence    l    UNIFEM par messagerie    conf  rence       page 108       Appendice IV    Liste des documents   tudi  s    Contexte    Bjorne Hettne et Fredrik Soderbaum  et Inge Kaul  The  role of regional and intergovernmental organizations in  promoting gender equality  Le r  le des organisations  r  gionales et intergouvernementales dans la promotion de  l  galit   entre les sexes   Commission sur le statut de la  femme  49   session    Bjorne Hettne et Fredrik Soderbaum  2004     Regional  cooperation  a tool for addressing regional and global  challenges     in Report for International Task Force on  Global Public Goods   Coop  ration r  gionale   un outil  pour traiter les enjeux r  gionaux et globaux  in Rapport  pour les groupes de travail internationaux sur les biens  publics   minist  re des affaires   trang  res  Su  de     Carrillo  Santos     El Rol de la Sociedad Civil en los  Procesos de Integraci  n Regional  Virtualidad y Aspira   ci  n  An  lisis comparativo Comit   Econ  mico y Social  Europeo Comit   consultivo del Sistema de Integraci  n  Centroamericano     Mexique  2008    CEDEF  Consid  ration sur les rapports soumis par les    tats parties en vertu de l   article 18 du CEDEF  Quatri  me  rapport p  riodique des   tats parties  gouvernement de la  Barbade   2000    CEDEF  Consid  ration sur les rapports soumis par les    tats parties en vertu de l   article 18 du CEDEF  Quatri  me  rappor
13.     permettre ce d  veloppement des capacit  s dans le  futur     Les Institutions en charge des affaires f  minines de la  quasi totalit   des   tats membres restent fragiles en  termes de moyens humains et financiers et de statut     Contexte de l    UNIFEM   Le partenariat avec la SADC semble accaparer le per   sonnel des bureaux sous r  gionaux de l    UNIFEM  qui y  consacre bien plus de temps qu      d   autres partenariats et  actions      notre connaissance  le Directeur r  gional de  PUNIFEM a adopt   jusqu      pr  sent un r  le moteur dans  ce partenariat  mais d   autres membres du personnel ont    galement pris en charge diverses t  ches  Avec l   arriv  e  r  cente d   un Directeur r  gional adjoint  le travail li      ce  partenariat pourra   tre mieux r  parti entre les membres de  l     quipe     Nous n avons pas d   information d  taill  e sur les ressour   ces financi  res qui ont   t   affect  es    ce partenariat par le  pass    Dans la strat  gie actuelle des bureaux sous r  gio   naux  une allocation principale de 50 000   des Etats unis  a   t   attribu  e en 2009 pour    une campagne de d  fense  avec l   Alliance des ONG pour le Protocole de la SADC   pour l   valuation du co  t et la mise en   uvre du Protocole  au niveau national        Les partenaires ont fait remarquer que les comp  tences  techniques et l   exp  rience de l    UNIFEM sur toutes les  questions li  es    l  galit   entre les sexes  aux droits des  femmes et    l int  gration du ge
14.    Plan de financement sur plusieurs ann  es Afrique de  l Ouest francophone  2004 2006     Rapports annuels Afrique australe  2004  2005  2006   2007     Strat  gie r  gionale Afrique australe 2008 2011    Plan de financement sur plusieurs ann  es pour la r  gion  Afrique  2004 2005     Rapport annuel Afrique de l Ouest 2008   Strat  gie subr  gionale Afrique de l Ouest  2008 2009   R  gion Asie  Pacifique et   tats arabes   Plan de financement sur plusieurs ann  es pour la r  gion    Asie  Pacifique et   tats arabes  2004 2007    Document  projet   Bureau r  gional des Etats arabes  Amman   2005       Plan de financement sur plusieurs ann  es Asie  Pacifique  et Etats arabes  2004 2007    Document projet   Bureau  r  gional des Etats arabes  Maroc   2005    Strat  gie subr  gionale Asie  Pacifique et   tats arabes   2008 2009     Plan de financement sur plusieurs ann  es Asie  Pacifique  et Etats arabes  2004 2007     Plan de financement sur plusieurs ann  es Asie de l Est et  du Sud Est  2004 2007     Strat  gie subr  gionale Asie de l   est et du Sud Est   2008 2009     Strat  gie subr  gionale Pacifique  2008 2009     Plan de financement sur plusieurs ann  es pour l   Asie du  Sud  2004 2007     Strat  gie subr  gionale Asie du Sud  2008 2009   R  gion ECO CEI   Plan de financement sur plusieurs ann  es ECO   2004 2007     Strat  gie subr  gionale ECO  2008 2009     Plan de financement sur plusieurs ann  es ECO CEI   2004 2007     page 111  Appendice IV       Plan de fin
15.    Types de r  sultat    envisag               L UNIFEM fournit des  ressources en fonction  de ses forces particu   li  res  L OR fournit des  ressources en fonction de  ses forces particuli  res     R  alisation d   v  nements   de produits ou d outils  de connaissances aptes     influencer la prise de  conscience  les connais   sances et les comp  tences  des parties prenantes  pertinentes relatives aux  questions d   galit   entre  les sexes et de droits fon   damentaux des femmes     Renforcement de la  prise de conscien   ce  reconnaissance  et mobilisation des  parties prenantes  pour les questions  d   galit   entre  les sexes  droits  fondamentaux des  femmes  Renforce  les capacit  s li  es     la collecte     l   ana   lyse et    l   utilisation  syst  matiques des    Changements positifs aux  niveaux r  gional et  en  dernier lieu  national             donn  es   Par ex    En fonction Par ex    Conduite r  ussie Par ex    Les Par ex    Les   tats membres  de leurs forces des conf  rences r  giona  parties prenantes    de IOR int  grent les recom   respectives  UNIFEM les sur la VEF  notamment utilisent les    et OR fournissent tous  deux des ressources  financi  res  techniques  ou logistiques en vue  de la pr  paration de la  conf  rence r  gionale sur  la VEF           politique  d  cideurs de  haut niveau  Par ex    d     veloppement d   une base  de donn  es r  gionale  fiable et fonctionnelle sur  les statistiques sensibles  au genre           r  sultats de l
16.    UNIFEM apporte actuellement  une aide financi  re significative  dans un temps tr  s limit    1  an  pour travailler dans de nombreux domaines d activit  s  et    de nombreux niveaux  tant politiques qu   op  rationnels      tant donn   l insuffisance de ressources et de capacit  s  des deux c  t  s  le risque existe que cette dispersion  compromette    l   avenir l efficacit   et la viabilit   de ce  partenariat           Le manque de pr  cision sur la place et le leadership de  PUNIFEM et l insuffisance d   une coordination bien d  finie  entre les bureaux UNIFEM concern  s  Cela ne facilite pas    la d  finition d   une strat  gie de partenariat    long terme de  la part des deux organisations et n aide pas UNIFEM     pr  ciser clairement le r  le attendu de ce partenariat dans  la mise en place des strat  gies et investissements par  l    UNIFEM dans la r  gion     Opportunit  s  D   apr  s la majorit   des partenaires consult  s  le partena   riat avec la CIRGL fournit    l UNIFEM        La possibilit   d   influencer les processus de paix et de prise  de d  cisions au niveau r  gional           L acc  s au niveau minist  riel est un point d entr  e   ventuel  y compris dans les pays o   UNIFEM n est pas pr  sent           L occasion d apprendre les bonnes pratiques en mati  re de  paix  de s  curit   et de d  veloppement dans la r  gion     D   apr  s la CIRGL  l UNIFEM a fourni des conseils techni   ques constants et valables dans le cadre du partenariat   en plus d
17.    beaucoup consid  rent  cela comme trop peu  Au cours des derni  res ann  es   la SADC est pass  e par plusieurs restructurations qui       103 II semble y avoir un doute sur la date r  elle de sa cr  ation   l information provient du  site Web de la SADC mais la consultation de diff  rents partenaires donne 1996  1997 et  1998 comme dates possibles     page 171  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       ont conduit    une augmentation du personnel dans de  nombreuses unit  s  alors que l   unit   Genre a conserv   la  m  me taille  Des projets pr  voient d   ajouter des Points  focaux Genre au sein des directions th  matiques de la  SADC     ce jour  seul un Point focal a   t   nomm       la  Direction du d  veloppement social et humain  Son poste  est financ   par la Banque africaine de d  veloppement   L Agence Canadienne pour le D  veloppement Internatio   nal  CIDA  a annonc   son int  r  t    financer trois autres  postes similaires     Selon le personnel de l Unit   Genre  le budget de l   unit    est consid  rablement inf  rieur    celui de toute autre unit    de la SADC     Trois pour cent seulement du budget  actuel de l unit   est apport   par les   tats membres de la  SADC  Le reste est assur   par des donateurs internatio   naux     Plusieurs partenaires ont indiqu   que la position de l Unit    Genre avait   t   affaiblie au cours des cinq derni  res  ann  es car  initialement     l     poque de son premier direc   teur   l   unit   rele
18.    gard  de l int  gration du genre     Bien que la CARICOM se soit dot  e d   une Charte de   la soci  t   civile  les Organisations de la soci  t   civile  consult  es ignorent l   tendue de sa mise en   uvre ou les  m  canismes qui permettent    la soci  t   civile de mener  des actions de d  fense de pression sur la CARICOM   Lorsque cela est coupl      une faible pr  sence r  gionale  de la soci  t   civile  mentionn  e ci dessus en relation avec  les mouvements de femmes  mais existant peut   tre aussi  dans d   autres domaines   cela semble r  duire l   espace de  dialogue entre les    d  tenteurs de droits    et les    garants  de ces droits    sur les questions de l int  gration r  gionale  et de l   engagement envers l   galit   entre les sexes et les  droits des femmes     Autres principaux donateurs et partenaires de d  ve   loppement travaillant avec la CARICOM    ACDI   l   un des partenaires majeurs de la r  gion  L   ACDI  est repr  sent  e dans plusieurs groupes de travail   tablis  par la CARICOM et a aussi apport   son aide lors d initiati   ves de renforcement institutionnel au sein du Secr  tariat     Secr  tariat du Commonwealth   Financement apport    pour l int  gration du VIH sida dans le CRSP et lors  d examens l  gislatifs     page 184  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       Autres agences des Nations Unies   L    UNICEF a  travaill   avec la CARICOM afin d   tablir des exigences  minimales pour les se
19.    inspirent du succ  s  de UNIFEM dans ce domaine  Dans le m  me temps  il  pourrait   tre n  cessaire de travailler avec la CARICOM  pour pr  ciser dans quel cadre les d  fenseurs des droits  des femmes et de l   galit   entre les sexes ont le plus de  chances de faire entendre leur voix sur certaines de ces  questions     La r  cession   conomique mondiale peut   tre une oppor   tunit   pour harmoniser les approches et les programmes   des donateurs de la r  gion  En th  orie  les r  ductions de   budget pourraient permettre de renforcer la collaboration   notamment entre les agences des Nations Unies     page 187    Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       L UNIFEM peut envisager de d  velopper un accord   cadre pluriannuel ou une    convention de partenariat     plus formelle  pr  cisant explicitement la raison d     tre du  partenariat  les avantages attendus pour les deux parties  ainsi que les r  les et responsabilit  s de chacun  La  convention est   galement une bonne fa  on d   tablir des  priorit  s conjointes et permettrait de pr  ciser la vision de  la CARICOM quant    son r  le dans la r  gion  par exemple    3 2 Partenariat UNIFEM   SICA   COMMCA 2     pour convoquer et renforcer les pouvoirs des Institutions  nationales en charge des affaires f  minines  Apr  s de  nombreuses ann  es de collaboration  il est probablement  opportun de r  examiner le partenariat UNIFEM CARICOM  et d utiliser l   accord cadre pour s 
20.    jouer pour aider les partenaires issus de toute la r  gion       cr  er et maintenir une dynamique  pour une collaboration  r  ussie     e Travailler au niveau r  gional avec la SADC ne peut pas rem   placer le travail de l UNIFEM au niveau national  mais c   est  un compl  ment important    ce travail sur le plan national    e Offre de l   espace pour les   changes d id  es  les  enseignements  les outils  les bonnes pratiques  tout  ce qui am  liore les connaissances et les comp  tences  des d  fenseurs de la cause dans chaque pays  tout  ce qu   ils peuvent utiliser pour leur travail politique et  militant au niveau national       Les instruments r  gionaux tels que la Politique et  le Protocole Genre offrent une vision et des buts  communs auxquels les d  fenseurs     travers la r  gion   peuvent se r  f  rer  et qu   ils peuvent utiliser pour  orienter leur travail au niveau national    e Les r  unions et forums de la SADC ainsi que les  publications de la SADC comportant des informations  sur les progr  s accomplis pour atteindre les objectifs  en mati  re d   galit   entre les sexes offrent l   opportu   nit   d   exercer une    comp  tition entre pairs    parmi les    tats membres     3  Partenariats UNIFEM   Organisations  r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes    3 1 Partenariat UNIFEM   CARICOM       Dates de la mission   19   21 janvier 2009         quipe charg  e de la mission  Katrina Rojas  Universalia   Alexa Khan  Universalia           Contexte organ
21.    notamment pour le bureau d   Abuja  La transition de ce  bureau r  gional de UNIFEM  au Nigeria  en bureau d   un  pays  a affect   son moral et sa r  putation  De nombreux  acteurs ext  rieurs ainsi que quelques personnes en  interne ont exprim   leur inqui  tude par rapport    ce  changement  en faisant remarquer les cons  quences que  cela avait eu sur l ind  pendance et l autorit   du bureau du  Nigeria     Ressources humaines   Le personnel de UNIFEM     Abuja comme    Dakar  est  r  put   parmi ses partenaires  pour ses comp  tences  techniques et son engagement vis    vis de l     galit   entre  les sexes et des droits des femmes     Ces deux bureaux ont connu une rotation importante de  leur personnel d encadrement dans les derni  res ann  es   L   actuelle Directrice r  gionale d   Afrique de l Ouest a  rejoint le bureau de Dakar en 2006  la Directrice r  gionale  pr  c  dente   tant devenue le Chef de la section Afrique    La Directrice r  gionale pr  c  dente d   Afrique de l Ouest  anglophone est partie en d  cembre 2007  pour devenir  l agent de liaison avec l    UA   Ces changements ont  affect   la m  moire institutionnelle de l   organisation dans  la r  gion  et parfois aussi les relations strat  giques  il est  manifeste que cela s   est produit dans le cas des relations  avec la CEDEAO      En janvier 2009  le poste de Directeur des Programmes  Pays du Nigeria  vacant depuis janvier 2008    tait occup    par un Directeur Pays suppl  ant et la proc  dure 
22.    prendre en compte la dimension genre de la migration ont   t   introduites dans  l    Approche commune de la CEDEAO sur la migration      Avec le soutien de UNIFEM  la CIRGL a d  velopp    dans le cadre de son Pacte sur la s  curit    la stabilit    et le d  veloppement dans la r  gion des Grands Lacs  un protocole sur la pr  vention et la suppression de   la violence sexuelle    l   gard des femmes et des enfants  fournissant un cadre l  gal commun aux   tats  membres sur la fa  on de d  finir  d aborder  de punir et de pr  venir la violence sexuelle       La CARICOM a adopt   plusieurs d  clarations de principe et plans d   action  tels que    Towards Regional  Policy on Gender Equality and Social Justice     Vers une politique r  gionale sur l   galit   entre les sexes et  la justice sociale   1996  et    Plan of Action to 2005  Framework for Mainstreaming Gender into Key CARI   COM Programmes     Plan d action pour 2005   cadre pour l int  gration de la perspective de genre dans les  principaux programmes de la CARICOM   2003            page 47    Performance des partenariats UNIFEM OR       Type de r  sultat    Exemples de r  sultats r  alisations       Changements dans  les structures et ou  pratiques des OR    Afrique       tablissement de l Unit   Genre de la CDAA       tablissement de la Division Genre et du Centre pour le d  veloppement du genre de la CEDEAO  sous forme  de deux entit  s distinctes     La perspective du genre est int  gr  e    tous les principaux
23.    un soutien financier significatif  plus r  cem   ment      Par ailleurs  UNIFEM a apport   l exp  rience acquise  dans son travail avec les organisations de la soci  t   civile   Le partenariat avec la CIRGL a permis    l UNIFEM de faire  entendre la voix des organisations de la soci  t   civile et  des organisations de femmes dans les processus de la  CIRGL et  plus g  n  ralement  dans les n  gociations et  processus de paix au niveau r  gional     Enseignements tir  s et prochaines   tapes    1 L engagement initial de UNIFEM avec la CIRGL a  permis d   tablir des relations bas  es sur la confiance et  la cr  dibilit   parmi les partenaires  et a amen   quelques  r  sultats imm  diats et significatifs en termes d int  gration  de la dimension de genre dans les documents et protocoles  essentiels de la CIRGL de m  me qu il a entretenu la r  puta   tion de la CIRGL concernant son engagement en faveur de  l   galit   entre les sexes et des droits des femmes dans la  r  gion  Ces efforts semblent   tre renforc  s par l implication  des organisations de la soci  t   civile dans ce processus   c est    dire en utilisant une strat  gie ascendante et  descendante   Cependant  le fait que les engagements de  l    UNIFEM soient soumis    des accords    court terme li  s  aux activit  s peut affecter la viabilit   de ces r  sultats  Les    page 169  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       exp  riences men  es dans d   autres sous r  gions ont montr    que l
24.   2007     Organisations r  gionales en ALC    CARICOM   CARICOM  rapport de la quatri  me r  union du comit    consultatif r  gional  CCR  sur le genre et le d  veloppe   ment  novembre 2007    Secr  tariat de la CARICOM  proposition du secr  tariat  de la CARICOM    l UNIFEM   Renforcement institutionnel  visant    am  liorer l int  gration de la dimension genre au  secr  tariat de la CARICOM  Ao  t 2006     CARICOM  rapport de la collaboration inter agence sur le  projet programme carib  en des indicateurs de genre de la  CEALC ONU     CARICOM  rapport au bureau carib  en de l   UNIFEM sur  le renforcement de la coop  ration institutionnelle entre   le bureau de genre du secr  tariat de la CARICOM et les  m  canismes de promotion des femmes  NWM   Mai 2005    CARICOM  plan d actions pour 2005   Cadre de l   int  gra   tion de la dimension genre dans les programmes de la  CARICOM  2003    CARICOM  Termes de R  f  rence  CARICOM  programme  sur le renforcement des capacit  s dans la compilation des  statistiques sociales  li  es au genre et environnementales     Pr  paration de manuels d utilisateur     Massiah  Tourn  s vers l avenir     tude de la phase Il du  programme d   galit   entre les sexes au Canada et dans  les Cara  bes     la Barbade et dans l   organisation des   tats  carib  ens de l   Est  2006    Massiah    tude de la phase du programme d   galit    entre les sexes au Canada et dans les Cara  bes  Projets  r  gionaux   n p      UNIFEM et secr  tariat de la C
25.   ASEAN vise    am  liorer l int  gration    conomique et la coop  ration politique des nations du Sud   Est asiatique  Dans le domaine de l   galit   entre les sexes   l    ASEAN  par le biais de son Comit   des femmes  assure la  promotion de la mise en   uvre des d  clarations et conven   tions internationales telles que la D  claration sur l   limination  de la violence    l   gard des femmes et la Convention sur  l     limination de toutes les formes de discrimination    l   gard  des femmes  CEDEF  au niveau sous r  gional  Ces deux  instruments ont   t   adapt  s    la r  gion d   Asie du Sud Est   au moyen de la D  claration sur l   limination de la violence     l   gard des femmes de l ASEAN adopt  e en 2004  Les tra   vaux de l    ASEAN sur les violences    l     gard des femmes ont  plus particuli  rement cibl   les th  mes des relations entre la  violence  domestique  fond  e sur le genre et le VIH et la rela   tion entre la migration de travail et l exploitation des femmes   Si une s  rie de conventions  de d  clarations communes et  de d  clarations ont suivi depuis l adoption de la D  claration  sur l   limination de la violence    l   gard des femmes dans la  r  gion de l   ASEAN en 2004  des lacunes importantes subsis   tent dans la mise en   uvre r  elle de ces engagements  tant  pour ce qui concerne la traduction d engagements r  gionaux  en lois nationales  que pour le renforcement de la mise en    uvre et de la surveillance des lois nationales existantes 
26.   Adoption d outils et de  processus    Moyens de v  rification    Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  l    UNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes       Contr  le et   valuation    Quels sont les syst  mes  processus   proc  dures et crit  res adopt  s par UNIFEM  pour surveiller et   valuer l efficacit   de ses  partenariats avec les OR      Quels sont les forces et les points    am  liorer  de ces syst  mes      Adoption d outils et de  processus    Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes       Co  ts et avantages    Quels types de co  ts  en nature  autres  IUNI   FEM et les organisations r  gionales assument   ils pour la consolidation et le maintien de leurs  partenariats      Quel est le rapport entre les avantages per  us  et les co  ts identifi  s      Listes de co  ts et  d avantages identifi  s    Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes       Avenir             Enseignements tir  s Quels sont les meilleures pratiques et les Analyse des   l  ments idem  et bonne pratique enseignements tir  s des partenariats de pr  cit  s  l    UNIFEM avec les organisations r  gionales    Quels en sont les effets pour l UNIFEM    Quels sont les principaux enjeux et les Analyse des   l  ments idem  principales opportunit  
27.   Banques de d  veloppement r  gional  en particulier la  troisi  me raison   La cinqui  me raison s applique prin   cipalement  mais pas exclusivement  aux Commissions    conomiques r  gionales des Nations Unies     Les parties prenantes ext  rieures    l    UNIFEM  par ex    repr  sentants des gouvernements nationaux  OSC  et  autres agences des Nations Unies  consult  es pour  l   valuation conviennent que les principales raisons de  PUNIFEM pour travailler avec les OR sont plausibles  La  grande majorit   des parties prenantes consult  es parta   geaient l opinion selon laquelle les OR disposaient d   un  pouvoir consid  rable pour influencer le changement aux  niveaux r  gional et national pour ce qui est de l   galit    entre les sexes et des droits fondamentaux des femmes   en particulier au travers du d  veloppement de cadres  politiques normatifs adopt  s au niveau r  gional  et par  la capacit   des OR    agir comme des catalyseurs et des  facilitateurs du changement  Le fait que les OR aient la    page 39  Performance des partenariats UNIFEM OR       capacit   de promouvoir des programmes plus progres  majeure partie des informations obtenues de ces parties  sistes que les gouvernements de leurs pays membres et prenantes s   est av  r  e anecdotique  sans exemples  de g  n  rer une pression des pairs parmi leurs membres concrets permettant de confirmer la fa  on dont les OR    est   galement consid  r   comme tout    fait pertinent pour avaient influenc   le change
28.   Dans le cadre de ces  deux objectifs principaux  UNIFEM a utilis   une grande  diversit   d   approches au fil des ans dans sa collaboration  avec les OR  elles ne sont pas fondamentalement diff     rentes du type d    approches qu   adopte l    UNIFEM vis    vis  d   autres organisations partenaires   Plusieurs partenariats  UNIFEM OR analys  s pr  sentent des similitudes dans  l   une ou plusieurs des approches adopt  es  par ex  l   aide  au renforcement de la capacit   des unit  s Genre des OR   l   assistance au d  veloppement des politiques r  gionales   et plus r  cemment  l assistance aux groupes th  matiques  des OR dans la prise en consid  ration de politiques ou  de cadres th  matiques sp  cifiques   Le personnel de  PUNIFEM fait parfois r  f  rence    ces similitudes comme     un    mod  le     Cependant  selon nous  ces similitudes  d objet ne repr  sentent pas un mod  le d engagement  que l    UNIFEM pourrait utiliser avec les OR ou ses autres  partenaires  voir l   encadr           Qu est ce qui constitue un    mod  le  d engagement       Un mod  le d engagement se fonde sur la collecte et  l   analyse syst  matique d informations et d exp  riences  accumul  es par divers partenariats et sur l identification des  principaux composants et  ou facteurs de r  ussite suscepti   bles d     tre dupliqu  s dans d   autres contextes     La cr  ation d   un mod  le consiste   galement    transposer  un acte ou un produit unique  comme le d  veloppement  d   une politi
29.   Le COM   MCA   avec le soutien de UNIFEM et d   autres partenaires      pourrait aider    relier les projets mis en   uvre dans la  r  gion au niveau national  par UNFPA et d   autres encore   et le travail du COMMCA  De la m  me fa  on que l AGEM a  aid   le COMMCA  d   autres projets mis en place au niveau  national pourraient   tre pr  sent  s et coordonn  s au niveau  r  gional par le COMMCA        L engagement du COMMCA envers la soci  t   civile   L UNIFEM a soutenu le dialogue entre le COMMCA et les  organisations de femmes  Etant donn   les difficult  s qui  p  sent sur les relations entre le gouvernement et la soci  t    civile dans la plupart des pays de la r  gion  il est difficile de  cr  er des espaces r  gionaux pour la soci  t   civile qui fe   raient pendant au SICA  Ainsi  lUNIFEM peut s appuyer sur  ses relations historiques avec les mouvements de femmes  pour continuer       faciliter    le dialogue entre le COMMCA  et la soci  t   civile        Opportunit  s du SICA en 2009 2010   Le plan pluriannuel  du SICA est en cours d   laboration     la fin de l   ann  e  2009  une r  union sp  ciale des Pr  sidents autour du th  me  Genre  Int  gration et D  veloppement est pr  vue  L    UNIFEM  soutiendra activement ce projet et la r  union en elle m  me  pourra   tre une tribune d importance pour plaider cette    cause  De m  me  l   Agenda Estrat  gica Social  qui a   t    r  cemment approuv    donne une autre chance    l    UNIFEM  et au COMMCA de d  fendre l
30.   REM  Plan de trabajo 2008  2008    OECO  A  Diane Cummins  amp  Jason Jackson  Appr  ciation des  capacit  s Genre de OECO  document  2005    Vers une int  gration plus efficace de l analyse de la  dimension genre visant    atteindre les objectifs d   galit    entre les sexes dans le contexte des programmes de    commerce et de d  veloppement de l   OECO  Rapport final     Mars 2006    UNIFEM  document d   information sur la coop  ration de  l UNIFEM avec OECO    UNIFEM  OECO M  morandums d accord sur la loi de la  famille et la r  forme l  gislative DV    SICA COMMCA  AECID  PCRC GENERO  Ficha Resumen  Septiembre  2008    AECID  Plan de Acci  n para la Equidad de Genero  Diagnostico y Plan Operativo 2007 2008  2006    AECID  Programa de Cooperaci  n Regional con Centroa   m  rica  L  nea Genero  2007    Consejo de Integraci  n Social  CIS   Agenda Estrat  gica  Social de Centroam  rica  Ruta para el fortalecimiento de  la Integraci  n Social de Centroam  rica  2008    COMMCA   Presidencia Pro Tempore Nicaragua  Plan  Estrat  gico 2006 2009 del Consejo de Ministras de la  Mujer de Centroam  rica  2005    COMMCA  Bolet  n Digital  Febrero 2009  Volumen 2  numero 1    COMMCA  Informe sobre la   Reuni  n Ordinaria de Minis   tras del COMMCA  Guatemala  1 Febrero de 2004    COMMCA  Informe sobre la XV Reuni  n Ordinaria de  Ministras del COMMCA  Guatemala  11 al 13 de abril de  2007    COMMCA  Informe sobre la XVII Reuni  n Ordinaria de  Ministras del COMMCA  Guatemala  12 al 1
31.   ci des   SOUS      Pi  ce jointe 2 3 Partenaires limitrophes et partenaires strat  giques    Caract  ristiques du partenariat UNIFEM OR    Partenaire  limitrophe    Relation dans laquelle UNIFEM fournit un  soutien pour r  soudre un besoin ou une  lacune existant dans les ressources ou les  capacit  s de l    OR    L UNIFEM fournit une assistance technique et   ou financi  re    R  sultats escompt  s   changements dans les  pratiques  les politiques et les capacit  s de  POR en rapport avec l   galit   entre les sexes  et les droits fondamentaux des femmes    Partenaire  strat  gique    Relation compl  mentaire dans laquelle UNI   FEM et une organisation partenaire apportent  leurs forces respectives pour soutenir des  changements dans des groupes ou des  processus cibles externes    L UNIFEM et l OR investissent tous deux dans  une initiative commune et travaillent ensemble     la r  alisation d objectifs communs    Les r  sultats  en termes de changements  dans l   galit   entre les sexes et les droits  fondamentaux des femmes  doivent provenir  des synergies g  n  r  es par les actions  compl  mentaires des partenaires aux niveaux  r  gional et national       Type de partenaire    D  finition du CRDI       Personnes  groupes  ou organisations en contact direct  avec un programme et avec lesquels on peut s attendre     ce que le programme exerce une influence  par ex   le  partenariat vise d  lib  r  ment et directement    instaurer  et ou soutenir des changements positif
32.   conomie d Am  ri   que centrale     pp 116 117    CEDEAO Accords sp  cifiques Depuis 2002 Variable Variable  certains Engagement de collaboration global  selon les programmes et  court terme  exemples s     l    informel  Une lettre d accord a   t    les activit  s  vent    sign  e en 2002 pour la prestation de    services d expertise genre  Certaines  parties prenantes y ont fait r  f  rence  comme   tant le m  morandum d   ac   cord initial  Pourtant  personne  ni     l    UNICEF PUNIFEM   ni    la CEDEAO  n a pu trouver ce document  Au cours  des ann  es suivantes  plusieurs  accords de projets    court terme ont    t   sign  s           page 120  Appendice V       Organisation    r  gionale    Type d accord    Montant   le cas   ch  ant     Commentaires       CIRGL    M  morandum d accord    Juin 2007    D  cembre 2008    1an    1an    Accords formalis  s I   Propre au projet  Types de relation donateur b  n  ficiaire    140 000   des  Etats unis    481 700   des  Etats unis    Malgr   leur intitul    ces documents  n int  grent pas les arguments  supr  mes de la relation entre la  CIRGL et l UNIFEM  Ils ne refl  tent  pas non plus les pratiques ni les  objectifs globaux de cette relation   Leur analyse indique qu ils sont plus  proches d   accords de projets que de  partenariat     M  morandum d accord 2007  Ce  document pr  voit le recrutement  d   un conseiller genre pour la  structure du secr  tariat de la CIRGL  et d  crit les activit  s    mener au titre  de cet a
33.   curseur de l   Unit   Genre  le Bureau Femmes et  Nutrition  a   t   cr      il employait une personne  Quelque  30 ans plus tard  l Unit   Genre emploie toujours une seule  personne dont la mission a   t     largie aux questions li  es     l enfance et    la jeunesse  L un des acteurs consult  s a  fait remarquer que le Secr  tariat de la CARICOM n avait  pas   uvr   suffisamment    la promotion du travail de  l Unit   Genre  ni au sein du Secr  tariat  ni au plan r  gio   nal  En fait  le travail de l    Unit   Genre semble   tre tr  s mal  connu     Bien qu une strat  gie d int  gration du Genre ait   t   mise  en place pour le Secr  tariat  la perception g  n  rale du  personnel des divisions de la CARICOM est que    le genre     est le travail de l Unit   Genre  Cependant  le personnel  consult   a reconnu que le genre   tait une question impor   tante et qu il   tait n  cessaire de sensibiliser davantage le  personnel     tous les niveaux     Il existe un besoin important de renforcer les capacit  s en  mati  re d   analyse et d int  gration du genre  Les acteurs  consult  s reconnaissent que la compr  hension des  concepts et des d  finitions li  s au genre et    l int  gration  du genre est toujours insuffisante  Cela est vrai  tant au  sein du Secr  tariat que dans les   tats membres  En fait   les questions li  es aux femmes sont consid  r  es comme  identiques aux questions li  es au genre  Cela peut expli   quer pourquoi il existe toujours une r  sistance    l  
34.   e pour d  terminer  dans quelle mesure ces raisons et leurs b  n  fices suppo   s  s sont valides  Selon nous  malgr   l engagement de tra   vailler avec les OR  il est toujours essentiel pour l UNIFEM  de d  terminer le degr   de pertinence qu   un partenariat  propos   ou existant devrait avoir  ou a  pour l    UNIFEM et  P OR respective  Une d  finition claire et explicite du fonde   ment et des b  n  fices escompt  s de ses partenariats et la  mise en place d   un syst  me de suivi pour les r  sultats qui  y sont li  s permettraient    UNIFEM de rendre compte de  la pertinence continue de ces partenariats     Constatation 3   Les parties prenantes consult  es     l   int  rieur et    l   ext  rieur de l    UNIFEM s   accordent sur  les principales raisons de travailler en partenariat avec  les OR et les avantages qu il y a    le faire     Cette constatation   tudie en quoi les OR sont consid  r  es  comme pertinentes pour le travail de l UNIFEM  et vice  versa  au del   du fait que les agences des Nations Unies  sont g  n  ralement encourag  es      tablir des partenariats  avec les OR  Les principales raisons identifi  es sont  1      1  Les OR peuvent avoir un effet un effet multiplicateur  En  raison de leurs nombreux membres et d   une repr  sentation  gouvernementale d   un niveau relativement   lev    les OR  sont bien plac  es pour avoir un effet multiplicateur  en  s adressant    une seule entit       l OR   il est possible d   en  atteindre de nombreuses autres
35.   efforcer de mieux ap   pr  hender la fa  on dont les deux organisations voudraient  travailler ensemble dans la r  gion        Mission men  e par entretiens t  l  phoniques  Mars et Avril 2009    quipe  Katrina Rojas  Elisabetta Micaro et Emilie Peter  Universalia        Contexte organisationnel   La cr  ation du Syst  me d int  gration centram  ricain   Sistema de Integraci  n Centroamericana   SICA  en 1991  a revivifi   un long processus d int  gration r  gionale datant  de 1951  avec la signature de la Carta de San Salvador   qui est    l   origine de   Organisaci  n de Estados Centroa   mericanos  ODECA   Le principal objectif du SICA est  l int  gration des pays d Am  rique centrale dans une zone  de    paix  libert    d  mocratie et d  veloppement        Le  SICA regroupe sept pays d Am  rique centrale   le Belize   le Costa Rica  le Guatemala  le Honduras  le Nicaragua    le Panama  le Salvador  Le SICA est constitu   d organes    conomiques et sociaux  des    organismes    ou des     institutions     ces derni  res comprenant les secr  tariats  techniques et les institutions sp  cialis  es  Les organis   mes repr  sentent les principales instances pour les prises  de d  cisions politiques ou les accords r  gionaux  et les  institutions fournissent les m  canismes permettant de  mettre en   uvre ces accords  Une table des organismes  et institutions du SICA est fournie dans l   appendice l     En 2002  sous la direction de l Institution en charge des  affaires f  mi
36.   fournis par l UNIFEM et ou les OR ont donn   des infor   mations limit  es sur les r  sultats escompt  s et obtenus   ainsi que sur les processus utilis  s dans le partenariat  En  cons  quence  dans de nombreux cas l     quipe d     va   luation a d   s appuyer sur des preuves anecdotiques  provenant du personnel de UNIFEM ou du personnel et  des parties prenantes des OR  qui se sont r  v  l  es utiles  mais difficiles    valider     Planification programmation   Enseignement  Pour effectuer une   valuation complexe  dans le d  lai et le budget allou  s  il est important  d  s  la phase de planification  d identifier les activit  s d     va   luation susceptibles de n  cessiter davantage de temps  et les   v  nements contextuels qui pourraient avoir une  incidence sur le calendrier     e Programmation des activit  s d   valuation  Le respect  des d  lais serr  s pour l   valuation a   t   difficile en raison  des p  riodes de f  tes et de vacances courantes        e   tablissement d   un groupe de r  f  rence externe  En  raison du retard pris dans la formation du groupe  le  groupe de r  f  rence externe compos   d   OR partenaires de  l    UNIFEM n   a pas pu examiner l   ensemble des pr  senta   tions et produits de l   valuation  comme pr  vu    l   origine   Si les membres ont examin   les constatations pr  liminaires   certaines r  troactions ont   t   re  ues trop tard pour pouvoir    tre analys  es et incluses dans l   avant projet du rapport     e Visite de terrai
37.   galement au  renforcement des capacit  s du personnel des organisations  r  gionales        e Soutien aux d  fenseurs du genre   L   UNIFEM dispense un  soutien et mobilise des Organisations de femmes au niveau  r  gional afin d int  grer leurs id  es dans les processus  les  d  cisions et les programmes de la CIRGL     Activit  s   initiatives sp  cifiques      e Entre 2003 et 2006  UNIFEM a aid   la CIRGL en mettant     disposition du Secr  tariat de Nairobi un conseiller sur les  questions relatives au genre et a soutenu la participation  des organisations de femmes dans les processus consulta   tifs nationaux  voir ci dessus         e 2004  L UNIFEM a soutenu la R  union R  gionale des Fem   mes en octobre 2004  Avec la participation de plus de 100  femmes  cette r  union a abord   pour la premi  re fois dans  la r  gion les besoins sp  cifiques des femmes en mati  re  de paix et s  curit    d  mocratie et gouvernance  int  gration    conomique et r  gionale  affaires humanitaires et sociales   La r  union a d  bouch   sur la D  claration de Kigali  incor   por  e ult  rieurement dans la D  claration de Dar es Salaam   adopt  e    l issue du Premier Sommet des chefs d     tat et  de gouvernement  en novembre 2004  Un soutien technique  et financier a   t   accord   aux organisations de femmes   aux comit  s de coordination nationaux et aux institutions  en charge des affaires f  minines  M  canismes nationaux de  promotion des femmes  pour renforcer leurs capacit  s afi
38.   gional et national   et son potentiel  de cr  ation de connaissances    propos de l efficacit   et  de la viabilit   de la coop  ration avec les organisations  r  gionales afin d obtenir des r  sultats     Au vu de la r  cente croissance des partenariats avec les  organisations r  gionales  l   on comprend que UNIFEM  requi  re une analyse d  taill  e de leur efficacit    de leur  viabilit   et de leur pertinence  Elle d  montrera les avan   tages de ces collaborations en partenariat et l efficacit    des strat  gies adopt  es par UNIFEM afin d optimiser les  avanc  es en mati  re d   galit   entre les sexes et d   auto   nomisation des femmes au sein des institutions r  gionales  et par leur biais  En outre  du fait que ceci constitue un  domaine d engagement relativement r  cent de la part de  l    UNIFEM  une analyse d  taill  e de ces travaux procurera    galement un volume important d enseignements sur   la mani  re dont ces partenariats avec les organisations  r  gionales peuvent   tre am  lior  s  renforc  s  solidifi  s et  syst  matis  s en vue d optimiser les r  sultats dans le do   maine de l     galit   entre les sexes  Cela fournira   galement  des informations utiles sur la mani  re de suivre l     volution  des capacit  s et des influences au sein des organisations  r  gionales     Les observations  les recommandations  les bonnes  pratiques et les enseignements tir  s de l     valuation feront  l   objet d   une pr  sentation au comit   consultatif lors de  
39.   gionales      Revue documentaire    Entretiens avec les  parties prenantes de  lUNIFEM    Entretiens ou FGD  avec d   autres acteurs  du d  veloppement       Coop  ration et  int  gration r  gionales    Dans quelle mesure les tendances    l   int  gra   tion et la coop  ration r  gionales s   accroissent   elles ou diminuent elles dans le monde     Ces tendances sont elles variables selon les  r  gions du monde      Quelles sont les implications pour l    UNIFEM  du d  veloppement de ses relations avec les  organisations r  gionales      Revue documentaire    Entretiens avec les  parties prenantes de  lUNIFEM       Contexte des organisations r  gionales   uniquement pour les   tudes approfondies        Stabilit     conomique et  politique    Dans quelle mesure les contextes de  fonctionnement politiques    conomiques  et  culturels des OR soutiennent ils ou g  nent ils  l   galit   entre les sexes et les droits humains  des femmes   Les partenariats avec d   autres  organisations de d  veloppement      Quelles en sont les implications pour UNIFEM  dans le d  veloppement de ses relations avec  les organisations r  gionales      Contextes politiques  sociaux     conomiques et culturels    Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes            galit   entre les sexes  et droits humains des  femmes       Dans quelle mesure les OR sont elles enga   g  es politiquement et op  rationne
40.   int  grer la dimension genre au sein de la CEDEAO  mais  pas jusqu      assurer la p  rennit   de son emploi et de son  affectation  Lorsque cette aide a pris fin  la CEDEAO n   a pas    t   capable d   institutionnaliser les r  sultats obtenus et de  donner l impulsion interne pour l int  gration de la dimension  genre           La plupart des investissements ult  rieurs de UNIFEM avec  la CEDEAO ont   t   des interventions    souvent isol  es      court terme  bas  es sur l   activit   et sans ressources  attribu  es pour le suivi  soutien    la formation  forums  ma   nifestations        Ces types d   investissements ne donnent  g  n  ralement pas des r  sultats viables           La reprise des relations entre UNIFEM et le Pr  sident de  la CEDEAO pourrait   tre un facteur positif pour am  liorer  l   adh  sion institutionnelle et donc la viabilit   des activit  s  actuelles de UNIFEM avec la CEDEAO     Gestion du partenariat   Selon le personnel de UNIFEM  les relations entre  lUNIFEM et la CEDEAO ont   t   instaur  es conjointement  par les bureaux r  gionaux pour l Afrique de l Ouest  anglophone et francophone car ils couvraient tous deux  les   tats membres de la CEDEAO  Au fil du temps  le  d  ploiement de cette relation a   t   dict   par des crit  res  de proximit   g  ographique   Le bureau d   Abuja est  devenu responsable de la relation avec la Commission    de la CEDEAO au Nigeria tandis que le bureau de Dakar  a g  r   la relation avec le Centre Genre de la C
41.   l int  gration croissante des CER au sein de PUA  risque d     tre essentielle  Le personnel de l    UNIFEM au  bureau de liaison de UA ainsi que dans plusieurs bureaux  r  gionaux et sous r  gionaux a d  j   commenc      discuter  des implications possibles de cette int  gration pour les  strat  gies de UNIFEM  aux niveaux r  gional et sous     page 143  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       r  gional  L UNIFEM pourrait souhaiter explorer davantage  et plus syst  matiquement ces implications  et les traduire  explicitement dans ses plans strat  giques r  gionaux et  sous r  gionaux     Le bureau de liaison UNIFEM UA a d  velopp   un cadre  de r  f  rence afin de promouvoir des approches multi   sectorielles dans la mise en   uvre du protocole de la  CEDEF  Ce cadre vise    modifier l opinion largement  r  pandue selon laquelle les questions li  es au genre   sont de la responsabilit   des institutions en charge des  questions f  minines  M  canismes Nationaux pour la  Promotion des Femmes   plut  t que de tous les organes  du gouvernement  La DFGD a exprim   son int  r  t pour  utiliser cet outil  L UNIFEM  le bureau de liaison avec UA   est   galement entr   en contact avec des experts africains   notamment avec le ministre des Affaires   trang  res  d   Afrique du Sud et avec des bureaux sous r  gionaux de  lUNIFEM  Il semble exister un int  r  t    l   chelon national  pour exp  rimenter l   outil     Apr  s une ann  e sur le terrain  l UNIFEM
42.   l obligation pour les politiques  pro   grammes et affectations de ressources des organisations  r  gionales de se conformer    l     galit   entre les sexes       L importance de l expansion et du renforcement de la  collaboration de l   UNIFEM avec les organisations r  giona   les a   galement   t   soulign  e par son comit   consultatif  et par le plan strat  gique de UNIFEM  2008 2011  qui       84 Discours de Noeleen Heyzer  ex directrice ex  cutive de l UNIFEM    85 Le r  le des organisations r  gionales et intergouvernementales dans la promotion de  l   galit   entre les sexes  Commission sur le statut de la femme  49e session    page 84    Appendice         r  clame que    l    UNIFEM renforce ses partenariats en    troite collaboration avec les organisations r  gionales  intergouvernementales     et    renforce son soutien aux  unit  s Genre des organisations r  gionales intergouver   nementales      En outre  la r  solution 60 137 de l AG  encourage l   UNIFEM    collaborer avec les organisations  r  gionales en vue du renforcement de la dimension genre  dans la justice lors de l     dification de la paix et dans le  redressement et la reconstruction apr  s un conflit     Globalement  les partenariats de UNIFEM avec les  organisations r  gionales visent    renforcer les capacit  s  et la sensibilit   et    engendrer des changements positifs  en faveur de l     galit   entre les sexes au sein des organisa   tions m  mes  ainsi que dans leurs   tats membres     2  B
43.   me ou un  probl  me particulier au niveau national     La nature r  gionale d   une OR peut cr  er  une    pression des pairs    parmi les  gouvernements nationaux des   tats  membres  d  s lors qu   un probl  me est  reconnu comme important au niveau  r  gional  il devient plus difficile pour les  gouvernements individuels de l   ignorer au  niveau national     En posant sur la table une question dans  un forum d   OR  celle ci peut imm  dia   tement atteindre des repr  sentants du  gouvernement de relativement haut niveau  et en recevoir le soutien     Les OR fournissent un forum propre aux  discussions   les questions dont l   abord  est difficile ou sensible au niveau national  peuvent   tre introduites au niveau r  gional   Cela     son tour  peut l  gitimer d   autres  discussions au niveau national     Avantages impliqu  s pour l UNIFEM       Travailler avec les OR peut am  liorer  l efficacit   des efforts de UNIFEM et des  autres partenaires relatifs    la mobilisation  en faveur de l   galit   entre les sexes au  niveau national     Dans certains cas  les OR peuvent ouvrir  d   autres ou davantage de portes pour les  questions au niveau national qu il ne serait  possible de le faire en travaillant unique   ment au niveau national        Les parties prenantes consult  es aux Nations    Unies et dans d   autres organismes donateurs     les OSC et NWM  ont confirm   que d   apr  s  leur exp  rience  les OR peuvent cr  er une  pression des pairs parmi les   tats membr
44.   nagement du bureau du Zimbabwe en Afrique du Sud     page 65  Performance des partenariats UNIFEM OR       En ALC  il a   t   donn   moins d importance aux unit  s  Genre dans les OR  hormis la CARICOM  et davantage de  travail a   t   fourni pour   tablir et soutenir le renforcement  et l int  gration des organes minist  riels ayant pour objectif  de coordonner les M  canismes nationaux de promotion  des femmes  NWM  de la r  gion et inviter ceux des     tats membres    participer    la structure et    la prise de  d  cision des OR  dans le but d   assurer que les questions  li  es aux droits fondamentaux des femmes et    l     galit    entre les sexes sont prises en consid  ration dans le pro   cessus d int  gration r  gional  Par exemple  l UNIFEM a  soutenu la R  union sp  cialis  e des femmes  REM  dans le  contexte du MERCOSUR   premier exemple de cette natu   re en ALC   le COMMCA dans le contexte du SICA et plus  r  cemment la cr  ation d   un r  seau intergouvernemental  de NWM  REMMA  dans le contexte de la communaut    andine de nations  CAN    Ces trois exemples font partie  des huit partenariats en ALC   voqu  s dans l   encadr   de la  section 2 2      ce jour et dans le cas du SICA  la collabo   ration de UNIFEM  s   est faite    travers le COMMCA  au  plan politique  et non    travers le secr  tariat de l   int  gra   tion sociale  en charge des politiques  des programmes   et de la recherche li  s au genre  Dans tous ces exemples   l   int  gration des orga
45.   naires de rang   lev       ce qui augmente la probabilit   que  cette unit   reste viable  Les Organisations de la soci  t    civile et plusieurs   tats membres ont fait preuve de leur  engagement    poursuivre les pressions pour que l Unit    Genre continue    exister     La politique et le protocole Genre de la SADC donnent  une orientation d ensemble  sp  cifique    chaque r  gion  de la SADC  ainsi que des objectifs en mati  re d   galit    entre les sexes et de droits des femmes  Ils ont   t      labor  s avec l   aide des   tats membres  principalement  les NWM et Organisations de la soci  t   civile   ce qui aug   mente la probabilit   d appropriation de ces documents  par les   tats membres  M  me si la Politique et le Proto   cole Genre n   entra  nent pas de changements imm  diats  sur le terrain  ils offrent un environnement propice    ces  changements sur les plans r  gional et national  La Politi   que Genre offre   galement un mod  le pour le d  veloppe   ment et la r  vision des politiques nationales li  es au genre   exemple du Malawi      Difficult  s   L Unit   Genre de la SADC et les M  canismes nationaux  de promotion des femmes  au plan national  sont en  manque constant de capacit  s et de ressources  ce qui    limite leur aptitude    remplir leurs missions et    acc  der  aux d  cideurs de haut niveau  Le manque constant de  moyens des M  canismes nationaux de promotion des  femmes accentue la n  cessit   pour UNIFEM de pour   suivre son travail au ni
46.   on dont il peut exploiter cette image  positive pour nouer une relation plus efficace au niveau  politique de la CARICOM     Le r  cent travail de UNIFEM sur l     conomie et le  commerce    tude APE et Genre  pourrait jouer un r  le  important pour sensibiliser le Secr  tariat de la CARICOM     l int  r  t de consid  rer ces questions sous l   angle du  genre     cet   gard  un retour sur d   autres exp  riences  r  gionales  Mercosur  visant    int  grer les droits des  femmes dans les questions de commerce et d   conomie  pourrait   tre utile    l Unit   Genre et D  veloppement dans  ses efforts pour int  grer le genre au sein du Secr  tariat     Les partenaires consult  s s accordent    dire qu   il pourrait  y avoir une collaboration plus pouss  e avec UNIFEM  sur les forums et les listes de discussion   lectroniques   comme l   a fait la Commission   conomique pour l   Am  ri   que Latine et les Cara  bes  CEPAL  lors de la pr  paration  des r  unions r  gionales     La Banque carib  enne de d  veloppement et la Banque  interam  ricaine de d  veloppement ont toutes deux des  politiques d int  gration du genre li  es    leurs program   mes respectifs dans la r  gion  Un partenariat avec ces  agences pourrait contribuer    la r  ussite de la mission de  PUNIFEM au niveau national     Il y a n  cessit   pour UNIFEM de renforcer son influence  au niveau politique et     court terme  il est peut   tre plus  facile de le faire sur la base de questions sp  cifiques   violenc
47.   page 50    Performance des partenariats UNIFEM OR          Attribution des changements au niveau national  aux r  sultats du partenariat   commentaires des  parties prenantes    Des parties prenantes ont signal   que l   un des   tats membres  de la CDAA s   tait servi de la politique du genre de la CDAA   d  velopp  e avec le soutien de UNIFEM  comme d   un mod  le  pour le d  veloppement ou la r  vision de sa politique du genre  nationale     Des parties prenantes en Guyane ont indiqu   que la l  gislation  type de la CARICOM sur la VEF avait   t   consult  e  tout  comme la l  gislation des pays de la CARICOM  pour   laborer  la l  gislation de la Guyane  L UNIFEM a particip      une r  vision  de la l  gislation type     Des personnes interrog  es ont fait savoir qu environ sept pays  de OECO changent actuellement leurs lois en cons  quence  de la loi type sur la famille r  gionale de OECO  L UNIFEM a  contribu      son d  veloppement avec l UNICEF  Cette loi    pris  environ six ans      laborer  L UNIFEM et l UNICEF ont mis en  place une collaboration fructueuse dans leur soutien    OECO  pour d  velopper cette loi  avec pour objectif d   influencer la  l  gislation de tous les pays de l OECO        Les recherches pour l AGEM ont   t   pr  sent  es au COM   MCA et ont fourni des contributions pour la mobilisation au  niveau national  Notons plus particuli  rement l     tude sur les  travailleurs domestiques qui a   t   utilis  e par l Association des  travailleurs dom
48.   phoniques    Entretiens t  l  phoniques       Bureau r  gional CEI    Am  rique latine et Cara  bes    Bureau r  gional des Andes    Entretiens t  l  phoniques    Entretiens t  l  phoniques       Bureau r  gional du C  ne m  ridional    Entretiens t  l  phoniques       Bureau r  gional des Cara  bes    T  l  conf  rence   Entretiens t  l  phoniques  Entretiens individuels face    face  Bilan       Bureau r  gional de l   Am  rique Centrale    Entretiens t  l  phoniques       AGEM   Costa Rica    Entretiens t  l  phoniques       AGEM   Guatemala    Entretiens t  l  phoniques          AGEM   Nicaragua          Entretiens t  l  phoniques          page 103  Appendice Ill       Section   Organisation    Nombre de personnes  consult  es    M  thodes de consultation       AGEM   Panama  UNIFEM CC    Mission permanente du Chili aupr  s des NU    Entretiens t  l  phoniques    R  union de groupe       Mission permanente de la Norv  ge aupr  s des NU    R  union de groupe       Mission permanente de la R  publique d   Estonie  aupr  s des NU    R  union de groupe       Mission permanente de la R  publique de Cor  e  aupr  s des NU    Parties prenantes CARICOM   Guyane    CARICOM  Genre  affaires culturelles et  d  veloppement de la communaut      R  union de groupe    Entretiens de groupe face    face    Bilan       CARICOM  politique   trang  re et relations  communautaires    Entretiens individuels face    face       CARICOM  d  veloppement humain    Entretiens de groupe face    fac
49.   rents qui ne se rencontre   raient pas autrement      e _ L approche ax  e sur la demande de UNIFEM  Les membres  du personnel de UNIFEM se renseignent sur les besoins et  les priorit  s de leurs partenaires et les prennent en compte   plut  t que d imposer des plans ou des approches pr    tablis         e Les connaissances et l exp  rience du personnel de l    UNIFEM   Dans la plupart des BSR  les membres du personnel de UNI   FEM sont originaires de la r  gion et ont souvent   t   impliqu  s  dans des organisations de femmes ou des entit  s similaires  travaillant dans le domaine de l   galit   entre les sexes et  des droits fondamentaux des femmes dans cette r  gion  Par  cons  quent  ils ne sont pas seulement comp  tents et au fait  des probl  mes et d  fis particuliers de la r  gion  ils disposent    galement de r  seaux et de liens pr  cieux  qu ils int  grent  dans leur r  le de repr  sentants de l UNIFEM     Les repr  sentants des OR consult  s n   ont cess   d insister  sur la consid  ration    laquelle ils tenaient le soutien moral  et technique en cours de l    UNIFEM  Si les contributions  financi  res du Fonds ont habituellement   t   d  crites  comme relativement modestes  les OR partenaires ont  insist   sur l utilit   de la pr  sence  des conseils fond  s   sur l   exp  rience et des encouragements permanents   de UNIFEM     l heure actuelle  UNIFEM n   accorde pas  d attention particuli  re    ses cadres institutionnels pour   la satisfaction de ses partena
50.   repr  sente les organisations  de femmes au Consejo Consultivo  Le FMIC a pris des  mesures pour renforcer son influence dans les n  go   ciations commerciales  en mettant plus r  cemment  l   accent sur les Accords de Partenariats Economiques   APE  avec l   Union Europ  enne  L   AGEM a soutenu  ces efforts  M  me si le FMIC est l interlocuteur officiel   il n   est pas totalement repr  sentatif de l ensemble des  organisations de femmes     Contexte du COMMCA  Les caract  ristiques suivantes du COMMCA sont impor   tantes pour la compr  hension de son   volution     C   est une entit   relativement jeune  mais officiellement  reconnue dans chacun des pays membres  Son secr  tariat  technique a   t   cr     il y a seulement deux ans        Comme pour d   autres organes minist  riels du SICA   l efficacit   du COMMCA est affect  e par la rotation de sa  pr  sidence par int  rim qui exerce la direction du Conseil   Cette rotation s effectue tous les six mois pour   tre en  phase avec celle de la pr  sidence par int  rim du SICA           e Certaines caract  ristiques de la soci  t   civile et de la  relation avec les M  canismes nationaux de promotion  des femmes constituent aussi une partie du contexte de  l Am  rique centrale    e Au niveau national  la relation entre les m  canisme  nationaux de promotion des femmes et les organisa     En plus de ses   tats membres  le COMMCA comprend des  observateurs  le Mexique et la R  publique Dominicaine  qui  facilitent la coop  ra
51.   sensibles    la dimension  genre et conformes aux  engagements nationaux  et internationaux    Conception de politique  au niveau r  gional    Par exemple     e Soutenir les OR dans la  conception de politiques et  de cadres et ou d accords  sensibles au genre   e Soutenir les divisions  sectorielles pour   laborer  les politiques sectorielles  sp  cifiques   e Concevoir de nouvelles  connaissances ou de  nouveaux outils    e Soutien financier  e Mentorat et conseil  e Placement de conseillers    du genre et ou de techniciens  sp  cialis  s    Le passage de la conception de la politique    sa  mise en   uvre pose souvent un probl  me impor   tant  Il est n  cessaire de collecter et d analyser  plus syst  matiquement les donn  es des facteurs  de r  ussite et d   chec de la transition entre la  conception de la politique et sa mise en   uvre     Les enseignements  ou le  ons  relatifs    ces  facteurs peuvent avoir des implications sur la  fa  on dont UNIFEM peut soutenir davantage   non seulement la conception de la politique  mais    galement sa mise en   uvre     Il est   galement n  cessaire de disposer de  syst  mes et d   approches de suivi  au moins pour  quelques exemples  de l   effet des politiques  r  gionales sur les   tats membres des OR        Niveau m  so      Renforcement des ca   pacit  s des institutions        vocation g  n  rale        mettre en   uvre les  strat  gies de d  velop   pement et les cadres  normatifs sensibles   au genre selon qu ils  concer
52.   sions   conomiques r  gionales des Nations Unies  PUNI   FEM aborde l OR comme un partenaire strat  gique  Les  deux types de partenariats ne sont pas incompatibles et  certains partenariats contiennent des   l  ments des deux   Il est important de noter que les relations de UNIFEM  avec les partenaires limitrophes et strat  giques peuvent    tre    strat  giques    dans le sens ordinaire du terme  en  ceci qu ils font partie d   un plan d action syst  matique  con  u pour atteindre un objectif ou un but plus important     Performance des  partenariats    Pertinence    Constatation 1   l UNIFEM est extr  mement pertinent  pour tous les repr  sentants des OR consult  s     Les repr  sentants des OR consult  s consid  rent g  n     ralement leur partenariat avec UNIFEM comme extr     mement pertinent dans la mesure o   ils ont compris qu il  s   attaquait aux besoins r  gionaux relatifs    l  galit   entre  les sexes  La plupart des parties prenantes engag  es  dans des relations de type partenaire limitrophe avec  lUNIFEM ont indiqu   que le soutien de UNIFEM  g       n  ralement un soutien financier mod  r   associ      une  assistance technique consid  rable et    un soutien moral  permanent fourni par le personnel engag   et extr  mement  motiv   de UNIFEM  s   tait r  v  l   pertinent et utile pour  leur travail  Les personnes repr  sentant les organisations  partenaires strat  giques ont insist   sur les forces uniques  de UNIFEM  compl  mentaires de celles de leur prop
53.   tre attribu  s  au travail de sensibilisation du Forum parlementaire    et quel r  le le soutien de UNIFEM a jou   dans ces  changements     Mentionn   dans le rapport 2007 d Afrique australe           Concernant  particuli  rement                    tats membres  SADC    Organisations de la  soci  t   civile       Nouvelles connaissan   ces en mati  re d     ga   lit   entre les sexes et  de droits des femmes   Suite     L UNIFEM et le Forum  Parlementaire ont collabor       une   tude signalant les  divergences qui apparais   sent dans les manifestes  des partis politiques quant  au niveau de participation  des femmes dans ces  m  mes partis  par exemple   syst  mes de quotas   Les  r  sultats de l   tude ont     t   pr  sent  s lors d   une  consultation de l     quipe   de conseil sur le genre du  Forum parlementaire de la  SADC  dont l UNIFEM est  membre     SADC      tats membres       Nouvelles capacit  s  en mati  re d   galit     entre les sexes et de  droits des femmes       Formation de formateurs  sur la CEDEF et le VIH sida    L UNIFEM a apport   son soutien    une Formation de  formateurs sur la CEDEF et le VIH sida afin de promou   voir et prot  ger les droits fondamentaux des femmes en  Afrique australe et int  grer les questions li  es au VIH sida  dans tous les domaines d   activit    La formation a initi    les participants aux droits de l   homme et aux sch  mas  de d  veloppement se rapportant aux femmes dans la  SADC  a examin   la dimension Genre de l
54.   tudi  s   Synth  se des accords de partenariats avec les OR   Suggestions de questions pour le choix l   tude de partenariats  Guide de conduite du GENU    propos de l   valuation des  perspectives des droits de l   homme et de l     galit   entres les sexes    o Oo             11  11  12  17  2      2    25  25  28  33       4    37  37  37  46  52  56  69  69  69  72  76    83   93  101  109  119  125  127       Pi  ce jointe 1 1    Pi  ce jointe 2 1  Pi  ce jointe 2 2  Pi  ce jointe 2 3  Pi  ce jointe 2 4  Pi  ce jointe 2 5  Pi  ce jointe 2 6  Pi  ce jointe 4 1  Pi  ce jointe 4 2    Pi  ce jointe 5 1    Annexe 1    Visites sur sites   Cat  gories d organisations r  gionales ayant un partenariat avec UNIFEM  Objets et approches des partenariats   Partenaires limitrophes et partenaires strat  giques   Th  orie du changement institutionnelle de UNIFEM   Cadre de r  sultats op  rationnels   Partenaires limitrophes   Cadre de r  sultats op  rationnels     Partenaires strat  giques   Fondement et avantages implicites du partenariat pour UNIFEM  Exemples de contributions des partenariats UNIFEM OR aux r  sultats     court et moyen termes   Cadre d   exploration de l   laboration des le  ons    Profil de six partenariats entre l    UNIFEM et des    organisations r  gionales    14  1   18  21  23  23  39  46    74    131    1  Introduction    1 1 Historique   Universalia est heureuse de pr  senter le pr  sent rapport  sur l   valuation des partenariats de UNIFEM avec les  organis
55.   un objectif r  gional concret comme l   ach     vement d   une politique du genre r  gionale contribue    forger  des alliances entre les diff  rents d  fenseurs du genre et aide  les groupes    d  passer leurs diff  rences secondaires pour se  concentrer sur leurs objectifs communs     La liste ci dessus n   est pas exhaustive  mais illustre les  types d enseignements potentiels qui ont   merg   des  partenariats avec les OR    ce jour  L   quipe d     valua   tion esp  re que divers bureaux de terrain de UNIFEM  pourront ajouter d   autres indications et exp  riences  applicables    d   autres contextes     Pour ses propres besoins d apprentissage  l    UNIFEM  peut pr  f  rer choisir quelques domaines que l organisme  juge plus pertinents dans le domaine de la gestion et   de la programmation et discuter de l opportunit   et de   la mani  re de collecter et d analyser syst  matiquement  les donn  es dans les partenariats afin de concevoir un  ensemble d enseignements tir  s    l  gitimes        La pi  ce jointe 5 1 ci apr  s fournit un cadre de discussion  et de d  cision    l    UNIFEM sur des domaines    examiner     l avenir plus en profondeur et dans diff  rents partenariats   La pi  ce jointe compte quatre colonnes      e La premi  re colonne pr  sente les diff  rents aspects de la  th  orie du changement institutionnelle de l UNIFEM comme  esquiss  e dans le plan strat  gique        e La deuxi  me colonne indique les orientations actuelles de  PUNIFEM dans le parte
56.   uvre    la fois dans des   tats stables  et fragiles     l UNIFEM collabore avec des acteurs divers  des niveaux global  r  gional et national  R  cemment  les  partenariats de UNIFEM avec des organisations r  gionales  ont augment    La collaboration dans de tels partenariats est  de plus en plus reconnue comme une strat  gie rentable  Le  renforcement des capacit  s des organisations r  gionales  pour soutenir les travaux des pays en mati  re d   galit    entre les sexes constitue un m  canisme essentiel de  l expansion de la port  e de l    UNIFEM et acquiert   galement  de plus en plus de reconnaissance       L importance du r  le que tiennent les organisations  r  gionales  d  finies comme des organisations inter   gouvernementales fonctionnant aux niveaux r  gional et  sous r  gional  dans les avanc  es des objectifs de niveaux  international  r  gional et national pour l     galit   entre les  sexes et l   autonomisation des femmes en fait des parte   naires de valeur pour les travaux de UNIFEM  Au niveau  international  les organisations r  gionales ont jou   un r  le  important dans la mise en   uvre du Programme d   action  de Beijing  PAB   dans le rapport des r  alisations de la  23   session de l assembl  e g  n  rale  Beijing   5  et dans  les conventions internationales sur les droits de l   homme  comme la CEDEF et la CDE  Au niveau r  gional  elles    contribuent      tablir le consensus    propos des questions  d   galit   entre les sexes dans les   tats m
57.   vis des dona   teurs  statut institutionnel relativement faible  rare sensibi   lit   au genre et acceptation au niveau sup  rieur  au del    du politiquement correct  et influence extr  mement limit  e  sur les processus de d  cision et de planification au niveau  institutionnel  Les organes formels constitu  s de d  l  gu  s  gouvernementaux issus des M  canismes nationaux de  promotion des femmes  NWM  font face    des probl  mes  similaires  Un autre probl  me fr  quent pour la promotion  de l     galit   entre les sexes et des droits fondamentaux  des femmes au niveau r  gional concerne la repr  sentation  des pays membres dans l OR  g  n  ralement au travers  des Ministres des affaires   trang  res  Les M  canismes  nationaux de promotion des femmes  NWM    prouvent  des difficult  s    se faire entendre et    influencer les OR   et les repr  sentants de leurs   tats membres  Cela est    galement d   au fait que ces m  canismes nationaux   sont g  n  ralement moins bien   tablis et disposent de  ressources et de capacit  s inf  rieures    celles des autres  minist  res responsables  Une autre difficult   est li  e au  fait que le langage et l intention de l   galit   entre les sexes       47 Il semble que les Commissions   conomiques des Nations Unies n aient pas    faire  face aux m  mes probl  mes relatifs aux capacit  s   leurs capacit  s internes en mati  re  d int  gration de la perspective de genre est g  n  ralement bien   tablie  bien que leurs  ressources soi
58.   www icglr org    Conseil de s  curit   des NU  rapport du secr  taire g  n  ral  sur les pr  parations d   une conf  rence internationale de la  r  gion des Grands Lacs  novembre 2003    UNIFEM et CIRGL  accord de coop  ration entre le Fonds  de d  veloppement des Nations Unies pour la femme et  le secr  tariat ex  cutif de la conf  rence internationale de la  r  gion des Grands Lacs  CIRGL   avril 2007      UNIFEM et CIRGL  accord de coop  ration entre le Fonds  de d  veloppement des Nations Unies pour la femme et le  secr  tariat ex  cutif de la conf  rence internationale de la  r  gion des Grands Lacs  CIRGL      IGAD  3e r  union ordinaire des ministres en charge des affaires  f  minines 2002 2004  rapport     Manuel de ressources   Promotion de l   galit   entre les  sexes dans les nouvelles modalit  s d   aide pour l   Afrique   publication       valuation du projet de renforcement de la s  curit      conomique des femmes  rapport       valuation du projet de renforcement de la s  curit      conomique des femmes   Strat  gie de genre de l   IGAD  dans le contexte de la globalisation et de la f  minisation  de la pauvret    2005     Rapport de suivi et   tat d avancement des affaires de  genre de l   IGAD pour l   ann  e 2005  document de r     flexion     IGAD News  novembre 2005 et f  vrier 2008  lettre  d   information de l   IGAD       tat d avancement de l   IGAD  novembre 2003 f  vrier 2004  Strat  gie de l   IGAD  2008     Int  gration du genre dans les budgets 
59.  2008     page 31  Contexte       Asie  Pacifique et   tats arabes    Sous r  gion Asie du Sud et Asie du Sud Est       L ASACR a   t   cr    e en 1985    pour acc  l  rer le processus de  d  veloppement   conomique et social dans les   tats membres       La Charte sociale de l ASACR  adopt  e en 2004  ouvre un  espace r  gional permettant l   action sur l   galit   entre les sexes et  les droits fondamentaux des femmes au del   des plans d   action  nationaux existants  Elle incarne un vaste   ventail de cibles   notamment l   autonomisation des femmes  qui doit   tre r  alis  e  dans toute la r  gion  Les th  mes prioritaires de l   ASACR sont la  f  minisation de la pauvret    la sant   et la violence    l   gard des  femmes  Ces derni  res ann  es  l   organisation a   t   active dans  l   limination des violences contre les femmes en s attaquant  plus  particuli  rement  au trafic sexuel des femmes et    la migration  forc  e  En 2002  la Convention r  gionale sur la pr  vention et  l   limination de la traite des femmes et des enfants aux fins de   la prostitution a   t   adopt  e et un groupe de travail r  gional    tabli pour examiner les progr  s r  alis  s dans la mise en   uvre  de la convention  Le Fonds de d  veloppement de l ASACR  qui  comporte un volet social pour r  pondre aux besoins des femmes   repr  sente   galement une opportunit   importante pour avancer  vers l  galit   entre les sexes              La section g  ographique d  di  e    l   Asie  au Paci
60.  CARICOM    Suite    la signature d   une convention de subvention  avec la CARICOM  l UNIFEM a accord   des ressources  financi  res    la conduite d   un audit Genre  rendu public  en octobre 2008  Celui ci a r  v  l   que le personnel du  Secr  tariat   tait g  n  ralement ignorant des politiques  d int  gration du genre et des plans d   action de l Unit    Genre et qu il n   utilisait pas n  cessairement ces publica   tions ou guides dans ses programmes de travail     L UNIFEM a apport   un soutien financier    l   laboration  du manuel de statistiques de la CARICOM     para  tre       Renforcement des capacit  s pour la compilation des  statistiques sociales  environnementales et li  es au genre    pr  paration d   un manuel d utilisation        CARICOM      tats membres          r  sultats des programmes  afin d am  liorer l int  gration  du genre      uvr   activement avec le Partenariat pan carib  en  contre le VIH sida  PANCAP   h  te de la CARICOM  afin  de r  viser le Sch  ma r  gional carib  en sur le VIH sida  sous l   angle des indicateurs relatifs au genre pour la  p  riode 2008 2012     Nouvelles capacit  s Renforcement institutionnel    Soutien    la sensibilisation du personnel du Secr  tariat CARICOM  en mati  re d   galit   Am  liorer l int  gration du vis    vis des concepts de genre et d int  gration du   entre les sexes et de genre au sein du Secr  tariat   genre    droits des femmes de la CARICOM   Nouvelles capacit  s R  vision des sch  mas de En tant
61.  COMMCA et ont fourni des donn  es utiles    la  d  fense de la cause  On peut noter en particulier les  recherches de l   AGEM sur les employ  s de maison   qui ont constitu   une bonne base pour la d  fense  de cette cause au Costa Rica     Le COMMCA a aussi r  alis   des   tudes sur le trafic  et une cartographie de l     galit   entre les sexes           Nouvelles capacit  s Le COMMCA a   labor   un plan strat  gique 2006  Ces capacit  s sont   galement soutenues par l    AECI    en mati  re d   galit   2009 afin d   articuler ses priorit  s    entre les sexes et de La mise en place du Secr  tariat peut non seulement aider   droits des femmes Mise en place d   un petit Secr  tariat technique du    faire avancer le travail du Conseil  mais elle a de plus  COMMCA dans les bureaux du Secr  tariat g  n  ral une importance symbolique du fait que le COMMCA est  du SICA en 2007  officiellement incorpor   au SICA  et comme d  crit plus    haut  cette int  gration est strat  gique   Prise de position commune pr  sent  e par le COM   MCA aux r  unions pr  paratoires pour la dixi  me  Conf  rence r  gionale d Am  rique latine et des  Cara  bes sur les femmes  UNIFEM a fourni les  donn  es techniques      Une meilleure communication  par le biais d   un site  web et d   une newsletter AGEM COMMCA  avec le  soutien de UNIFEM  ce travail a   t   r  alis   avec  l   aide d   un stagiaire      Bien qu il n   y ait pas de rendez vous syst  matiques   le COMMCA a tenu ses premi  res r  uni
62.  RES DE S  LECTION DES  EVALUATEURS DE L   QUIPE  D   EVALUATION pour    l   valuation  des partenariats de l   UNIFEM avec  les Organisations R  gionales       La s  lection de l     quipe d   valuation se fondera sur   le respect des sp  cifications   tablies par les TdR  Les  propositions soumises seront appr  ci  es selon trois  principales cat  gories   l expertise et les comp  tences  des   valuateurs telles que refl  t  es dans leur CV  la parit    entre les sexes et la diversit   de l     quipe  la proposition    technique pour l     valuation sp  cifique  et la proposition  financi  re  Les cat  gories seront dot  es de pond  rations  diff  rentes pour arriver    un total de 100       I  Composition de l     quipe  40        L exp  rience et les qualifications du chef d   quipe et de  tous les membres de l     quipe r  pondent aux crit  res  figurant aux TAR  L   quipe v  rifie la parit   entre les sexes  et la diversit   culturelle     Offre technique  40        1  Matrice d     valuation  la matrice traite clairement les TdR   liant les questions d   valuation    des crit  res avec des  indicateurs et des moyens de v  rification        2  Approche et m  thodologie d   valuation  la proposition  pr  sente une approche sp  cifique et une grande vari  t   de  techniques de collecte et d analyse de donn  es qualitatives  et quantitatives  Ces techniques doivent   tre pratiques et  s inscrire dans le calendrier et le contexte d   valuation et  int  grer les perspectives
63.  Selon nous    il est toujours essentiel pour UNIFEM de d  terminer le  degr   de pertinence qu   un partenariat propos   ou existant    devrait avoir  ou a  pour UNIFEM et OR concern  e  Une  d  finition claire et explicite du fondement et des avantages  escompt  s de ses partenariats et la mise en place d   un  syst  me de suivi des r  sultats qui y sont li  s permettraient     l UNIFEM de rendre compte de la pertinence continue de  ces partenariats     Constatation 3   Les parties prenantes consult  es     l   int  rieur et    l ext  rieur de l   UNIFEM s accordent sur  les principales raisons de travailler en partenariat avec  les OR et les avantages que cela pr  sente    Cette observation   tudie en quoi les OR sont jug  es  pertinentes pour le travail de l UNIFEM  et vice versa   au del   du fait que les agences des Nations Unies sont  g  n  ralement encourag  es      tablir des partenariats avec  les OR  Les raisons et avantages principaux cit  s par le  personnel de UNIFEM d   un engagement avec les OR  sont pr  sent  s dans la Pi  ce jointe 4 1 accompagn  s d   un  r  sum   des observations d  coulant de notre examens   de v  ritables partenariats  des six   tudes approfondies   et d exemples pertinents  Les quatre premi  res raisons  d engager des OR ont   t   les plus fr  quemment cit  es par  le personnel de UNIFEM et s   appliquent principalement  aux organisations r  gionales ou sous r  gionales dot  es  de larges mandats d int  gration et de coop  ration et aux
64.  Strat  gies d   avenir de l Inde en faveur de l     galit   entre  les sexes  2008   adopt  es lors de la sixi  me conf  rence  minist  rielle r  gionale d   Asie du Sud comm  morant  Beijing  du 17 au 19 janvier 2008     New Delhi  en Inde   copie papier disponible     M  morandum d accord entre l   Association sud asiati   que pour la coop  ration r  gionale  ASACR  et le Fonds  de d  veloppement des Nations Unies pour la femme   UNIFEM   30 d  cembre 2001     M  morandum d accord entre l Association sud asiatique  pour la coop  ration r  gionale  ASACR  et le Fonds de d     veloppement des Nations Unies pour la femme  UNIFEM    13 d  cembre 2007     Avanc  es des femmes en Asie du Sud  2007    Plan d   action r  gional d   Asie du Sud pour les travailleurs     domicile  2007     Travail et pauvret   des femmes   Conf  rence sur les  travailleurs    domicile en Asie du Sud    Organisations r  gionales en ECO CEI    CEE ONU   Int  gration du genre dans les politiques   conomiques  pour atteindre les buts de l    OMD  Projet interr  gional sur  l   insertion sociale  l  galit   entre les sexes et la promo   tion de la sant   dans les objectifs du mill  naire pour le  d  veloppement  Remarque sur la mise en   uvre     Rapport de la troisi  me r  union  d  di  e  du projet de  groupe de travail sur la dimension genre et l     conomie  SPECA  12 novembre 2007  Berlin  Allemagne    CEE ONU et UNIFEM  m  morandum d accord r  gissant  la collaboration de la commission   conomique 
65.  Unies et de ses liens   troits avec  la soci  t   civile et un large   ventail d   autres partenaires     Les bureaux sous r  gionaux de l    UNIFEM sont des  entit  s essentielles dans la gestion des partenariats   avec les OR dans diff  rentes r  gions du monde  Les  principaux avantages de cette approche sont la proximit    g  ographique des BSR avec leurs partenaires respectifs   la connaissance approfondie du personnel des BSR au  sujet des contextes et d  veloppements sous r  gionaux   ainsi que leurs contacts et r  seaux professionnels  Dans  la plupart des cas  sinon dans tous  les bonnes relations  personnelles entre le personnel de l    UNIFEM et des OR  ont   t   des facteurs majeurs de l     tablissement et de la  poursuite des partenariats  Dans un cas  PUA  un bureau  de liaison d  di   a   t   cr        Addis Abeba  Ceci donne  une visibilit      l UNIFEM en tant que partenaire de PUA  et favorise la proximit   et la continuit   de la relation  mais  mobilise   galement d importantes ressources     En tant qu   organisation des Nations Unies  UNIFEM s   est  engag      travailler avec les OR et a peut   tre consid  r    cette obligation comme un motif suffisant pour justifier  ses partenariats avec les OR  Toutefois  en r  sultat   l    UNIFEM a eu tendance    fonder son soutien aux OR et     mener des actions conjointes avec elles sur le fondement  d   hypoth  ses implicites quant    leur int  r  t et    leurs  capacit  s en mati  re d   galit   entre les sex
66.  agent charg   des questions    multiples facettes  et de l int  gration de la perspective de genre  Des repr  sen   tants des OR consult  s ont indiqu   que le soutien de UNIFEM  avait   t   utile et  dans plusieurs cas  s   tait traduit par des  rapports ou des cadres tangibles utilis  s par la suite       Si l ajout de personnel pendant une courte dur  e n   est pas  une contribution durable au renforcement des capacit  s d   une  unit   Genre  si le concept de    capacit      est compris de fa  on          inclure le d  veloppement d outils et ou de connaissances  utiles  alors le soutien de UNIFEM a aid   au renforcement des  capacit  s institutionnelles de l   unit         Les donn  es disponibles ne fournissent pas d informations  claires sur ce que  et dans quelle mesure  UNIFEM consid  re  comme constituant les capacit  s institutionnelles de l   unit    Genre d   une OR et les approches adapt  es au renforcement de  ces capacit  s  ou sur le fait de savoir si le soutien de UNIFEM    tait accord   en r  ponse    des demandes des OR pour des  types de soutien particulier  sans avoir discut   de la mani  re  dont ce soutien s   inscrivait dans une strat  gie compl  te de  renforcement des capacit  s           Changements dans les politiques sur l     galit   entre  les sexes des OR  Le d  veloppement de politiques et les  changements de politiques sur l     galit   entre les sexes  peuvent constituer des   tapes importantes dans les pro   cessus de changement complexes
67.  apprentissage interne de UNIFEM     Responsabilit   de rendre compte de l   UNIFEM  L UNIFEM ne consid  re pas ses partenariats comme des  fins en soi  mais comme l   une des nombreuses strat  gies  utilis  es pour   uvrer dans le sens de ses objectifs insti   tutionnels  r  gionaux et sous r  gionaux et de son objectif       81 Les consultations avec le personnel de l UNIFEM indiquent que la remarque s applique    galement    ses partenariats avec d   autres types d organisations     page 78  Conclusions  enseignements tir  s et recommandations       global  des engagements nationaux sont mis en   uvre  pour faire progresser l   galit   entre les sexes et l   auto   nomisation des femmes   En termes de responsabilit   de  rendre compte  UNIFEM est cens   se concentrer sur les  avanc  es en termes de r  sultats de d  veloppement  Ceci  nous am  ne    la question des types de r  sultats dont  l    UNIFEM peut  souhaite ou est cens     tre responsable et  rendre compte   r  sultats    court et    moyen termes ou    galement influence sur le d  veloppement    long terme    Les rapports annuels actuels  de l organisme  r  gionaux  et sous r  gionaux  fournissent des exemples de r  sultats  obtenus    court terme  par ex   le d  veloppement d   une  politique de genre dans une OR gr  ce au soutien de PUNI   FEM   ainsi que de r  sultats au niveau de l impact  par ex   de nombreux pays ont adopt   un quota de femmes parle   mentaires en raison des efforts fournis de mobilisation d
68.  au change   ment  sans pouvoir diriger ou contr  ler le changement au  niveau national  Les OR et l UNIFEM sont par cons  quent  dans des situations tr  s similaires    cet   gard   tous deux  agissent comme des facilitateurs et des catalyseurs et  peuvent soutenir    tendre  acc  l  rer  voire d  clencher le  changement  mais ils ne peuvent   tre les seuls responsa   bles de la g  n  ration d   un tel changement dans les pays  membres des OR  En outre  leur contribution aux chan   gements sur le long terme au niveau national     savoir les  effets du d  veloppement tels que les changements dans  les politiques  les pratiques et les comportements relatifs     l   galit   entre les sexes et aux droits fondamentaux  des femmes  est difficile    mesurer  Pour l UNIFEM  la  question se pose alors de savoir comment raisonnable   ment d  terminer et suivre la r  ussite ou la valeur de son  soutien aux OR et de sa collaboration avec elles   com   ment mesurer l   effet d   un catalyseur sur un autre  au del    des r  sultats imm  diats  au sein de l   OR consid  r  e    D   autres partenaires  notamment les autres agences des  Nations Unies  sont confront  s au m  me probl  me     L UNIFEM a   tabli une th  orie du changement institution   nelle qui oriente l   ensemble de ses activit  s  mais n   a pas  encore d  velopp   de cadre op  rationnel de r  sultats pour  les partenariats dans lequel seraient pr  cis  es les attentes  du Fonds sur ce qui constitue un partenariat r  ussi  
69.  ces  cadres normatifs  constitutions  lois  politiques  processus strat  gies de d  veloppement et cadres normatifs sensibles  et r  gles judiciaires et processus budg  taires  sensibles au genre  combin  s    des d  fenseurs et interlocuteurs bien  au genre et conformes aux engagements nationaux et positionn  s et capables de l   galit   entre les sexes  et les  internationaux    institutions    vocation g  n  rale dot  es des capacit  s de  mise en   uvre de ces strat  gies et cadres  travaillent tous  2  Au niveau m  so  i  capacit  s renforc  es des m  canismes ensemble pour amener de v  ritables changements dans la  nationaux de promotion des femmes et autres d  fenseurs vie des gens en faveur d une plus grande   galit   entre les  de l   galit   entre les sexes et groupes de femmes pour sexes      faire pression en faveur de strat  gies de d  veloppement et  de cadres normatifs et exiger la responsabilit   de rendre  compte des institutions    vocation g  n  rale pour les  37 Source   Document interne de l UNIFEM  2009  Veuillez   galement consulter la note 39 DRF Effets directs 5 et 6    d orientation sur le d  veloppement des capacit  s de l UNIFEM     40 DRF Effet direct 7  41 DRF Effet direct 8    38 Cadre de r  sultats du d  veloppement  DRF  Effets directs 1 4    page 22    Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats       Le travail de UNIFEM avec les OR devrait   tre plus perti   nent compte tenu des changements envisag  s 
70.  ces mythes faisaient r  f  rence    des impressions g  n  rales  sur diff  rents partenariats  plut  t qu      des exemples sp  cifiques  de succ  s r  el              Enjeux et opportunit  s de l   approche actuelle de  gestion des partenariats avec les OR  La d  marche  personnalis  e actuelle de gestion des partenariats  pr  sente des opportunit  s dans la mesure o   la relation  peut   tre parfaitement adapt  e aux besoins  capacit  s  et r  alit  s contextuelles de l OR et du BSR de l    UNIFEM   L importance des relations personnelles est largement  per  ue comme pr  sentant de nombreux avantages et a  vraisemblablement contribu      la r  putation de UNIFEM  en tant qu organisation accessible  r  active et humaine   Toutefois  la personnalisation des d  marches de gestion  pose   galement de nombreuses difficult  s et limites pour  PUNIFEM et les OR      e Comme mentionn   ci dessus  la confiance plac  e dans les re   lations personnelles peut menacer la viabilit   des partenariats        e La diversit   et les particularit  s des approches de gestion    actuelles compliquent la comparaison entre les partenariats de    l    UNIFEM avec diff  rentes OR  ainsi que la comparaison des  partenariats avec les OR avec d   autres types de partenariats   Cette situation g  ne la capacit   de UNIFEM    recueillir et      analyser syst  matiquement les informations et    tirer les  le  ons de ses exp  riences de partenariat        e Le manque de liens explicites entre les parten
71.  ci   fiques avec une OR partenaire ou    des produits de IOR  respective  L un des d  fis importants  non seulement pour  cette   valuation  mais   galement plus g  n  ralement pour  l    UNIFEM  consiste    savoir comment   valuer et suivre la  pertinence et l   efficacit   la r  ussite de partenariats indi   viduels en ce qui concerne les objectifs   largis auxquels  ces partenariats sont destin  s    contribuer  Cette difficult    est li  e    deux probl  mes importants      e G  n  ralement  l absence de donn  es ou de syst  mes de  collecte de donn  es fiables pour obtenir des informations  sur l influence des OR au niveau national        e    l UNIFEM   l absence de crit  res ou de lignes directrices  convenus au niveau institutionnel pour   tablir des partena   riats et assurer le suivi des r  sultats des partenariats     L UNIFEM s   loigne de plus en plus d   une approche  fond  e sur un projet et un pays pour adopter une appro   che r  gionale plus int  gr  e  Son approche actuelle de  gestion des partenariats avec les OR ne refl  te pas encore  ces principes  L    UNIFEM utilise diverses approches   activit  s souvent similaires pour op  rationnaliser ses  partenariats  mais n   a pas encore d  velopp   de    mod  les     distinctifs d   tablissement des partenariats avec les   OR  L    UNIFEM est en train de diversifier son approche de  travail avec les OR en passant    une approche    plusieurs  volets impliquant une collaboration avec des sections  th  matiques
72.  conti   nuent      tre contrebalanc  s par les probl  mes et limites  permanents  Pour la pr  sente   valuation  il est particu   li  rement important de noter qu      ce jour  aucun suivi ou  aucune appr  ciation syst  matique n   a   t   r  alis   sur les  effets    moyen ou long terme des effets que les chaange   ments li  s    l  galit   entre les sexes et aux droits fonda   mentaux des femmes dans les structures  pratiques ou  politiques des OR ont eu aux niveaux r  gional  national   ou communautaire en termes de politiques  pratiques et  comportements concernant l     galit   entre les sexes droits  fondamentaux des femmes     3 3 Contextes r  gionaux    Comme not   ci dessus  les organisations r  gionales de  diff  rentes parties du monde varient consid  rablement  en termes de nombre  d histoire  de taille  de mandat   d influence et de pertinence dans leur contexte r  gional  particulier et de rapport avec l     galit   entre les sexes   et les droits fondamentaux des femmes  S il existe des  diff  rences importantes entre plusieurs OR particuli  res     l   int  rieur de la m  me r  gion  certaines tendances gros   si  res semblent caract  riser le r  le actuel des OR dans  chacune des r  gions o   l UNIFEM travaille  en particulier  en ce qui concerne la promotion de l   galit   entre les  sexes et des droits fondamentaux des femmes  Celles ci  sont susceptibles d   avoir un effet sur la pertinence et  l efficacit    per  ues et v  ritables  des partenariats entr
73.  court moyen  terme  obtenus devraient contribuer aux objectifs    long  terme  ainsi que les raisons pour lesquelles une telle contri   bution est plausible ou probable  Il serait par cons  quent utile  que UNIFEM   nonce au moins quelques cadres de r  sultats  op  rationnels essentiels qui sous tendent ses efforts dans un  domaine th  matique particulier et ou une r  gion g  ographique  donn  e  voir la recommandation pr  c  dente            Dans l id  al  le suivi et le compte rendu des r  sultats com   menceraient avec la vision globale des avanc  es sous le  prisme des objectifs globaux de l    UNIFEM  institutionnels   r  gionaux et sous r  gionaux   avant d illustrer comment les  initiatives et les partenariats ont contribu      cette avanc  e    ou en ont   t   les instruments   Cette pratique est    pr  f  rer      la pratique actuelle consistant    lister un grand nombre   de r  sultats vari  s obtenus par diff  rents partenaires sans  synth  tiser ce qu ils signifient en termes d objectifs supr  mes  de UNIFEM  voir   galement l   encadr     Les rapports devraient  d  montrer les liens entre le travail de UNIFEM avec les OR et  les changements cons  cutifs au niveau national  En outre  ils  devraient distinguer les interventions de l    UNIFEM avec les OR  contribuant    un changement positif de celles provoquant un  changement        82 Earl  Carden  Smutylo  Cartographie des incidences     Int  grer l apprentissage et la  r  flexion dans les programmes de d  velo
74.  d   autres parties  prenantes externes       Capacit  s et  performances des OR    Contexte des organisations r  gionales   uniquement pour les   tudes approfondies     Dans quelle mesure les OR disposent elles  d   un contexte de soutien interne et externe   des capacit  s de ressources humaines et  financi  res  de l influence et du poids  de  l autorit    des strat  gies et des dossiers de  suivi pour mener    bien leur mandat   Pour  traiter les questions d   galit   entre les sexes et  de droits humains des femmes      Quelles sont les implications pour l    UNIFEM  du d  veloppement de ses relations avec les  organisations r  gionales      Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  l    UNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes       Arguments en faveur  des partenariats avec  les organisations  r  gionales    Dans quelle mesure UNIFEM s appuie t il  sur des arguments clairs et structur  s pour  collaborer avec des organisations r  gionales      Quelles sont les raisons explicites et implicites  du partenariat de l    UNIFEM avec les organisa   tions r  gionales      D  claration d intention  document  e    Perceptions des parties  prenantes    propos des  arguments de collaboration    Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes    Conclusions  d enqu  tes       Ressources de  PUNIFEM    Contexte de l    UNIFEM         
75.  de d  veloppement  CRDI  Ottawa  2001  p  10     59 Voir Earl  Carden  Smutylo  2001  et la section de recommandation de ce rapport pour  une explication compl  mentaire     60 Des observations similaires ont   t   not  es dans l   valuation de 2008 du programme de  l UNIFEM   From Post Conflict to Development  Advancing Gender Equality and WHR in  Kosovo     page 53  Performance des partenariats UNIFEM OR       structurer la pr  sente section refl  tent les r  sultas    court  et moyen termes d  crits ci dessus dans la Pi  ce jointe  4 4     Changements dans les structures et ou pratiques des  OR en termes d   galit   entre les sexes ou de droits  fondamentaux des femmes et d int  gration de la  perspective de genre   Parmi les candidats les plus pro   bables pour un changement durable  citons les diverses  unit  s Genre que UNIFEM a contribu        tablir et dont il  a souvent soutenu les travaux au cours des ans  La cr  a   tion d unit  s Genre d  di  es avec le soutien de UNIFEM   et donc l   institutionnalisation d   une fonction Genre au  sein de l   OR  est largement consid  r  e comme un succ  s  important qui augmente la probabilit   que les questions  li  es au genre soient abord  es dans l   organisation de  fa  on plus syst  matique et coh  rente  Dans le m  me  temps  cependant  la plupart des unit  s Genre   tudi  es   par ex      la CEDEAO     la CARICOM     la CDAA  ont d    faire face et continuent    faire face    d importants d  fis  et  les parties prenan
76.  de donn  es genre Entretiens t  l  phoniques       ASACR   affaires sociales 1 Entretiens t  l  phoniques       CEE ONU i Entretiens t  l  phoniques    Membres du groupe de r  f  rence d     valuation  externe    UA   direction des femmes  du genre et du  d  veloppement    Consultations via    lectronique et t       PUNIFEM par messagerie    conf  rence       CARICOM  Genre  affaires culturelles et  d  veloppement de la communaut      Consultations via    lectronique et t  l    l    UNIFEM par messagerie    conf  rence       Commission CEDEAO   division Genre  jeunesse  et enfance    Consultations via    lectronique et t  l    l    UNIFEM par messagerie    conf  rence       Secr  tariat de la CIRGL    Consultations via    lectronique et t  l    l    UNIFEM par messagerie    conf  rence       BID   programme de soutien du leadership et de la  repr  sentation des femmes    Consultations via    lectronique et t  l    l    UNIFEM par messagerie    conf  rence       ASACR   affaires sociales    Consultations via    lectronique et t  l    l    UNIFEM par messagerie    conf  rence       CDAA   unit   Genre    Consultations via    lectronique et t  l    l    UNIFEM par messagerie    conf  rence       SICA  Secr  tariat technique du COMMCA    Consultations via    lectronique et t  l    l    UNIFEM par messagerie    conf  rence          CEA ONU   Centre africain pour le genre et le  d  veloppement social    CEE ONU          Consultations via    lectronique et t  l    Consultations via
77.  de l   ensemble des m  canismes de coordination incluant les  Nations Unies et les donateurs concernant la CIRGL  car  ils se situent    Nairobi  D   apr  s le personnel de UNIFEM     Nairobi  une personne a   t   d  sign  e dans ce bureau  UNIFEM pour s occuper du suivi des r  unions concernant  la CIRGL        e Seulement cinq des   tats membres de la CIRGL sont  plac  s sous la responsabilit   du BRAC  Quatre d   entre eux  d  pendent du Bureau sous r  gional pour l Afrique orientale   Ouganda  le Kenya  la Tanzanie  le Soudan  et deux   Angola et la Zambie  d  pendent du Bureau r  gional pour  l   Afrique australe  Cela constitue un d  fi parce que les Bu        102 Nous ne pouvons calculer la part de cette contribution dans le budget total de la  CIRGL du fait que l   quipe d   valuation n a pas eu acc  s aux donn  es financi  res de  la CIRGL  N  anmoins  l augmentation consid  rable des contributions  qui ont plus que  tripl   en un an  peut poser quelques difficult  s d absorption     page 168  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       reaux sous r  gionaux de l   UNIFEM ne peuvent pas d  cider  des d  penses dans les pays situ  s hors de leur zone de  contr  le  m  me si l   un d   entre eux assume la direction d   un  partenariat r  gional            Le bureau de Bujumbura est un bureau national  I  n   a pas  autorit   sur le partenariat avec la CIRGL  Cependant  en rai   son de la proximit   g  ographique  l administrateur national  est cha
78.  des OR  ainsi qu avec les OSC et les autres  parties prenantes des OR  Cette diversification pr  sente  le potentiel d ouvrir de plus larges opportunit  s d   engage   ment avec les OR     Recommandations    Les recommandations suivantes sont fond  es sur la sup   position selon laquelle les lacunes ou les d  fis identifi  s  dans ce rapport n  cessitent ou justifient que des mesures  soient prises  Cependant  chacune de ces recommanda   tions implique des co  ts pour l UNIFEM  qui n  cessitent  d     tre soigneusement soupes  s par rapport aux avan   tages possibles   les r  sultats de ces   valuations co  ts   b  n  fices peuvent diff  rer d   une r  gion g  ographique     l   autre  Dans certains cas  UNIFEM pourrait souhaiter  r  fl  chir    la possibilit   d aborder une recommandation  uniquement sous l   angle de ses partenariats avec les OR   en rapport avec tous les types de partenariats  ou dans un  contexte institutionnel plus large  par ex   certaines ques   tions telles que l absence de concepts de    capacit  s    et  de    renforcement des capacit  s    au niveau institutionnel  pourraient exiger une r  ponse plus large      Recommandation 1   L UNIFEM doit   tre plus explicite  quant    ces suppositions et ses attentes relatives aux  partenariats  et d  velopper des outils institutionnels  pour guider les d  cisions de l   UNIFEM et fournir des  informations sur le bien fond   et les raisons de s   en   gager dans des partenariats  de les poursuivre ou d   y  
79.  des droits humains et de l     galit    entre les sexes        3 Plan de travail   le calendrier et les ressources indiqu  s  dans le plan de travail sont r  alistes et utiles aux besoins de  l   valuation        4  Motivation et d  ontologie   les   valuateurs traduisent  clairement leur engagement professionnel vis    vis de  l   objet de la mission et respectent le code de conduite  d  ontologique du GENU     Ill  Proposition financi  re  20      Le budget propos   suffit    l application des techniques de    collecte de donn  es et    l   obtention de donn  es fiables  pour l   valuation dans le calendrier imparti     Cette proposition comprend      1  La proposition technique       2  La matrice d   valuation       3  Le plan de travail    page 92  Appendice I       4  La proposition financi  re       5  Les CV du chef d   quipe et des membres de l     quipe  propos  s       6  Un exemple de rapport d   valuation    Veuillez indiquer votre intention de soumettre une  proposition afin que nous puissions vous tenir inform     de l     volution de l   valuation  Les propositions et toute  question doivent   tre adress  es par voie   lectronique     Shravanti Reddy    shravanti reddy unifem org  et copie     belen sanz unifem org et rhonda de f reitas unifem org           Appendice II    Cadre de l     valuation    Orien  Sous orientations Questions cl  s Domaines de revue  tations  selon le besoin     Moyens de v  rification       Contexte mondial       D  claration de Par
80.  des partenariats pour  PUNIFEM    Observations tir  es de examen  de v  ritables partenariats et    Exemples       d     tudes approfondies    CIRGL   Le processus consultatif ayant  conduit    la formation de la CIRGL a fourni  aux OSC et aux organisations de femmes  une premi  re occasion de s organiser  de  se mobiliser et de joindre leurs forces au  niveau r  gional sur la question de la parti   cipation des femmes dans les processus  de paix     L UNIFEM soutient actuellement la mise en  place du Forum r  gional des femmes de la  CIRGL  forum consultatif permanent sur les  questions de l     dification de la paix  de la  s  curit     conomique et de la participation  politique           5  Les OR disposent de connaissances   de capacit  s et de ressources sp  cifiques  li  es au contexte r  gional susceptibles  d     tre compl  mentaires de celles de  PUNIFEM ou dont UNIFEM pourrait tirer  des enseignements     Les OR peuvent b  n  ficier de ressources   de capacit  s et de relations strat  giques   mais aussi de la l  gitimit   n  cessaire pour    d  velopper certains des projets de l    UNIFEM     Les OR peuvent b  n  ficier de ressources  compl  mentaires pour une mise en   uvre  conjointe des projets avec UNIFEM        Avantages impliqu  s pour l    UNIFEM    Les OR peuvent agir comme des partenaires  de l    UNIFEM responsables de la mise en    uvre     La conclusion de partenariats avec les OR  peut permettre    l UNIFEM de d  velopper  des initiatives  et ou d en
81.  des programmes dans lesquels  le bien commun l   emporte sur les int  r  ts nationaux  Quoi  qu il en soit  la r  gion n   a cess   de se sous r  gionaliser  au cours des derni  res d  cennies  en commen  ant dans  les ann  es 1960 et 1970 avec la Communaut   andine  des nations  CAN  et la CARICOM    la fin des ann  es    page 30  Contexte       1960 et 1970  Comme en Afrique  la d  cennie des ann  es  1990 a   t   t  moin d   une vague d initiatives d int  gration  r  gionale  tant nouvelles que r  activ  es  MERCOSUR   SICA  ainsi que de nombreux accords commerciaux et  douaniers distincts   En Am  rique latine  le    Nouveau  r  gionalisme     dont la CEALC a   t   un promoteur intran   sigeant  a repr  sent   un tournant par rapport aux politi   ques tourn  es vers l   int  rieur des principales strat  gies de  d  veloppement   conomique des d  cennies pr  c  dentes   Cependant  ces initiatives ont connu des succ  s divers   et le progr  s a souvent   t   plus lent que pr  vu  en raison  d   un grand nombre de probl  mes identiques    ceux not  s  pour l Afrique  Malgr   un certain d  senchantement en  termes de progr  s    ce jour  des efforts continus sont  faits pour renforcer les processus existant d int  gration  r  gionale  D   autres facteurs de ce contexte influencent    galement l int  gration de l     galit   entre les sexes et des  droits fondamentaux des femmes dans les OR     savoir  le  r  le jou   par la soci  t   civile pour influencer les processus  d i
82.  des t  l  communications d Am  rique centrale  COMTELCA            Suite  Corporation des services de navigation a  rienne d Am  rique centrale  COCESNA        Commission des transports maritimes d Am  rique centrale  COCATRAM        Centre de coordination pour la pr  vention des catastrophes naturelles en Am  rique centrale  CEPREDENAC        Comit   r  gional des ressources hydrauliques  CRRH    Forum sur l   eau potable et l   assainissement pour l Am  rique centrale et la R  publique Dominicaine   FOCARD APS    Conseil des institutions de s  curit   sociale d Am  rique centrale et de R  publique Dominicaine  CISSCAD           Institut de nutrition d Am  rique centrale et du Panama  INCAP        Unit   de coordination des organisations centram  ricaines du secteur des p  ches et de l   aquaculture   OSPESCA   Conseil de l   isthme centram  ricain pour les sports et les loisirs  CODICADER           Commission permanente centram  ricaine pour l   limination de la production  du trafic  de la consommation et  de l usage illicites des stup  fiants et des substances psychotropes  CCP        Commission pour le plan Trifinio  CTPT                 Source   Site Web SICA    
83.  documents de la CIRGL  D  claration  Pacte   Protocoles  projets      L Union africaine a adopt   des quotas de 50 pour cent pour les femmes en tant que commissaires     L UNIFEM a soutenu l   IGAD pour d  velopper un m  canisme de mise en   uvre destin   au m  canisme  d examen par les pairs des questions de genre  2007      L UNIFEM a fourni un soutien pour l   tablissement de l unit   Genre de l   IGAD  2005     ALC     Le SICA a d  cid   d   incorporer le COMMCA dans une structure formelle du SICA  2005  et a   tabli son  secr  tariat dans le bureau du Secr  taire g  n  ral du SICA     Nouvelle convocation du Comit   consultatif r  gional sur le genre et le d  veloppement de la CARICOM avec  les partenaires de d  veloppement de la r  gion     En tant que membre du conseil  l UNIFEM a activement particip      la d  finition des domaines de finance   ment prioritaires du programme PROLEAD de la BID      L UNIFEM a soutenu la cr  ation du r  seau    Les femmes et le MERCOSUR    qui     son tour  a soutenu la  cr  ation de la R  union sp  cialis  e des femmes  REM   qui repr  sente aujourd hui le principal m  canisme  pour introduire les questions des droits fondamentaux des femmes et de l   galit   entre les sexes dans le  programme d int  gration du MERCOSUR     APAS     L ASACR et l    UNIFEM ont collabor   au d  veloppement de la Base de donn  es Genre de l    ASACR  SGIB    L initiative a conduit    la cr  ation des bureau de la SGIB dans les minist  res  des agences no
84.  du Programme de l Unit   Genre et D  veloppement co pr  side  le Groupe de conseil r  gional sur le Genre et le D  veloppement avec l UNIFEM   L UNIFEM a   galement financ   un audit Genre au Secr  tariat de la CARICOM     108 L UNFPA est impliqu   dans la programmation li  e    l   galit   entre les sexes mais sa  collaboration avec l UNIFEM est limit  e     page 181    Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes          Relatives    l Unit   Genre et D  veloppement  Entre  2005 et 2008  l    UNIFEM a apport   son soutien technique  et financier       des initiatives telles que l am  lioration de  l int  gration du genre au sein du Secr  tariat de la CARICOM   2006   l    Audit Genre de la CARICOM  2008   l h  bergement  du Groupe de conseil r  gional sur le Genre et le D  velop   pement  2005    aujourd   hui   examen de la l  gislation type  de la CARICOM sur la violence domestique  L UNIFEM a    galement commenc      soutenir la cr  ation d   un poste  de rapporteur sp  cial sur la violence contre les femmes   poste de haut niveau visant    aider au d  veloppement d   un  engagement et d   une volont   politique forte pour mieux  agir contre cette violence  Des discussions sont en cours  concernant les attributions de ce poste t1      Contexte des organisations r  gionales   Les partenaires consult  s s accordent    dire que la  CARICOM est encore l   organisation intergouvernementale  la plus cr  dible et la plus l  gitime de la r  
85.  du pouvoir d   influencer de mani  re signifi   cative les politiques  programmes et pratiques relatifs     l   galit   entre les sexes et aux droits fondamentaux  des femmes   non seulement au niveau r  gional  mais    galement au niveau national     En tant qu   organisation des Nations Unies  UNIFEM s   est  engag      travailler avec les OR  Au del   de cet aspect    les hypoth  ses implicites de l   UNIFEM sur les raisons  d   tablir un partenariat avec les OR sont importantes et  pertinentes  semblent   tre largement partag  es parmi les  parties prenantes  y compris parmi les autres agences des  Nations Unies qui travaillent avec les m  mes OR   et sont  consid  r  es comme plausibles  Cependant  leur validit    reste    prouver     L UNIFEM   tabli des partenariats avec des organisations  r  gionales depuis plus de dix ans  En 2008 il avait 28  partenariats de ce type    divers stades de d  veloppe   ment     l heure actuelle  UNIFEM est en partenariat avec  quatre types d organisations r  gionales     savoir  des OIG  centr  es sur les r  gions    organisations r  gionales       5 Une visite sur site suppl  mentaire   tait pr  vue en Am  rique centrale au SICA COMMCA   mais celle ci a   t   annul  e en raison de divers probl  mes logistiques   les personnes  interrog  es ont donc   t   contact  es par t  l  phone et par e mail     IX  R  sum         multi dimensionnelles  sous organisations r  gionales  multi dimensionnelles  organes r  gionaux au sein du  syst  me 
86.  efficient  durable  avec d   autres organi   sations r  gionales  ou autre   Les hypoth  ses implicites  de UNIFEM sur les raisons pour lesquelles   tablir un  partenariat avec les OR est important et pertinent sont lar   gement partag  es parmi les parties prenantes  y compris  parmi les autres agences des Nations Unies qui travaillent  avec les m  mes OR  et sont consid  r  es comme plausi   bles  Cependant  leur validit   reste    prouver     Les parties prenantes des OR consult  es  dont les  relations sont de type partenaire limitrophe et partenaire  strat  gique  d  crivent UNIFEM comme un partenaire  extr  mement respect   et appr  ci    L UNIFEM est consi   d  r   comme un partenaire jouant un r  le  ou ayant un r  le  potentiel    jouer  unique parmi les partenaires des OR en  raison de l attention qu il porte    l   galit   entre les sexes  et aux droits fondamentaux des femmes  de son statut en  tant qu   agence des Nations Unies et des ses liens   troits  avec la soci  t   civile  ainsi que du large   ventail de ses  autres partenaires     Des preuves consid  rables permettent d affirmer que  les partenariats UNIFEM OR ont contribu      un certain  nombre de r  sultats    court terme et de quelques r  sul   tats    moyen terme  S il existe peu de donn  es fiables  sur la r  alit   des changements dans les OR au niveau  r  gional et sur l     ventuelle   tendue de leur contribution  aux changements ult  rieurs au niveau national  en  l absence de syst  mes de surv
87.  entre en jeu que lors de l examen de l   utilisation  et de l     volution continue des politiques individuelles dans  le contexte des processus de changement plus larges  auxquels elles contribuent  Si un optimisme consid  rable  est de rigueur parmi les parties prenantes consult  es selon  lesquelles les changements de politiques des OR peuvent  influencer de mani  re positive le changement  il n   existe  actuellement aucune preuve qui nous permettrait d   valuer  l   tendue des changements produits  En outre  les OR ne  disposent pas non plus de m  canismes permettant de  collecter les donn  es sur ces changements           Les   tudes et les publications sont des r  sultats habi   litants dot  s du pouvoir d   influencer les processus de  changement li  s au genre en cours  mais ne constituent  pas en eux m  me un changement social  Les partenariats  UNIFEM OR ont g  n  r   des connaissances et des outils   mais au del   de leur production et de leurs publications   nous ne disposons d aucune information nous permettant  de savoir si oui ou non  et dans quelle mesure  UNIFEM  et ou ses organisations partenaires ont syst  matiquement  suivi lusage et les effets r  els de produits ou d outils de  connaissances particuliers          L UNIFEM a travaill   et travaille avec le personnel et les  parties prenantes des OR pour   tablir et ou renforcer les  r  seaux nationaux de d  fenseurs du genre  Nombre de ces  initiatives en sont toujours aux premiers stades de d  ve   lopp
88.  est encore un    acteur relativement nouveau dans le contexte de PUA   et certains des partenaires au d  veloppement consult  s    2 2 Partenariat UNIFEM   CEDEAO    n   taient pas au courant du travail de l    UNIFEM avec PUA  ou de sa pr  sence sur le terrain  D   autres ont cepen   dant soulign   que la cr  ation du bureau de liaison avait  consid  rablement augment   la visibilit   et la pr  sence de  PUNIFEM     Certains partenaires consult  s ont sugg  r   un change   ment d   approche de UNIFEM qui  selon eux  ne devrait  plus mettre d   argent dans l   laboration de politiques   d     tudes ou de strat  gies  mais soutenir en priorit   la mise  en   uvre des engagements et des plans existants     Les parties prenantes ont indiqu   que UNIFEM   tait  consid  r   comme un acteur important en raison de ses  comp  tences techniques bien connues  de sa vision  institutionnelle sur les questions li  es au genre  et de   son statut d agence des Nations Unies qui lui permet  d intervenir en tant que facilitateur  voire m  diateur  entre  la Commission   conomique pour l Afrique ou CEA et PUA  par exemple   Il a   galement   t   soulign   que les bonnes  relations entre l   UNIFEM et les ONG  dans l   ensemble   de l Afrique  constituaient un atout important  consid  r    comme tr  s positif par UA ainsi que par les autres  acteurs        Dates de la mission  26   31 janvier 2009         quipe charg  e de la mission  Gerry Cooney et Silvia Grandi          Contexte organisatio
89.  et    influencer les processus  d   laboration des politiques  des OR     L UNIFEM a fourni un soutien    la R  union r  gionale des femmes qui s   est tenue     Kigali en octobre 2004  La r  union a donn   lieu    la D  claration de Kigali qui a  plus tard   t   int  gr  e    la D  claration de Dar es  Salaam  document fondateur  de la CIRGL     L UNIFEM a fourni un soutien financier et technique aux organisations de la  soci  t   civile et aux m  canismes nationaux de promotion des femmes pour  s engager activement dans les processus de consultation et de mobilisation li  s  au travail de l Unit   Genre de la CDAA  en particulier autour de la politique du  genre de la CDAA et du Protocole du genre de la CDAA        L UNIFEM soutient  participe et  coorganise avec les OR parte   naires des r  unions r  gionales  de haut niveau qui offrent un  espace pour la mobilisation        En collaboration avec la DFGD  l UNIFEM a convoqu   une r  union d experts pour  d  velopper un cadre destin      la mise en   uvre multisectorielle de la CEDEF et  du Protocole de la Charte africaine des droits de l homme et des peuples relatif  aux droits de la femme africaine     L UNIFEM  en collaboration avec la CIRGL  a soutenu l   organisation de la  Consultation de haut niveau de Goma sur l   radication de la violence sexuelle      cette occasion  les repr  sentants de UNIFEM se sont adress  s au public en  plus de faire partie des signataires de la D  claration de Goma     L UNIFEM a soutenu 
90.  et au travers des partenariats de  PUNIFEM avec les OR en termes de probabilit   que ceux   ci soient viables et ou adapt  s de mani  re dynamique     e La cr  ation d unit  s Genre d  di  es avec le soutien de  PUNIFEM  et donc l   institutionalisation d   une fonction  Genre au sein de l   OR respective  est largement consid  r  e  comme un succ  s important qui augmente la probabilit    que les questions li  es au genre soient abord  es dans l   or   ganisation de fa  on plus syst  matique et coh  rente  Dans  le m  me temps  cependant  la plupart des unit  s Genre  ayant fait l   objet d   un examen ont d   faire face et continuent     faire face    d importants d  fis  Dans plusieurs cas  les       12 Earl  Carden  Smutylo  Cartographie des incidences   Int  grer l apprentissage et la  r  flexion dans les programmes de d  veloppement  CRDI  Ottawa  2001  p 1     XV  R  sum         donn  es conduisent    penser que les efforts institutionnels  sur l   galit   entre les sexes et les droits fondamentaux   des femmes ont significativement ralenti    l   ch  ance   du soutien externe apport   par UNIFEM      et ce  malgr    l existence d   une unit   Genre d  di  e        e Dans la mesure o   nombre de politiques  de cadres et  d accords du genre d  velopp  s avec l   aide de UNIFEM  sont relativement nouveaux et o   leur mise en   uvre en  est toujours aux premiers stades  il est encore trop t  t pour  faire des commentaires sur leur viabilit    La dimension  viabilit   n  
91.  et avec le  forum parlementaire de la CDAA    Il s   agit n  anmoins de contrats   d accords pour des projets activit  s  individuels  soutenus par l UNIFEM        page 121  Appendice V       Organisation Type d accord Montant Commentaires    r  gionale     le cas   ch  ant           Accords formalis  s     Propre au projet  Types de relation donateur b  n  ficiaire  CEALC ONU Accord inter agence    2008 2 ans 58 500   des La contribution de l    UNIFEM inclut   propos de la pr  para  Etats unis des composantes de tr  sorerie et en   tion d   un observatoire nature    r  gional sur l   galit     entre les sexes en Am    Tr  sorerie   Pour i  la publication et la   rique latine et dans les formation du personnel principal de   Cara  bes l   Institut national des statistiques  no   tamment dans les pays o   UNIFEM  n   a pas une pr  sence forte  ii  pour  l impression de 1 000 exemplaires de     No More   The Right of Women to  live Life free of violence   plus jamais    le droit des femmes    vivre sans  violence   Et iii  les frais administratifs   4 388   des Etats unis    Publication de Septembre 2007 8 mois 5000   des Etats Collaboration    la publication des   l   tude      Objetivos de unis rapports r  gionaux inter agences      desarrollo del Milenio  propos du suivi du D  veloppement   Una mirada desde la du Mill  naire coordonn   par la   igualdad entre los sexos CEALC et notamment le suivi de   y la autonomia de la Goal3  OMD3     mujer                            pa
92.  et nationaux de UNIFEM  sont ou seront impliqu  s dans le partenariat avec la  CIRGL  Cela influence la gestion du partenariat et la place  occup  e par l    UNIFEM     2 L UNIFEM suit une r  gle g  n  rale selon laquelle la respon   sabilit   du partenariat incombe au Bureau sous r  gional  rattach   au si  ge des organisations r  gionales  Depuis  2007  le Bureau r  gional pour l Afrique Centrale  BRAC  est  devenu responsable du partenariat avec la CIRGL  le si  ge  de celle ci ayant d  m  nag   au Burundi  II a mis en place le  Protocole d accord selon lequel la responsabilit   de la mise  en   uvre et du suivi du partenariat incombe au Directeur  r  gional de programme du BRAC  Auparavant  le bureau  UNIFEM charg   du partenariat   tait    Nairobi parce que le  Secr  tariat de la CIRGL   tait situ   l   bas pendant la phase  de pr  paration              Le Protocole d accord actuel entre l    UNIFEM et la CIRGL  comporte l   aide    la cr  ation d   un Observatoire du Genre     Lusaka  de m  me qu un renforcement des r  seaux f  minins  dans la r  gion facilite l application du Protocole sur les  violences sexuelles dans les   tats membres   En raison des  contraintes constat  es qui p  sent sur le budget et la capa   cit   de la CIRGL  le maintien par celle ci de l Observatoire  du Genre semble compromis    tant donn   les ressources       Le Bureau sous r  gional pour l   Afrique orientale et l   Afrique  du Nord  bas      Nairobi  est toujours charg   de s   occuper 
93.  faire aux ministres  mais cela a   galement des  implications pour la viabilit    dans la mesure o   l UNIFEM  et la COMMCA n ont pas encore   tabli comment ils  concevaient leur coop  ration une fois le projet termin     De la m  me fa  on  dans les cas dans lesquels UNIFEM  a soutenu avec succ  s une OR pour l   laboration de  politiques ou d outils du genre  par ex   CEDEAO  CIRGL   rien n indique si l    UNIFEM a envisag   ou pr  vu la mani  re  dont il soutiendrait OR et ses   tats membres par la suite  lors de la mise en pratique de la politique  Dans plusieurs  cas  le personnel consult   de UNIFEM et de l   OR ont  indiqu   qu ils commen  aient seulement maintenant      savoir  apr  s avoir termin   l     laboration de la politique  les  n  gociations sur la fa  on dont UNIFEM pouvait soutenir  les   tapes li  es    la mise en   uvre de la politique aux  niveaux r  gional et national L     quipe d   valuation n   a       65 Cela renvoie    l incertitude not  e plus haut concernant les concepts et ou les strat  gies  globales de renforcement des capacit  s qui sous tendent le travail de l UNIFEM     Performance des partenariats UNIFEM OR       pas l intention d   impliquer que le personnel de l    UNIFEM  ou ses partenaires n   a pas conscience de la n  cessit    d assister    la mise en   uvre des politiques et outils  similaires d  velopp  s   en fait  les consultations avec  les parties prenantes indiquent clairement le contraire   Ce que l     quipe souhaite signa
94.  femmes au  sein de l   OR en particulier  et de ses autres partenaires de  fa  on plus g  n  rale           61 Les capacit  s individuelles font r  f  rence aux connaissances  comp  tences et attitudes   Les capacit  s institutionnelles incluent le leadership strat  gique  la structure organisa   tionnelle  les ressources humaines  la gestion financi  re  les infrastructures  la gestion  du programme et des services  la gestion du processus  les liens interorganisationnels   Source   Lusthaus  Adrien  Anderson  Carden  Montalvan    valuation organisationnelle   Cadre pour l am  lioration de la performance  BID et CRDI  2002     62 Des exemples d indicateurs pourraient inclure les changements dans les engagements  financiers des ressources principales de l institution  les changements dans le nombre  des membres du personnel  le d  veloppement et l utilisation de politiques internes  etc   L   tude de l UNIFEM en cours sur le renforcement des capacit  s pourrait offrir quelques  suggestions    cet   gard    Performance des partenariats UNIFEM OR          Qu est ce qui constitue des capacit  s durables  dans l   unit   Genre d   une OR        L UNIFEM a fourni une assistance financi  re pour engager  des consultants pendant une courte dur  e afin d   aider quel   ques unit  s Genre d   OR    r  aliser des t  ches sp  cifiques  par  ex   CDAA  CEDEAO  et applique une strat  gie similaire avec le  secr  tariat de la CIRGL  en fournissant un conseiller du genre  pour soutenir l  
95.  galit   entre les sexes en Afrique par  laquelle elle a r  affirm   son engagement vis    vis de  cette question int  gr  e    l   article 4 de l   Acte constitutif de  l Union africaine  Programme d action de Dakar  1994    Programme d   action de Beijing  1995   OMD  R  solution  1325 du Conseil de s  curit    2000  et Protocole    la  Charte africaine des droits de l   homme et des peuples   relatif aux droits des femmes en Afrique  2003     Au       105 Source  Politique Genre de la SADC  2007      page 173  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       cours de la derni  re d  cennie  la SADC s   est engag  e  dans le d  veloppement et la diffusion d   un certain nombre  de politiques sous r  gionales  sp  cifiques    la SADC   de  strat  gies et d   actions     e 1996   Cr  ation de lUnit   Genre de la SADC      notre  connaissance  c   est la premi  re unit   genre dans une  organisation africaine sous r  gionale de ce type        e 1997 D  claration de la SADC sur le Genre et le D  veloppe   ment  qui pr  conise un quota de 30   de femmes dans la  politique et les prises de d  cision  la r  forme de toutes les  lois et pratiques sociales discriminatoires  l   acc  s total des  femmes aux ressources productives et leur contr  le  la pr     vention et l   radication des violences    l   gard des femmes   l acc  s des femmes et des filles    l   ducation et l   instaura   tion d   une culture de l     galit   entre les sexes et des droits  des femmes 
96.  gestion du politiques d orientation aient   t   utilis  s pour informer   genre pour la CEDEAO  guider et suivre les actions de la CEDEAO en mati  re  adoption du R  f  rentiel du de genre  De plus  la Politique Genre ne semble pas  Plan Strat  gique Genre influencer l int  gration de la dimension genre au sein des    tats membres de la CEDEAO   Cr  ation et fonctionnement   L UNIFEM a jou   un r  le important dans la cr  ation CEDEAO    M  canismes nationaux  de promotion des  femmes       Mise en place d   une  Approche commune des  migrations    L UNIFEM a particip      la r  union des experts qui s   est  tenue au Ghana en mai 2007  apportant son concours     la r  vision de l   Approche commune et y int  grant la  dimension genre     CEDEAO    tats membres             membres  le personnel de  la CEDEAO  les m  canis   mes nationaux et d   autres  organismes de d  fense  des femmes repr  sentatifs  ont particip      plusieurs  formations  audit Genre   BSG      et manifestations     en mati  re d   galit    entre les sexes et de  droits des femmes          formation  Il est cependant peu probable que la partici   pation    ces formations ait r  ellement conduit    l   am  lio   ration et    l application des capacit  s des participants   Selon certains employ  s de l    UNIFEM les principaux  r  sultats de ces investissements ont   t   l obtention d   un  point d entr  e politique  ainsi qu   un acc  s et une visibilit    au niveau minist  riel  dans les   tats membres 
97.  groupes de r  f  rence de leur engagement constructif  sans lequel ce projet  n aurait pas pu   tre men      bien  Nous souhaitons   galement souligner la contribution du personnel et des partenaires  du programme de l UNIFEM d  ploy  s sur le terrain  qui ont accept   de consacrer un temps pr  cieux aux entretiens  aux  groupes de r  flexion et aux enqu  tes n  cessaires    ce projet  Nous remercions tout sp  cialement l     quipe d   valuation  d Universalia pour son implication et son immense travail   Geraldine Cooney  directrice d   quipe  ainsi que les membres  de son   quipe  Katrina Rojas  Anette Wenderoth  Silvia Grandi  Elisabetta Micaro  Emilie Peter et Alexa Khan  Shravanti  Reddy  du Groupe d   valuation  a dirig   le projet de fa  on impeccable  Pour terminer  nous tenons    exprimer notre  reconnaissance    Tacko Ndiaye et    Laura Gonzalez  qui ont r  vis   les traductions     Rhonda de Freitas et    Isabel  Suarez  du Groupe d   valuation  qui ont coordonn   la publication de ce report  ainsi qu      Sonila Aliaj  pour son travail  administratif     Comme le souligne le rapport  l   valuation   met neuf observations principales portant sur les crit  res d   valuation    qui   tablissent la pertinence des partenariats de l    UNIFEM avec les organisations r  gionales dans la progression vers  l   galit   entre les sexes    l   chelle r  gionale et nationale   les changements positifs    court et    moyen terme au niveau  institutionnel et le potentiel d   un 
98.  insertion de l   galit   des  sexes et des droits des femmes dans l agenda de l   int  gra   tion sociale          largissement de la strat  gie de UNIFEM visant  au   del   du COMMCA     influencer le SICA  Le COMMCA a    t   le pilier de la strat  gie r  gionale de UNIFEM par le biais  du SICA  Cependant  si UNIFEM souhaite   uvrer via la  plateforme r  gionale pour soutenir le changement au niveau  national  il devra mener une strat  gie plus diversifi  e  Les  changements interviendront trop lentement si l UNIFEM se  concentre exclusivement sur le COMMCA  Le COMMCA  doit continuer      tre un partenaire du fait que le Conseil   a encore besoin de renforcer sa l  gitimit   et d augmenter  sa capacit      n  gocier et    influencer le syst  me r  gional  d int  gration  En m  me temps  l UNIFEM pourrait vouloir  poursuivre ses relations avec d   autres instances du syst  me  d int  gration   SISCA  SIECA et d   autres encore  Un certain  nombre de personnes interrog  es ont not   que si UNIFEM  souhaitait influencer l insertion de l     galit   des sexes et   des droits des femmes dans l   agenda de l int  gration  il  faudrait qu   il s engage non seulement par l interm  diaire du  COMMCA mais aussi par celui des autres organismes et  institutions du SICA  Les principaux points d acc  s pour   raient   tre donn  s par l   agenda social strat  gique qui est  actuellement mis en   uvre par le SISCA  L   encore  des  ressources seraient n  cessaires pour diversifier davantag
99.  l   ASACR a indiqu   que le travail  par exemple  important en termes de changements au niveau national  r  alis   en partenariat autour de la Base de  diss  mination des connaissances et de donn  es Genre de l   ASACR  SGIB  a   t   un  sensibilisation sur l   galit   entre les sexes  exercice de sensibilisation et d   apprentis     sage pour tous les   tats membres  La SGIB  a   volu   pour devenir une force motrice  pour la promotion de l   galit   entre les  sexes et de l   autonomisation des femmes   En outre  sous l     gide de cette initiative   des bureaux et comit  s nationaux de la  SGIB ont   t   cr    s dans tous les   tats  membres afin de faciliter la mise en   uvre  de la Base de donn  es Genre de l   ASACR  au niveau national     CARICOM   De la m  me fa  on  la CARI   COM  avec le soutien de UNIFEM  fournit  des produits et services    leurs   tats  membres      par ex   un manuel statistique  pour aider    renforcer les capacit  s de  compilation des statistiques sociales  sen   sibles au genre et environnementales  Ces  produits peuvent   galement repr  senter un  moyen rentable de soutenir les capacit  s  du gouvernement national                 page 40    Performance des partenariats UNIFEM OR       Fondement et avantages    implicites des partenariats pour  PUNIFEM    Observations tir  es de l   examen  de v  ritables partenariats et  d     tudes approfondies    Exemples          2  Les OR sont en mesure d apporter une  plus grande l  gitimit      un th
100.  l   Union africaine  s   int  grant dans le dessein     long terme des      tats Unis d   Afrique     qui pourrait abou   tir en 2017   La Commission de l    UA doit   tre remplac  e  par une Autorit   de UA dot  e de pouvoirs gouvernemen   taux pr  cis  Certains acteurs craignent que l important  mouvement en faveur de l   unit   africaine ne mobilise les    nergies des gouvernements nationaux et des entit  s  r  gionales  au d  triment des questions li  es    l     galit   des  sexes  La nouvelle Autorit   de PUA devrait jouer un r  le de  coordination plus important    l     gard des Communaut  s    conomiques r  gionales  CER   Il a   t   demand   aux CER  d envoyer des agents de liaison permanents    PUA  Cette  int  gration plus   troite des CER dans l   UA peut avoir des  implications pour les strat  gies futures de UNIFEM qui  pourra travailler tant avec des CER individuelles qu   avec  PUA     L   UA a mis en place un syst  me d     valuation coll  gial  parmi ses   tats membres  Actuellement  ce syst  me est  essentiellement utilis   pour   valuer des donn  es quanti   tatives  par exemple celles li  es aux   lections  et moins  pour les grands enjeux de d  veloppement social tels que  l   galit   entre les sexes     La DFGD a souffert d   un taux de rotation important de son  personnel et d   un manque d autorit       Importance donn  e    l     galit   entre les sexes et aux  droits des femmes dans PUA    Dans leur majorit    les partenaires consult  s s accorden
101.  l Union   conomique et mon  taire ouest africaine  par exemple  et aient progress   assez rapidement dans  l int  gration r  gionale  en introduisant par exemple une  devise commune en Afrique de l Ouest francophone   la  CEDEAO est la seule CER reconnue par l   UA en Afrique  de l   Ouest et la seule organisation sous r  gionale d   Afri   que de l   Ouest comprenant des pays francophones   anglophones et lusophones  Elle dispose de l   autorit     et de m  canismes d  j   bien implant  s pour influencer  l   laboration des politiques de ses   tats membres  De  plus  depuis sa r  forme en 2005  la CEDEAO a renforc    son caract  re supranational  augmentant son pouvoir   de contrainte sur les autres   tats membres  N  anmoins   la CEDEAO semble   tre dans une phase de transition  Il  est largement admis que sa mission et ses objectifs ne  correspondent pas aux ressources  capacit  s  structures  et syst  mes dont elle dispose     Les partenaires au d  veloppement  agences des Nations  Unies et donateurs bilat  raux  ont reconnu le r  le de la  CEDEAO en tant que principal interlocuteur politique et  de d  veloppement de la r  gion  mais ils sont   galement  conscients de ses limites  C   est pourquoi ils lui octroient  un soutien significatif  tant du point de vue technique que  financier     Il semble y avoir un consensus parmi les agences des Na   tions Unies sur la n  cessit   de travailler avec la CEDEAO   pour plusieurs raisons      e Son r  le politique et son positio
102.  la Commission sur les questions li  es au genre  Elles  font remarquer que la Commission est mieux connue  pour ses r  les historiques et   tablis en mati  re de paix  et de s  curit   que de d  veloppement r  gional  Plusieurs  des principales agences interrog  es   taient totalement  ou partiellement ignorantes de la politique et du r  le de la  CEDEAO en mati  re de genre     Durant l   tude  nous n   avons pas d   l  ments indiquant  que la CEDEAO influence l adoption et la mise en   uvre  de conventions et d   agendas internationaux tels que la  CEDEF  le Programme d Action de Beijing ou le d  ve   loppement de politiques Genre    l     chelon national  Par  exemple  des informateurs du Nigeria et du S  n  gal ont  not   que la CEDEAO n   tait pas impliqu  e dans le d  ve   loppement de leurs politiques li  es au genre    labor  es  respectivement en 2008 et en 2005      page 151  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       D autre part  plusieurs acteurs interrog  s  agences des  Nations Unies  agences donatrices bilat  rales  OSC na   tionales et r  gionales  ont mentionn   que l influence de la  CEDEAO   tait croissante  notamment dans la promotion  de l int  gration r  gionale  de la paix et de la stabilit   dans  la r  gion  La CEDEAO semble d  montrer une forte volont    politique d   aller vers l int  gration supranationale   la trans   formation du Secr  tariat en Commission est une   tape im   portante dans cette direction   les futures d  
103.  le d  veloppement du genre    en particulier le soutien    la r  union an   Les OR tendent    avoir acc  s       tre cou     ce jour  aucune preuve ne permet de nuelle des ministres des affaires f  minines     verts par  un   ventail plus large de m  dias  sugg  rer que le travail avec les OR pourrait re    a fourni    l UNIFEM l   occasion d   tablir un  transcendant ainsi les fronti  res nationales  pr  senter une a ternative o   un substitut    une   contact direct avec les ministres des affai        pr  sence sur le terrain dans un pays donn   res f  minines de tous les   tats membres   Avantages impliqu  s pour l    UNIFEM     savoir  aucune preuve ne permet d affirmer   ce qui est consid  r   comme strat  gique  que le travail avec une OR permet    l    UNIFEM   par le personnel de UNIFEM afin de  Travailler avec les OR peut se r  v  ler un d   influencer les changements dans les pays promouvoir des programmes de mobilisa   moyen rentable de travailler en faveur du o   il n   a pas de pr  sence dans la mesure o   le   tion et de dialogue sur les politiques avec  mandat et de l objectif de l UNIFEM  dans suivi des changements par les OR au niveau ces minist  res   la mesure o   le Fonds n   a pas de bureaux du pays est inexistant ou tr  s faible   Cela  dans chaque pays ou sous r  gion  Le n exclut pas la possibilit   que le travail avec ASACR   Le personnel consult   de PUNI   possible effet multiplicateur de OR est  les OR puisse indirectement influencer les FEM et de
104.  les OR comme type particulier d organisation  partenaire  notre question initiale   tait     Qu est ce qui   en g  n  ral  fait des OR des partenaires importants pour  l    UNIFEM      Les entretiens et autres donn  es collect  es  aupr  s du personnel de UNIFEM indiquent que les  partenariats de l    UNIFEM avec les organisations r  gio   nales sont fond  s sur un certain nombre d   hypoth  ses  largement implicites  c   est    dire  non officiellement  exprim  es ou reconnues au niveau de l institution  relati   ves    leur pertinence pour l    UNIFEM  L   tude d  taill  e de  ces hypoth  ses implicites   tait le point de d  part pour le  d  veloppement des Cadres de r  sultats op  rationnels   comme discut   au Chapitre 2     Les consultations avec le personnel de l UNIFEM ont  indiqu   qu   en tant qu   agence des Nations Unies  l UNIFEM  est cens  e travailler avec les OR et mandat  e pour le faire   Si la question de savoir    pourquoi s engager avec les OR       peut sembler hors sujet    un niveau pragmatique  cela ne  suffit pas    r  pondre    la question de l   valuation du pou   voir et de la v  ritable pertinence des OR en tant que type  particulier de partenaire avec lequel UNIFEM s engage    Si un large consensus semble exister quant aux raisons   de s engager avec les OR au sein de UNIFEM  comme  discut   ci dessous   aucune analyse syst  matique n   a   t    effectu  e pour d  terminer dans quelle mesure ces motifs  et leurs avantages suppos  s sont valides 
105.  les partenariats UNIFEM OR ont contribu       des changements durables au sein et en dehors des  OR concern  es        L UNIFEM n   a pas encore   labor   une d  finition institu   tionnelle de la    viabilit      des r  sultats  ou des crit  res ou  indicateurs permettant de d  terminer ce qui constitue et ou  contribue    la viabilit   des r  sultats 5               Selon nous  la    viabilit   des r  sultats    implique au moins  deux dimensions essentielles   la poursuite et l adaptation  dynamique de ce qui a   t   obtenu pendant la dur  e d   un  projet ou d   un programme     En nous fondant sur notre compr  hension de la viabilit     nous avons examin   les diff  rents types de r  sultats     court et moyen termes obtenus au cours et au travers  des partenariats de UNIFEM avec les OR en termes de  probabilit   que ceux ci soient durables et ou adapt  s de  mani  re dynamique  Les types de r  sultats utilis  s pour       56 Earl  Carden  Smutylo  Cartographie des incidences   Int  grer l apprentissage et la  r  flexion dans les programmes de d  veloppement  CRDI  Ottawa  2001  p 1     57 Dans la Cartographie des incidences  les effets directs sont d  finis comme   tant les     changements dans le comportement  les relations  les activit  s  ou les actes des  personnes  groupes et organisations avec lesquels un programme travaille  directement         58 Earl  Carden  Smutylo  Cartographie des incidences   Int  grer l apprentissage et la  r  flexion dans les programmes
106.  leur objectif  leurs comp  tences  les  r  sultats escompt  s  leurs arrangements et leurs activit  s   Si chaque partenariat entre UNIFEM et une organisation  r  gionale est unique  les donn  es de l   valuation indiquent  que les partenariats actuels et r  cents de UNIFEM sont  centr  s sur deux domaines principaux   d  veloppement  institutionnel et d  veloppement des politiques et mobili   sation  Au sein de ces grands th  mes  l    UNIFEM recourt     plusieurs approches op  rationnelles      D  veloppement institutionnel       e L   UNIFEM fournit un soutien pour   la cr  ation et le d  velop   pement d unit  s Genre et de structures de gestion de l   quit    entre les sexes dans l   OR   la mise en place de conseillers du  genre au sein de l OR   le d  veloppement de politiques du  genre internes    l OR   l int  gration de lignes directrices et de  manuels et les audits li  s au genre  Il fournit des appuis tech   niques et des conseils dans les comit  s groupes de travail  centr  s sur le genre  ainsi qu   une aide pour le renforcement  des capacit  s des unit  s Genre des OR et d   autres membres  du personnel des OR           L UNIFEM travaille afin d am  liorer les attitudes et la capa   cit   des OR    int  grer le point de vue  les connaissances et  l expertise des d  fenseurs du genre  NWM  parlementaires   OSC     leur travail sur l   galit   entre les sexes les droits  fondamentaux des femmes  Ce travail inclut le soutien de la  participation de d  fenseurs d
107.  membres des engagements  de Beijing  Cela permet    la CEE ONU  d exercer une certaine pression des pairs  sur ses   tats membres           page 41    Performance des partenariats UNIFEM OR       Fondement et avantages    implicites des partenariats pour  PUNIFEM    Observations tir  es de l   examen  de v  ritables partenariats et  d     tudes approfondies    Exemples       COMMCA   L   existence de cet organe  r  gional donne un poids suppl  mentaire  aux NWM dans le contexte national  Les  recherches offrant des comparaisons r  gio   nales se sont r  v  l  es utiles pour dresser  le profil des probl  mes dans un pays  Par  exemple  au travers de son projet AGEM   l    UNIFEM a aid      faciliter la recherche sur  les travailleurs domestiques  fournissant  des preuves fond  es sur la mobilisation   au Costa Rica qui ont finalement conduit     une nouvelle l  gislation sur le jour de travail  l  gal pour les travailleurs domestiques           3  Les OR peuvent d  velopper et  mettre en   uvre au niveau r  gional  des politiques accords  plus ou moins   contraignants pour les   tats membres     Les politiques accords adopt  s    l     chelle  de la r  gion peuvent d  clencher  ou au  moins influencer  le d  veloppement et la  mise en   uvre de politiques au niveau  national     Les OR dont l influence et le pouvoir sont  suffisants dans la r  gion peuvent tenir les  pays membres responsables de la mise  en   uvre des accords r  gionaux et ou  internationaux au niveau nationa
108.  membres suivants      e Gerry Cooney   Chef d     quipe  Expert Afrique       Katrina Rojas   Agent sup  rieur d     valuation  Expert d   Am     rique latine et des Caraibes       e Anette Wenderoth   Conseiller conceptuel    e Silvia Grandi   Agent interm  diaire   d     valuation          Elisabetta Micaro   Adjoint    la recherche          Emilie Peters   Adjoint    la recherche       e Alexa Khan   Expert d   valuation bas  e dans les Cara  bes    1 2 4 Processus d   valuation   L   valuation a   t   g  r  e par l Unit   d   valuation de  lUNIFEM  tandis que la collecte et l analyse des donn  es  ont   t   r  alis  es par l   quipe d   valuation d Universalia en    troite consultation avec l    UNIFEM  Un membre de l Unit    d   valuation de l   UNIFEM   le responsable des t  ches de  l   valuation     a particip   et contribu      la visite de terrain  au Botswana  en Afrique du Sud et en   thiopie     L approche globale de la mission de l   quipe d   valuation    tait consultative  participative et centr  e sur l   utilisation   Elle a   t   con  ue en accord avec les normes et standards  de l    UNEG et le code de conduite du Groupe d     valuation  des Nations Unies  UNEG  22 L UNIFEM a   galement   tabli  un groupe de r  f  rence interne  compos   de membres   du personnel de l UNIFEM  et un groupe de r  f  rence  externe  compos   de parties prenantes issues des  organisations partenaires de l   UNIFEM  afin de renseigner  le processus d   valuation   Les deux gro
109.  niveaux global r  gional et  national      Proportion de femmes    leur  compte et contribuant aux  revenus du foyer dans les  donn  es globales de l emploi      carts de salaires   Ratio des  revenus homme femme    Proportion de titres fonciers au  nom d   une femme    Pr  valence des violences     l   gard des femmes    Pr  valence du VIH SIDA parmi  les femmes    Moyens de v  rification    Revue documentaire  des rapports de perfor   mance de UNIFEM   rapports de partenaires    Entretiens avec le  personnel de UNIFEM    Entretiens et FGD avec  les OR et d   autres  parties prenantes  externes    Visites de sites    Revue documen    taire des rapports   de performance de  l UNIFEM  rapports de  partenaires    Entretiens avec le per   sonnel de UNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes    Conclusions d   en   qu  tes    Visites sur le terrain             Dans quelle mesure lUNIFEM a t il jou   un  r  le de catalyseur dans ses partenariats avec  les organisations r  gionales  notamment en  mati  re d   avanc  es vers la mise en   uvre  d engagements nationaux pour la progression  de l     galit   entre les sexes et de l   autonomisa   tion des femmes         Perceptions des parties  prenantes    propos de la  pertinence    R  sultats obtenus par des  partenariats avec des organi   sations r  gionales compar  s  aux r  sultats obtenus   selon d   autres strat  gies de  l    UNIFEM ayant les m  mes  objectifs       Revue documen    tai
110.  pages mettant en exergue les principales  observations et conclusions  le  ons et recommandations de l     valuation  Le  format du rapport de l     valuation sera convenu avec les   valuateurs     5 d  cembre       Rapport final d   valuation et synth  se de cinq pages    19 d  cembre       Pr  sentation des observations  des recommandations et des enseignements tir  s    5 Janvier             page 89  Appendice I       7  Composition  comp  tences et  exp  rience de l     quipe d   valuation    Une   quipe d   valuation de quatre membres conduira  cette   valuation   un chef d   quipe    valuateur tr  s exp     riment   et expert r  gional  Afrique ou ALC    un   valuateur  exp  riment   et expert r  gional  Afrique ou ALC    un    valuateur junior exp  riment   en Afrique et en ALC   un  documentaliste  L   quipe d   valuation doit refl  ter l  galit    entre les sexes    tre culturellement diversifi  e et s   efforcer  d inclure des   valuateurs nationaux r  gionaux     1  Chef d   quipe d     valuation   Consultant internatio   nal titulaire d   un Master dans un domaine pertinent  de  pr  f  rence un PhD    Au moins 10 ans d exp  rience de l     valuation et au moins  5 en   valuation de programmes de d  veloppement   Exp  rience des approches participatives  des appr  cia   tions organisationnelles  des strat  gies de partenariat et  renforcement des capacit  s souhait  s     5 ans d exp  rience de l  galit   entre les sexes et de l   auto   nomisation des femmes et c
111.  partenariat avec la CARICOM  bien qu   imparfait  est r     put     tre d  cisif pour l approche et la mise en   uvre des  programmes de travail de l    UNIFEM  Les autres agences  onusiennes interrog  es notent   galement la n  cessit   de  travailler en partenariat avec les organisations r  gionales   et  comme le disait l   une des personnes  cela est int  gr    dans la fa  on dont ils m  nent leurs activit  s  Il est admis  qu il faut   tre patient lorsqu on soutient les processus  r  gionaux car les changements de comportement requi     rent du temps  Les agences des Nations Unies telles que  l UNICEF et l UNFPA soulignent   galement la n  cessit    de travailler en m  me temps sur les plans r  gional et  national     Nous n avons aucune information sur les types de d  pen   ses qui sont engag  es par l    UNIFEM et la CARICOM pour  cultiver et entretenir ce partenariat     Difficult  s   Dans la r  gion  on ressent que l   mancipation des fem   mes et l   galit   entre les sexes ne sont pas des questions  tr  s prioritaires pour les institutions gouvernementales   ou pour les entit  s non gouvernementales autres que les  ONG de femmes  Les performances sup  rieures des filles    par rapport    celles des gar  ons dans le syst  me   ducatif  sont souvent cit  es pour sugg  rer que les femmes sont  maintenant en avance sur les hommes  Dans le m  me  temps  on pr  te peu d   attention au fait que les succ  s  dans l   ducation ne se soient pas traduits par des avan   c  e
112.  participation des  femmes de la r  gion    ces processus     Suite    l   tablissement du Secr  tariat de la CIRGL     Bujumbura  d  cembre 2006   UNIFEM    d  cid   de  continuer    soutenir le secr  tariat de la CIRGL en pla  ant  un conseiller sur les questions relatives au genre dans la  nouvelle structure bas  e    Bujumbura  Deux protocoles  d accord d   un an ont   t   sign  s    ce jour  juin 2007 et  d  cembre 2008   pr  cisant le domaine et l   tendue du  soutien de UNIFEM    la CIRGL  De plus  l UNIFEM est  l   agence leader  avec UNICEF  pour la mise en   uvre du  protocole projet contre la Violence Bas  e sur le Sexe  voir     Autres donateurs         Protocoles d   accord  Durant la phase pr  paratoire   aucun protocole d accord officiel n   a   t   sign   entre la  CIRGL et l    UNIFEM  Le premier protocole d accord a   t    sign   en juin 2007  Ce document pr  voit le recrutement  d   un conseiller sur les questions relatives au genre pour le  secr  tariat de la CIRGL et d  crit les activit  s    entrepren   dre dans le cadre de cet accord  La dur  e du Protocole  d accord s     tend sur une ann  e et le budget total s   l  ve     140 000   des Etats unis     Un deuxi  me protocole a   t   sign   en d  cembre 2008   sur le m  me mod  le que le premier  Sa dur  e   tait encore  d   un an  mais les ressources allou  es se sont   lev  es     481 700   des Etats unis  Quatre principaux domaines  d activit   sont identifi  s      page 160  Partenariats UNIFEM   Or
113.  phase  mais s   est pro   long   de fa  on moins r  guli  re  conseil technique ponctuel     la Division Genre  durant la seconde phase        e Activit  s conjointes   L UNIFEM et la CEDEAO ont organis    conjointement des formations et des manifestations  par  exemple  formation    la Budg  tisation Sensible au Genre              laboration d   une politique sectorielle   L UNIFEM travaille  avec des divisions sectorielles sp  cifiques au sein de la  commission de la CEDEAO afin de produire des politiques  sectorielles  migration       Cette approche est r  cente   2008      Activit  s   initiatives sp  cifiques  L UNIFEM et   la CEDEAO se sont lanc  s dans une grande vari  t    d activit  s au fil du temps comme le r  sume le tableau  ci dessous     l exception notable du soutien de l UNIFEM     la Commission  entre 2003 et 2005 pour l int  gration du  genre  la plupart des projets ont   t   relativement limit  s et  de courte dur  e  une ann  e ou moins         91 Selon certaines personnes  ce changement   tait d   au fait que  apr  s la premi  re phase  et la cr  ation de la Division Genre au sein de la CEDEAO  on a suppos   qu un soutien  technique direct par le biais d un expert Genre n   tait plus n  cessaire     92 Au cours de l   tude approfondie  nous avons entendu parler d un   ventuel protocole  d accord entre le bureau de l UNIFEM au Nigeria et la Commission de la CEDEAO  qui  aurait   t     labor   au d  but des ann  es 2000  Cependant  l UNIFEM a   t   incapa
114.  potentiels  voir la section 5 3  fournissent  une base riche de laquelle UNIFEM peut commencer     collecter et analyser syst  matiquement de l   information  relative    certains concepts et questions  Ceci permettra  de cr  er des enseignements tir  s et ou fournira la base du  d  veloppement des mod  les r  els de collaboration avec  les OR     Recommandation 3   L UNIFEM  au niveau institu   tionnel ainsi que dans chaque section g  ographique   devrait examiner ses approches actuelles de gestion  des relations avec les OR  afin d     valuer les avantages  potentiels d   une plus grande coh  rence et d   identifier  de l    UNIFEM dans sa mani  re de g  rer ses partena   riats avec les OR et de d  terminer les moyens possi   bles d y parvenir     Si  par de nombreux aspects  les partenariats avec les  OR peuvent ne pas   tre tr  s diff  rents des partenariats  de UNIFEM avec d   autres types d organisations  par eX    pour ce qui est des strat  gies particuli  res utilis  es pour  travailler avec elles   les OR sont uniques  par leur nature  particuli  re d   entit  s intergouvernementales sous r  gio   nales  Cela peut appeler    un examen plus   troit des  avantages potentiels d   un renforcement et d   une harmoni   sation plus pouss  s de l   apprentissage et des approches  de travail de UNIFEM avec ces partenaires  L   quipe  d   valuation recommande donc que UNIFEM passe en  revue ses approches actuelles de la gestion des partena   riats    la lumi  re des principal
115.  pour obtenir l     galit    entre les sexes et les droits fondamentaux des femmes   mais la simple existence d   une politique ne constitue pas  un changement durable  La dimension viabilit   n   entre en  jeu que lors de l examen de l   utilisation et de l     volution  continue des politiques individuelles dans le contexte  des processus de changement plus larges auxquels elles  contribuent     Dans la mesure o   la plupart des politiques  cadres   et accords d  velopp  s avec l   aide de UNIFEM sur la  question du genre sont relativement nouveaux et encore  aux premiers stades de la mise en   uvre  il est trop t  t  pour faire des commentaires sur leur viabilit    Si un  optimisme consid  rable est observ   chez les parties pre   nantes consult  es  qui estiment que les changements de  politiques des OR peuvent influencer de mani  re positive  le changement  il n existe actuellement aucune preuve qui    nous permettrait d   valuer l     tendue des changements  produits  En outre  les OR ne disposent pas non plus   de m  canismes permettant de collecter les donn  es   sur ces changements  Certaines parties prenantes ont    galement exprim   une inqui  tude consid  rable    propos  de l aptitude des OR et des   tats membres    promouvoir  efficacement la mise en   uvre des politiques et cadres  li  s    la dimension genre     Nouvelles connaissances ou outils  Les   tudes et les  publications sont des r  sultats favorables dot  s du pou   voir d   influencer les processus e
116.  pr  occupation fait r  f  rence    l engagement  financier relativement important de UNIFEM envers la  CIRGL pendant un an  plus de 450 000 USD   2   tant  donn   les contraintes pesant sur la capacit   de la CIRGL   un tel soutien risque de contribuer    instaurer une relation  de d  pendance exag  r  e vis    vis de UNIFEM  Cepen   dant  des personnels de UNIFEM ont soulign   que si  d   un  c  t    ce risque existe  de l   autre  la CIRGL a besoin d   un  soutien plus important au cours de cette phase  le d  but  de la phase de mise en   uvre  et qu avec le temps  l unit    genre d  veloppera sa propre capacit   de financement et  l    UNIFEM pourra progressivement r  duire sa contribution     de UNIFEM et les r  les respectifs de l UNIFEM et de la  CIRGL  un manque d   attention et l absence de strat  gie de  la part de UNIFEM concernant les domaines    privil  gier  dans le soutien apport      la CIRGL  en particulier  dans   le cadre du nouveau protocole d accord  sont une source  d inqui  tude  Le risque existe d   une trop grande disper   sion des activit  s de UNIFEM au lieu de se concentrer   sur quelques unes  Une strat  gie plus cibl  e permettrait  d   affecter davantage de ressources    des activit  s d   appro   fondissement et de suivi  ce qui augmenterait la viabilit   des  r  sultats     Gestion du partenariat   La zone d intervention et les structures de la CIRGL au ni   veau r  gional ne co  ncident pas avec celles de UNIFEM   Plusieurs bureaux r  gionaux
117.  que partenaire dans cette action  l UNIFEM a CARICOM      tats membres       Changements dans  les structures et ou  pratiques des organi   sations r  gionales          Re convocation du Comit    de conseil r  gional sur le  genre et le d  veloppement  de la CARICOM       Le Comit   de conseil est reconnu comme   tant une  tribune tr  s utile aux partenaires de d  veloppement et      la CARICOM pour d  battre d   approches communes   Bien que ce forum ait d  j   exist   par le pass    UNIFEM  a contribu      le convoquer    nouveau et    le p  renniser   La CARICOM organise des forums similaires sur d   autres  sujets        CARICOM      tats membres       page 185    Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       Viabilit     Le partenariat entre l UNIFEM et la CARICOM a exist    pendant presque trente ans sans protocole d accord  officiel pour orienter la collaboration  L une des raisons    mises pour expliquer la long  vit   et la qualit   de ce par   tenariat est le fait qu   au d  but du partenariat  le personnel  de UNIFEM et de l   Unit   Genre   tait issu des mouve   ments f  ministes de la r  gion  De plus  le partenariat a   t    renforc   par les bonnes relations personnelles existant  entre les repr  sentants des deux organisations     Gestion du partenariat   L un des principes de fonctionnement de UNIFEM  consiste    nouer des partenariats avec les principales  agences de la r  gion conform  ment    sa mission  Ainsi   le
118.  rapport    tous les  types de partenariat  ou dans un contexte institutionnel  plus large  par ex   certaines questions tels que l absence  de concepts d  finis au niveau de l organisme pour la     capacit      et le    renforcement des capacit  s    peuvent  justifier une r  ponse plus large      Recommandation 1   L UNIFEM doit   tre plus explicite  quant    ses hypoth  ses et ses attentes relatives aux  partenariats  et d  velopper des outils institutionnels  pour guider les d  cisions de l   UNIFEM et fournir des  informations sur le bien fond   et les raisons de s   en   gager dans des partenariats  de les poursuivre ou d   y  mettre un terme     Les documents strat  giques de l UNIFEM  ainsi que les  consultations avec le personnel de l    UNIFEM au si  ge   et dans les bureaux de terrain  indiquent que UNIFEM  consid  re les partenariats efficaces comme un aspect  central de son approche globale  Toutefois  ce rapport a  esquiss   certains d  fis r  sultant du fait que la plupart des  attentes et des hypoth  ses de l    UNIFEM    propos des  partenariats  pas seulement des OR  demeurent implicites  et particuli  res  Il a mis l   accent sur la n  cessit   qu   a  l    UNIFEM de faire des choix d  lib  r  s et transparents      propos de ses partenariats  au vu des ressources  limit  es du Fonds  Si l UNIFEM consid  re r  ellement les  partenariats comme des composantes cl  s de son travail    institutionnel  il doit d  finir plus explicitement ce qu il  entend par    
119.  re suivante et  approuv  s par l Unit   d   valuation de UNIFEM     e D  crire et analyser l   exp  rience de UNIFEM avec les orga   nisations r  gionales    ce jour  en termes de types  d objets   ainsi que de r  sultats escompt  s et de strat  gies de ces  partenariats  et en rapport avec les principales caract  risti   ques des OR avec lesquelles il a conclu un partenariat           Identifier les atouts cl  s  les domaines n  cessitant des  am  liorations et les enseignements tir  s par UNIFEM et les  OR partenaires sur la promotion de l   galit   entre les sexes   en accordant une attention particuli  re    e aux r  sultats et b  n  fices  pr  vus et r  els  de ces   partenariats pour UNIFEM et les OR     e    la viabilit   de ces partenariats et    leurs r  sultats    e aux variations entre les r  gions        e D  velopper un cadre susceptible d     tre utilis   par l UNIFEM  pour   tablir des cat  gories de ses partenariats avec les  organisations r  gionales  prendre des d  cisions    leur sujet  et les appr  cier pour l   avenir           Faire des recommandations    l UNIFEM sur les politiques  et ou les pratiques susceptibles de guider son engagement  avec les OR    l avenir     En s   appuyant sur une contribution de PUNIFEM  Uni   versalia a d  velopp   une m  thodologie d  taill  e pour  l   valuation  laquelle a   t   expos  e dans le rapport du  d  marrage de l   valuation et approuv  e par l UNIFEM  Le  cadre de l   valuation  qui r  sume les principales qu
120.  sa session annuelle de 2009  Ils seront utilis  s par les  sections g  ographiques et les BSR de l   UNIFEM pour ren   dre plus efficaces les partenariats avec les organisations  r  gionales dans la mise en   uvre du plan strat  gique de  l    UNIFEM  2008 2011  et des strat  gies sous r  gionales et  r  gionales     Les principaux objectifs de l   valuation sont les suivants     e Mieux comprendre le contexte et les param  tres des partena   riats de UNIFEM avec les organisations r  gionales        86 PS de l UNIFEM  2008   2011   Effet direct 5 et Effet direct 7    page 85  Appendice I       e Appr  cier la port  e de la contribution r  elle des strat  gies de  PUNIFEM en mati  re de partenariats avec les organisations  r  gionales au changement institutionnel et    la progression  vers des r  sultats dans le domaine de l   galit   entre les sexes        e Fournir des informations utiles au d  veloppement d   une  approche plus syst  matique et efficace des partenariats de  l    UNIFEM avec les organisations r  gionales qui utilise au mieux  son avantage et son r  le relatif comme catalyseur de l   galit    entre les sexes et de l   autonomisation des femmes dans  chaque r  gion        e Identifier les opportunit  s  les enjeux  les bonnes pratiques et  les enseignements tir  s utiles au renforcement     l   am  liora   tion et    l expansion des partenariats de UNIFEM avec les  organisations r  gionales     3  Termes de r  f  rence avec les  organisations r  gionales    L
121.  soutien financier     la CEA est un autre partenaire impor   tant de la DFGD et un acteur cl   pour les questions li  es     l   galit   entre les sexes et aux droits des femmes dans  la r  gion     Activit  s   initiatives sp  cifiques  Principales activit  s  et initiatives dans le cadre du protocole d accord 2005    2008      e Soutien    la DFGD par l octroi de financements d  di  s aux  actions suivantes          Engagement de trois consultants pour conduire un  audit genre    PUA       e Tenue d   un salon r  gional sur les bonnes pratiques et  les enseignements tir  s des questions li  es    l   galit    entre les sexes            laboration d   un manuel sur les bonnes pratiques en  mati  re d int  gration du genre        e Assistance et conseil technique    la DFGD pour soutenir la  planification    mi parcours et l   orientation des r  sultats de  la direction  et retrouver une bonne r  putation aupr  s des  donateurs ext  rieurs            e Soutien technique et financier pour l   laboration de la  politique li  e au genre de l   UA  2008    et notamment  soutien financier pour les consultations avec les partenaires  concern  s  en lien avec d   autres donateurs tels que le  Fonds des Nations Unies pour la Population ou UNFPA            Soutien financier    la Conf  rence Continentale sur l     manci   pation   conomique des Femmes  au Malawi  d  but 2008           Lancement et soutien technique d   une r  union inter d     partements au sein de l UA  pr  sid  e p
122.  stagiaires pour soutenir les  activit  s de la division        Centre de la CEDEAO pour  le D  veloppement du genre             CEDEAO  la Division Genre n   a pas de ressources de  programmation et elle est tr  s d  pendante des donateurs  ext  rieurs  N  anmoins  nous n avons pas d   information  factuelle sur cette question  l     quipe d   valuation n   a   pas pu avoir acc  s aux budgets de la Division et de la  Direction      Le Centre de la CEDEAO pour le D  veloppement du  genre  CCDG  a   t   cr     en d  cembre 2004 pour rem   placer l   Association des Femmes de l Afrique de l Ouest   AFAO   Il rel  ve directement du Commissaire charg    du D  veloppement humain et du Genre  Le Centre pour  le D  veloppement du genre emploie six professionnels   trois s occupent de la programmation  les autres   tant  responsables de la gestion et de l administration   Il a  recours    des consultants et des stagiaires pour soutenir  ses activit  s  Le Centre est dirig   par une Directrice qui  a   t   Directrice par int  rim pendant quatre ans avant sa  nomination officielle en 2008  Le CCDG avait un plan    page 145  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       d   action original pour la p  riode 2005 2008  Il vient de d     velopper un plan strat  gique pour 2009 2013  qui est jug    tr  s ambitieux par la plupart des acteurs  Pour   tre mis en    uvre  il aura besoin d   un soutien financier substantiel de  la part des donateurs ext  rieurs     Le CCDG a u
123.  suivi et ces changements   tant des      long terme   les parties prenantes consult  es conviennent  largement que les r  sultats obtenus ont le pouvoir de  contribuer    de tels changements    plus long terme  Par  cons  quent  on peut les d  crire comme des contributions  positives au renforcement de     environnement propice au  changement au niveau r  gional  et finalement  national     Viabilit   des r  sultats   Certaines inqui  tudes sont apparues    propos de   la viabilit   des r  sultats  en particulier en termes de  capacit  s institutionnelles  Dans de nombreux cas  la  viabilit   des r  alisations semble d  pendre de facteurs  que ni l    UNIFEM  ni les OR ne contr  lent  Cependant  la  tendance de UNIFEM    s engager dans des interventions     relativement court terme et ax  es sur les activit  s avec  des strat  gies et des ressources de suivi limit  es est    galement susceptible de nuire    la viabilit      long terme  des r  sultats obtenus    L   valuation a   galement permis de noter que l   absence  d accord au niveau institutionnel sur les concepts de  capacit   et de renforcement des capacit  s  individuelles  et institutionnelles  pourrait   galement   tre un facteur       76 La th  orie du changement institutionnelle telle que d  crite par le plan strat  gique  de l UNIFEM implique la pertinence des OR en tant que cat  gorie d    institution  d int  gration    dont l UNIFEM cherche    renforcer la capacit    N  anmoins  le plan strat     gique n entr
124.  suivre   Quelles modifica   tions y apporteriez vous      e La section 2     propos des concepts et des principes  des  approches et des liens avec l   valuation  est utile et pratique   car elle pr  sente les principaux concepts de l   AFDH et pr  cise  ses implications pour l   valuation        86 Cette r  troaction a initialement   t   partag  e avec l unit   d   valuation de l UNIFEM en  f  vrier 2009      page 128    Appendice VII       L une des plus importantes contributions de ce guide est de  pouvoir trouver d  sormais  au m  me endroit  les justifications  pour encourager les responsables qui g  rent des   valuations     envisager l int  gration de ces approches fond  es sur des  mandats clairs du syst  me des NU  cadre normatif  et  dans  certains cas  sur des MYFF propres aux agences ou sur le  plan strat  gique  Ceci donne des outils suppl  mentaires     l     valuateur pour n  gocier ces questions avec les clients du  syst  me des NU        Nous pensons que cela sera   galement particuli  rement utile  aux directeurs des bureaux nationaux des NU qui supervisent  quotidiennement les projets  mais qui sont susceptibles      terme  de sortir du cadre du GENU  Nous avons particip       des   valuations mandat  es par des bureaux nationaux qui ne  passent pas toujours par les unit  s du si  ge     ce titre   gale   ment  les   valuateurs locaux sont des utilisateurs importants  du guide  car ils sont fr  quemment impliqu  s aupr  s des  bureaux nationaux           p
125.  tats fragiles   exemples d exp  riences pratiques     BMZ  2007     Hyacinthe Budomo  Int  gration de la dimension genre  dans les projets de la CIRGL  Plan de mise en   uvre  2008    Hyacinthe Budomo  Memorandum d   accord entre  l UNIFEM et la CIRGL    tat d avancement descriptif  nov   2007 avr  2008  mai 2008    CIRGL  rapport de synth  se  Atelier r  gional sur l   Int  gra   tion des questions intersectorielles dans les projets de la  CIRGL  Septembre 2008  pr  sentation Powerpoint     Secr  tariat de la CIRGL  mission  vision  t  ches et plan  strat  gique 2008   2010  avril 2008    CIRGL  d  claration de Dar Es Salaam sur la paix  la s  cu   rit    la d  mocratie et le d  veloppement dans la r  gion des  Grands Lacs  Novembre 2004    CIRGL  pacte sur la s  curit    la stabilit   et le d  veloppe   ment dans la r  gion des Grands Lacs  D  cembre 2006     CIRGL  protocole sur la pr  vention et l   limination de la  violence sexuelle    l   gard des femmes et des enfants  30  novembre 2006     CIRGL  rapport de l   atelier r  gional sur l int  gration de la  dimension genre dans la mise en   uvre du pacte sur la  paix  la s  curit    la stabilit   et le d  veloppement dans la  r  gion des Grands Lacs  mars 2008     CIRGL  d  claration de Goma sur l   limination de la vio   lence sexuelle et la lutte contre l   impunit   dans la r  gion  des Grands Lacs  Goma  18 juin 2008    page 113  Appendice IV       CIRGL  les protocoles  novembre 2006  Site internet institutionnel 
126.  terme  Les objectifs    plus  long terme auxquels les partenariats pourraient contribuer     l   avenir restent implicites  et les r  sultats ne sont pas  syst  matiquement suivis ni d  taill  s au fil du temps     L accent mis sur les r  sultats    court terme est   vident  dans plusieurs aspects de la gestion du partenariat      Performance des partenariats UNIFEM OR          Partenariat UNIFEM UA   Les avantages d   une  perspective    long terme    L UNIFEM a cr     un bureau de liaison au sein de UA  Au  moment de la r  daction de ce rapport  UNIFEM avait conclu  un contrat de collaboration de trois ans avec l   UA et   tait  engag   dans des discussions en vue de d  velopper un nouvel  accord de collaboration global avec la commission de l   UA     L UNIFEM   uvre    renforcer les principales capacit  s des  d  fenseurs du genre au sein de l   UA et en dehors de celle ci  et les aide    d  velopper des solutions durables plut  t que des  initiatives isol  es     Le soutien de UNIFEM    la direction Genre de l   UA rel  ve  du plan strat  gique interne relatif aux directions  ce qui lie les  interventions en mati  re de d  veloppement des capacit  s  aux besoins et aux objectifs    moyen terme identifi  s par la  direction     L UNIFEM pourrait analyser ce mod  le et envisager de  l   utiliser pour la collaboration avec d   autres OR              Contrats de partenariat  La plupart des accords de  collaboration ou des protocoles d accord liant l UNIFEM  et les OR ont de
127.  un bureau de liaison des  organisations r  gionales         tablir clairement les r  les et les responsabilit  s du personnel  sur le terrain en mati  re de partenariats avec les OR  Identifier  et d  finir les points focaux dans les bureaux sur le terrain  concern  s responsables de la communication quotidienne  de  la participation aux r  unions  du suivi  etc  Identifier et d  finir    galement une structure hi  rarchique claire       Certaines parties prenantes ont propos   la cr  ation de  bureaux de liaison  sur le mod  le du bureau de liaison de l   UA   pour d   autres principales OR partenaires  D   autres parties  prenantes ont rejet   cette id  e au motif qu   elle   tait trop lourde  pour UNIFEM et pas n  cessairement efficace           Constatation 8   Les partenariats actuels de l    UNIFEM  avec les OR sont g  r  s en fonction des activit  s et des  produits plut  t que des r  sultats    long terme     Dans les cadres de r  sultats op  rationnels implicites qui  sous tendent le choix de l   UNIFEM de travailler avec les  OR  voir la section 2 5   les partenariats ne sont pas consi   d  r  s comme des fins en soi  mais comme des moyens  d obtenir des changements plus importants  jusqu   au  niveau national  Nos donn  es indiquent cependant que   la r  alit   actuelle de la gestion des partenariats ne refl  te    pas cette th  orie   en pratique  l UNIFEM g  re la plupart  de ses partenariats avec les OR en se concentrant sur les  produits r  alisations    court
128.  une collaboration g  n  rale des deux partenaires sur diver   ses questions de l   galit   entre les sexes  en particulier au  travers de la consultation  de l     change et de la diffusion  de l information  de la recherche  la mobilisation et la  sensibilisation  ainsi que dans des domaines s  lectionn  s  dans lesquels UNIFEM fournira une assistance technique     PASEAN        35 La CEE ONU etla CEA ONU  en tant qu organisations des Nations Unies  ont tendance     faire face    des probl  mes de capacit  s moins nombreux que les autres OR  Cela  pourrait expliquer le type d accord diff  rent que l UNIFEM a conclu avec ces organisa   tions     page 20    Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats          Protocole d   accord CEE ONU UNIFEM    e L article 3 du protocole d accord CEE ONU UNIFEM d  crit  les responsabilit  s de la CEE et de UNIFEM aux termes  de cet accord  fond  es sur leurs forces et leurs mandats  respectifs  Les responsabilit  s de la CEE incluent la  fourniture d   un forum r  gional destin      la discussion des  politiques et des meilleures pratiques  une expertise sur  les statistiques li  es au genre et    l   analyse des tendances    conomiques dans la r  gion de la CEE et une expertise  dans les cadres l  gaux r  gionaux  notamment les normes  et les standards     e L   UNIFEM doit contribuer au partenariat en facilitant le  dialogue entre le gouvernement et la soci  t   civile  et en    tablissant des contac
129.  unit  s  les concepts   la compr  hension ou les approches relatifs aux capacit  s  et    leur renforcement  appliqu  s par UNIFEM  restent     d  finir     L UNIFEM proc  de actuellement    une diversification de  son approche de collaboration avec les OR en s     loignant  de la collaboration quasi exclusive avec les unit  s Genre  pour adopter une approche multidisciplinaire impliquant la  collaboration avec des groupes th  matiques dans les OR   ainsi que dans les CSO et d   autres parties prenantes des  OR  Cette diversification est    m  me de pr  senter de plus  vastes opportunit  s de collaboration avec les OR guid  es  par des consid  rations relatives aux objectifs th  matiques  particuliers que UNIFEM souhaite poursuivre dans les  r  gions concern  es  plut  t que d   assurer un soutien  presque    par d  faut       des unit  s organisationnelles  particuli  res     5 3 Enseignements tir  s       Enseignements tir  s    D  finition de l OCDE      G  n  ralisations    tablies    partir de  circonstances sp  cifiques relatives    des   valuations de pro   jets  de programmes ou de politiques permettant de tirer des  enseignements plus larges  Souvent les le  ons soulignent  les points forts et les points faibles dans la pr  paration  la  conception et la mise en   uvre  qui ont un effet sur la perfor   mance  les r  sultats et l impact        Un aspect r  ussi isol   d   un projet ou d   une initiative ne  constitue pas une    le  on     Au fil du temps  l identific
130. 11    Recommandations des membres du comit   consultatif   48e session du comit   consultatif de l UNIFEM  13 14  f  vrier 2008   R  solution A RES 60 137      valuation du plan de financement sur plusieurs ann  es  de UNIFEM  2007    DP 2004 5 plan de financement sur plusieurs ann  es  du Fonds de d  veloppement des Nations Unies pour la  femme  2004 2007   Rapport du comit   consultatif de UNIFEM  f  vrier 2008    Orientations de UNIFEM en mati  re de partenariats  public priv    2002    Manuel de r  f  rence de l    UNIFEM  Annexe 3 III   Mise    en   uvre des crit  res d appr  ciation des capacit  s du  partenaire    R  gion Afrique  Plan de financement sur plusieurs ann  es pour la r  gion  Afrique  2004 2007     Rapports annuels Afrique de l Ouest anglophone   2004  2005  2006  2007     Plan de financement sur plusieurs ann  es Afrique de  l Ouest anglophone  2004 2007     Rapports annuels Afrique centrale  2004  2005  2006   2007     Strat  gie subr  gionale Afrique centrale  2006 2007   Strat  gie subr  gionale Afrique centrale  2008 2009     Rapports annuels Afrique de l   est et de la Corne de  l Afrique  2004  2005  2006  2007     Strat  gie subr  gionale Afrique de l   est et de la Corne de  l   Afrique 2008 2011    Strat  gie subr  gionale Afrique de l   est et de la Corne de  l   Afrique  2008 2009     Plan de financement sur plusieurs ann  es Afrique de l Est  et du Nord  2004 2007     Rapports annuels Afrique de l   Ouest francophone   2004  2005  2006  2007  
131. 4 de Septiem   bre de 2007    COMMCA  Propuesta de Agenda Econ  mica de las Mu   jeres  Acuerdos y Compromisos  Reuni  n Ministras de la  Mujer de Centroam  rica para la Planificaci  n Estrat  gica  del Componente Regional Proyecto    La Agenda Econ     mica de las Mujeres     Tlatelolco 11 de febrero 2005    Fabiola Amariles Erazo  Carolina Escobar Sarti  Fabrizio  Feliciani  Evaluaci  n Externa Intermedia de la Segunda  Fase Del Programa Regional  rapport final  2009    Fabiola Amariles Erazo  Carolina Escobar Sarti  Fabrizio  Feliciani  Evaluaci  n Externa Intermedia de la Segunda  Fase Del Programa Regional  Pr   rapport  2008    Foro de Mujeres para la Integraci  n Centroamericana   Resultados del Encuentro Regional de Mujeres sobre el     Acuerdo de Asociaci  n entre Centroam  rica y la Uni  n  Europea  el impacto y nuestras estrategias     2008    Jorge D  Calvo Drago  Int  gration r  gionale des pays  d Am  rique centrale et opportunit  s de travail via linter   net  Syst  me central d int  gration am  ricain  El Salvador    SICA  Declaraci  n de San Pedro Sula  XXXIII Reuni  n de  Jefes de Estado y de Gobierno de los Pa  ses del sistema  de la integraci  n centroamericana  SICA   d  cembre 2008    SICA  Tratado de la Integraci  n Social Centroamericana   Tratado de San Salvador   1995    SISCA  El Subsistema Social  La Agenda Estrat  gica  Social de Centroam  rica y su Instrumento T  cnico Finan   ciero  Desaf  o y Oportunidades  2008    UNIFEM   UNDP  Creando capaci
132. AA  la  BDC  la CIM OEA  le FIP    certains sont    court terme  soit au  maximum d   un an  ex   CIRGL  IGAD    d   autres sont conclus     moyen terme  soit jusqu      trois ans  ex   CEALC ONU     UA  ASEAN  ASACR    et dans un cas  l   accord a   t   conclu  pour une dur  e ind  finie  CEE ONU   Dans certains cas  le  personnel de UNIFEM consult   a d  clar   que les capacit  s  restreintes de leurs partenaires OR dans le domaine de la  planification strat  gique     long terme  rendaient difficiles les  accords de collaboration    long terme  Dans d   autres cas  des  responsables de l    UNIFEM ont d  clar   ne pas   tre autoris  s     signer des accords d   une dur  e sup  rieure    une ann  e   Globalement  la dur  e des accords semble d  pendre de  l appr  ciation qu   a chaque   quipe de BSR du format le plus  pratique et le plus appropri   au vu du contexte    e Objectifs  De nombreux accords ciblent des activit  s et ou  des produits et   noncent des r  sultats sp  cifiques    atteindre  par l OR avec l   aide de UNIFEM  par ex   le contrat dat   de  2005 avec la CARICOM visant    convoquer une conf  rence  relative aux m  canismes nationaux de promotion des femmes   alors que d   autres accords d  crivent des ambitions de  collaboration vastes et g  n  rales  ex  le protocole d accord  CEE ONU sign   en 2001 pour le d  veloppement conjoint de  nouvelles initiatives visant    introduire la perspective de genre  dans les analyses  les politiques et les pratiques ma
133. AGEDS bien avant que le bureau de liaison de  l    UNIFEM ne soit cr        Addis Abeba  La CEA a apport    un soutien financier    la DFGD  intensifiant sa collabo   ration depuis 2008  Cette collaboration semble   tre tr  s    troite et productive  employant les comp  tences et  capacit  s compl  mentaires de UNIFEM et du CAGEDS   L UNIFEM et la CEA ont sign   un protocole d   accord pour  coordonner leur soutien    PUA  La CEA est une organisa   tion r  gionale qui poss  de une panoplie de comp  tences  dans diff  rents domaines        90 Une personne a mentionn   qu il   tait plus probable que les d  cisions soient mises en  application au niveau du pays si elles passaient par le NEPAD     page 141  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       UNFPA   a jou   et continue    jouer un r  le important en  mati  re d   agenda sur l  galit   entre les sexes en Afrique   Avant l   arriv  e de l UNIFEM  l    UNFPA   tait  de fait  une  agence chef de file des Nations Unies sur les questions  de genre en relation avec l   UA  Ils ont apport   une aide  consid  rable au d  veloppement de la politique en mati  re  de genre de l   UA  L    UNFPA souhaite le renforcement de  sa collaboration avec UNIFEM et observe un besoin  important d obtenir l engagement actif de toutes les  directions de l   UA     et pas seulement de la DFGD   sur les  questions li  es au genre     Autres agences des Nations Unies   traitent    diff  rents  degr  s des questions li  es au gen
134. ARICOM  contrat entre  PUNIFEM et le secr  tariat de la communaut   carib  enne     propos du soutien financier de UNIFEM pour une  conf  rence des m  canismes nationaux de promotion des  femmes  NWM   Avril 2005    UNIFEM et secr  tariat de la CARICOM  accord de  subvention entre le Fonds de d  veloppement des Nations  Unies pour la femme  UNIFEM   et le secr  tariat de la  communaut   carib  enne pour l   octroi de subventions   Janvier 2007    UNIFEM  lettre d accord du bureau carib  en de l    UNIFEM  au secr  tariat de la CARICOM    propos du financement  de la participation d   un d  l  gu      l   atelier de planification  strat  gique des jeunes ambassadeurs  Ao  t 2007     CIM OEA   La dimension genre aux sommets des Am  riques   quatri  me sommet des Am  riques     Mar del Plata  en  Argentine  4 5 novembre 2005    BID  Lettres d   accord entre la BID et l    UNIFEM    MERCOSUR REM   Alma Espino  Forum International de Montr  al   Impact  sur les politiques de genre du Mercosur   Exp  riences   enseignements tir  s et efforts constants de la soci  t    civile en Am  rique latine  2008       Lilian Celiberti   Secretaria T  cnica de la REM  La agenda  de g  nero en el MERCOSUR  Antecedentes de la crea   ci  n de la REM  2005    page 115  Appendice IV       MERCOSUR  Informe Reuni  n de T  cnicas delegadas   y de las organizaciones de la sociedad civil en violencia  domestica  XVIII Reuni  n Especializada de la Mujer del   MERCOSUR  Montevideo Uruguay  31 de octubre  
135. CARICOM  Le bureau de UNIFEM a  toujours recherch   les opportunit  s de collaboration et de  partenariat renfor  ant sa mission de promotion de l  galit    entre les sexes     Protocoles d   accord  I  n existe pas de protocole d   ac   cord officiel pr  cisant les conditions de la collaboration  entre UNIFEM et la CARICOM  Cependant  des conven   tions de subvention ont   t   sign  es en relation avec des  actions sp  cifiques financ  es par UNIFEM  De plus    la relation   troite entre les principaux collaborateurs de  PUNIFEM et l Unit   Genre et D  veloppement implique que  les requ  tes informelles d assistance technique  politique  ou g  n  rale sont examin  es rapidement     Partners and key strategies  Aujourd   hui  le partenaire  principal de UNIFEM    la CARICOM est l Unit   Genre   et D  veloppement          laquelle UNIFEM apporte   son soutien technique et financier  Parmi les autres  b  n  ficiaires du soutien de UNIFEM figurent la Division  Statistiques et le Partenariat pan carib  en contre le VIH   sida  PANCAP   De plus  P UNIFEM appuie la participation  des Bureaux Genre  Femmes dans les r  unions r  gionales  et internationales  accorde des financements pour les  programmes visant    accro  tre la sensibilisation envers le  genre  la pr  vention de la violence    l   gard des femmes  et les actions en faveur de l     galit   entre les sexes  Les  r  seaux d ONG r  gionales   uvrant    l   galit   entre les  sexes sont   galement des partenaires cl  s  L 
136. CEDEAO et plusieurs  entretiens  men  s tant en interne qu      l   ext  rieur de la CE   DEAO   la Division Genre a pour responsabilit   d   laborer  des politiques et des programmes  tandis que le CCDG  est consid  r   comme    la branche technique     respon   sable de diriger la mise en   uvre des politiques et des  programmes et d assurer la liaison avec les pays mem   bres  En pratique  les partenaires interrog  s indiquent que  les r  les de ces unit  s ne sont pas suffisamment clairs   diff  renti  s ni pertinents    tant donn   la mission de la  CEDEAO     Si le r  le de la Division appara  t clair en th  orie  des  redondances se sont produites avec le CCDG sur  certaines activit  s  par exemple la formation du personnel  de la CEDEAO  le d  veloppement d outils d int  gration du  genre pour la CEDEAO      Selon plusieurs personnes  personnel de UNIFEM  OSC   donateurs bilat  raux  agences des Nations Unies   le  CCDG devrait jouer un r  le de leader en mati  re de genre  dans la r  gion  donner des orientations  coordonner les  autres organisations travaillant sur le terrain  identifier   les failles et les attentes et trouver les fa  ons de les    page 152  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       combler  Mais le Centre semble se focaliser actuellement  sur des activit  s qui pourraient en r  alit     tre ex  cut  es  par d   autres organisations  formation  etc   au lieu de se  positionner    un niveau plus strat  gique  Selon plusieurs  
137. Certains aspects de la relation sont g  r  s par le  si  ge de UNIFEM et d   autres par les BSR  La CEALC a nou    sa relation la plus   troite avec le BSR Mexique et Am  rique  centrale  notamment en raison de la conf  rence internationale  annuelle relative au genre et aux statistiques qui se tient     Aguas Calientes  au Mexique              Les BSR sont responsables du d  veloppement et de   la mise en   uvre des strat  gies sous r  gionales  ainsi  que du choix et de la collaboration en partenariat avec   les parties prenantes pertinentes de la sous r  gion      tant donn   les mandats des BSR  d  finis au niveau  g  ographique  l   tablissement de partenariats avec des  organisations sous r  gionales est  dans la plupart des  cas  consid  r   comme plus efficace et plus concret que le  travail avec des organisations r  gionales plus importantes  ou directement avec chaque   tat membre  En outre  les  BSR ont g  n  ralement des connaissances approfondies  du contexte et de chaque partie prenante dans leur  sous r  gion respective  ce qui leur permet d identifier les  opportunit  s et d y donner suite  ainsi que de construire  et d entretenir des relations plus efficacement que ne le  pourrait le si  ge     Si les BSR de UNIFEM offrent de nombreux avantages   le fait de se reposer sur eux pour la gestion des parte   nariats avec les OR a pos   quelques probl  mes  prin   cipalement lorsque le mandat d   un BSR ne correspond  pas    la couverture g  ographique d   une OR d
138. EA  SG  SGIB  SICA  SIDA  TDR  UA   UE  UEMOA  UNEG  UNICEF  UNIFEM  USA  VEF  WHR    Violence sexiste   Unit   Genre et D  veloppement     galit   entre les sexes   Sections g  ographiques  UNIFEM    Gestion fond  e sur les r  sultats   Si  ge social   Autorit   intergouvernementale pour le d  veloppement  Ligue des   tats arabes   M  canisme africain d   valuation par les pairs  NEPAD   March   commun du Sud   Protocole d  d   accord   Plan de financement pluriannuel   Nouveau partenariat pour le d  veloppement de l   Afrique  M  canisme national pour la promotion des femmes  Organisation de coop  ration et de d  veloppement   conomiques  Organisation des   tats am  ricains   Organisation des   tats de la Cara  be orientale  Organisation intergouvernementale   Organisation mondiale du commerce   Objectifs du Mill  naire pour le d  veloppement  Organisation non gouvernementale   Organisation des Nations Unies   Organisation r  gionale   Organisation de la soci  t   civile   Programme d action de Beijing   Partenariat Pan Cara  be contre le VIH SIDA  Plate forme d   action pour le Pacifique   Plan strat  gique   R  union sp  cialis  e des femmes   R  seau intergouvernemental de m  canisme national pour la promotion des femmes  R  gion des Grands Lacs   Secr  tariat de la communaut   du Pacifique   D  claration solennelle sur l  galit   des sexes en Afrique  Secr  taire g  n  ral   Base de donn  es sur le genre de l    ASACR   Syst  me d int  gration centram  ricaine   Syndrom
139. EDEAO      Dakar  De nombreuses personnes interrog  es ont  soulign   qu    effectivement  l    UNIFEM entretenait deux  relations parall  les avec la CEDEAO  principalement en  raison du mode d organisation de UNIFEM sur le terrain   sans strat  gie de rassemblement officiellement d  finie ni  accord de partenariat g  n  ral avec la CEDEAO     La situation semble   tre en train de changer  Suite    la  fusion de d  cembre 2007  le bureau d   Abuja est devenu  un bureau Pays relevant du bureau r  gional d Afrique   de l   Ouest    Dakar  Bien que les bureaux Pays puissent  initier des activit  s  la responsabilit   du d  veloppement  de partenariats strat  giques de haut niveau incombe au  directeur r  gional  dans le cadre de la strat  gie r  gionale   Cela a conduit le bureau de Dakar    prendre la direction  des discussions strat  giques avec la Commission de la  CEDEAO et    entreprendre les choix strat  giques sur la  fa  on de s impliquer avec la CEDEAO  Cependant  en  raison de la proximit   g  ographique  le bureau d   Abuja  r  alise encore le travail quotidien avec la Commission  Le  bureau d   Abuja mentionne quelques difficult  s et frus   trations dans la mise en   uvre de cette t  che en raison  de moyens humains limit  s  d   une surcharge de travail et  d absence d   autonomie financi  re     Il semblerait que les relations et l engagement person   nels entre les Directrices r  gionales de UNIFEM et les  principaux repr  sentants de la CEDEAO ainsi que les  au
140. Entretiens individuels face    face  UNICEF 2 Entretiens de groupe face    face  Parties prenantes CEDEAO   Nig  ria  Action Aid Nigeria 2 Groupe de r  flexion avec les organisations    de la soci  t   civile       Centre pour la d  mocratie et le d  veloppement    i Groupe de r  flexion avec les organisations  de la soci  t   civile       Commission CEDEAO   d  veloppement humain et  genre    5 R  union de groupe  Entretiens de groupe face    face  Entretiens individuels face    face                                                    Minist  re f  d  ral des affaires f  minines 1 Entretiens individuels face    face  FNUAP   Pr  vention VIH 1 Entretiens individuels face    face  HCR NU 2 Entretiens de groupe face    face   UNICEF 1 Entretiens individuels face    face  Parties prenantes CEDEAO   S  n  gal   Association des femmes juristes s  n  galaises 3 Entretiens de groupe face    face   Coopearazione Italiana 1 Entretiens individuels face    face  Centre de d  veloppement Genre de la CEDEAO 2 Entretiens de groupe face    face   IED Afrique 2 Entretiens de groupe face    face   Le HUB i Entretiens individuels face    face  Parties prenantes CIRGL   Burundi   Association des Femmes   conomistes du Burundi i Groupe de r  flexion avec les OSC  BINUB il Entretiens individuels face    face  Centre de Promotion des Droits de la Personne 1 Groupe de r  flexion avec les OSC  Humaine et de Pr  vention du G  nocide   Forum pour le Renforcement de la Soci  t   Civile i Groupe de r  fl
141. FEM    Johannesburg   par t  l  phone ou par courriel  L UNIFEM a apport   une  modeste assistance financi  re    diff  rentes initiatives   de l Unit   Genre de la SADC  Ses comp  tences et son  assistance techniques sont autant appr  ci  es  voire  davantage  que son soutien financier     Protocoles d accord  L UNIFEM et la SADC ont sign    des accords de collaboration pour des projets ou initia   tives sp  cifiques  pour lesquels UNIFEM apporte une  assistance financi  re en   change de rapports d   valuation  r  guliers  Il n existe pas de protocole d accord global pr     cisant les conditions d   une collaboration institutionnelle  suivie  Cela pourrait changer bient  t car il existe un projet  de mise en place d   un    protocole d accord parapluie     entre les Nations Unies dans leur ensemble et la SADC     Partenaires et strat  gies principales     e Apporter un soutien technique et financier    l Unit   Genre  de la SADC  principalement pour des initiatives et proces   sus sp  cifiques  mais aussi au coup par coup  lorsque cela  est n  cessaire        e Apporter un soutien technique et financier au programme  Genre du Forum parlementaire de la SADC     Activit  s   initiatives sp  cifiques        En rapport avec l Unit   Genre de la SADC  Soutien  technique et financier aux organisations de la soci  t   civile  et aux institutions en charge des affaires f  minines afin de  r  ussir    convaincre de l utilit   de cr  er une Unit   Genre     la SADC et de s impliquer 
142. FEM    tant donn   le faible taux de  r  ponse et le nombre limit   de commentaires des per   sonnes interrog  es  les enqu  tes n   ont ajout   que peu  de valeur au processus de collecte des donn  es  Lors  de la conception des enqu  tes    venir  l UNIFEM devrait  estimer le taux de r  ponse probable pour d  terminer le  rapport co  t b  n  fice de cette m  thode de collecte des  donn  es     Disponibilit   et utilit   des donn  es   Certains des documents existants ont demand   un temps  consid  rable    localiser  et certains n   ont jamais   t    retrouv  s  par ex     valuation des relations de UNIFEM       25 Cette   valuation poss  dait plusieurs des attributs associ  s aux   valuations du d  vel   oppement  qui ont un objet diff  rent et n  cessitent des approches diff  rentes   L objectif  el revalbetot du d  veloppement    est un apprentissage permanent  des am  liorations  internes et le d  veloppement d un programme plut  t que la g  n  ration de rapports et  d avis r  capitulatifs pour des publics externes ou par obligation de rendre des comptes    Quinn Patton  2002  p  180      page 9  Intoduction       avec la CDAA de 1999 et informations financi  res com   pl  tes relatives aux investissements de UNIFEM dans  les partenariats avec les OR   Un nombre consid  rable de  documents de l    UNIFEM ne comportaient pas de date  ce  qui a pos   des probl  mes pour l int  gration correcte des  informations     Pour la plupart des partenariats examin  s  les documents
143. Fonds de d  veloppement des  Nations Unies pour la femme      N  FEME     Rapport d   valuation       Partenariats de l UNIFEM  avec les Organisations  R  gionales pour faire  progresser l   galit    entre les sexes    Le Groupe d      valuation  2009    Fonds de d  veloppement des  Nations Unies pour la femme    TENES    KR    l  4    Droit d auteur    2010  tous droits r  serv  s par Le   Fonds de d  veloppement des Nations Unies pour la femme  UNIFEM   304 East 45th Street  New York  NY  10017  USA    ISBN   978 1 936291 18 2   Rapport d   valuation    valuation des partenariats de l UNIFEM avec Les organisations  r  gionales pour la progression de l   galit   entre les sexes    New York  2010   Traducteur  Strategic Agenda   Conception  Soho Design  S A    Imprimeur  Phoenix Design Aid A S   Production  Le Groupe d   valuation de l UNIFEM    Site web  www unifem org          Fonds de d  veloppement des  Nations Unies pour la femme       UNIFEMZ     Rapport d   valuation    Partenariats de l UNIFEM  avec les Organisations  R  gionales pour faire  progresser l   galit    entre les sexes    ne Ve    A e  Pr AC  r  o    DR ARTS RATS   HRDOENR La          e  A  2 LL SLR       q  f  EE EE YAA  COPA ALP ALCPAC PACA ACTE    at sasu sseacnng se  2000 27 nve    D  ACT  PL PE es       AKON ANK O SAN RK OC O XXNX  US AS   e e O          L                      Le Groupe d      valuation  2009    L   quipe d   valuation    Universalia Management Group   e Geraldine Cooney   Chef d   qu
144. G en Am  rique latine  2007    Quinn Patton  Michael  2002  Qualitative Research and  Evaluation Methods    tudes qualitatives et m  thodes  d   valuation   Sage Publications    Ruiz Dana  Alejandra  et al   Regional Integration  Trade  and Conflict in Latin America  int  gration r  gionale  com   merce et conflit en Am  rique latine   Institut international  du d  veloppement durable  Chili  2007    Schearer  Bruce et Tomlinson  John  The Emerging Nature  of Civil Society in Latin America and the Caribbean Study  Summary and Conclusions  la nature   mergente de la  soci  t   civile en Am  rique latine et dans les Cara  bes      tude  sommaire et conclusions   1997    Stromauist  Nelly P   Revisiting transformational NGOs in  the context of Contemporary Society   Revisiter les ONG  en pleine transformation dans le contexte de la soci  t    contemporaine   2008    CEA ONU  Assessing Regional Integration in Africa   Appr  ciation de l int  gration r  gionale en Afrique   2004    CEALC ONU  Consensus de Quito  Dixi  me session de la  conf  rence r  gionale des femmes en Am  rique latine et  dans les Cara  bes     Quito  en Equateur  du 6 au 9 ao  t  2007    GENU  Int  gration des perspectives des droits de  l   homme et de l   galit   entre les sexes dans les   valua   tions du syst  me des NU   Orientation du GENU  3e  version  18 d  cembre 2008    page 1110  Appendice IV       Documents internes de l    UNIFEM    Institutionnel  DP 2007 45  plan strat  gique de UNIFEM  2008 20
145. GD de l UA  l UNIFEM a  entrepris de cartographier les r  seaux de d  fense des droits  des femmes aux plans r  gionaux et sous r  gionaux et organis    un atelier de d  veloppement strat  gique sur la mani  re dont les  r  seaux peuvent renforcer leur partenariat avec la DFGD et   tre  plus efficace dans leur collaboration avec l   UA     CDAA   L UNIFEM a apport   son soutien financier et technique  aux organisations de la soci  t   civile et aux m  canismes  nationaux de promotion des femmes afin de r  ussir    d  fendre  la cr  ation d   une unit   Genre au sein de la CDAA        COMMCA   le soutien que l    UNIFEM a apport   au COMMCA  comprenait la convocation conjointe de r  unions avec les  organisations f  minines en vue d encourager le dialogue entre  les ministres et les organisations de la soci  t   civile visant     influencer la prise de d  cision du SICA     ASACR   Dans le cadre de l initiative de la base de donn  es  Genre de l   ASACR  l UNIFEM soutient la cr  ation d   un comit    d experts des questions de genre comprenant des f  ministes  de la r  gion     CEE ONU   UNIFEM apporte son soutien    la participation de  la soci  t   civile aux conf  rences europ  ennes r  gionales de  l   apr  s Beijing organis  es par la CEE ONU              74 Un rapport exposant les principales exp  riences et le  ons tir  es du travail initial de  l UNIFEM avec la CDAA a   t   r  dig   il y a quelques ann  es  mais il s est av  r   impos   sible    localiser suite au d  m
146. Genre et D  veloppement     et ils ont perdu de leur       109 On estime    40 000 00   des Etats unis l aide apport  e au renforcement institutionnel     110 Bien que l UNIFEM fournisse des conseils techniques sur ces attributions  le poste de  rapporteur sur la violence    l   gard des femmes sera financ   via l accord de coop  ra   tion CARICOM Espagne     page 182  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       dynamisme en vieillissant  ce qui a entra  n   un d  clin du  militantisme aussi bien sur les questions li  es aux femmes  que sur celles li  es au genre     La th  se de la marginalisation des hommes  apparue dans  la p  riode post Beijing et concernant les mauvais r  sultats  des gar  ons dans le syst  me scolaire  a fait beaucoup  pour d  tourner l   attention de ces questions d   galit   entre  les sexes et d     mancipation des femmes     Importance donn  e    l     galit   entre les sexes et aux  droits des femmes dans la CARICOM    Les partenaires consult  s admettent g  n  ralement que  les   tats de la CARICOM ont fait d importants progr  s  dans le domaine de l   galit   entre les sexes  mais que  des difficult  s persistantes subsistent  Par exemple    tous les   tats ont ratifi   la Convention sur l   limination   de toutes les formes de discrimination    l     gard des  femmes  CEDEF   la majorit   d   entre eux a sign   et ratifi    la Convention interam  ricaine pour la pr  vention et  l     limination de toute
147. Genre n   est pas toujours  compris de la m  me fa  on au sein de l   organisation    C est une question importante  notamment parce que le  March   unique des Cara  bes  CSME  et l Accord de parte   nariat   conomique  APE  ont tous deux des r  percussions  significatives pour les femmes et les hommes de la r  gion   Le fait que la derni  re r  union du Conseil sur le d  velop   pement humain et social  qui traite sp  cifiquement des  questions li  es au genre  se soit tenue en 2005  refl  te la  faible priorit   accord  e    ces questions     Alors que l   on adopte de plus en plus de lois contre la  violence domestique au sein de la r  gion  ce qui est plut  t  encourageant  on rel  ve   galement une augmentation de  ces m  mes violences domestiques     La corr  lation entre la violence    l     gard des femmes et  le VIH sida est un ph  nom  ne reconnu et prioritaire  Il est     noter que les Cara  bes arrivent juste derri  re l   Afrique  subsaharienne en termes de VIH sida et sont donc expo   s  es aux cons  quences sociales et   conomiques li  es     la pand  mie     Les personnes interrog  es reconnaissent g  n  ralement  que les mouvements de femmes dans la r  gion auraient  besoin d     tre redynamis  s  Les efforts des mouvements  f  ministes dynamiques des ann  es 1970    1990 avaient  donn   de la visibilit   et de la voix    ces questions  mais  ces mouvements se sont affaiblis en passant de la notion  de    Femmes dans le d  veloppement       la notion de      
148. L ne sont pas clairement d  finis   Des entretiens montrent le morcellement des t  ches entre 2  ou 3 bureaux r  gionaux et un bureau national de l    UNIFEM   d      un manque de pr  cision des lignes directrices ou    un  manque de d  finition des pratiques organisationnelles sur  ce sujet  En outre  le si  ge de UNIFEM  conform  ment aux  processus administratifs utilis  s  signe tous les accords de  partenariat d  passant un certain montant  dont celui avec la    Pour r  pondre aux questions pr  c  dentes  diff  rents  moyens de g  rer ce partenariat doivent   tre envisag  s  La  majorit   du personnel de UNIFEM consult   semble ouverte     d   autres m  thodes de gestion  Deux options principales  sont privil  gi  es      e D  signer une personne o   un bureau de l    UNIFEM  responsable des partenariats avec les organisations  r  gionales au niveau du si  ge    e   tablir un centre de liaison pour les Bureaux r  gionaux en  Afrique  comprenant le bureau de coordination charg   du  partenariat entre UNIFEM  l UA et la CIRGL    Addis   Abeba     Dans les deux cas  le bureau concern   serait responsable  de la mise en place des strat  gies  des priorit  s  de la  mobilisation des ressources  entre autres t  ches  Le travail  de pr  paration pourrait alors   tre d  l  gu      des bureaux  locaux sp  cifiques sur la base de cahiers des charges  clairement d  finis        Le Protocole d accord actuel ne refl  te pas l   ensemble des  objectifs et des pratiques de la relation 
149. Lorsque le  contexte l   exigeait  nous avons fait la distinction entre  organisations r  gionales des Nations Unies  Banques   de d  veloppement r  gional  organisations r  gionales  multidimensionnelles et sous organisations r  gionales  En  particulier  il convient de noter que  dans la mesure o   les  Commissions   conomiques r  gionales des Nations Unies  appartiennent au syst  me des Nations Unies  les rela   tions de l   UNIFEM avec celles ci sont renseign  es par le  contexte et le cadre internes des Nations Unies  ainsi que  par les exigences de collaboration  et qu   elles s   articulent  autour de ces caract  ristiques  par ex   One UN      2 3 Partenariats actuels de  l UNIFEM avec les OR    L UNIFEM conclut des partenariats avec les organisations  r  gionales depuis la fin des ann  es 1990    en 2008     il avait conclu 28 partenariats    diff  rents stades de  d  veloppement  voir l   encadr           Partenariats existants de l   UNIFEM avec les  OR     e Afrique   Union africaine  UA   Nouveau partenariat pour  le d  veloppement de l Afrique  NEPAD   Commission    conomique pour l   Afrique  CEA   Banque africaine de d     veloppement  BAfD   Autorit   intergouvernementale pour  le d  veloppement  IGAD   Communaut   d   Afrique de l   Est   CAE   Communaut   pour le d  veloppement de l Afrique  australe  CDAA   March   commun de l   Afrique orientale  et australe  COMESA   Communaut     conomique des    tats d   Afrique de l Ouest  CEDEAO   Union   conomique  
150. M  offre une approche plus constructive pour int  grer ces  questions dans les programmes de travail de la CARICOM  et pr  voit la conduite de recherches  la conception et la  mise en   uvre de politiques et de programmes par les  gouvernements et les ONG qui partagent la responsabilit    d   uvrer    la promotion de l     galit   entre les sexes dans la  CARICOM        2005   R  tablissement du Groupe de conseil r  gional sur le  Genre et le D  veloppement  RAGGD  en collaboration avec  PUNIFEM  Ce groupe comprend des repr  sentants des  responsables des Bureaux Femmes et Divisions Genre et  des principaux donateurs de la r  gion     Influence de la CARICOM sur les capacit  s et les  agendas r  gionaux  nationaux et des organisations de  la soci  t   civile    Les partenaires consult  s ont not   que        L influence actuelle et potentielle de la CARICOM sur les  plans r  gional et national est consid  r  e comme faible     mod  r  e  La mise en   uvre des d  cisions au niveau  national semble limit  e  De plus  la dilution de la fonction  de l Unit   Genre  qui traite maintenant les questions li  es     l enfance et    la jeunesse  signifie qu   il n   y a plus de    page 183    Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       ressources d  di  es pour promouvoir la d  fense de la cause  ou pour suivre les progr  s dans la mise en   uvre des  d  cisions de la CARICOM en mati  re de Genre  sur le plan  national        e Le Groupe de co
151. M peut  veut  ou devrait   tre responsable    les r  sultats    court et moyen termes  ou   galement les  effets sur le d  veloppement    long terme         l heure actuelle  UNIFEM pense en termes de contri   bution plut  t qu   en termes d attribution lorsqu il s   agit  de r  fl  chir aux r  sultats effets sur le d  veloppement     plus long terme  Dans ce contexte  l approche actuelle  de UNIFEM  qui consiste principalement    suivre les  r  sultats    court et moyen termes de son travail avec   les OR  est raisonnable  Cependant  ce qui manque  et  ce qui est n  cessaire pour d  montrer les contributions  aux objectifs de d  veloppement    plus long terme de  mani  re convaincante  est une illustration de la mani  re  dont les r  sultats interm  diaires     court moyen terme   obtenus devraient contribuer aux objectifs    long terme   ainsi que les raisons pour lesquelles une telle contribution  est plausible ou probable  Il serait par cons  quent utile  que l UNIFEM   nonce au moins certains des cadres de  r  sultats op  rationnels essentiels qui sous tendent ses  efforts dans un domaine th  matique particulier et ou une  r  gion g  ographique particuli  re     Pour l   apprentissage interne de UNIFEM  la collecte   l   analyse et le partage syst  matiques des informations  relatives    ses partenariats avec les OR  voire avec  d   autres partenaires de UNIFEM  peuvent se r  v  ler un  outil essentiel pour l   am  lioration continue du travail de  l   UNIFEM  Le d  velo
152. R  concern  e        72 Voir l annexe VI pour une pr  sentation des accords de partenariats que nous avons pu  obtenir et analyser     73 Dans quelques cas  les rapports de l UNIFEM rejoignent l autre extr  me et attribuent  aux partenariats avec les OR un impact sur les r  sultats de niveau sans   tayer ces  d  clarations     page 63  Performance des partenariats UNIFEM OR       Outre le fait de limiter la capacit   de UNIFEM    prouver  et    rendre compte de l   avanc  e de ses objectifs    long  terme  cette situation entrave   galement sa capacit        prendre des d  cisions averties quant    la pertinence   et    l efficacit   des partenariats et    la justification de  l   utilisation des ressources  Par ailleurs  les pratiques de  gestion actuelles remettent en question la mesure dans  laquelle UNIFEM est capable de rester fid  le    sa vision  des partenariats consid  r  s comme des moyens plus que  comme des fins en soi     Cependant  il est important de noter certains facteurs  contextuels qui se r  percutent sur les partenariats de  PUNIFEM avec les OR et sont susceptibles d   avoir une  influence consid  rable sur la fa  on don les partenariats  individuels ont   volu    Ces facteurs incluent      e Des capacit  s limit  es dans de nombreuses organisations  partenaires des OR  en particulier en ce qui concerne leur  capacit      s engager dans une planification strat  gique    long  terme pour propre travail et leur engagement avec diff  rents  partenaires  que 
153. RGL a   t   proactive dans ses efforts pour int  grer le  genre dans la mise en   uvre du Pacte  Un atelier r  gional  sur l int  gration du genre dans la mise en   uvre du Pacte  sur la stabilit    la s  curit   et le d  veloppement de la r  gion  des Grands Lacs s   est tenu    Bujumbura en mars 2008  et  des directives sur l int  gration du genre dans les program   mes et les projets de la CIRGL sont en cours de d  veloppe   ment  en particulier pour l   axe des questions sociales      Selon plusieurs des partenaires consult  s  la CIRGL  jouit d   une bonne r  putation dans la r  gion du fait de son  engagement envers les questions li  es au genre  Cette  r  putation est entretenue par l engagement et la cr  di   bilit   personnels de la secr  taire ex  cutive de la CIRGL   l ambassadeur Liberata Mulamula  qui est consid  r  e  comme une figure de la participation des femmes dans  les processus de paix et de la lutte contre les violences      l   gard des femmes au sein de nombreuses instances  r  gionales de haut niveau  plus sp  cifiquement dans le  contexte de la nouvelle phase aigu   de la crise en RDC    La CIRGL a   galement d  montr   son engagement    met   tre fin aux violences    l   gard des femmes en organisant     Goma la Consultation de haut niveau sur l   limination de  la violence sexuelle  juin 2008  qui a conduit    l adoption  de la D  claration de Goma sur l   limination de la violence  sexuelle et la lutte contre l impunit   dans la r  gion des  Grand
154. SC dans le    CIRGL   L UNIFEM a apport   son soutien    la R  union r  gionale des femmes qui s   est tenue    Kigali en octobre 2004  au cours de  laquelle a   t     labor  e la D  claration de Kigali ult  rieurement incorpor  e dans celle de Dar es Salaam  document fondateur de la  CIRGL  Une assistance financi  re et technique a   t   fournie aux organisations de femmes  aux comit  s de coordination nationaux  et aux M  canismes nationaux de promotion des femmes  NWM  afin de renforcer leurs capacit  s    proposer des ressources  importantes au processus     CDAA   L UNIFEM a fourni une assistance financi  re et technique    des organisations de la soci  t   civile et    des m  canismes  nationaux de promotion des femmes afin qu ils collaborent activement aux processus de consultation et de d  fense li  s aux tra   vaux des unit  s Genre de la CDAA  notamment    propos de la politique et du protocole genre de la CDAA  L   UNIFEM a contribu       l   organisation de r  unions de coordination et de planification qui ont permis    diverses OSC de la r  gion de se rassembler et de  d  velopper des strat  gies communes              page 67    Performance des partenariats UNIFEM OR       Tendances r  centes des approches  de l   UNIFEM vis    vis des partena   riats avec les OR    Nos consultations aupr  s du personnel de UNIFEM au  si  ge de celui ci et sur le terrain ont d  montr   que la  focalisation de l    UNIFEM sur les unit  s Genre soulevait  certaines questions en int
155. UNIFEM  travaille en   troite collaboration avec les agences onusien   nes concern  es de la r  gion  PNUD et UNICEF  ainsi  qu avec d   autres agences donatrices telles que l   Agence  canadienne de d  veloppement international  ACDI  et   le Minist  re britannique du d  veloppement international   DFID      Activit  s   initiatives sp  cifiques        Relatives    la CARICOM  L   UNIFEM a apport   un soutien  technique et financier aux institutions en charge des affaires  f  minines  facilitant leur participation dans les r  unions  r  gionales et internationales et donnant des conseils  techniques et strat  giques si n  cessaire  De plus  UNIFEM  a contribu      financer les programmes de sensibilisation  au sein des   tats des Cara  bes  Parmi les contributions  de UNIFEM au Partenariat pan carib  en contre le VIH   sida figurent l   laboration du nouveau Sch  ma strat  gique  r  gional carib  en qui int  gre la dimension d   galit   entre  les sexes  ainsi que des conseils r  guliers durant la mise en    uvre du volet Discrimination et Rejet social  Un soutien  financier a   galement   t   apport   au programme de la  CARICOM sur le Renforcement des capacit  s dans la  compilation des statistiques en mati  re de soci  t   genre et  environnement        106 L Analyse du Cadre Logique 2007 2009 refl  te les deux sources de financement mais  ne d  taille pas les activit  s sp  cifiques ni les r  sultats    financer par les donateurs  ext  rieurs     107 Le Directeur adjoint
156. Unies  il s   agit d organes subsidiaires de  l ECOSOC  et en tant que partie int  grante de leur pay   sage institutionnel r  gional respectif  C   est la raison pour       27 The American Society of International Law  www asil org     28 La Commission   conomique pour l Europe  CEE ONU   la Commission   conomique et  sociale pour l Asie et le Pacifique  CESAP   la Commission   conomique pour l Am  rique  latine et les Cara  bes  CEALC   la Commission   conomique pour l Afrique  CEA  et la  Commission   conomique et sociale pour l Asie occidentale  CESAO     page 12    Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats       laquelle elles diff  rent radicalement des autres types d OIG  r  gionales  en particulier dans leurs relations avec les autres  organisations des Nations Unies           Les organisations culturelles  linguistiques  ethniques   religieuses  ou historiques     ouvertes aux membres selon  des liens culturels  linguistiques  ethniques  religieux  ou  historiques  Les exemples incluent le Commonwealth des  Nations et la Francophonie     Conform  ment    la terminologie sugg  r  e dans les   TDR de l     valuation  dans ce rapport  nous utilisons le  terme    organisation r  gionale    pour faire r  f  rence      une OIG ax  e sur une r  gion g  ographique  dans la  liste ci dessus  il s   agit d   OIG r  gionales  ainsi que de  Banques de d  veloppement r  gional et de Commissions    conomiques r  gionales des Nations Unies   
157. a  conf  rence  par  ex   les d  clara   tions sur la VEF   et les donn  es  disponibles pour  conduire une mo   bilisation fond  e  sur des   l  ments  de preuve au  niveau r  gional  et dans leur pays  respectif           mandations  demandes   suggestions relatives    la  fin de la VEF    la politique  et ou des changements de  pratique au niveau national                 page 24    Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats       Les deux cadres sont similaires en ceci qu ils visent tous  deux    arriver    contribuer    des changements au niveau  national  La principale diff  rence tient au fait que dans le  cas d   un partenaire exclusivement strat  gique  l UNIFEM  n   a pas l intention  ou n   est pas en position  de contribuer     des changements de comportements pratique dans  POR m  me     mais envisage la relation comme celle de  deux partenaires contribuant de fa  on plus ou moins    gale    un objectif commun ou partag    Voir l   encadr       Les principales caract  ristiques que les deux cadres ont  en commun et illustrent   galement sont      e La collaboration avec IOR concern  e n   est pas consid  r  e  comme un but en soi  mais se situe dans un contexte plus  large de processus de changement complexe  non lin  aire et     long terme auquel UNIFEM  et OR  esp  rent contribuer        e L objectif final qui pr  occupe tant UNIFEM que la plupart des  OR est de contribuer    des changements au niveau national      savoir  
158. a fonction d   valuation        e Le Fonds a fait des efforts pour   largir la base des diff  rents  partenaires avec lesquels il travaille aux niveaux national  et r  gional  Outre ses partenaires traditionnels tels que les  m  canismes nationaux de promotion des femmes  les ONG de  femmes  les OSC  les autres agences des Nations Unies et les  donateurs bilat  raux  UNIFEM vise de plus en plus souvent       tablir des relations avec un large   ventail de partenaires   notamment les minist  res responsables et les minist  res des  finances et de la planification de divers pays  des partenaires  du secteur priv   et des organisations religieuses        53 Voir   galement l   valuation du MYFF  2007   Observation n   4     page 36  Contexte       Implications   La pr  sente   valuation fait partie des  r  flexions en cours de UNIFEM sur ses performances  pass  es dans la conclusion de ses partenariats avec les  OR et sur la fa  on de les am  liorer    l   avenir  L analyse  de la performance des partenariats de UNIFEM avec les  OR pr  sent  e    la section 4 doit   tre consid  r  e sous cet      clairage     4  Performance des    partenariats UNIFEM OR    4 1 Pr  sentation g  n  rale    La pr  sente section examine les partenariats UNIFEM OR  des points de vue de la pertinence  de l   efficacit    de la  viabilit   des r  sultats et de la gestion des partenariats     4 2 Pertinence    Constatation 1   l UNIFEM est extr  mement pertinent  pour tous les repr  sentants des OR cons
159. a pand  mie du  VIH sida au niveau de la SADC et a explor   la fa  on dont  les dispositions de la CEDEF et du Protocole permettent  de d  velopper ou renforcer l approche strat  gique vis      vis de la pand  mie VIH sida au niveau de la SADC           Conception de fiches sp     cifiques afin de mesurer les  progr  s accomplis dans la  lutte contre les violences     l   gard des femmes et relier  ces progr  s au Protocole  Genre et D  veloppement  de la SADC       Mentionn   dans le rapport 2007 d Afrique australe         tats membres    SADC               page 177  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       Type de Exemples    changement    Concernant  particuli  rement    Commentaires       Conception d   un sch  ma  qui pourra   tre utilis   pour  d  velopper ou renforcer des  plans d   action nationaux  pour la suppression de   la violence    l   gard des  femmes  et qui est li   ou  fond   sur le Protocole Genre  de la SADC             Mentionn   dans le rapport 2007 d   Afrique australe      tats membres             Viabilit     Le partenariat a contribu      la cr  ation de l    Unit   Genre  de la SADC  et a aid   cette unit      remplir sa mission avec  succ  s  Alors que l   existence de l Unit   Genre semble  faire l   objet de menaces r  p  t  es  la D  claration de la  SADC sur le Genre et le D  veloppement  1997  engage  explicitement la SADC         tablir une Unit   Genre au sein  de son secr  tariat  dot  e au minimum de deux fonction 
160. ables de l int  gration des femmes dans  le processus de d  veloppement ont adopt   une l  gislation   type en 1991 et ont mandat   le Secr  tariat pour produire  une l  gislation type dans deux autres domaines   l   galit    de chances et de traitements dans le travail et la sauve   garde de l   enfance           1996     galit   des sexes  justice sociale et d  veloppement    Le Plan d action r  gional post Beijing de la CARICOM pour  l ann  e 2000 a   t   formul   de fa  on    ce que tous les   tats  membres axent leurs efforts sur les questions suivantes   i   socialisation selon les mod  les li  s au genre et son impact  sur les choix   ducatifs et les performances des filles et des  gar  ons  ii  relation entre la sant   g  n  sique et sexuelle des  adolescents  filles et gar  ons  et l augmentation continue de  la violence sexuelle et domestique  iii  attitudes et normes  culturelles ayant un impact n  gatif sur la participation des  femmes    tous les niveaux de la soci  t    iv  recherche de  moyens efficaces pour int  grer le genre dans la d  cision  politique et la planification gouvernementale  etc           1996   Le document strat  gique    Vers une politique  r  gionale sur l  galit   entre les sexes et la justice sociale      pr  par   par le Secr  tariat du CARICOM a   t   adopt   par  les Ministres en charge des affaires f  minines en 1996        e 2003  Plan d   action pour 2005   Le Cadre pour int  grer le  Genre dans les principaux programmes de la CARICO
161. acteurs consult  s  UNIFEM  OSC  autres donateurs     le r  le du CCDG reste flou car il est trop g  n  ral  Selon  les personnes consult  es  le nouveau Plan Strat  gique  illustrerait cette tendance  Le CCDG essaie d   y inclure  des activit  s    tous les niveaux  s int  ressant    la fois     la mise en   uvre sur le terrain ainsi qu      la mise en place  d   un sch  ma strat  gique et de coordination pour les  initiatives li  es au genre dans la r  gion     Selon les acteurs interrog  s    tant donn   le manque de  clart   des r  les  le CCDG et la Commission Genre ont des  relations assez conflictuelles ce qui n   est pas propice      la progression des questions li  es au genre au sein de la  CEDEAO  Plusieurs personnes  notamment des person   nels de UNIFEM  de la CEDEAO  les OSC et certaines  agences des Nations Unies  pensent qu il est n  cessaire  de r  fl  chir davantage    la structure organisationnelle de  la Division Genre et du CCDG     Le manque de clart   des r  les de la Division Genre et du  CCDG fait que l UNIFEM a du mal    identifier une strat     gie de travail avec la CEDEAO     Difficult  s de mise en   uvre au niveau national  L   un  des principaux d  fis de la CEDEAO est d assurer la   mise en   uvre et le suivi de ses programmes et de ses  politiques au niveau des pays  D un c  t    la CEDEAO  manque de ressources et de structures pour le faire  De  l   autre  les   tats membres de la CEDEAO sont souvent  peu dispos  s au changement dans le doma
162. activement dans les processus  de consultation et de d  fense li  s au travail de l Unit    Genre  notamment dans le domaine de la Politique Genre       104 Nous n avons pas trouv   d information sur le budget exact de l Unit   Genre ni de  comparaisons avec celui d autres unit  s de la SADC  Presque toutes les personnes  consult  es ont toutefois indiqu   que les ressources financi  res de l unit    ainsi que ses  ressources humaines    taient tr  s limit  es     page 172  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       et du Protocole Genre de la SADC  L UNIFEM a notamment  apport   son assistance aux r  unions de coordination et de  programmation qui ont permis    plusieurs organisations   de la soci  t   civile de la r  gion de se rassembler et de  d  velopper des strat  gies communes  L UNIFEM a offert  conseils et avis techniques    chaque fois que c   tait  n  cessaire        e Avec l   Unit   Genre de la SADC   Soutien technique et  financier    l   laboration de la Politique Genre de la SADC   2007   soutien technique et financier au d  veloppement  et    la diffusion du projet de Protocole Genre et D  velop   pement pour la SADC  Le soutien financier de UNIFEM a  notamment permis    l Unit   Genre de conduire des ateliers  de consultation avec un large   ventail de partenaires  En  outre  l    UNIFEM a particip      l     quipe de travail sur le proto   cole de la SADC  s   impliquant activement dans la r  daction   relecture et r  vision du Protoco
163. ait livr   qu      de rares   valuations  formelles ou exercices d apprentissage transr  gionaux     propos de ses partenariats        Cat  gories d   OR partenaires      l heure actuelle  UNIFEM a conclu des partenariats  avec quatre types d organisations r  gionales     savoir   des OIG centr  es sur une r  gion    leurs principales  caract  ristiques et des exemples de ces partenariats sont  fournis dans la Pi  ce jointe 2 1 ci dessous  Malgr   leurs  diff  rences  la plupart des OR partagent un objet com   mun     savoir  influencer le changement au plan national  dans leurs pays membres  en particulier en termes de  politiques  de lois  de d  cisions et de pratiques destin  s     favoriser la progression d objectifs r  gionaux communs        32 Dans ce contexte  l expression    bien   tablie    englobe plusieurs aspects  la dur  e des  partenariats  le nombre de partenariats dans la r  gion  le nombre d activit  s initiatives  conjointes  sans impliquer de jugement sur la qualit   des partenariats     33 Des   valuations ont   t   conduites pour les partenariats avec l IGAD  2005  et la CDAA   1999      page 14    Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats       Pi  ce jointe 2 1 Cat  gories d   organisations r  gionales ayant un partenariat avec l    UNIFEM    Type of Organization    Characteristics    Examples       OIG r  gionale 1  Organisations r  gionales    multidimensionnelles    Organisations dot  es de larges mandats afin 
164. al  Certaines par   ties prenantes ont indiqu   que  selon elles   PUA a repr  sent   un instrument pour faire  en sorte que les   tats membres placent les  questions de genre dans leur agenda et   ou reconfirment leur engagement dans des  accords internationaux tels que la CEDEF     CDAA   Les parties prenantes consult  es  ont largement reconnu que la CDAA a   t    un   l  ment essentiel pour la formation  d   un programme r  gional formalis     pr  c  demment non existant  sur l  galit    entre les sexes et les droits fondamentaux  des femmes en fournissant une politique  du genre et un protocole de genre r  gional  complet satisfaisant  Les parties prenantes  ont indiqu   que la CDAA joue un r  le  important dans la l  gitimation et le progr  s  des questions faisant l   objet de pressions  de la part des OSC nationales et r  gionales  aupr  s des niveaux politiques les plus    lev  s     CIRGL   Le Pacte sur la s  curit    la  stabilit   et le d  veloppement de la CIRGL  et ses protocoles connexes incluent des  dispositions importantes sur la participation  des femmes aux processus de paix  la  participation politique  la lutte contre la  GBV et les droits de propri  t   pour les    pouses d  plac  es de retour  Il s   agit  des dispositions les plus avanc  es dans  les lois nationales de la plupart des   tats  membres     CE  E ONU   La CEE ONU r  alise un certain  suivi tous les cinq ans  li   aux conf  rences  de suivi r  gionales  de la mise en   uvre  par les   tats
165. ancement sur plusieurs ann  es CEI  2004 2007   Strat  gie subr  gionale CEI  2008 2009    R  gion ALC   Rapport annuel Andes  2006  2007     Plan de financement sur plusieurs ann  es Andes   2004 2005     Strat  gie subr  gionale Andes  2008 2009   Rapport annuel C  ne m  ridional  2006  2007     Plan de financement sur plusieurs ann  es C  ne m  ridio   nal  2004 2007     Strat  gie subr  gionale C  ne m  ridional  2008 2009   Rapport annuel Cara  bes  2006  2007    Rapport annuel Cara  bes  2006  2e partie   Suivi des  avanc  es  de l efficacit   et des enseignements tir  s et    orientations futures     Plan de financement sur plusieurs ann  es Cara  bes   2004 2007     Strat  gie subr  gionale Cara  bes  2008 2009     Plan de financement sur plusieurs ann  es Am  rique  centrale  Cuba et R  publique dominicaine  2004 2005     Strat  gie subr  gionale Am  rique centrale  Cuba et  R  publique dominicaine  2008 2009   Rapport annuel R  gion ALC  2004  2005  2006  2007     Plan de financement sur plusieurs ann  es pour la r  gion  ALC  2004 2007     Rapport annuel Mexique  2006  2007     Organisations r  gionales en Afrique    Banque de D  veloppement Africaine  BAD   Politique de genre de la BAD  2001        Union africaine  UA   Union africaine  Structure de l   Union africaine  2008   pp 19 26       Conseil ex  cutif de UA  Rapport de la troisi  me session  ordinaire du conseil ex  cutif traitant de la proposition de  structure  des besoins en ressources humaines et des  
166. anisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       La mission du COMMCA est de fournir des analyses   et des recommandations sur les questions politiques     conomiques  sociales  environnementales et culturelles  des pays membres du SICA  dans le but de soutenir le  d  veloppement de politiques permettant de transformer  la situation  la position et la condition des femmes dans  cette r  gion  Le COMMCA a d  fini trois th  mes prioritai   res dans son plan strat  gique 2006 2009    i  l autonomie    conomique des femmes   ii  la participation politique des  femmes  et  iii  la sant   des femmes  Dans ces domaines   le COMMCA inclut dans son programme de travail  a  violence    l   gard des femmes et le trafic de femmes     Partenariat UNIFEM   Organisations r  gionales  Historique  La relation entre l    UNIFEM et le COMMCA  s   est largement d  velopp  e dans le contexte d   un  programme r  gional de UNIFEM pour l   mancipation    conomique des femmes connu sous le nom d AGEM  La  Agenda Econ  mica de las Mujeres     L   AGEM a pour but  de r  duire la pauvret   et les in  galit  s entre les sexes en  mettant l   accent sur l   mancipation   conomique des fem   mes et leur r  le dans la gouvernance du d  veloppement    conomique  L AGEM  mis en   uvre en collaboration  avec le PNUD  a initi   sa premi  re phase en 2003 et en  est maintenant    sa seconde phase  L   AGEM dispose   de coordinateurs dans chacun des pays membres du  COMMCA  Le pr  sident par int  ri
167. ans tous les d  partements de la Commission de    PUA qui travaillent en   troite collaboration avec la DFGD   L   quipe d   valuation n   a obtenu aucune information sur  le budget de la DFGD en chiffres absolus  ni en valeur  compar  e par rapport aux budgets des autres d  parte   ments  Cependant  les parties prenantes ont fait observer  que les financements en provenance de donateurs  ext  rieurs avaient un impact significatif sur les capacit  s  op  rationnelles de la DFGD     Lors de la cr  ation de la DFGD  les ONG et autres  d  fenseurs des droits des femmes ont fait campagne  pour que la DFGD soit plac  e sous l autorit   du Bureau   du pr  sident de l   UA  afin d   avoir la l  gitimit   potentielle  pour nouer des relations avec toutes les autres Directions  de l   UA  Les partenaires consult  s ont observ   que la  position de la DFGD tend    l   isoler des autres domaines  th  matiques et que la Directrice de la DFGD a un pouvoir  limit   pour convoquer les Directeurs des autres Directions     Partenariat UNIFEM   UA   Historique  La collaboration entre UNIFEM et UA peut  se diviser approximativement en deux phases   avant et  apr  s l   tablissement du bureau de liaison de UNIFEM     PUA en janvier 2008  Avant la mise en place du bureau       87 Plan strat  gique de la Commission de l Union africaine   Mai 2004  http  www africa union org root au AboutAu Vision Volume1 pdf    88 Voir   Rapport de la 3  me session ordinaire du Conseil ex  cutif sur la structure p
168. ants  ou en favorisant la structura   tion efficace du processus     Enseignements tir  s   Selon la d  finition de l OCDE     Les enseignements sont  des g  n  ralisations    tablies    partir de circonstances  sp  cifiques relatives    des   valuations de projets  de  programmes ou de politiques permettant de tirer des  enseignements plus larges  Souvent les le  ons soulignent  les points forts et les points faibles dans la pr  paration    la conception et la mise en   uvre  qui ont un effet sur la  performance  les r  sultats et l   impact     Un unique aspect  r  ussi d   un projet ou d   une initiative ne constitue pas un      enseignement     Au fil du temps  l identification d id  es    communes parmi plusieurs initiatives peut g  n  rer un  enseignement utile     Les TDR de l   valuation exigent que l     quipe d   valuation  r  sume les enseignements tir  s li  s    la promotion de  l  galit   entre les sexes  Si l     quipe a identifi   quelques  exemples de bonnes pratiques utilis  es par l UNIFEM  dans ses partenariats avec les OR  ces pratiques   taient  assez diff  rentes les unes des autres et ne constituaient  pas des enseignements tels qu ils sont d  finis ci dessus   Dans le chapitre 5  le rapport pr  sente donc les bonnes  pratiques et laisse entrevoir certains enseignements  possibles sur lesquels l UNIFEM pourra r  fl  chir    lavenir     Organisation r  gionale   Dans ce rapport  le terme    organisation r  gionale    fait  r  f  rence aux organisations 
169. ar la DFGD et visant     rassembler diff  rentes directions afin de discuter des  approches possibles pour int  grer la dimension genre        89 La r  putation de la DFGD a souffert du fait des p  riodes prolong  es durant lesquelles le  poste de directeur a   t   vacant  l unit   n   tant alors plus op  rationnelle     page 139  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       e En collaboration avec la DFGD  la CEA et d   autres organisa   tions  conduite et assistance technique pour la pr  paration  du dernier Forum pour le D  veloppement de l Afrique  FDA   tenu    Addis Abeba  dont le th  me principal   tait la violence     l   gard des femmes et qui a connu un large succ  s        e En collaboration avec la DFGD  cartographie des r  seaux  r  gionaux et sous r  gionaux de d  fense des droits des  femmes  et organisation d ateliers de d  veloppement  strat  giques sur la fa  on dont les r  seaux peuvent renforcer  leur partenariat avec la DFGD et devenir plus efficaces dans  le dialogue avec l   UA           En collaboration avec la DFGD  tenue d   une r  union  d experts afin de d  velopper un cadre de r  f  rence pour  la mise en   uvre multisectorielle de la Convention sur  l   limination de toutes les formes de discrimination    l   gard  des femmes  CEDAW  et du Protocole    la Charte africaine  des droits de l   homme et des peuples  relatif aux droits de  la femme en Afrique     Contexte des organisations r  gionales   Les acteurs consult  s s acc
170. ariat pour le d  veloppe   ment de l Afrique  NEPAD  a vue le jour en 2001  l Assembl  e  g  n  rale des Nations Unies a   mis trois r  solutions obligeant  les agences des Nations Unies    aligner leurs programmations  avec celles de UA et du NEPAD  Les Nations Unies ont par la  suite organis   leurs travaux en groupes th  matiques corres   pondant aux structures de UA   et du NEPAD              Dans ce contexte  les agences des Nations Unies redou   blent d   efforts pour coordonner leurs travaux avec les OR  par l interm  diaire des   quipes de directeurs r  gionaux et  du m  canisme de coordination r  gionale sous l   autorit    du secr  taire g  n  ral  D un point de vue th  matique   au del   de UNIFEM  d   autres agences des Nations Unies  s engagent avec des OR dans le monde afin de promou   voir l     galit   entre les sexes et les droits fondamentaux  des femmes  en particulier l UNICEF et le FNUAP     Un autre facteur pertinent dans ce contexte est la D     claration de Paris  2005  et son engagement aupr  s des  donateurs    s   aligner plus efficacement sur les strat  gies    et priorit  s choisies de leurs partenaires  Dans un contex   te o   de nombreux gouvernements nationaux accordent  une importance accrue    l int  gration et    la collaboration  r  gionales  les partenaires de d  veloppement ne peuvent  pas  ou ne devraient pas  se contenter d ignorer cette  tendance et continuer    travailler sur une base purement  bilat  ral  La D  claration de Paris ins
171. ariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       Entre 2004 et 2006  suite    cette d  claration fondatrice  le  Pacte sur la s  curit    la stabilit   et le d  veloppement de la  r  gion des Grands Lacs a poursuivi son d  veloppement   offrant un cadre exhaustif    la coop  ration r  gionale   Approuv   en d  cembre 2006 par les onze chefs d     tat    le pacte est entr   en vigueur en juin 2008 contenu est  pr  cis   dans l   encadr    La CIRGL regroupe actuellement  onze   tats membres   Angola  Burundi  Kenya  Ouganda   R  publique centrafricaine  R  publique du Congo  R     publique d  mocratique du Congo  Rwanda  Soudan   Tanzanie et Zambie     Le Secr  tariat a   t     tabli en d  cembre 2006 au Burundi   L ambassadeur Mulamula de Tanzanie a   t   nomm    Secr  taire ex  cutive  Aujourd   hui  le Secr  tariat est com   pos   comme suit   la secr  taire ex  cutive  le secr  taire  ex  cutif adjoint  quatre responsables des programmes   un responsable des questions transversales  un respon   sable de la communication ainsi que plusieurs agents  En  outre  le Secr  tariat re  oit le soutien du conseiller sur les  questions relatives au genre financ   par UNIFEM ainsi  que du conseiller de l   agence allemande de coop  ration  technique GTZ     CIRGL et questions transversales  y compris le Genre   La CIRGL emploie un agent charg   des questions  transversales et dont les responsabilit  s incluent l   int     gration de la dimension genre  ainsi que l   environne
172. ariats et les  plans  sous  r  gionaux de UNIFEM g  ne l efficacit   du suivi  et de l appr  ciation des contributions des partenariats aux  objectifs plus larges de UNIFEM  Le suivi des contributions  est   galement rendu difficile par le fait que la plupart des  BSR ont g  r   les partenariats r  gionaux de mani  re plus ou  moins isol  e     ce jour  les   changes entre BSR    propos  de leurs exp  riences avec des OR se sont limit  s au partage    d informations relatives    des activit  s ou    des exp  riences  sp  cifiques  Ceci n   a entra  n   aucune analyse approfondie  des points communs  ni des facteurs de r  ussite ou d   chec   ni le d  veloppement de mod  les d intervention distincts et  duplicables  Pendant nos visites sur le terrain  nous avons    galement d  couvert certains    mythes     Voir encadr        propos des partenariats de UNIFEM avec diff  rentes OR  qui  refl  tent le manque d apprentissage transversal        e L approche de gestion actuelle peut contribuer par inadver   tance    certains gaspillages des ressources pr  cieuses et  limit  es de UNIFEM caus  s par des investissements humains  et ou financiers dans des partenariats qui peuvent se r  v  ler  inefficaces  mais qui durent parce que l    UNIFEM ne dispose  d   aucun outil d appr  ciation des r  sultats de ces partenariats   ni d   aucun crit  re d   aide    la prise de d  cision quant au  moment et ou aux raisons d y mettre fin ou d   en modifier la  strat  gie     Alternatives de gest
173. ariats ne refl  te pas cette  th  orie      En pratique  UNIFEM g  re la plupart de ses partena   riats avec les OR en se concentrant sur les produits   r  alisations    court terme  Les objectifs    plus long terme  auxquels les partenariats pourraient contribuer    l   avenir  restent implicites  et les r  sultats ne sont pas syst  mati   quement suivis et d  taill  s au fil du temps  L accent mis  sur les r  sultats    court terme est   vident dans plusieurs  aspects de la gestion des partenariats   accords de  partenariat  mise en   uvre et rapports     La gestion des partenariats par les activit  s et les produits  complique la t  che de l   UNIFEM pour capter les r  sultats  de niveau sup  rieur auxquels les partenariats individuels  pourraient contribuer    plus long terme  Dans un premier  temps  le fondement sous jacent pour s engager avec       16 En raison de la proximit   g  ographique du BSR avec l OR et ou les   tats membres  respectifs  et du fait de la connaissance intime du BSR des contextes  sous  r  gionaux  et de leurs rapports avec les acteurs cl  s aux niveaux national et  sous  r  gional     XVII  R  sum         les OR est leur influence potentielle sur les processus de  changement au niveau national  Si nous reconnaissons  les difficult  s que repr  sentent le suivi de ces r  sultats   de niveau sup  rieur et leur attribution    des interventions  particuli  res  nos constatations font appara  tre que la  pratique actuelle de la gestion des partenariat
174. ation  des points communs de nombreuses initiatives peut engen   drer un enseignement significatif              L un des principaux probl  mes de l identification des  enseignements  voir l   encadr    r  side dans le fait que les  informations actuellement disponibles    propos des parte   nariats de l   UNIFEM avec les OR ont tendance    cibler les  exp  riences individuelles ou li  es    un contexte     ce jour  PUNIFEM n a pas collect   ou analys   syst  matiquement  les informations des partenariats avec les OR qui lui per   mettraient  par exemple  d identifier les facteurs communs  qui ont soutenu ou entrav   l obtention de r  sultats  En se  fondant sur les donn  es disponibles  l     quipe d   valuation  n   a pas   t      m  me de tirer ni de mettre en   vidence des  enseignements utilisables comme des points communs  susceptibles d     tre applicables    d   autres contextes  d intervention de l   UNIFEM  Cependant  les donn  es des  six   tudes approfondies d   organisation       conduites dans  le cadre de cette   valuation procurent quelques enseigne   ments potentiels  Chacun des enseignements potentiels  ci apr  s a   t   tir   d exp  riences relatives    un partenariat  particulier entre UNIFEM et une OR  Sa diffusion     d   autres contextes n   a pas   t   mise en   vidence  L   quipe  d   valuation sugg  re de traiter ces enseignements comme  des hypoth  ses de travail que UNIFEM pourrait souhaiter  analyser plus syst  matiquement    l   avenir afin d     
175. ation de la Politique  Genre et du Protocole  Genre de la SADC     Ces deux documents sont consid  r  s comme des   tapes  tr  s importantes pour l   galit   entre les sexes et les droits  des femmes sur le plan r  gional car ils fournissent    la  SADC  aux   tats membres et aux Organisations de la  soci  t   civile un r  f  rentiel commun et approuv   par tous   qui peut   tre utilis   dans les campagnes de sensibilisa   tion     Bien que UNIFEM n ait pas   t   le seul donateur     soutenir leur d  veloppement  son assistance a   t   d  crite  comme tr  s importante  dans le sens o   celle ci ne se  limitait pas    un soutien financier  mais comprenait   gale   ment une aide et des conseils techniques  La capacit   de  l UNIFEM    travailler en r  seau et    faire en sorte que les  Organisations de la soci  t   civile soient impliqu  es dans  le processus est souvent cit  e     L UNIFEM a fait partie du groupe de travail initial   uvrant     d  velopper le projet de Protocole Genre  et a contribu       rassembler diff  rents partenaires pour en d  battre     SADC    tats membres    Organisations de la  soci  t   civile       Changement des  politiques et pratiques  en mati  re d   galit    entre les sexes et de  droits des femmes   Suite        L UNIFEM a soutenu le  Forum parlementaire de la  SADC dans son travail de  sensibilisation afin d    am     liorer la repr  sentation des  femmes en politique et leur  participation aux processus  d  cisionnels     Mentionn   dans l
176. ations r  gionales  OR   l   une des   valuations  institutionnelles incluses dans le Plan d   valuation de  l    UNIFEM 2008     Au terme d   un processus concurrentiel d invitation ouverte     soumissionner  Universalia a   t   engag  e par l Unit    d   valuation de UNIFEM pour conduire l     valuation en  octobre 2008  L   valuation a   t   men  e en deux phases     une phase de d  marrage   tendue  novembre 2008     janvier 2009  et une phase d   tude approfondie  janvier    avril 2009      Les constatations et les recommandations de l     valuation  sont destin  es    soutenir les Sections Geo et les bureaux  sous r  gionaux  BSR  de l UNIFEM dans le d  veloppe   ment de partenariats plus efficaces avec les organisations  r  gionales pour la mise en   uvre du Plan strat  gique   2008 2011  et de strat  gies r  gionales et sous r  gionales  de l UNIFEM     Le pr  sent rapport final pr  sente les constatations  les  conclusions et les recommandations de l     valuation et  inclut les r  visions effectu  es en se fondant sur la r  troac   tion re  ue du personnel de UNIFEM  de l Unit   d     valua   tion et du groupe de r  f  rence interne de l UNIFEM         1 2 M  thodologie    1 2 1  En nous fondant sur des consultations avec des parties    Objectifs et cadre de l     valuation    prenantes    l   int  rieur et    l ext  rieur de l UNIFEM  les    I    objectifs d   valuation d   origine d  finis dans les TDR       p    N     voir Annexe l  ont   t   affin  s de la mani 
177. ats  de UNIFEM avec des OR s  lectionn  es en Afrique  UA   CEDEAO  CIRGL et CDAA  et en ALC  CARICOM et SICA   COMMCA         26 La recherche de consultants locaux a   galement soulev   quelques questions g  n  rales     propos de la justification de l inclusion de consultants locaux dans cette mission par   ticuli  re  au del   du mandat des Nations Unies de renforcer les capacit  s d   valuation  au niveau national et d utiliser les comp  tences locales existantes   des crit  res de  s  lection de ce type de consultants et des mani  res adapt  es de les engager     page 10       2  Partenariats de l    UNIFEM avec les OR  et cadre d appr  ciation de leurs r  sultats    2 1 Introduction    Ce chapitre fournit un historique sur les OR et d  crit les  OR partenaires actuelles de UNIFEM  les objectifs des  partenariats et les types de partenariats que UNIFEM a  conclu avec diff  rentes OR  II pr  sente   galement le cadre  convenu avec l     quipe d   valuation et l UNIFEM pour  l   appr  ciation des r  sultats de ces partenariats     2 2 Historique sur les organisations  r  gionales    La pr  sente   valuation examine les partenariats de PUNI   FEM avec diverses organisations intergouvernementales  r  gionales  Selon     Encyclopedia of Public International  Law  une organisation intergouvernementale  OIG  est  une    association d     tats   tablie et fond  e par un trait     qui poursuit des buts communs et dispose de ses  propres organes sp  cifiques pour remplir des fonct
178. au S  n  gal     Organigramme des Unit  s Genre de la CEDEAO       Direction du d  veloppement du genre   de la jeunesse  des sports  de la soci  t   civile   de l emploi et du contr  le des drogues                Division pour le genre et  l enfance             Suite    la r  cente r  organisation institutionnelle de la  CEDEAO  de nouvelles structures responsables de  coordonner et de superviser les questions li  es au genre  ont   t   cr    es en 2008   le bureau du Commissaire charg    du d  veloppement humain et du genre  et la Direction du  d  veloppement du genre  de la jeunesse  des sports  de  la soci  t   civile  de l emploi et du contr  le des drogues   La Division est plac  e sous l   autorit   de la Direction  et  cette derni  re fait partie du Bureau du commissaire  voir  encadr        Le Commissaire charg   du D  veloppement humain et   du Genre  et le Directeur du Genre  de la Jeunesse  des  Sports  de la Soci  t   civile  de l Emploi et du Contr  le des  drogues ont   t   nomm  s en juillet 2008  Au moment de   la visite  la Direction totalisait deux professionnels  un      la Division Genre et un    la Division Jeunesse  Sports et  Emploi  nomm   en d  cembre 2008   En ce qui concerne  les ressources financi  res  d   apr  s le personnel de la       La division pour le genre et l enfance a   t   cr    e fin 2004   avec la nomination d   un responsable Genre     ce jour  le  seul professionnel de la division   Cet employ   a recours     des consultants et des
179. au niveau  macro et en particulier au niveau m  so faisant r  f  rence  au renforcement des capacit  s des institutions    vocation  g  n  rale     Si cette th  orie institutionnelle du changement fournit un  cadre global au sein duquel les partenariats de UNIFEM  avec les OR peuvent   tre localis  s  elle ne pr  cise pas les  hypoth  ses et les attentes qui sous tendent les activit  s  et les interactions dans lesquelles UNIFEM s engage  r  ellement  ni ne sp  cifie les types de changements  de  faible niveau  auxquels les partenariats de l UNIFEM avec  les OR devraient contribuer  comment ces changements  sont suppos  s contribuer aux effets directs et    l objectif  institutionnels de l    UNIFEM  ou comment les strat  gies ou  activit  s sp  cifiques r  alis  es par l UNIFEM sont con  ues  pour avoir un effet positif sur les changements souhait  s     Deux cadres de r  sultats op  rationnels   En se fondant sur les consultations avec le personnel de  l    UNIFEM et sur un examen de documents consid  rable   l     quipe d   valuation a construit deux cadres de r  sultats  op  rationnels afin de capter certaines des hypoth  ses  implicites qui sous tendent le travail de l    UNIFEM avec   les OR   un pour les partenariats dans lesquels l    OR est  un partenaire limitrophe  pr  sent   en Pi  ce jointe 2 5  ci dessous  et un pour les partenariats dans lesquels l    OR  agit comme un partenaire strat  gique de UNIFEM  Pi  ce  jointe 2 6      Si ces cadres de r  sultats ne son
180. avant d   tre approuv  s par l UNIFEM     EN       ce jour  l UNIFEM a   valu   ses partenariats avec l IGAD  2005  et la CDAA  1999         VIII  R  sum         En s appuyant sur une contribution de l UNIFEM  l   quipe  d   valuation a d  velopp   une m  thodologie d  taill  e pour  l   valuation qui a   t   approuv  e par l    UNIFEM  L     valua   tion a principalement port   sur la p  riode 2004 2009  qui  a inclus la p  riode du MYFF de 2004    2007  ainsi que  des d  veloppements plus r  cents jusqu    mars 2009   L   quipe d   valuation a examin   les partenariats de UNI   FEM avec les OR dans toutes les zones g  ographiques  dans lesquelles l UNIFEM travaille et a conduit des   tudes  approfondies des partenariats avec des OR s  lectionn  es  d Am  rique latine et des Cara  bes  ALC  et d   Afrique     L   valuation a   t   g  r  e par l Unit   d   valuation de  l    UNIFEM  tandis que la collecte et l analyse des donn  es  ont   t   r  alis  es par l     quipe d   valuation d Universalia   en   troite consultation avec l   UNIFEM  entre novembre  2008 et juillet 2009  L approche globale de la mission de  l   quipe d   valuation   tait consultative  participative et  centr  e sur l   utilisation  Elle a   t   con  ue en accord avec  les normes et standards du Groupe d   valuation des  Nations Unies  UNEG  et le code de conduite de l UNEG     Plus de 170 parties prenantes ont   t   consult  es pour  l   valuation  L   quipe d   valuation a examin   et analys    les rap
181. ble de  trouver une copie de ce document  Le fait que les bureaux de l UNIFEM au Nigeria aient  d  m  nag   plusieurs fois peut partiellement expliquer cet   tat de fait      93 Le bureau du Nigeria a mis    disposition des informations financi  res post  rieures     2004 qui montrent que les investissements concernaient deux activit  s pour un total de  48 000   des Etats unis  42 000   pour    Recherche et analyse Genre    en mars 2005   extension du contrat du Conseiller Genre pour la p  riode d  cembre 2004   f  vrier 2005   et 6 000   en    Services d organisation de Conf  rence    pour le Sommet des Premi  res  Dames sur la Paix et la S  curit   en d  cembre 2008     94 Ces cat  gories de strat  gies se r  f  rent    la typologie identifi  e dans le rapport  d   valuation  paragraphe 3 3    page 147    Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       Pi  ce jointe 2 2 Principales activit  s de l    UNIFEM avec la CEDEAO  2002 2009     Projet Activit   Ann  e     0   p  7 0     UNIFEM    Type de soutien                   Int  gration du genre D  veloppement d   une politique et Commission  Division Bureau du Mise en place du con    au sein de la CEDEAO   d un syst  me de gestion li  s au genre   Genre  Nigeria seiller Genre  octobre  2002 2005 2002   f  vrier 2005  Soutien    la cr  ation de la Division Soutien financier pour  Genre et du Centre Genre les activit  s de renforce    ment des capacit  s  Renforcement des capacit  s pour  int  grer la dimensi
182. carnation des moyens de concr  tisation des r  sultats de  d  veloppement  Id  alement  dans une approche orient  e  r  sultats  les r  sultats    court ou    moyen terme d  coulant  d   un partenariat donn   avec une OR devraient   tre clairement  li  s aux objectifs de UNIFEM envisag  s aux niveaux de  l organisme  de la r  gion ou de la sous r  gion  Autrement  dit  la pertinence de r  sultats particuliers obtenus  comme le  d  veloppement d   une politique de genre r  gionale  doit   tre  clairement int  gr  e dans le contexte plus vaste de ce que  tente d obtenir UNIFEM dans la sous r  gion en question ou  globalement  Il est conseill      l UNIFEM d   tablir ces liens de  mani  re plus explicite dans ces rapports futurs           l heure actuelle  l UNIFEM pense en termes de contribution  plut  t qu   en termes d attribution lorsqu il s   agit de r  fl  chir  aux r  sultats effets sur le d  veloppement    long terme    Dans ce contexte  l   approche actuelle de UNIFEM  qui  consiste principalement    suivre les r  sultats    court et moyen  termes de son travail avec les OR  est raisonnable  au vu   des difficult  s inh  rentes    la mesure de ses contributions   aux r  sultats    long terme sans prendre en consid  ration  l attribution  Cependant  ce qui manque  et qui permettrait de  d  montrer les contributions aux objectifs de d  veloppement     plus long terme de mani  re convaincante  c   est une illustration  de la mani  re dont les r  sultats interm  diaires    
183. ccord     M  morandum d accord 2008   m  me  mod  le que le m  morandum d ac   cord pr  c  dent  Quatre principaux  domaines d   activit   y sont d  finis      2  Renforcement des r  seaux de  femmes dans la r  gion  suivi de   la cr  ation du forum r  gional des  femmes de la CIRGL  l   un des projets  r  sultant du pilier D  mocratie     3  Soutien de la cr  ation de l   obser   vatoire du genre dans le centre de  gouvernance bas      Lusaka  partie  du projet r  sultant du pilier D  mocra   tie     4  Soutien de la mise en   uvre du  protocole de lutte contre la violence  sexuelle dans les   tats membres    5  Int  gration de la dimension  genre  renforcement des capacit  s  et prestations de conseil  via la  poursuite du contrat de conseiller  genre pour un an        IGAD    M  morandum d accord     1999  puis  prolong   jusqu   en  2005     confirmer  par UNIFEM     1e phase      14 mois    2e phase      inconnue    1e phase    150 000   des  Etats unis    2e phase    inconnue    Le m  morandum d accord pr  voit  que l    UNIFEM soutient l IGAD dans  sa cr  ation d   un bureau des femmes  au secr  tariat  intitul   Le Projet dans  le m  morandum d accord      L UNIFEM fournit l   assistance  technique et financi  re    l IGAD     ces fins        CDAA       Accords de type projet  individuel       inconnue       inconnue       inconnue       Aucun accord global n existe entre  ces deux organisations  L UNIFEM  dispose d   un accord formel avec  l   unit   genre de la CDAA
184. ce o   les   tats  membres de l   UA acc  dent volontairement  visant    favoriser  l   adoption de politiques  normes et pratiques     3  La C  E ONU  et d   autres commissions r  gionales des  Nations Unies  conduit une sorte de suivi tous les cinq ans de  la mise en   uvre des engagements de Beijing en rapport avec  la pr  paration des conf  rences r  gionales de suivi  Selon des  parties prenantes de la CEE ONU  cela leur permet d exercer  une certaine pression des pairs  mais pas d   assurer une  surveillance et un suivi syst  matiques de la mise en   uvre au  niveau national     4  En 2002  la Convention r  gionale sur la pr  vention et  l   limination de la traite des femmes et des enfants aux fins de  la prostitution a   t   adopt  e par les   tats membres de l ASACR  et un groupe de travail r  gional a   t     tabli pour examiner les  progr  s r  alis  s dans la mise en   uvre de la convention           R  sultats d     tudes       Je ne sais pas           Les repr  sentants des OR interrog  s se sont vus demander si les relations entre UNIFEM et leurs OR avaient apport   des chan   gements positifs dans l   un ou plusieurs des   tats membres de leur organisation  Neuf personnes interrog  es sur 10 ont r  pondu             ce jour  aucune OR  ni aucun de leurs autres partenai   res de d  veloppement  n   a d  velopp   d   approches ou   de m  canismes syst  matiques visant    surveiller ou     appr  cier l influence des politiques  accords et d  cisions  des OR au ni
185. ce soit en raison d   un manque d exp  rience  et de comp  tences  d   une surcharge de travail constante et du  manque de temps  de la rotation de personnel des vacances  de postes dans les unit  s Genre  etc         e La forte d  pendance envers les donateurs de la plupart des  unit  s Genre des OR  qui incite g  n  ralement ces unit  s     rechercher principalement des fonds d  di  s    ce type de  projet pour des t  ches ou   v  nements particuliers  ce qui  conduit de nouveau    une planification et un engagement  majoritairement    court terme        e Diff  rents BSR ont fait   tat de limites dans la dur  e et le nom   bre d   accords de partenariat qu ils   taient autoris  s    signer   ce qui semble avoir contribu   aux accords de type projet   court terme des accords observ  s avec certains partenaires     Constatation 9   L UNIFEM recourt    diverses appro   ches pour   tablir des partenariats avec les organi   sations r  gionales  Si des mod  les formels ne sont  pas n  cessaires  le personnel de l    UNIFEM consult   a  indiqu   souhaiter un   change plus syst  matique des  enseignements tir  s en ce qui concerne son travail  avec les OR     Comme mentionn   en section 2 3  Les partenariats de  PUNIFEM avec les OR ont deux objectifs principaux    Renforcement des capacit  s institutionnelles et soutien du  d  veloppement et de la promotion des politiques en fa   veur de l   galit   entre les genres et des droits de la femme   voir   galement la pi  ce jointe 2 2 
186. cern  e g  rait la relation avec  POR  Toutefois  l UNIFEM n   a   tabli aucune r  gle autorisant un  BSR    faire des d  penses dans des   tats membres relevant  d   une OR hors de son secteur g  ographique     Aucun processus ni m  canisme n   a   t     tabli pour structurer  les   changes et la collaboration entre les diff  rents BSR au  titre de leur partenariat commun avec une OR donn  e                 68 Du fait de la proximit   g  ographique des BSR avec les OR respectives et ou les   tats  membres  et en raison de la parfaite ma  trise qu a le BSR des contextes  sub r  gionaux  et de leurs connexions avec les acteurs strat  giques aux niveaux national et  sub   r  gional     69 Cela a   galement pu   tre facilit   par le fait que la CEALC est une commission    conomique r  gionale disposant d un mandat de coordination inter agence  par ex  une  cat  gorie particuli  re d OR     page 59  Performance des partenariats UNIFEM OR          Gestion d   un partenariat avec une OR       a n   est pas dans mes termes de r  f  rence  mais je le fais  de toute fa  on  de mani  re b  n  vole  Lorsque mes autres    t  ches m occupent trop  je dois l   arr  ter        Membre du personnel de l    UNIFEM sur le terrain             R  les et responsabilit  s  Autre question soulev  e  le  manque de descriptions claires des r  les et responsabili   t  s relatifs    la gestion des partenariats avec les OR entre  les membres du personnel des BSR  Faute d orientation  institutionnelle suf
187. changement    plus long terme    l   chelle nationale   et le besoin d   une approche plus  articul  e de l     tablissement de ces partenariats et du suivi des processus de changement du d  veloppement  Le rapport  pr  sente trois s  ries de recommandations pour faire face    ces probl  mes  auxquels la direction de l    UNIFEM a r  agi en  identifiant des actions visant    les r  soudre     Nous esp  rons que ce rapport d   valuation contribuera    syst  matiser et    approfondir les connaissances sur le r  le  important que les partenariats institutionnels sont amen  s    jouer dans la promotion de l     galit   des sexes et l      manci   pation des femmes et qu il servira de base    d   autres recherches sur les approches les plus efficaces pour influencer le  changement    l   chelle nationale     Belen Sanz  Conseill  re en   valuation  UNIFEM  D  cembre 2009    R  sum       Historique    Cette   valuation   tudie les partenariats de UNIFEM avec  diverses organisations intergouvernementales r  gionales   En 2008  UNIFEM avait plus de 28 partenariats de ce  type    diff  rents stades de d  veloppement  Si l UNIFEM  travaille avec les organisations r  gionales  OR  depuis   une dizaine d   ann  es   l importance du d  veloppement de  partenariats avec les OR s   est d   abord exprim  e au niveau  institutionnel dans le Cadre de r  sultats strat  giques du  Plan de financement pluriannuel  MYFF  2004     2007 de  l    UNIFEM  Celui ci souligne l importance des partenariat
188. ci  t   civile varient consid  rablement   Des diff  rences dans les contextes politiques et le  processus d  mocratique rendent   galement difficile les  programmes en faveur des droits de l   homme au niveau  national  Dans la sous r  gion  les travaux au niveau des  OR fournissent un cadre suppl  mentaire pour placer les  droits fondamentaux des femmes    l   ordre du jour     Sous r  gion Pacifique   Les caract  ristiques g  ographiques de cette sous r  gion  rendent la coop  ration intergouvernementale extr  me   ment difficile  Outre la distance  la diversit   linguistique et  la concurrence pour des ressources limit  es repr  sentent  des obstacles suppl  mentaires au dialogue entre les pays     Cependant  certaines tentatives ont   t   faites pour  aborder les questions d   galit   entre les sexes au niveau  r  gional  Le Secr  tariat de la Communaut   du Pacifique   SCP  compte un conseiller du genre et g  re un processus  triennal visant    surveiller la mise en   uvre de la Plate   forme d action pour le Pacifique  PAP   version r  gionale  du Programme d   action de Beijing  Le Forum des   les du  Pacifique  FIP  a fait quelques efforts  avec le soutien du  Commonwealth et de l    UNIFEM  pour int  grer la perspec   tive d   galit   entre les sexes  Cependant  ses capacit  s  sur les questions de genre restent faibles et la culture  organisationnelle n   est pas encore de nature    conduire     des am  liorations et    l appropriation des efforts en faveur  de l i
189. cisions de la  CEDEAO auront force obligatoire pour les   tats membres   De plus  la CEDEAO fait preuve d   une certaine d  termi   nation politique  par exemple en interdisant aux chefs  militaires de Guin  e d   assister aux r  unions de tous les  organes d  cisionnels de la CEDEAO suite au coup d     tat  militaire de d  cembre 2008   Cette tendance illustre la  fa  on dont la CEDEAO peut influencer ses   tats membres  en termes d   galit   des sexes et de droits des femmes   dans le futur  en int  grant par exemple la dimension du  genre dans les directives et politiques sectorielles qui ont  de plus en plus un caract  re obligatoire     Obstacles    l   engagement et ou    l influence de la  CEDEAO vis    vis de l     galit   entre les sexes et des  droits des femmes    Propri  t   institutionnelle limit  e   Les entretiens avec  les principaux acteurs indiquent surtout qu il y a un sou   tien marginal au sein de la CEDEAO en mati  re d   galit    des sexes et de droits des femmes  Selon des entretiens  conduits en interne ou avec des acteurs ext  rieurs      la CEDEAO  l engagement du Pr  sident ainsi que les  politiques de la CEDEAO montrent que le soutien existe   mais qu il ne s   est pas encore traduit par l   octroi des  ressources humaines et financi  res requises pour mettre  en   uvre ces politiques  Par exemple  la Direction en  charge du genre a une mission tr  s large qui associe des  domaines th  matiques tr  s diff  rents  notamment le d  ve   loppement de 
190. cl  s dans ce  contexte pour l analyse de UNIFEM  au niveau de  l   organisme et de chaque section g  ographique    voir    galement l   encadr       e Le souhait d   un renforcement de la coordination et de la  collaboration concerne t il uniquement les partenariats de  l UNIFEM avec les OR  ou s agit il d   une interrogation plus  large qui s applique   galement    ses partenariats avec  d   autres organisations similaires comme les ONG et les OSC  r  gionales         e Quels aspects strat  giques des partenariats peuvent devraient    tre mieux coordonn  s   Quels aspects op  rationnels   Pour  quels aspects des directives plus explicites seraient elles  utiles         e Quel niveau de coordination et d orientation  institutionnelle ou  r  gionale  correspond le mieux selon le type de questions de  gestion         e Comment la collaboration de UNIFEM avec les OR dans une  section g  ographique donn  e peut elle ou devrait elle   tre  suivie efficacement et comment en rendre compte efficace   ment   Dans quelle mesure devrait on suivre les partenariats  eux m  mes  plut  t que les objectifs et priorit  s plus larges de  chaque sous r  gion dont ils d  pendent    Qui devrait suivre  quoi         e Qui peut ou devrait disposer des fonctions de coordination    Le renforcement de la coordination engendrerait il le besoin  de postes additionnels   Dans l   affirmative     quels niveaux    Quel r  le ces personnes joueraient elles   O   seraient elles  bas  es         e Quel serai
191. claire au sein de l ONU  et parmi les donateurs  et les gouvernements de nombreux pays  pour que les  partenaires du d  veloppement s engagent avec les OR   Dans le m  me temps  les agences telles que UNIFEM  continuent de chercher les moyens les plus adapt  s et les  plus efficaces de travailler avec les OR et d am  liorer le  rapprochement et l harmonisation entre elles     Il existe un large consensus parmi les parties prenan    tes consult  es selon lequel les OR sont des acteurs  importants dot  s du pouvoir d   influencer les politiques   programmes et pratiques relatifs    l   galit   entre les sexes  et aux droits fondamentaux des femmes  non seulement  au niveau r  gional  mais   galement au niveau national   Les hypoth  ses implicites de l    UNIFEM sur les raisons  d     tablir un partenariat avec les OR sont importantes   et pertinentes  semblent   tre largement partag  es par   les parties prenantes  y compris les autres agences des    Nations Unies qui travaillent avec les m  mes OR  et sont  consid  r  es comme plausibles  Cependant  leur validit    reste    prouver     Si les partenariats avec les OR varient en fonction de  facteurs contextuels  la plupart des OR  sinon toutes   partagent des caract  ristiques essentielles qui d  finissent  leur potentiel commun et leurs limites communes  L une  de ces caract  ristiques cl  s est que les OR agissent g     n  ralement comme des catalyseurs capables d   influer de  mani  re positive sur l   environnement propice
192. conditions d emploi du personnel de la commission de  l   Union africaine et de leurs implications financi  res  2003     Politique de genre de UA  2008    D  claration de Durban sur l int  gration de la dimension  genre dans l   Union africaine  2002    Rapport final aupr  s de l agence de d  veloppement de  l Autriche  ADA   Partenariat en faveur de l   galit   entre  les sexes et l   autonomisation des femmes en Afrique   Novembre 2005   d  cembre 2006     Nigeria     Rapport initial sur la mise en   uvre de la  d  claration solennelle de UA    propos de l   galit   entre  les sexes en Afrique 2004 2006     Protocole    la Charte africaine des droits de l   homme et  des Peuples relatif aux droits des femmes  2003     D  claration solennelle sur l     galit   entre les sexes en  Afrique  2004    UNIFEM et Union africaine  accord de coop  ration  2005    UNIFEM  Synth  se des pr  c  dents travaux avec la  direction genre de l   UA     COMESA  Rapport COMESA UNIFEM   Formation des formateurs     la gestion des affaires et de l export    COMESA  Rapport de la 22e r  union du conseil des  ministres sur le th  me   Approfondir l int  gration r  gionale     travers l   union douani  re du COMESA    CEDEAO   CEDEAO   OIT   OIM   FNUAP   HCR NU   UNIFEM   Atelier consultatif Genre et Migration en Afrique de l   Ouest   document de conception   2008    CEDEAO et UNIFEM  annexes de la lettre d accord liant  PUNIFEM et la CEDEAO  2002   Description des services  incombant    UNIFEM  
193. consult  es par entretiens t  l  phoniques ou en  personne  et       e des repr  sentants des gouvernements des pays membres  des OR visit  es  principalement des membres du personnel  du m  canisme national pour la promotion des femmes  NWM   respective   Voir   galement l   encadr           Taux de r  ponse aux enqu  tes    L enqu  te   a   t   envoy  e    23 repr  sentants de 16 OR  s  lectionn  es avec lesquelles UNIFEM avait   tabli des  partenariats   14 personnes y ont r  pondu  taux de r  ponse  de 60       L enqu  te Il a   t   envoy  e    22 repr  sentants de 20 gouver   nements de pays membres des OR   6 y ont r  pondu  taux  de r  ponse de 27               tant donn   le faible taux de r  ponse  en particulier pour  l enqu  te Il  l   quipe d   valuation a tir   des donn  es plus  qualitatives que quantitatives dans ce rapport    L   quipe a utilis   des analyses descriptives  de contenu  et comparatives pour analyser les donn  es destin  es     cette   tude  Leur validit        t   garantie par le respect des  pratiques d     valuation standard et par une triangulation  des donn  es  convergence de plusieurs sources de  donn  es  lorsque les donn  es   taient disponibles  En se  fondant sur l   analyse  l     quipe d   valuation a   labor   des    constatations  des conclusions et des recommandations     1 3 Terminologie de l   valuation    Au cours de cette   tude et tout au long de ce rapport   l   quipe d   valuation a utilis   certains termes dot  s de  signi
194. cro  cono   miques         Objectifs des partenariats   Parmi les 27 partenariats analys  s  nous avons pu identifier  et analyser les accords formels conclus entre UNIFEM et  11 OR  Sept  7  de ces accords avec des OR ciblaient des  t  ches et des r  sultats sp  cifiques    court terme  alors que  quatre  4  autres concernaient des objectifs de collaboration  plus vastes et plus g  n  raux              Aucun des accords de partenariat et des documents y  aff  rents que nous avons pu analyser ne d  crit en quoi il  accompagne les priorit  s et les objectifs    long terme de  lUNIFEM  comme le font les MYFF et les plans strat  gi   ques sous r  gionaux et r  gionaux  et ou les priorit  s et  objectifs des OR concern  es     Performance des partenariats UNIFEM OR       OSR et gestion des partenariats      l exception de  quelques organisations r  gionales importantes  comme  PUA et la CEALC  voir encadr     les principales entit  s  charg  es de la gestion des partenariats de UNIFEM sur  le terrain sont ses 15 BSR        Partenariats OR g  r  s au plan institutionnel    Dans le cas de l   UA  un bureau de liaison a   t   cr        Addis  Abeba  Le responsable de ce bureau de liaison est sous la  responsabilit   hi  rarchique directe du si  ge de l    UNIFEM     En ce qui concerne les commissions   conomiques et socia   les  comme la CEALC      Le partenariat avec la CEALC inclut tous les BSR de l    UNIFEM  de la r  gion ALC ainsi que la section g  ographique ALC     New York  
195. cuments principaux de la  CIRGL  D  claration  Pacte   Protocoles  projets     Reconnaissance de la  femme comme l   un des  interlocuteurs dans les  processus de paix au niveau  r  gional    Contribution de UNIFEM    l   laboration des documents     travers l   aide constante d   un conseiller sur les questions  relatives au genre d  s lors que la phase pr  paratoire a fait  l   objet d   un large consensus     ce jour  aucune preuve n a    t   apport  e sur les retomb  es au niveau national     Des inqui  tudes existent quant    la viabilit   des r  sultats  en raison du manque d institutionnalisation du r  le du  conseiller sur les questions relatives au genre aupr  s de  la CIRGL   il n   est pas certain que le fonctionnaire charg    des questions transversales  ou d   autres personnes   dispose de la capacit   ou des ressources suffisantes pour  poursuivre les activit  s entreprises par le conseiller sur les  questions relatives au genre lorsque celui ci aura termin    son contrat     La pression et le soutien de UNIFEM en faveur de la  participation des femmes aux premi  res phases du  processus de la CIRGL ont contribu      affirmer le principe  selon lequel les femmes  m  me lorsqu elles ne repr  sen   tent pas l   un des partis engag  s  doivent faire entendre  leur voix dans les processus de paix  Cette approche  avait d  j     t   utilis  e par UNIFEM au niveau national   au Burundi et au Rwanda   la CIRGL a fourni l   occasion  d affirmer ce principe au niveau r  
196. d   un   change plus syst  matique de  le  ons apprises de la collaboration avec les OR  le  ons  qui d  passeraient le simple   change d informations sur  les activit  s ou les produits  Les capacit  s de l    UNIFEM     produire ces enseignements sont limit  es faute de  strat  gies ou de plans de partenariat explicites et du fait  de son approche individualis  e de la gestion des parte   nariats  Le travail sur un ensemble d activit  s d  pourvues  de liens en l   absence de directives institutionnelles ou  r  gionales pour l appr  ciation de la pertinence et de  l   efficacit   des partenariats complique  voire emp  che de  tirer les enseignements sur la r  ussite des approches qui  d  passent les enseignements relatifs aux activit  s  voir    galement la section 5 3      5  Conclusions     enseignements tir  s et recommandations    5 1 Pr  sentation g  n  rale    Ce chapitre synth  tise les principales conclusions et  observations de l     quipe d   valuation  identifie certains  des enseignements tir  s et esquisse un certain nombre de  recommandations adress  es    l    UNIFEM     5 2 Conclusions    Contexte   Dans le contexte global actuel  les organisations r  giona   les gagnent en pertinence en tant qu   acteurs du d  velop   pement   conomique et social  Elles sont   galement consi   d  r  es comme des catalyseurs pour la promotion des  droits fondamentaux des femmes et de l   galit   entre les  sexes dans leurs r  gions et   tats membres  Il existe une  campagne 
197. d  cideurs         e L UNIFEM est consid  r   comme une organisation souple   habile et plus accessible que les autres organisations des  Nations Unies  Elle est   galement jug  e comme   tant plus  innovante et moins inhibante           Coordination par les Nations Unies du soutien  aux affaires humanitaires et sociales    Les agences des Nations Unies vont toutes dans cette  direction  en devenant de plus en plus op  rationnelles dans  leurs partenariats avec les Organisations r  gionales  En ce  qui concerne la CIRGL  la raison pour laquelle les Nations  Unies ont initi   l   ensemble du processus vient du fait qu ils  avaient identifi   le besoin d   un organe politique r  gional pour  faire face    la situation de conflit dans la r  gion des Grands  Lacs  Mais ce que font aujourd   hui les agences des Nations  Unies c   est de s impliquer dans la mise en   uvre des projets   Les agences des Nations Unies sont en train d   affaiblir la  plupart des organisations r  gionales en les poussant    devenir  de plus en plus op  rationnelles  r  le qu   elles ne devraient   pas tenir  mais c   est un moyen pour elles d obtenir plus de  financements de la part des donateurs   Pour travailler sur ces  partenariats  il faut des    gens de strat  gie     Un repr  sen   tant d   une agence des Nations Unies           Contexte UNIFEM   Le Bureau R  gional pour l Afrique Centrale  BRAC  a   t    cr     en 2002  auparavant  l   Afrique Centrale   tait sous la  responsabilit   du bureau d
198. dades para el an  lisis  de g  nero de las econom  as de la regi  n y condiciones  para el posicionamiento de la agenda de las mujeres en   la nueva etapa de la apertura comercial  ASDI  Programa  MEX 30 00052789    La Agenda Econ  mica de las Muje   res    Segunda fase     Informe de Avances Septiembre 2006      Diciembre 2007    UNIFEM  promotion des droits des opportunit  s   conomi   ques des femmes en Am  rique centrale  2005    UNPD  La Agenda Econ  mica de las Mujeres  AGEM    2008    CEALC ONU   Accord inter agence entre le Fonds de d  veloppement  des Nations Unies pour la femme  UNIFEM  et la Com   mission   conomique des Nations Unies pour l Am  rique  latine et les Cara  bes  CEALC     propos de la pr  paration  d   un observatoire r  gional sur l   galit   entre les sexes en  Am  rique latine et dans les Cara  bes  Octobre 2008     page 116  Appendice IV       Accord inter agence entre le Fonds de d  veloppement  des Nations Unies pour la femme  UNIFEM  et la Com   mission   conomique des Nations Unies pour l Am  rique  latine et les Cara  bes  CEALC     propos de la publication  de l   tude    Objetivos de Desarrollo del Milenio  Una  Mirada desde la igualdad entre los sexos y la autonomia  de la mujer     Septembre 2007    Organisations r  gionales en Asie  Pacifique et dans les    tats arabes    Banque asiatique de d  veloppement   Plans d actions genre et r  sultats en mati  re d   galit    entre les sexes  Appr  ciations rapides li  es au genre des  projets 
199. dales de la  SGIB  des comit  s nationaux  principalement compos  s de repr  sentants d agences du gouvernement    d organisations de recherche  d ONG et d   acad  mies dans tous les   tats membres de l    ASACR et    l identifi   cation de points focaux nationaux de la SGIB  principalement issus des m  canismes nationaux de promotion  des femmes           Nouvelles  connaissances ou  nouveaux outils       Afrique     R  alisation de l   audit de UA sur les questions de genre       tude de manifestes de partis politiques dans la r  gion de la CDAA en termes de degr   de promotion et de  soutien de la participation des femmes dans les partis politiques     Publication commune UNIFEM  CEA Partenariats pour l   galit   des sexes   le r  le des agences multilat  rales  et bilat  rales en Afrique    ALC     Rapport interagence Not One More    The Right of Women to Live a Life Free from Violence in Latin America  and the Caribbean  Pas une de plus     Le droit des femmes    vivre une vie sans violence en Am  rique latine et  dans les Cara  bes      Am  lioration des statistiques et des indicateurs sensibles au genre pour les politiques publiques  en  coop  ration avec la CEALC      Analyse de genre des OMD en Argentine et au Paraguay  en coop  ration avec la CEALC        tudes de recherche sur les femmes travailleuses domestiques en Am  rique centrale  r  alis  es par le  programme AGEM de l UNIFEM    la demande du COMMCA     R  alisation de l   audit du secr  tariat de la CARICOM 
200. dans la r  gion couverte par la SADC           1998 Addendum    la D  claration sur le Genre et le D  velop   pement  sur la Pr  vention et l   radication de la violence     l   gard des femmes          1999 Plan d Action pour le Genre       e 2002 Cr  ation du Groupe parlementaire r  gional des  femmes de la SADC        e 2005 Cadre de mise en   uvre strat  gique r  gionale sur  le Genre et le D  veloppement  2006 2010   dont l   un des  objectifs   tait d   laborer une politique r  gionale Genre        e 2007 Politique r  gionale en mati  re de Genre approuv  e  et ent  rin  e par le Conseil des ministres de la SADC et le  Sommet de la SADC   cadre d orientation g  n  ral pour la  mise en   uvre de tous les engagements li  s au genre  et  notamment des efforts d int  gration du genre aux niveaux  national et r  gional        e 2007 Projet de Protocole Genre et D  veloppement de la  SADC  Le Protocole vise    assister et promouvoir la mise  en   uvre de la Politique r  gionale en mati  re de Genre  Il  est juridiquement contraignant pour les   tats membres et  comprend un ensemble de cibles et un calendrier clairs  Les    tats membres doivent suivre l     volution et rendre r  guli  re   ment des comptes sur les progr  s accomplis        e 2008 Le Protocole Genre a   t   rejet   dans un premier  temps par le Sommet de la SADC  2007   puis il a   t    adopt   en ao  t 2008  Tous les   tats membres sauf trois  l ont sign       ce jour  aucun pays ne l   a encore ratifi    On  
201. de  l   autonomisation des femmes   Les efforts institutionnels  de l    UNIFEM sont guid  s par une th  orie du changement       qui implique d   influencer les changements aux niveaux  macro  m  so et micro  comme d  crit ci dessous         36 Voir  http  www unifem org attachments products UNIFEM_SP_2008 2011_eng pdf       page 21    Partenariats de l    UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats       Pi  ce jointe 2 4 Th  orie du changement institutionnelle de PUNIFEM          galit   entre  les sexes et    mancipation    des femmes    Cette th  orie du changement est fond  e sur deux hy   poth  ses essentielles selon lesquelles   i  il existe des  engagements forts en faveur de l   galit   entre les sexes aux  niveaux national et international qui  s   ils sont mis en   uvre   augmentent de fa  on importante l   galit   entre les sexes   ii   la mise en   uvre de ces engagements n  cessite         mettre en   uvre   ii  capacit  s renforc  es des institutions     vocation g  n  rale pour mettre en   uvre les strat  gies   de d  veloppement et les cadres normatifs sensibles au  genre dans la mesure o   elles sont li  es    leurs sph  res de  responsabilit   respectives pour influencer les changements  souhait  s           3  Au niveau micro  disponibilit   de pilotes mod  les repro   ductibles permettant un passage    l     chelle sup  rieure  1  Au niveau macro  d  veloppement de strat  gies et de rigoureusement   valu  s montrant de quelle fa  on
202. de  la r  gion    taire des rapports   de performance de  PUNIFEM  rapports de  partenaires    Entretiens avec le per   sonnel de UNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes    Visites sur le terrain    Conclusions  d enqu  tes       Gestion de partenariats avec des  organisations r  gionales          Identification et  s  lection       Quels sont les syst  mes  processus  proc     dures et crit  res adopt  s par UNIFEM pour  identifier  filtrer et s  lectionner ses partenaires   organisations r  gionales  pour la r  alisation  d   un programme      Quels sont les forces et les points    am  liorer  de ces syst  mes         Existence d   une strat  gie   approche d identification  et de d  veloppement de  partenariats    Adoption d outils et de  processus       Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes    Conclusions  d enqu  tes          page 99    Appendice Il       Orien   tations    Gestion de partenariats avec des organisations r  gionales    Sous orientations    Mise en   uvre    Questions cl  s    Quels sont les syst  mes  processus et proc     dures adopt  s par l    UNIFEM pour n  gocier et  documenter  formaliser  les relations avec ses  partenaires  organisations r  gionales  pour la  r  alisation d   un programme      Quels sont les forces et les points    am  liorer  de ces syst  mes      Domaines de revue   selon le besoin   
203. de  recrutement   tait engag  e  L absence d   un Directeur Pays  attitr      Abuja semble avoir limit   le pouvoir et lengage   ment de l    UNIFEM au Nigeria  L    UNIFEM fournit encore  une direction technique  par exemple au sein de l     quipe   Pays des Nations Unies  Cependant  il semblerait que sa  capacit         faire sa part de travail    au plus haut niveau  politique  ait diminu       Ressources financi  res  Le budget du bureau de UNIFEM    Dakar   tait en 2008  de 7 142 068 28   des Etats unis  Selon le personnel    de UNIFEM  depuis 2006  la situation financi  re de ce  bureau s   est am  lior  e car l    UNIFEM a r  ussi    mobiliser  plus de ressources compl  mentaires  notamment au  Liberia et en Sierra Leone   Il   tait g  n  ralement plus  difficile pour l    UNIFEM  et d   autres donateurs  de mobiliser  des fonds pour le Nigeria  en raison de sa richesse due au  p  trole   Certaines redistributions internes peuvent avoir  lieu     L UNIFEM dispose de faibles ressources financi  res  De  plus  en Afrique de l   Ouest  elle a un cycle budg  taire  d   une ann  e et la plupart des programmes d  pendent de  ressources compl  mentaires  M  me si la mise en   uvre  des plans s   tend g  n  ralement sur une p  riode de quatre  ann  es  le financement se fait sur une base annuelle   Cette situation ne permet pas de prendre des engage   ments pluriannuels et elle est consid  r  e par la majorit    du personnel de l    UNIFEM interrog   et de ses partenaires  com
204. de d  veloppement et la coordi   nation s effectuent    un autre niveau  De m  me  davantage  de donateurs souhaitent investir dans des programmes  r  gionaux car ils risquent d     tre plus    m  me de les  subventionner au del   des voies bilat  rales et multilat     rales habituelles  Le travail de UNIFEM avec la CEDEAO  correspond    cette tendance     Du point de vue de la CEDEAO  les principales valeurs  ajout  es du partenariat avec l   UNIFEM sont      page 157  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       e     Comp  tences techniques en mati  re de genre  UNIFEM  est la seule agence des Nations Unies sp  cialis  e dans ce  domaine        e Visibilit   et cr  dibilit   accrues parmi les agences des  Nations Unies et les autres donateurs       e Contacts et points d acc  s dans le syst  me des Nations  Unies       e L UNIFEM est une organisation internationale   Elle peut  apporter    la CEDEAO ses connaissances et les enseigne   ments tir  s d   autres r  gions     Selon les OSC consult  es  le partenariat entre UNIFEM  et la CEDEAO est vu comme une occasion pour l    UNIFEM  de jouer un r  le de relais   de facilitateur entre les OSC   et les gouvernements au sein de la CEDEAO  L   UNIFEM  pourrait faire en sorte que les politiques et les outils de la  CEDEAO soient mieux connus des OSC et il pourrait faire  entendre la voix des OSC aupr  s de la CEDEAO  Selon les  OSC  certaines questions importantes doivent   tre trait  es  au niveau r  gional 
205. de l   Afrique australe   CDAA   le March   commun de l   Afrique orientale et  australe  COMESA   l Autorit   intergouvernemen    tale pour le d  veloppement  IGAD   la Communaut    d   Afrique australe  CAA   la Conf  rence internationale  des Grands Lacs  CIGL   la Communaut     conomique  des   tats d   Afrique de l Ouest  CEDEAO   et l Unit      conomique et mon  taire ouest africaine  UEMOA    Des partenariats formels existent avec l   UA et l   IGAD     En ALC  l    UNIFEM a conclu un partenariat avec des  organisations r  gionales pour accroitre la participation  politique des femmes au sein de ces organes et pour  d  fendre l   autonomisation   conomique des femmes   et d   autres questions d   galit   entre les sexes et de  droits des femmes  L UNIFEM a soutenu la formation de  coalitions des NWM des   tats membres des organisa     page 86    Appendice         tions r  gionales afin de renforcer leurs capacit  s et de   les organiser en vue de l     laboration d   un programme  commun pour faire progresser les questions d   galit    entre les sexes dans les d  bats sur le commerce  les  politiques et les donn  es   conomiques et les violences      l   gard des femmes  En outre  l UNIFEM a apport   ses  conseils techniques et son soutien financier    la recherche  et au d  veloppement de produits de connaissances sur  les th  mes de l   autonomisation   conomique des femmes  et de la violence    l     gard des femmes  sur l   analyse et   le compte rendu des OMD  ain
206. de la BAD  Septembre 2007       Fonds de coop  ration pour le d  veloppement et la  dimension genre    Plan d   actions pour le d  veloppement et la dimension  genre 2008 2010  2007    Mise en   uvre de la revue de la politique pour le d  velop   pement et la dimension genre  2006    Politique pour le d  veloppement et la dimension genre   2003   ASEAN   Charte ASEAN  2007    ASEAN  D  claration pour la progression des femmes dans  la r  gion ASEAN  1988    ASEAN  D  claration sur l EVAW 2004  ASEAN  D  claration sur la protection des migrants  2008    R  union ASEAN sur le compte rendu et le suivi du CEDEF   d  claration commune  synth  se     Atelier ASEAN sur les lois en faveur de l     galit   entre les  sexes  document final non inclus  mais disponible sur  demande  Tr  s gros dossier     ASEAN  D  claration commune de la r  union de haut  niveau de l ASEAN    propos des bonnes pratiques de  compte rendu et de suivi du CEDEF  Vientiane  janvier  2008     UNIFEM et ASEAN  cadre de coop  ration  juin 2006    UNIFEM  consultation d     tude sur les perspectives de  genre dans la d  claration de l   ASEAN sur la migration    Secr  tariat du forum des Iles pacifique  FIP  plan institutionnel 2005 2007       Politique de genre du FIP  2003    Rita Taphorn  UNIFEM  pr  sentation diaporama   Concep   tion de l     galit    Combinaisons adapt  es  de compromis  et d  favorables de syst  mes   lectoraux et de quotas de  genre  Papouasie Nouvelle Guin  e  septembre 2008     ASACR  
207. de pouvoir traiter     un grand nombre de probl  mes politiques    conomiques   et sociaux au niveau r  gional  ou dans le cas de l    OEA    pour l h  misph  re am  ricain  Les principaux objectifs de   ces OR incluent le renforcement de la coop  ration sur les  valeurs d  mocratiques  la d  fense d int  r  ts communs et les  discussions sur les principales questions r  gionales  Elles sont  souvent dot  es d   une structure organisationnelle compl  te et  centralis  e     UA  OEA  LEA       2  Organisations  sous r  gionales    Organisations ax  e sur les aspects de l int  gration ou la  coop  ration   conomique et sociale au niveau sous r  gional   Nombre de ces OR se sont d   abord int  ress  es    l int  gration    conomique  mais ont   tendu leur mandat au fil du temps  pour inclure des questions de politique sociale  ainsi que  dans  certains cas  de paix et de s  curit       CEDEAO   MERCOSUR   SICA  CARICOM   ASACR  ASEAN   IGAD  FIP  CEEA       Syst  me des  Nations Unies    3  Organes r  gionaux au sein  du syst  me des Nations Unies    Les Commissions   conomiques et sociales des Nations Unies  visent    promouvoir et    faciliter une action concert  e pour le  d  veloppement   conomique et social des continents ou des  pays dans lesquels ils op  rent  Les Commissions offrent un  pouvoir de convocation  la pr  conisation d   orientations et une  coop  ration technique     Les commissions agissent dans le cadre des Nations Unies et  sont soumises    la supervision 
208. de projets    court terme  portant sur des activit  s sp  cifiques     Partenaires et strat  gies principales  Durant les deux  premi  res phases de la relation UNIFEM CEDEAO  les  principaux partenaires au sein de la CEDEAO   taient la Di   vision Genre de la Commission et le CCDG  Actuellement   PUNIFEM commence    travailler avec d   autres divisions  au sein de la Commission pour mener    bien des travaux  th  matiques et sectoriels  Migration  Agriculture  Affaires  politiques  Paix et s  curit               Durant la premi  re phase  l UNIFEM a fourni une aide  technique et une importante aide financi  re    la CEDEAO   Au cours des phases suivantes  UNIFEM a fourni  principalement une aide technique  l   aide financi  re   tant  plus limit  e  Bien que les personnes consult  es au sein de  PUNIFEM et de la CEDEAO aient fait des commentaires  g  n  raux sur la dimension financi  re de cette relation   aucune donn  e n     tait disponible au moment de la r  dac   tion de ce document concernant l investissement financier  total de l    UNIFEM pour son partenariat avec la CEDEAO S     Les principales strat  gies    utilis  es par UNIFEM dans  son partenariat avec la CEDEAO sont les suivantes     e D  veloppement institutionnel   UNIFEM a plac   un  conseiller en mati  re de genre au sein de la CEDEAO pour  soutenir le d  veloppement d   une politique et d   un syst  me  de gestion li   au genre au sein de l institution  Cela s   est fait  principalement durant la premi  re
209. de questions  guides que l    UNIFEM peut trouver utiles pour rendre plus  explicites les hypoth  ses et les attentes les plus impor   tantes lors des phases initiales d   un partenariat  mais  aussi aux fins de comparaison de ces hypoth  ses aux  exp  riences r  elles lors des p  riodes de revue ult  rieures   Les propositions de questions peuvent   tre utiles dans   le processus de d  veloppement d   un cadre de r  sultats  op  rationnel explicite  mais   galement en tant qu   outil  autonome de prise de d  cisions  de suivi et d appr  ciation  p  riodique des partenariats       tant donn   la dynamique et la d  pendance du parte   nariat    son contexte  nous sugg  rons ce type d outils     all  g  s    plut  t qu   une liste fixe de crit  res de performan   ce sur la base de laquelle appr  cier tous les partenariats  avec UNIFEM     Recommandation 2   UNIFEM doit d  velopper des  approches plus efficaces de suivi et d   analyse de la  performance de ses partenariats avec les OR     L un des d  fis actuels de l    UNIFEM est d arriver    suivre  et    d  tailler les r  sultats de ses partenariats avec les OR  au del   des effets imm  diats d activit  s isol  es  la plupart     court terme f  De notre point de vue  il existe au moins  deux types de besoins d informations auxquels l    UNIFEM  doit r  pondre      e La responsabilit   de rendre compte de l    UNIFEM en termes  d   avanc  e vers les r  sultats aux niveaux institutionnel  r  gional  et sous r  gional        e L
210. den  Smutylo  Cartographie des incidences   Int  grer l apprentissage et la  r  flexion dans les programmes de d  veloppement  CRDI  Ottawa  2001  p 41    page 7  Introduction       jugements sur la nature  la pertinence ou l   efficacit    d   un partenariat ou d   une OR particuliers  Dans ce  contexte  le terme strat  gique est utilis   pour d  crire un  type particulier de relation dans laquelle deux partenaires  travaillent ensemble pour atteindre des objectifs communs  ou similaires  Il est important de noter que les relations  de l   UNIFEM avec les partenaires limitrophes et  strat  giques peuvent   tre    strat  giques    dans le sens  ordinaire du terme  en ceci qu   ils font partie d   un plan  d   action syst  matique con  u pour atteindre un objectif ou  un but plus important  Les deux types de partenariats  ne sont pas incompatibles et certains partenariats  contiennent des   l  ments des deux     Catalyseur   Dans cette   valuation  le terme est utilis   pour d  crire un  r  le organisationnel qui s applique tant    UNIFEM qu        la plupart des OR avec lesquelles il travaille  Selon les pro   pres termes de l UNIFEM  une organisation peut jouer un  r  le de catalyseur en a  encourageant les changements  et les processus de changement qui ne se produiraient  pas sans son intervention  ou b  en influant sur la rapidit    et ou la qualit   des processus de changement en cours   par exemple en facilitant certaines parties du processus   en aidant divers particip
211. des  Nations Unies pour l   Europe  CEE ONU  avec le Fonds de  d  veloppement des Nations Unies pour la femme  UNI   FEM   F  vrier 2001    page 117  Appendice IV       Rapports annuels CEE ONU  2004 2005  2005 2006   2006 2007     Plan d actions CEE ONU   2005 2007  2005     CE  E ONU      les objectifs du mill  naire pour le d  veloppe   ment  The Way Ahead  Une perspective paneurop  enne   2006     Planification et mesures des r  sultats    Innovation Network Inc   Speaking for Themselves   Perspectives des d  fenseurs quant    l     valuation     Sarah Earl  Fred Carden  Terry Smutylo   La cartographie  des incidences   Int  grer l apprentissage et la r  flexion  dans les programmes de d  veloppement IDRC  Ottawa   2001    page 118       Appendice V    Synth  se des accords de partenariats  avec les OR    Organisation Type d   accord Montant    r  gionale  le cas   ch  ant     Commentaires       Accords formalis  s I   Propre au projet  Types de relation donateur b  n  ficiaire    Union Accord de coop  ration 2005 3 ans 300 000   des  africaine Etats unis    2009    d  f     d  f    Accord de projet  Type de relation  donateur b  n  ficiaire  Conseil    l     la   boration d   un plan d int  gration de la  dimension genre sur cinq ans pour  PUA  a en fait   t   utilis      diverses  t  ches dont l   audit de genre      Un nouveau m  morandum d accord  est en cours de n  gociation  Peut    largir le partenariat au del   de la  direction Genre de l   UA et int  grer  d   au
212. des  organisations r  gionales      Pertinence   alignement et r  ponse selon le contexte    e Les strat  gies de partenariat de UNIFEM avec les organisa   tions r  gionales sont elles pertinentes au vu des contextes  politiques r  gionaux         e _ L UNIFEM a t il utilis   au mieux ses avantages relatifs et son  r  le de catalyseur dans les partenariats avec les organisations  r  gionales  notamment au regard des avanc  es vers la mise  en   uvre des engagements nationaux pour faire progresser  l   galit   entre les sexes et l   autonomisation des femmes     L   quipe d   valuation devra concevoir pour outil d     valua   tion  une matrice d     valuation qui traitera les questions ci   dessus  les crit  res de leur   valuation  les sources utilis  es  et les indicateurs et moyens de v  rification     Approche d   valuation   L   quipe d   valuation esquissera une approche d  taill  e  de l     valuation fond  e sur les r  sultats et les droits dans  une perspective d   galit   entre les sexes  L approche  devrait   galement inclure la participation des principales  parties prenantes aux   tapes pertinentes du processus   L   valuation sera men  e en deux   tapes        tape 1   Analyse documentaire exhaustive   Une analyse documentaire exhaustive sera men  e sur les  partenariats de UNIFEM avec les organisations r  giona   les dans toutes les r  gions g  ographiques de travail de  l UNIFEM  L analyse d  taillera les contextes r  gionaux  les  divers r  les jou  s par les 
213. des Nations Unies et banques de d  veloppement  r  gional     Le nombre et les caract  ristiques actuelles des partena   riats de l   UNIFEM avec les OR diff  rent consid  rablement  selon les r  gions  Par exemple  l     tablissement de  partenariats avec les OR semble   tre une pratique rela   tivement bien   tablie parmi les bureaux de UNIFEM en  Afrique et en ALC et  dans une moindre mesure  en Asie   Dans d   autres r  gions  le d  veloppement de relations  avec les OR commence    peine  par ex     tats arabes   Pacifique  CEI et Europe     l exception de l UE   Cette  situation est due    une multitude de facteurs  notamment     des variations dans   i  l existence et les r  les des OR  dans les diff  rentes r  gions  ii  la maturit   et les capacit  s  des OR  ainsi que dans iii  l   histoire  le nombre et le type  de partenariats d  j     tablis entre l UNIFEM et d   autres  organisations dans la r  gion  telles que m  canisme  national pour la promotion des femmes  organisations de  la soci  t   civile et institutions gouvernementales      Malgr   leurs diff  rences  la plupart des OR partagent un  objet commun  qui consiste    influencer le changement au  niveau national au sein de leurs pays membres  en parti   culier en termes de politiques  de lois  de d  cisions et de  pratiques destin  es    favoriser l avancement d objectifs  r  gionaux communs  Les bureaux de terrain de l    UNIFEM  ont d  velopp   diff  rents types de relations avec les   OR  class  es selon
214. des activit  s avec la Commission de la CEDEAO  Division  Genre  tandis que le bureau de UNIFEM au S  n  gal initiait  des activit  s avec le CCDG    Dakar  Les ressources enga   g  es   taient peu abondantes  Les contacts et les activit  s  sont devenus moins r  guliers  Les personnes interrog  es  pointent une certaine apathie et un manque d   ardents  d  fenseurs des deux c  t  s  soulignant aussi le fait que la  division Genre   tait dans une phase de formation        e 3  me phase  depuis 2008    Depuis la fusion des deux  bureaux d   Afrique de l Ouest de UNIFEM  en d  cembre  2007  voir section    Contexte de UNIFEM    pour plus de  pr  cisions   certains nouveaux contacts ont   t     tablis  entre la nouvelle Directrice R  gionale  RPD  de UNIFEM  en Afrique de l Ouest  bas  e    Dakar  et le Pr  sident de la  CEDEAO  bas      Abuja   avec la collaboration du bureau  de UNIFEM au Nigeria  Le Pr  sident de la CEDEAO a  exprim   son int  r  t    d  velopper un partenariat strat  gique  avec l    UNIFEM et    travailler sur des domaines th  matiques  sp  cifiques  migration  agriculture  avec les Directeurs et  Commissions des secteurs concern  s     Protocoles d accord  I  n   y a pas de protocole d accord  g  n  ral pour orienter les relations entre l UNIFEM et la  CEDEAO    Une lettre d entente a   t   sign  e en 2002  pour la mise en place de services d   experts en mati  re de  genre  Les relations entre UNIFEM et la CEDEAO ont   t    guid  es par plusieurs accords 
215. des changements en dehors de l   OR   Cette attention  port  e au soutien en faveur d   un changement au niveau  national correspond    l objectif institutionnel de UNIFEM  tel  que pr  sent   dans son Plan strat  gique actuel           e La cha  ne de r  sultats des interactions directes de UNIFEM  avec les OR vers les changements souhait  s    long terme au  niveau national est longue et souvent non lin  aire  Bien qu il  soit possible d identifier les contributions au changement     long terme  il est difficile d   attribuer directement le change   ment    long terme    une intervention particuli  re     L   quipe d   valuation a utilis   ces deux Cadres de r  sul   tats op  rationnels  ainsi que le fondement implicite pour  s engager avec les OR  abord   dans la section 4 2 sur   la pertinence  comme base pour appr  cier les v  ritables  r  sultats des partenariats de l    UNIFEM avec les OR        42 En pratique  cela signifie  par exemple  que l UNIFEM ne soutient pas  ou n a pas besoin  de le faire  les efforts des partenaires respectifs en faveur du renforcement des capacit  s     43 L objectif final n   est g  n  ralement pas exprim   dans les accords de collaboration  mais  les membres du personnel de l UNIFEM le consid  rent comme la raison sous jacente     leur engagement avec les OR     3  Contexte    8 1 Pr  sentation g  n  rale    Les sections suivantes offrent un aper  u des principaux  contextes dans lesquels UNIFEM et ses organisations  r  gionales partenair
216. des partenariats    Objets des  partenariats    Approches des partenariats    Exemples       D  veloppement  institutionnel       L UNIFEM fournit un soutien pour    la cr  ation et le d  veloppement  d unit  s Genre et de structures  de gestion de l   quit   entre les  sexes dans les OR   la mise en  place de conseillers du genre au  sein des OR   le d  veloppement  de politiques du genre internes  aux OR   l int  gration de lignes  directrices et de manuels   et   les audits sur les questions de  genre  Il fournit un renfort et   des conseils techniques dans  des comit  s groupes de travail  ax  s sur le genre et aide au  renforcement des capacit  s pour  le personnel des unit  s Genre  des OR et autres membres du  personnel des OR     L UNIFEM a soutenu la Direction Femmes  Genre et D  veloppement  DFGD  de  PUA en fournissant un financement pour   trois consultants pour conduire un  audit sur les questions de genre    l   UA   une foire aux connaissances r  gionale  sur les meilleures pratiques et les enseignements tir  s sur les questions d   galit    entre les sexes   l   laboration d   un manuel sur les bonnes pratiques en termes  d int  gration de la perspective de genre  Plus r  cemment  depuis l   tablissement  du bureau de liaison  UNIFEM a fourni une assistance et des conseils techni   ques permanents pour la planification    mi parcours et l orientation des r  sultats  de la DFGD     L UNIFEM a plac   un conseiller du genre aupr  s de la CEDEAO afin de soutenir  
217. e       CARICOM  partenariat pan carib  en contre le  VIH SIDA  PANCAP     Entretiens individuel    s face    face       CARICOM  programme des statistiques    Entretiens individue     s face    face       CARICOM  planification et   valuation strat  giques    Entretiens individue     s face    face       CARICOM  bureau des femmes    ACDI    Entretiens individue     Entretiens individue     s face    face    s face    face       DevNet    Entretiens individue     s face    face       Gouvernement de Guyane  minist  re des affaires  am  rindiennes    Entretiens individue     s face    face       Gouvernement de Guyane  minist  re du travail et  de l   aide sociale    Entretiens individuel    s face    face       Gouvernement de Guyane  bureau des affaires des  femmes    Entretiens individuel    s face    face       Association des femmes juristes de Guyane    Entretiens individue     s face    face                   Help  amp  Shelter 1 Entretiens individuels face    face  Red Thread 1 Entretiens individuels face    face  UNICEF 2 Entretiens de groupe face    face    Parties prenantes CARICOM   Barbade    BDC  division secteur social          Entretiens individuels face    face          page 104    Appendice Ill                      Section   Organisation Nombre de personnes M  thodes de consultation  consult  es  ACDI 1 R  union d introduction  Organisation nationale des femmes  NOW  1 Entretiens individuels face    face  PNUD 1 Entretiens individuels face    face  FNUAP il 
218. e    l     gard des femmes  d  veloppement de la  petite enfance  VIH sida   Le r  le que doit jouer le Rap   porteur sp  cial sur la violence    l     gard des femmes offre  un mod  le int  ressant qui cible les niveaux hi  rarchiques    lev  s du Secr  tariat et les chefs du Gouvernement  Ce  type d   efforts  qui visent    influencer les priorit  s des  chefs de gouvernement  peut r  ellement r  ussir    franchir  ce niveau et    s imposer     Le processus actuel de programmation strat  gique de la  CARICOM est une opportunit   potentielle et les r  sultats  de l   audit Genre et de l Unit   Genre et D  veloppement  pourraient peut   tre l   orienter  Le Plan d   action visant     int  grer le genre pourrait   tre r  activ   et r  examin   sur   la base de sa pertinence et de sa faisabilit   vis    vis des  priorit  s actuelles de la r  gion et du plan strat  gique   Alors que la CARICOM commence    se tourner vers une  gestion ax  e sur les r  sultats  soutenue par la Division  Programmation strat  gique et   valuation   il sera impor   tant que le Plan d   action soit clairement reli      l   ensemble  des objectifs et des r  sultats de la CARICOM afin d   obte   nir une meilleure adh  sion du Secr  tariat     L UNIFEM apporte un soutien important aux acteurs  r  gionaux de la soci  t   civile qui peuvent d  fendre la  cause des droits des femmes aupr  s de la CARICOM   C   est l   un des r  les que UNIFEM a jou  s par le pass   et  d   autres agences des Nations Unies s
219. e  l    UNIFEM   Dans ce dernier cas  il est difficile de r  pondre     la question de l   attribution  c   est    dire le lien causal  entre le r  sultat concern   et le soutien de l UNIFEM et un  ensemble donn   de parties prenantes      Dans le renforcement de son approche actuelle de  suivi et d   information relatifs    ses partenariats avec les  OR  l    UNIFEM trouvera peut   tre utiles les suggestions  suivantes      La cartographie des incidences sugg  re qu   un partenaire  limitrophe puisse comprendre plusieurs organisations si le  programme vise    contribuer aux m  mes types de change   ments au sein de ces organisations  Ainsi  le type d organisa   tion  par ex   OR  OSC ou NWM  perd de sa pertinence dans  l avanc  e de la planification et du suivi au profit des types de  changements que le partenariat esp  re obtenir au sein de ces  organisations     Par exemple  si la collaboration de l    UNIFEM avec les OR et  les M  canismes nationaux de promotion des femmes  NWM   dans un contexte sp  cifique vise    renforcer les capacit  s du  personnel et ou de l   unit   dans le domaine de l int  gration  de la perspective de genre  les OR et les NWM concern  s  pourraient constituer un partenaire limitrophe de UNIFEM           Comme le d  crivent les cadres de r  sultats op  rationnels      la section 2 5  la pertinence que UNIFEM attribue    ses  partenariats avec les OR r  side dans le potentiel de leur  contribution aux r  sultats de d  veloppement ou dans leur  in
220. e  l    UNIFEM et les OR dans des r  gions donn  es     Afrique       L int  gration r  gionale en Afrique est largement conduite   au niveau institutionnel et de haut en bas  avec de faibles  capacit  s institutionnelles  Cette caract  ristique a influenc   la  mani  re dont UNIFEM s engage avec les OR de cette r  gion   en particulier sa mise en avant du renforcement institutionnel   voir section 4 5  observation n   9               D   apr  s nos donn  es     l   heure actuelle  l Afrique pourrait  fournir le contexte le plus dynamique et le plus favorable     l   int  gration r  gionale  avec un fort mouvement en faveur  du renforcement des efforts existant pour l int  gration   tant aux niveaux r  gional  continent  que sous r  gional   L int  gration r  gionale fait partie de la strat  gie de l   Afri   que en faveur de la transformation   conomique  et dans  une moindre mesure politique et sociale  depuis plus de  quarante ans  mais depuis les ann  es 1990  l int  gration  r  gionale en Afrique a fait preuve d   une forte revitalisation     L Afrique est caract  ris  e par un double niveau d   int  gra   tion     savoir r  gional et sous r  gional  Au niveau r  gional   les principaux acteurs sont UA    galement au travers du  NEPAD   la BA  D et la CEA  en tant qu   organe fournis   sant un soutien technique    d   autres entit  s r  gionales   sous r  gionales   Au niveau sous r  gional  l   Afrique a    page 29  Contexte       vu une prolif  ration d initiatives d i
221. e  la strat  gie au niveau r  gional        Partage de l   exp  rience de l    UNIFEM dans ses relations  avec le COMMCA  le REM et le REMMA   L UNIFEM a  travaill   avec le COMMCA en Am  rique centrale  le REM   Mercosur  et le REMMA  Comunidad Andina de Naciones   qui sont tous des organes minist  riels reli  s d   une mani  re  ou d   une autre    des organisations intergouvernementales  d int  gration r  gionale  Le renforcement d   un tel espace     politique    diff  rera sans doute du renforcement d   une Unit    Genre interne    une organisation r  gionale  lequel a d  j      t   test   dans d   autres organisations r  gionales et dans  d   autres r  gions  Par exemple  il semblerait qu   une telle  approche exige de UNIFEM qu il entretienne de solides  relations avec chaque M  canisme national de promotion  des femmes  L UNIFEM joue un r  le de conseiller aupr  s  des Ministres     pour les questions    la fois techniques et  politiques  Il doit aussi  parfois    tre capable d assurer une  m  diation ou une conciliation lorsque des d  saccords sur   viennent parmi les ministres ou lorsque le contexte politique  r  gional limite les interactions entre ces m  canismes      long terme  l exp  rience de l UNIFEM Bureau d Am  rique  Latine avec le COMMCA  le REM  etc  peut nous apprendre  quelque chose  Nous souhaiterions encourager UNIFEM     poursuivre cette exp  rience de suivi  de documentation et  d enseignement     page 194  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gi
222. e 2006 Conduite d   un audit Genre au sein de l   UA  financ   par  PUNIFEM         e 2008 Projet de Politique de UA en mati  re de Genre et  Plan strat  gique      Int  gration de la dimension Genre  GMS   PAU  couvrant la p  riode de 2008    2011  Cette politique a    t   adopt  e par l   Assembl  e de UA en janvier 2009     Influence de l   UA sur les capacit  s et les agendas r     gionaux  nationaux et des organisations de la soci  t    civile   Les partenaires consult  s ont not   que     e L influence r  elle et potentielle de UA aux niveaux r  gional  et national   tait plus ou moins forte selon les sous r  gions  et ou pays respectifs  Toutes les d  cisions prises au niveau  de l   UA ne se transmettent pas n  cessairement au niveau  national           En certaines occasions  l   UA avait plus de poids politi   que que les CER  du moins dans quelques r  gions  Les  d  cisions de l   UA tendent      tre plus pertinentes au niveau  du pays que celles prises au niveau des CER   En m  me  temps  certaines CER telles que la CDAA What does CDAA  stand for     taient pr  sent  es comme ayant une forte  influence au niveau national        Les d  cisions  politiques et r  solutions de lUA en mati  re  de genre ont fourni des outils importants aux d  fenseurs  de la cause au niveau national  Dans de nombreux cas  les  responsables nationaux   taient plut  t dispos  s    approuver  ce que d   autres responsables au niveau r  gional avaient  agr      Cela a aid   les ONG et autr
223. e base de donn  es  Genre afin de collecter les donn  es r  gionales sur les  questions sensibles au genre  Les principaux partenaires  de cette r  gion sont les suivants   la Banque asiatique  de d  veloppement  BAD   l Association sud asiatique  pour la coop  ration r  gionale  ASACR   l Association  des Nations du Sud Est asiatique  ASEAN   le Secr       tariat du Forum des lles du Pacifique et l    Unit   des  femmes de la Ligue des   tats arabes  Un partenariat  formel existe avec l ASACR et l   ASEAN  Dans la r  gion  ECO CEI  l UNIFEM ne s   est que peu engag   aupr  s des  organisations r  gionales  mais un partenariat existe avec  la Commission   conomique des NU pour l   Europe   CEE ONU  visant    produire des   tudes sur l   emploi des  femmes et leur statut   conomique     Les partenariats avec les organisations r  gionales  bri  vement d  crits ci dessus sont promis    l expansion  pendant le plan strat  gique de l    UNIFEM  2008 2011   Par  cons  quent  une appr  ciation de ces travaux fournira des  enseignements utiles pour leur am  lioration     4  Champ de l     valuation    Questions de l     valuation    L   valuation examinera les partenariats de l    UNIFEM   avec les organisations r  gionales  d  finies comme des  organisations intergouvernementales op  rant aux niveaux  r  gional et sous r  gional  et comprenant les banques de  d  veloppement r  gional  les commissions   conomiques  des Nations Unies  etc  Les organisations r  gionales ne  sont pas se
224. e capacit  s et de  relations strat  giques  ainsi que de la l  gitimit   pour d  ve   lopper certains des projets de l    UNIFEM  ou de ressources  compl  mentaires pour une mise en   uvre conjointe des  projets avec UNIFEM        10 Pour plus de d  tails  veuillez vous reporter    la Pi  ce jointe 4 1 et    l Annexe   contenant  les six profils de partenariat     XIII  R  sum         Les quatre premi  res raisons pour engager des OR ont    t   les plus fr  quemment cit  es par le personnel de UNI   FEM et s appliquent principalement aux organisations  r  gionales ou sous r  gionales dot  es de larges mandats  pour l int  gration et la coop  ration et aux Banques de  d  veloppement r  gional  en particulier la troisi  me raison    La cinqui  me raison s   applique principalement  mais pas  exclusivement  aux Commissions   conomiques r  gionales  des Nations Unies     Les parties prenantes conviennent que les principales  raisons de UNIFEM pour travailler avec les OR sont  plausibles  La grande majorit   des parties prenantes  consult  es partageaient l   opinion selon laquelle les OR  disposaient d   un pouvoir consid  rable pour influencer le  changement aux niveaux r  gional et national pour ce qui  est de l  galit   entre les sexes et des droits fondamentaux  des femmes  en particulier au travers du d  veloppe    ment de cadres politiques normatifs adopt  s au niveau  r  gional  et de la capacit   des OR    agir comme des  catalyseurs et des facilitateurs du changement  L
225. e ce que doit ou devrait   tre le  consensus et nous pouvons d  velopper  des strat  gies communes de pressions  politiques  Les personnes peuvent retour   ner chez elles et faire pression sur leurs  gouvernements nationaux respectifs  Les  r  unions au niveau de la CDAA sont   gale   ment une bonne chose car elles permettent  d exercer une pression des pairs  Sinon   nous ne saurions probablement pas ce   que les autres pays font  Et la CDAA nous  offre un acc  s aux ressources r  gionales      savoir  aux personnes et    l information        UA   Une partie du protocole d   accord  pour 2005    2008 entre UNIFEM et PUA  concernait le renforcement des capacit  s  pour la DFGD  En se fondant sur des  discussions avec la DFGD  l UNIFEM   a accept   de travailler    renforcer les  organisations de femmes nationales et  r  gionales      tre plus efficaces dans leur  engagement avec l   UA  ce qui     son   tour  devrait aider la DFGD    remplir son  mandat  Un premier pas    cet   gard est  l   tude cartographique des OSC ONG de  femmes qui a   t   conduite avec le soutien  de l    UNIFEM  L une des principales obser   vation de l     tude a   t   que de nombreuses  organisations manquaient des connaissan   ces de base sur la fa  on dont UA op  re  et sur les moyens d acc  der aux forums  de planification et de prise de d  cision   de l   UA  L   UNIFEM discute actuellement  avec les organisations de femmes des  possibilit  s pour soutenir la cr  ation d   un  bureau de liaison 
226. e d   immunod  ficience acquise   Termes de r  f  rence   Union africaine   Union europ  enne   Union   conomique et mon  taire ouest africaine  Groupe d   valuation des Nations Unies   Fonds des Nations Unies pour l enfance   Fonds de d  veloppement des Nations Unies pour la femme    tats Unis d Am  rique   Violence    l   gard des femmes   Droits fondamentaux des femmes    Introduction    1 1 Historique  1 2 M  thodologie  1 3 Terminologie de l   valuation    1 4 Limites de l     valuation et enseignements tir  s    1 5 Organisation du rapport      Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d appr  ciation de leurs r  sultats    2 1 Introduction    2 2 Historique sur les organisations r  gionales  2 3 Partenariats actuels de UNIFEM avec les OR  2 4 Types de partenariats    2 5 Base d appr  ciation des partenariats de UNIFEM avec les OR    _ Contexte    3 1 Pr  sentation g  n  rale    3 2 Contexte global    3 3 Contextes r  gionaux    8 4 Contexte des Nations Unies  8 5 Contexte de l   UNIFEM    4 1 Pr  sentation g  n  rale    4 2 Pertinence   4 3 Efficacit     4 4 Viabilit     4 5 Gestion des partenariats    Conclusions  enseignements tir  s et recommandations    5 1 Pr  sentation g  n  rale    5 2 Conclusions    5 3 Enseignements tir  s    5 4 Recommandations    Appendice      Appendice Il  Appendice III  Appendice IV  Appendice V  Appendice VI  Appendice VII    Termes de R  f  rence   Cadre de l   valuation   Liste des parties prenantes consult  es   Liste des documents 
227. e d accord au  niveau institutionnel sur les concepts de capacit  s et   de renforcement des capacit  s  individuelles et institu   tionnelles  pourrait   tre un facteur limitant la capacit   de  l    UNIFEM      uvrer en faveur de r  sultats viables pour  ses partenariats avec les OR et    en assurer le suivi  Elle  soul  ve   galement des questions    propos des types d   in   dicateurs que l   UNIFEM devrait utiliser pour surveiller le  changement institutionnel et l engagement envers l   galit    entre les sexes et les droits fondamentaux des femmes au  sein des OR en particulier  et plus g  n  ralement chez ses  autres partenaires  S       13 L UA a adopt   sa politique du genre en 2008  la CDAA en 2007 et la CEDEAO en 2004     14 Cela renvoit    l incertitude pr  alablement not  e pour ce qui est des concepts et ou  des strat  gies globales pour le renforcement des capacit  s sous jacent au travail de  l UNIFEM     15 Des exemples d indicateurs pourraient inclure les changements dans les engagements  financiers des ressources de base de l institution  les changements dans le nombre  des membres du personnel  le d  veloppement et l utilisation de politiques internes  etc   L   tude de l UNIFEM en cours sur le renforcement des capacit  s pourrait offrir quelques  suggestions    cet   gard     XVI  R  sum         Gestion des partenariats    Constatation 7   Les partenariats de l    UNIFEM avec les  OR sont   tablis et g  r  s de mani  re individuelle au cas  par cas  Le pe
228. e fait que  les OR aient la capacit   de promouvoir des programmes  plus progressistes que les gouvernements de leurs pays  membres et de g  n  rer une pression des pairs parmi leurs  membres est   galement consid  r   comme tr  s pertinent  pour la promotion des priorit  s li  es    l   galit   entre les  sexes et des droits fondamentaux des femmes  Cepen   dant  la majeure partie des informations obtenues de ces  parties prenantes s   est av  r  e anecdotique et d  pourvue  d exemples concrets permettant de confirmer la fa  on  dont les OR avaient influenc   le changement au niveau  national     Efficacit      Constatation 4   Des preuves consid  rables per   mettent d   affirmer que les partenariats UNIFEM OR   se sont traduits par des changements    court  voire      moyen terme  positifs  M  me s   il ne s   agit pas de  changements au niveau national  ils ont contribu       renforcer l   environnement propice    ces changements     Les donn  es recueillies au cours de cette   valuation ont  fourni des preuves d   un large   ventail de r  sultats et de   changements positifs auxquels les partenariats OR UNI   FEM ont contribu    notamment         Des changements dans les politiques ou accords r  gionaux  sur l   galit   entre les sexes les droits fondamentaux des  femmes  ou l   laboration de ces politiques ou accords  avec  des partenaires limitrophes             Des changements dans les structures et ou les pratiques  d   une organisation r  gionale en faveur de l   ga
229. e future de politiques  et accords r  gionaux        CARICOM   Dans les Cara  bes  UNIFEM a  fourni un soutien financier  en collaboration  avec le Secr  tariat du Commonwealth et   la CEALC ONU pour un audit l  gal de la  l  gislation type de la CARICOM sur les  questions touchant les femmes adopt  es  en 1991  Les parties prenantes de Guyane  ont indiqu   que la l  gislation type sur la  VEF avaient   t   consult  e  tout comme la  l  gislation des pays de la CARICOM  afin  de d  velopper la l  gislation de la Guyane   Une contribution et un soutien techniques  en faveur de la l  gislation type donne     l    UNIFEM la possibilit   de contribuer      une r  f  rence r  gionale commune qui  int  gre l     galit   entre les sexes et les droits  fondamentaux des femmes     OECO  Le projet de r  forme de la loi sur   la famille de l OECO  mis en   uvre sur six  ans   soutenu par l    UNIFEM et l UNICEF  a    labor   une l  gislation type qui aujourd   hui   influence une r  forme politique dans au  moins 7 ou 8 pays  Les parties prenantes  des Nations Unies interrog  es ont not   qu il  est important de travailler de cette mani  re  dans la r  gion Cara  be     CIRGL      la CIRGL  la mise en   uvre des  politiques r  gionales et des programmes  s appuie tr  s largement sur les m  canis   mes de coordination nationale dans chaque    tat membre  Ces m  canismes sont encore  tr  s nouveaux et  dans plusieurs cas  sont  toujours en phase de cr  ation  Dans la plu   part des cas  i
230. e la Communaut   andine  des nations  CAN      En collaboration avec la DFGD de l UA  l    UNIFEM a entrepris une cartographie  des r  seaux r  gionaux et sous r  gionaux de mobilisation en faveur des droits  des femmes et a organis   un atelier d   laboration de strat  gie sur la fa  on dont  les r  seaux peuvent renforcer leur partenariat avec la DFGD et   tre plus efficaces  dans leur engagement avec UA     Le soutien de UNIFEM au COMMCA a inclus la convocation conjointe de r  u   nions avec les organisations de femmes r  gionales afin d encourager le dialogue  entre les Ministres et les organisations de la soci  t   civile qui visent    influencer  la prise de d  cision du SICA     Dans le cadre de l initiative de la Base de donn  es Genre de l   ASACR  l UNIFEM  a soutenu la cr  ation d un comit   principal d experts du genre incluant des  activistes femmes dans la r  gion     L UNIFEM fournit un soutien pour la participation de la soci  t   civile aux Conf     rences r  gionales europ  ennes de l apr  s Beijing organis  es par la CEE ONU           page 16    Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats       Objets des    partenariats    Approches des partenariats    Exemples       D  veloppement  des politiques   et de la  mobilisation       L UNIFEM soutient les OR dans  le d  veloppement de politiques   cadres et ou accords relatifs au  genre r  gionaux     L UNIFEM fournit un soutien  pour la r  vision des accords  et lois types 
231. e pas dans les d  tails  ce qui se comprend ais  ment  concernant l approche  etles strat  gies de l UNIFEM en mati  re de partenariats avec les diff  rentes cat  gories  d organisations et le soutien qu il peut leur apporter     page 71    Conclusions  enseignements tir  s et recommandations       limitant l   aptitude de UNIFEM      uvrer en faveur de  r  sultats durables pour ses partenariats avec les OR et     en assurer le suivi     Gestion des partenariats   En dehors de cette   valuation  UNIFEM en tant qu orga   nisme ne s   est engag   que dans une r  flexion formelle et  dans une collecte de donn  es sur la nature et les r  sultats  de ses partenariats avec les OR  ou dans la comparaison  de ces partenariats avec les relations entretenues avec  d   autres types d organisation aux niveaux r  gional et  national  par ex  la mani  re dont la collaboration de l    UNI   FEM avec les m  canismes nationaux de promotion des  femmes fait   cho    ses partenariats avec les OR  limit  es     Les parties prenantes des OR consult  es  dont les  relations sont de type partenaire strat  gique et limitrophe   d  crivent UNIFEM comme un partenaire extr  mement  respect   et appr  ci    L UNIFEM est consid  r   comme   un partenaire jouant un r  le  ou en ayant un r  le potentiel     jouer  unique parmi les partenaires des OR en raison  de l   attention qu il porte    l     galit   entre les sexes et aux  droits fondamentaux des femmes  de son statut en tant  qu   agence des Nations
232. e rapport 2005 d   Afrique australe    Les r  sultats de ce travail de sensibilisation  tels que  mentionn  s par UNIFEM dans ses rapports comportent  les points suivants   Les quotas vot  s ont   t   adopt  s et  confirm  s par la Cour supr  me suite    un probl  me de  l  galit   dans le syst  me de circonscriptions   lectorales  du Lesotho  En Afrique du Sud  o   la loi incite les partis     instaurer la parit   hommes   femmes  le Congr  s national  africain  ANC  a fix   lui m  me  d  s d  cembre 2005  un  quota de 50   de femmes dans les   lections locales  Le  parti politique ZANU PF au Zimbabwe a mis en place un  quota provincial afin que 30   des circonscriptions d   une  province soient repr  sent  es par des candidates femmes     Nous ne disposons pas d informations qui nous permet   traient de v  rifier dans quelle mesure les changements  mentionn  s sur le plan national et politique a  ont   t   la  cons  quence directe de la campagne de sensibilisation  du Forum parlementaire  et b  dans quelle mesure le  soutien de l UNIFEM au Forum parlementaire a contribu       ces changements       tats membres    Partis politiques  au  niveau national           Campagne de sensibilisa   tion intensive par le Forum  parlementaire de la SADC  et les organisations de  femmes avec le soutien de  l UNIFEM        Mentionn   dans le rapport 2005 d Afrique australe    Selon les rapports de UNIFEM   A entra  n   la nomination  d   instances dirigeantes   celle des pr  sidents adjoin
233. e renforcement des  capacit  s des femmes    l int  gration r  gionale  r  sum    analytique  2005    EGDC  plan strat  gique du centre de d  veloppement du  genre de la CEDEAO  2009 2013    ECDG  rapport final de la r  union consultative    renforce   ment et promotion des droits de la femme et de l   enfant    Quelle approche pour l Afrique      Organis  e par le centre  de d  veloppement du genre de la CEDEAO  EGDC     le Fonds de d  veloppement des Nations Unies pour la  femme  UNIFEM  et l association des femmes juristes  africaines  Novembre 2006     Sites internet institutionnels   www ecowas int et  www ccdg ecowas int  ECGD     Communiqu   de presse   ECOWAS FIRST LADIES SUM   MIT ON    GENDER  PEACE AND SECURITY     Premier  sommet des femmes organis   par la CEDEAO au sujet du       genre  de la paix et de la s  curit        19 d  cembre 2008      Abuja au Nigeria    UNIFEM  rapport de mission     r  union des experts sur  l   approche commune de la migration de la CEDEAO   Accra  Ghana  du 14 au16 mai  2007    UNIFEM    tat d avancement sur le processus de d  ve   loppement de la politique de genre de la CEDEAO    tat  d avancement sur l   expertise Genre   mars 2004    CIRGL   Gerald Duda  Regional Approaches to Stabilisation  the  International Conference of the Great Lakes  in    Transfor   ming Fragile States   Examples of Practical Experience      approches r  gionales de stabilisation   conf  rence  internationale des Grands Lacs  in    Transformation des   
234. e revitalisation pourrait comprendre un  soutien technique et financier    la mise    jour du plan stra   t  gique du COMMCA  De m  me  il faut que UNIFEM   o    d   autres partenaires     continuent    renforcer le Secr  tariat  pour qu il puisse mettre en place et g  rer la strat  gie et les  processus politiques du COMMCA  II ressort de l     tude que  l existence d   un point focal de UNIFEM au Secr  tariat du  COMMCA pourrait permettre    l    UNIFEM de mieux soutenir  techniquement le COMMCA et de fournir un interlocuteur  neutre qui pourrait faciliter les processus  Cela aurait des  r  percussions sur les ressources destin  es    l    UNIFEM        Accord de coop  ration UNIFEM COMMCA  Alors que   le COMMCA va de l   avant  un accord cadre exposant les  grandes lignes de la collaboration entre le COMMCA et  PUNIFEM  en dehors de projets ou programmes particuliers   pourrait   tre b  n  fique  Cela confirmerait l engagement   de UNIFEM envers le COMMCA  ind  pendamment des  financements de projets  comme celui actuellement en  cours avec l   AGEM   Cela pourrait   galement affecter les  ressources de UNIFEM qui devraient alors   tre prises en  compte dans la strat  gie sous r  gionale        Articulation de la strat  gie du COMMCA avec les projets  mis en   uvre au niveau national  Les pays membres du  COMMCA n ont pas tous les moyens ou les comp  tences  n  cessaires pour r  pondre aux priorit  s du plan d   action ou  de la strat  gie r  gionale    l   chelon des pays
235. eillance suivi  ces types  de changements   tant des changements    long terme    les parties prenantes consult  es conviennent largement  que les r  sultats obtenus ont le pouvoir de contribuer     de tels changements    plus long terme  Par cons  quent     on peut les d  crire comme des contributions positives au  renforcement de l   environnement propice au changement  au niveau r  gional et  finalement  national     Certaines inqui  tudes sont apparues    propos de la via   bilit   des r  sultats  en particulier en termes de capacit  s  institutionnelles  Dans de nombreux cas  la viabilit   des  r  alisations semble   tre hors du contr  le de UNIFEM   Cependant  la tendance de l    UNIFEM    s engager dans  des interventions    relativement court terme et ax  es sur  les activit  s avec des strat  gies et des ressources de  suivi limit  es est   galement susceptible d   avoir un impact  n  gatif sur la viabilit      long terme des r  sultats obte   nus  L absence d   accord au niveau institutionnel sur les  concepts de capacit  s et de renforcement des capacit  s   individuelles et institutionnelles  pourrait   galement   tre  un facteur limitant l   aptitude de l UNIFEM      uvrer en  faveur de r  sultats viables pour ses partenariats avec les  OR et    en assurer le suivi     Les bureaux sous r  gionaux de l    UNIFEM sont des entit  s  essentielles dans la gestion des partenariats avec les OR  dans diff  rentes parties du globe  Les principaux avanta   ges de cette app
236. elves  Advocates    Perspectives on  Evaluation  p  16             Certaines approches  telles que la Cartographie des  incidences  se concentrent d  lib  r  ment sur les effets  directs    plut  t que sur l influence pour rendre compte de  la responsabilit    L influence souhait  e    long terme est  toujours pertinente en tant que balise directionnelle d   un  programme et test de sa pertinence  mais il ne s   agit pas  d   un crit  re de mesure de la performance     Dans ce sens   la probabilit   et ou la vraisemblance des effets directs du  d  veloppement contribuant    la r  alisation des effets est  consid  r  e comme plus pertinent  et le d  veloppement  d   une th  orie du changement explicite qui inclut des mar   queurs de progr  s peut aider    illustrer cette probabilit   5      Sous cet angle  l   absence de preuves solides de la contri   bution des partenariats UNIFEM OR aux changements      long terme au niveau national n   est ni surprenante  ni  r  v  latrice d   une faiblesse ou d   une lacune dans la perfor   mance du partenariat  Elle souligne cependant la n  ces   sit   d   expliciter les relations logiques suppos  es entre   les r  sultats escompt  s imm  diats ou    moyen terme et  les effets attendus    plus long terme  afin d illustrer et de  surveiller la pertinence des r  sultats interm  diaires dans le  contexte plus large d   un changement social    long terme     4 4  Viabilit      Constatation 6   Il existe des preuves limit  es selon  lesquelles
237. embres et   sont    m  me d introduire des normes et des standards  r  gionaux en mati  re d   galit   entre les sexes et de droits  des femmes  puis de suivre leurs r  alisations  Leur r  le de  soutien de la recherche sur les questions de genre et de  collecte des donn  es et statistiques r  gionales    propos  de l     galit   entre les sexes est   galement pertinent   notamment dans le contexte des Objectifs du Mill  naire  pour le d  veloppement  OMD   Au niveau national  elles  sont impliqu  es dans des analyses l  gislatives et des  processus d   amendement visant la mise en conformit    des   tats membres avec les normes internationales et  r  gionales d   galit   entre les sexes  Elles fournissent le  soutien technique et financier pour l int  gration de la pers   pective de genre et les projets et programmes traitant de  l   galit   entre les sexes  Elles sont   galement impliqu  es  dans le renforcement des capacit  s des repr  sentants   du gouvernement et des organisations de femmes sur les  questions d   galit   entre les sexes         Comme d  crit ci dessus  le r  le des organisations  r  gionales dans la promotion de l     galit   entre les sexes  en fait des partenaires de travail naturels de l    UNIFEM   L importance du d  veloppement de partenariats avec les  organisations r  gionales a   t   reconnue par le Cadre des  r  sultats strat  giques du plan de financement pluriannuel   MYFF  pour 2004 2007 de UNIFEM  qui d  finissait entre  autres indicateurs  
238. ement et il est trop t  t pour faire des commentaires sur  leur viabilit    Les parties prenantes des OR ont fourni des  exemples du renforcement de leurs capacit  s en cons     quence des partenariats avec UNIFEM  Cependant  il est  difficile de d  terminer si celui ci est viable  et il n   est pas  toujours facile de savoir si ces exemples ont   t   des initia     tives isol  es ou s ils font partie d   un processus permanent  d application et de d  veloppement de la sensibilisation  des  connaissances  des comp  tences et de l engagement des  parties prenantes susceptible de continuer en l   absence   du soutien de l UNIFEM    Ils nous semblent toutefois  prometteurs au vu de leur pouvoir de contribution    des  capacit  s r  gionales relativement viables dans la mesure  o   ils   tendent les responsabilit  s et les risques parmi un  groupe de parties prenantes diverses et motiv  es     Certaines inqui  tudes sont apparues    propos de la via   bilit   des r  sultats  en particulier en termes de capacit  s  institutionnelles  Dans de nombreux cas  la viabilit   des  r  alisations semble   tre hors du contr  le de l    UNIFEM   Cependant  la tendance de l   UNIFEM    s engager dans  des interventions    relativement court terme et ax  es sur  les activit  s avec des strat  gies et des ressources de  suivi limit  es est   galement susceptible d   avoir un impact  n  gatif sur la viabilit      long terme des r  sultats obtenus     L   valuation a en outre not   que l   absenc
239. ementales r  gionales partageant le m  me engagement     Les organisations intergouvernementales r  gionales jouent un r  le important dans l   am  lioration des objectifs nationaux   r  gionaux et internationaux en mati  re d   galit   des sexes et d     mancipation des femmes et sont donc des partenaires  pr  cieux pour UNIFEM     l   chelle internationale  les organisations r  gionales se sont vues confier des responsabilit  s  consid  rables dans le cadre de la r  alisation du Programme d   action de Beijing  le document adopt   par la 23  me  session extraordinaire de l   Assembl  e g  n  rale  Beijing  5  et les conventions internationales sur les droits de l   homme   dont la Convention sur l     limination de toutes les formes de discrimination    l   gard des femmes  CEDEF  et la Conven   tion relative aux droits de l enfant  CRC      l   chelle r  gionale  elles contribuent au consensus entre les   tats membres  sur l   galit   des sexes et sont en mesure d introduire des normes et des mod  les r  gionaux dans le domaine de l   galit    des sexes et des droits des femmes  ainsi que d assurer le suivi de leur application  Soulignons   galement l importance  du soutien que ces organisations apportent    la recherche sexosp  cifique     la collecte de donn  es et    l   laboration   de statistiques r  gionales sur l     galit   des sexes  particuli  rement dans le cadre des Objectifs du mill  naire pour le  d  veloppement     l   chelle nationale  elles participent    
240. enaires limitrophes       Niveau de    r  sultats    envisag         Relation de type partenaire limitrophe             Types de r  sultat    Soutien de l   UNIFEM     OR fourni comme  convenu   L OR utilise  le soutien de UNIFEM  pour les objectifs  convenus     Changements positifs  dans les pratiques  les  connaissances  les com   p  tences  les structures   etc   de l   OR  capacit  s  de l   OR renforc  es     L OR utilise ses ca    pacit  s renforc  es   dans de nouveaux  contextes pour  contribuer    des  changements de  d  veloppement  plus importants    Changements positifs au   del   de l   OR  par ex   dans le  comportement  les pratiques   des autres  aux niveaux  r  gional et  en dernier lieu   national                Assistance finan   ci  re et ou technique de  PUNIFEM fournie    OR    L OR accepte et utilise  l assistance comme  convenu            laboration de politiques  ou cadres du genre       tablissement d   une Unit    Genre fonctionnelle dans  POR          L   Unit   Genre de  POR encourage les  politiques  cadres  au niveau r  gional   qui soutiennent   l   galit   entre les  sexes et les droits  fondamentaux des   femmes          Les   tats membres de l   OR  adoptent et mettent en    uvre des politiques  cadres  r  gionaux pour entra  ner  un changement positif au  niveau national                Pi  ce jointe 2 6 Cadre de r  sultats op  rationnels   Partenaires strat  giques       Relation de type partenaire strat  gique    Niveau de  r  sultats    
241. ent centr  e  sur un niveau national  nous avons rencontr   des difficult  s  dans l   utilisation du guide  Toutefois  nous avons int  gr   de  nombreuses suggestions  comme le montre l   encadr          Notre exp  rience de mise en   uvre de ces suggestions a  d  montr   que les commentaires du guide    propos des res   sources requises pour l int  gration de l AFDH et l  galit   entre  les sexes sont essentiels  Un processus d   valuation dot   de  toutes les caract  ristiques requises n  cessite du temps pour  permettre aux processus consultatifs de se mettre en place   Souvent  les programmes d   valuation ne sont pas r  alistes     cet   gard           Int  gration des suggestions d orientation du  GENU dans le processus d     valuation    Suite aux orientations du GENU  l     quipe d   valuation        a pass   en revue la matrice d   valuation afin d am  liorer les  questions et d introduire  notamment  l   approche fond  e sur les  droits de l   homme      a inclus dans ses entretiens une analyse de la mani  re dont  les organisations r  gionales  OR  ont soutenu le d  veloppement  des capacit  s des d  tenteurs de droits  sous la forme de  groupes de la soci  t   civile  afin de b  n  ficier de d  fenseurs  suppl  mentaires de l  galit   entre les sexes   parall  lement   l     quipe a   galement tent   de comprendre les m  canismes de  participation que les OR avaient mis en place en vue d engager  des groupes de la soci  t   civile dans leurs d  lib  rations      
242. ent pas li  es    la taille ni      la pertinence d   une organisation particuli  re  au type de  t  ches planifi  es avec cette OR ni    aucun autre facteur  identifiable  Ces d  cisions prises au cas par cas sont  fortement influenc  es par la disponibilit   des ressources  d   une r  gion ou d   un pays donn  s  Par exemple  la  CIRGL  initiative de taille modeste tr  s r  cente  a re  u une  contribution importante  plus de 480 000   des Etats unis       70 Le personnel de l UNIFEM a not   que de tels changements avaient eu un effet n  faste  sur les relations avec l IGAD et la CEDEAO     71 La    pertinence    peut s appliquer au rapport entre les ressources investies et les  progr  s r  sultats  et   galement entre les ressources utilis  es dans un partenariat avec  les OR et celles utilis  es pour d autres cat  gories de partenaires     Performance des partenariats UNIFEM OR       en un an  alors que le secr  tariat de la CEDEAO  parte   naire de UNIFEM   tabli de longue date  a re  u moins de  50 000   des Etats unis ces cinq derni  res ann  es        Mythe ou r  alit        Les membres du personnel de UNIFEM de plusieurs sites visi   t  s nous ont fait part de leur impression d     tre confront  s    des  d  fis au sein de leur propre partenariat avec des OR  alors que  d   autres BSR    obtenaient d excellents r  sultats    avec leurs  partenaires OR  Cependant  les autres BSR respectifs avaient la  m  me impression au sujet de ce premier bureau  Dans tous les  cas 
243. ent souvent limit  es     page 28  Contexte        par ex   le concept d      int  gration de la perspective de  genre     sont difficiles    ma  triser pour les d  cideurs  qui  peinent    y voir quelque chose de tangible     Malgr   ces probl  mes  les parties prenantes consult  es  ont   galement fait   tat de progr  s consid  rables  En  Afrique  par exemple  l   Union africaine et les Commis   sions   conomiques r  gionales  CER  mettent de plus en  plus souvent explicitement la question de genre dans  leurs programmes et ont   labor   un certain nombre   de politiques  d  clarations et accords importants qui  servent    ouvrir de nouveaux espaces pour faire avancer  les questions de l   galit   entre les sexes et des droits  fondamentaux des femmes  Nombre de ces d  clarations  r  gionales ont un rapport direct avec la poursuite de   la mise en   uvre d accords internationaux tels que la  CEDEF et le Programme d action de Beijing et sont  destin  es    la faire avancer  Cependant  l   effet de ces  d  veloppements aux niveaux r  gional ou national n   a pas    t     tudi   ni document   syst  matiquement par les OR ou  d   autres organisations     Implications   Les partenariats de UNIFEM avec les OR  sont toujours conclus sur un fond dynamique en termes  d int  r  t et d engagement des OR dans les questions   de d  veloppement social  notamment d   galit   entre   les sexes et de droits fondamentaux des femmes  Les  d  veloppements positifs et les efforts    cet   gard
244. entes  telles que  le diff  rend sur les questions du gaz entre les gouver   nements russe et ukrainien en 2006  les questions de  souverainet   territoriale entre les gouvernements russe et  g  orgien en 2008 et la situation au Kosovo depuis 1999   Dans ce contexte  les questions d   galit   entre les sexes  ne repr  sentent qu   une priorit   relativement faible     Malgr   des am  liorations dans la r  gion li  es    la mise en    uvre du Programme d action de Beijing et    la situation    conomique r  gionale  la situation des femmes s   est  aggrav  e dans de nombreux pays  en particulier dans les  sph  res de l   employabilit   et de la protection sociale   le  trafic humain reste en outre une pr  occupation significa   tive     Sous r  gion CEI   La sous r  gion CEI est caract  ris  e par un niveau de  pauvret     lev   et des probl  mes graves dans les domai   nes de l emploi et les secteurs social et de la sant    Les  gouvernements de ces pays semblent   tre toujours plus  nombreux    reconna  tre l importance d   une collaboration  r  gionale dans le contexte fragile de la CEI  compte tenu  du fait que tous les pays d  pendent les uns des autres  pour leurs besoins de base tels que l   nergie  la nourri   ture et l   eau  Les pays de la r  gion prennent lentement    conscience des questions d   galit   entre les sexes   L UNIFEM a   tabli une pr  sence dans la r  gion relative   ment r  cemment  1999   L UNIFEM a approch   la CEEA   Communaut     conomique eurasiat
245. entiel a   t   ou sera r  alis          La CEDEAO est la principale institution sous r  gionale en  Afrique de l Ouest  Le partenariat avec la CEDEAO offre     l UNIFEM la possibilit   d   avoir acc  s aux principaux  responsables politiques de la r  gion  dans le but d   influen   cer les politiques et les prises de d  cision nationales et  r  gionales  lui octroyant un poids qu il n aurait pas sans  cela  La CEDEAO offre    l    UNIFEM une l  gitimit   politique  r  gionale  Elle peut aussi lui apporter des connaissances  compl  mentaires et des informations sur les priorit  s et les  enjeux de la r  gion        e Travailler en partenariat avec la CEDEAO offre une efficacit    potentielle aux activit  s de UNIFEM dans la r  gion    travailler avec la CEDEAO peut accro  tre l impact des  interventions de UNIFEM au del   de la Commission  et  jusqu aux 15   tats membres  m  me si l UNIFEM ne dispose  pas d   une pr  sence sur le terrain        e Travailler avec la CEDEAO offre    UNIFEM la possibilit   de  collaborer avec d   autres partenaires de la CEDEAO  qu ils  soient des donateurs bilat  raux ou d   autres institutions  multilat  rales en accord avec l   esprit de la D  claration de  Paris           Il semble y avoir une tendance parmi les agences des Na   tions Unies    travailler davantage au niveau r  gional  avec  des acteurs r  gionaux  afin de s   attaquer aux probl  mes  transnationaux  migration  HIV sida  paix et s  curit    etc     et permettre que le travail 
246. entram  ricaine  SITCA        Secr  tariat d int  gration sociale centram  ricaine  SISCA        Secr  tariat ex  cutif du Conseil des ministres de la Sant   d Am  rique centrale  SE COMISCA        Secr  tariat technique du Conseil des ministres en charge des femmes d Am  rique centrale  ST COMMCA        Secr  tariat ex  cutif de la Commission centram  ricaine de l   environnement et du d  veloppement   SE CCAD   Secr  tariat ex  cutif du Conseil de l   agriculture centram  ricain  SE CAC           Institutions sp  cialis  es Banque centram  ricaine d int  gration   conomique  BCIE   Conseil de contr  le r  gional du SICA  CFR SICA   Institut centram  ricain d administration publique  ICAP              Centre de promotion de la petite entreprise et de la micro entreprise en Am  rique centrale  CENPROMYPE        Conseil d enregistrement immobilier d Am  rique centrale et du Panama  CRICAP   Conseil centram  ricain de protection du consommateur  CONCADECO        Conseil sup  rieur universitaire centram  ricain  CSUCA        Commission pour le d  veloppement scientifique et technologique de l Am  rique centrale et du Panama   CTCAP   Comit   centram  ricain de coop  ration sur les hydrocarbures  CCHAC           Conseil d   lectrification de l Am  rique centrale  CEAC        Commission r  gionale d   interconnexions   lectriques  CRIE                 page 196  Appendice I       Organismes    Ente Operador Regional  EOR   Institutions sp  cialis  es Commission technique r  gionale
247. entre UNIFEM et  la CIRGL  Actuellement  celui ci se limite    un document  type relatif    un accord de projet limit   dans le temps et au  niveau des ressources  Les principaux personnels de l    UNI   FEM et de la CIRGL ont tous les deux exprim   un int  r  t        laborer un    accord de partenariat    formel pr  cisant la  raison de ce partenariat  les b  n  fices attendus pour les  deux parties  le r  le des diff  rents acteurs  de m  me que  les m  canismes d examen et de consultation  L accent se   rait mis sur une strat  gie    long terme de partenariat plut  t  que sur des engagements financiers    court terme  Un tel  document fournirait un cadre pour la mise en   uvre du  partenariat entre UNIFEM et la CIRGL de mani  re    faciliter  la r  alisation des objectifs des deux organisations dans la  r  gion    tant donn   les efforts de coordination d  ploy  s par  les Nations Unies pour soutenir la CIRGL et pour mettre en  place plusieurs Protocoles d   accord avec les organisations  phares des Nations Unies  certains partenaires ont avanc    l   id  e de la cr  ation d   un Protocole d   accord des Nations  Unies avec la CIRGL  comme c   est le cas pour la SADC      page 170  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique             La cr  ation d   un bureau de coordination des m  canismes  au niveau r  gional pour toute l   Afrique semble   tre une bonne  id  e  Mais cela doit v  ritablement se faire dans un cadre poli   tique  L installation de ce bu
248. ents  Parfois   avec le changement de gouvernements  les M  canismes  nationaux de promotion des femmes risquent la disparition   Dans ce contexte  l influence effective de ces mecanismes  dans les organismes r  gionaux intergouvernementaux varie  consid  rablement d   un mandat    un autre et d   un pays    un  autre           Les femmes s   impliquaient tr  s peu dans le processus d in   t  gration des ann  es 1950 et 1960  Cependant  la cr  ation  du SICA  avec ses r  formes du cadre institutionnel d   Am  ri   que Centrale  a commenc      instaurer un langage normatif  sur l   galit   entre les sexes  du point de vue d   un organisme  r  gional intergouvernemental  Le Tratado de San Salvador   qui   tablit le cadre institutionnel pour l int  gration sociale  dans la r  gion  1995   a exprim   le besoin de d  velopper le  potentiel des hommes et des femmes  et a introduit les prin   cipes de non exclusion  non violence et non discrimination  bas  es sur le sexe  Bien que ce discours ait   t   pr  sent  depuis les d  buts du SICA  le changement survenu dans les  politiques  programmes et allocations de ressources pour  modifier les m  urs a mis longtemps    se mat  rialiser  De  plus  la participation des femmes aux d  cisions importantes  prises au niveau r  gional est toujours limit  e  15          Les avanc  es du SICA en mati  re d int  gration se sont  faites dans le domaine   conomique et dans celui des  usages  le social restant    la tra  ne  Les chefs d Etat ont  t
249. epts et ses  d  nominations ou en d  velopper d   autres  plus pertinents  et pr  cis  dans le contexte donn    par ex  qui incluent les  dimensions de court terme et de long terme des partenariats   des activit  s particuli  res et celles planifi  es  etc          e L UNIFEM devrait revoir son utilisation actuelle du terme de     partenaires et de partenariats strat  giques         et clarifier  les autres formes de partenariat  le cas   ch  ant  auxquels les  partenariats strat  giques s opposent        80 Dans ce contexte  nous comprenons    strat  gique    dans son sens courant  soit choisi  d  lib  r  ment et contribuant    un plan ou    des objectifs plus vastes     page 77  Conclusions  enseignements tir  s et recommandations       Une prise de d  cision avertie et transparente    pro   pos des partenariats requiert au minimum la pr  sence  d   hypoth  ses explicites quant aux avantages attendus de  celui ci  pour les OR  pour l UNIFEM et pour les autres    Ces hypoth  ses et ces attentes pourront   tre compar  es  ult  rieurement aux exp  riences r  elles des deux parte   naires dans leur collaboration et  soit confirm  es  soit  ajust  es     L une des approches utiles de la formulation d   hypoth     ses et d   attentes explicites consiste    concevoir un cadre  de r  sultats op  rationnel similaire    ceux pr  sent  s    la  section 2 5 de ce rapport  Au vu du nombre important de  partenariats avec l    UNIFEM  il peut se r  v  ler impossi   ble ou inutile de conce
250. erne  S agit il de la mani  re la  plus efficace de collaborer avec les OR ou d   une limitation  de l   utilisation du potentiel de collaboration avec les  organisations concern  es   Comme mentionn   ci dessus  dans ses travaux avec l   UA  la CEDEAO   la CIRGL et   la CARICOM  l UNIFEM s inscrit dans un processus de  diversification de son approche en   uvrant plus syst     matiquement avec les groupes sectoriels et th  matiques  au sein des OR et avec les parties prenantes de certaines  OR  comme les OSC r  gionales et nationales   En ALC   lUNIFEM collabore avec les M  canismes nationaux de  promotion des femmes  NWM  sous un angle r  gional   Cette diversification des approches de l UNIFEM  parfois  appel  e approche pluridisciplinaire  semble guid  e par    deux facteurs   une pr  occupation constante que la  collaboration exclusive avec des unit  s Genre des OR  ne fasse manquer des opportunit  s importantes d   in   fluencer les processus de prise de d  cision sectoriels  concern  s et des interrogations  ainsi que des doutes   dans certains cas      propos de la mesure dans laquelle  l   assistance r  guli  re aux unit  s Genre des OR contribue  aux changements institutionnels au sein et en dehors des  OR concern  es  Cependant  il reste    pr  ciser si cette  diversification t  moigne d   un acte  d  lib  r   et accept     de la r  gion ou de l   organisme de d  laisser les objectifs  de UNIFEM sur le d  veloppement des capacit  s institu   tionnelles ou individuel
251. es    ex  cuter  Ces protocoles semblent se  calquer sur un format d accord de financement standard  utilis   par l UNIFEM avec les organisations qu il finance   En cons  quence  ils refl  tent les dispositions des m  ca   nismes de financement de l   UNIFEM  au lieu de proposer  un cadre de collaboration plus large  avec des objectifs     long terme bien d  finis  des responsabilit  s mutuelles et  des orientations g  n  rales pour une action conjointe  mais  pas n  cessairement li  e    des d  penses financi  res     Partenaires et strat  gies principales  Le partenaire prin   cipal est le Secr  tariat de la CIRGL  Le point focal de ce  partenariat au sein du Secr  tariat est l   agent charg   des  questions transversales qui est globalement responsable  des questions li  es au genre  L UNIFEM dispense    la fois    un soutien technique  essentiellement via le Conseiller sur  les questions relatives au genre  et financier au Secr  tariat  de la CIRGL  Les autres partenaires importants sont les  organisations r  gionales et nationales de femmes et les  OSC     A ce jour  deux strat  gies principales    ont   t   utilis  es  dans ce partenariat         D  veloppement institutionnel   Soutien de UNIFEM     l int  gration du genre dans les principaux documents   les structures  les protocoles et les projets de la CIRGL   en mettant    disposition du secr  tariat un conseiller sur  les questions relatives au genre ainsi qu   un appui et  des conseils techniques  L   UNIFEM aide 
252. es   ce qui conduit parfois les gouvernements des  pays    signer des accords qu ils n   auraient    probablement pas soutenus en temps normal        son tour  cette acceptation renforce les  d  fenseurs du genre au niveau national  qui    peuvent signaler et se servir de l accord r  gio     nal pour leur travail de mobilisation nationale     Les parties prenantes ont en outre confirm    que si les questions   taient mises sur la  table au sein de l    OR  elles avaient tendance     atteindre des repr  sentants du pays d   un  niveau diff  rent et souvent sup  rieur qu elles    ne le feraient sans l   OR  La plupart des parties    prenantes ont cependant   t   incapables de  fournir des exemples concrets des effets  positifs que l opportunit   d acc  der    des  repr  sentants d   un niveau sup  rieur avaient  eu au niveau du pays        UA   Plusieurs parties prenantes consult  es  ont indiqu   que  selon elles  les d  cisions   politiques et r  solutions de l   UA li  es au  genre ont fourni des outils importants aux  d  fenseurs du genre au niveau du pays   Dans de nombreux cas  les dirigeants des  pays peuvent   tre davantage dispos  s      accepter certaines choses si d   autres  dirigeants l ont d  j   fait  Cela offre des pos   sibilit  s aux ONG et aux autres d  fenseurs  du genre au niveau national  qui peuvent  utiliser ces accords r  gionaux pour faire  pression au niveau national en rappelant  aux dirigeants concern  s ceux    qu ils ont  convenu au niveau r  gion
253. es affaires int  rieures  d  partement des 2 Entretiens individuels face    face  affaires f  minines   Liens Genre ONG 1 Entretiens individuels face    face  CDAA   unit   Genre 2 Entretiens individuels face    face       Forum parlementaire CDAA    Entretiens t  l  phoniques       WILDAF    Entretiens individuels face    face       Fonds de recherches pour les femmes et la loi en  Afrique du Sud    Parties prenantes Union africaine     thiopie    ACGSD    Entretiens individuels face    face    Entretiens individuels face    face       Action Aid International Afrique    Entretiens t  l  phoniques          D  partement de l   agriculture et du d  veloppement  rural de PUA       Entretiens individuels face    face          page 106    Appendice Ill          Section   Organisation    D  partement des affaires sociales de PUA    DFGD UA    Nombre de personnes  consult  es    M  thodes de consultation    Entretiens individuels face    face    Entretiens individuels face    face       Coop  ration de d  veloppement autrichienne    Entretiens individuels face    face       Office de coop  ration de PUA avec l   Union  europ  enne    Entretiens individuels face    face       OIT    Entretiens individuels face    face       R  seau national des organisations de femmes    thiopiennes    Entretiens individuels face    face       Ambassade norv  gienne    Entretiens individuels face    face       Ambassade su  doise    Addis Abeba    Entretiens individuels face    face       Bureau de 
254. es changements institutionnels et le renforcement   des capacit  s concernant l int  gration de la dimension de  genre prennent beaucoup de temps et lorsque l   aide des  conseillers ext  rieurs se termine  la probabilit   de viabilit    et d   institutionnalisation des r  sultats d  pend    la fois de   la place et du r  le tenus en interne  de m  me que des sys   t  mes et des structures qui ont   t   cr    s au fil du temps   Dans le cas de la CIRGL  rien n   a   t   d  fini clairement quant     la poursuite de l int  gration de la dimension de genre une  fois que la dur  e du Protocole d accord avec l UNIFEM sera  achev  e  Cela compromet la viabilit   des r  sultats obtenus     ce jour     CIRGL    tant donn   les aspects politiques et strat  giques  qui semblent justifier ce partenariat  voir point 2   il semble  que cela constitue un argument en faveur d   une implication  et d   une direction au niveau r  gional  et non pas sous r  gio   nal  ou au niveau organisationnel           Il semble qu il existe une justification forte de l engagement  de l    UNIFEM aupr  s de la CIRGL  Bien que la priorit   de  l    UNIFEM soit d obtenir des r  sultats au niveau national   les Bureaux r  gionaux sont utiles    UNIFEM tant qu ils  renforcent le pouvoir de n  gociation des pays aux niveaux  r  gional et international  et contribuent    renforcer la mo   bilisation et l influence parmi les pairs  les   tats membres    Il existe un large consensus au sein de UNIFEM et des  autre
255. es d  fenseurs de la  cause au niveau national car ils ont pu utiliser ces accords  r  gionaux pour exercer une pression    l   chelon national  en rappelant aux responsables respectifs ce qu ils avaient  approuv      l   chelon r  gional       e Certains partenaires consid  rent que l   UA a jou   un r  le  tr  s important en    inscrivant le Genre sur les agendas     de ses   tats membres  et ou en r  affirmant l engagement  des   tats membres envers les accords internationaux tels  que la CEDEF  L   quipe d   valuation n   a pas d informations  sp  cifiques permettant de savoir dans quelle mesure l UA a  influenc   directement l   adoption ou la mise en   uvre de la  CEDEF  du Programme d action  PA  de Beijing et d   autres  accords ou conventions    Obstacles    l engagement et ou    l influence de PUA  vis    vis de l     galit   entre les sexes et des droits des  femmes    Un acteur interrog   a fait remarquer que les capacit  s  humaines   l expertise en mati  re d   galit   entre les sexes   aux niveaux local et r  gional  en Afrique    taient suffi   santes et que le d  fi principal consistait plut  t    trouver  les ressources appropri  es pour la mise en   uvre des  engagements au niveau national    Autres principaux donateurs et partenaires de d  ve   loppement travaillant avec PUA    La CEA   notamment le Centre africain pour le Genre   et le D  veloppement social  CAGEDS  qui entretient une  relation de longue dur  e avec UA  L    UNIFEM collabora  t  avec le C
256. es et de droits  fondamentaux des femmes  Ces hypoth  ses sont parfois  valides  d   autres fois non  Ce fonctionnement a eu des  effets n  fastes sur les r  sultats au niveau des produits et  des r  alisations  En outre  l approche de UNIFEM en ma   ti  re de gestion des partenariats avec les OR est conduite  individuellement  au cas par cas   plut  t qu   au niveau   de l   organisme ou de la r  gion  L    UNIFEM a tendance     r  pondre aux opportunit  s qui apparaissent sur le terrain   au niveau sous r  gional  et non dans le cadre de strat     gies r  gionales ou sous r  gionales explicites existantes  de l    UNIFEM  Cela se traduit dans la gestion de ces parte   nariats par UNIFEM  par exemple  en termes de r  les et  de responsabilit  s  d affectation des ressources humaines  et financi  res  de responsabilit   et d informations     Si les partenariats avec les OR  comme avec d   autres  organisations  sont th  oriquement des moyens d atteindre  des r  sultats    long terme au niveau national  l approche  de la gestion actuelle de l UNIFEM cible les r  sultats      court terme li  s    des activit  s sp  cifiques avec un  partenaire OR ou    des produits des OR en question  Un  enjeu d importance  non seulement pour cette   valuation   mais pour UNIFEM plus g  n  ralement  r  side dans la  mani  re d appr  cier et de suivre la pertinence  l   efficacit    et la r  ussite des partenariats en relation avec les objectifs  plus larges auxquels ces derniers sont cens  s c
257. es observations mises en  exergue dans ce rapport        83 Pour la notion de marqueurs de progr  s  voir Earl  Carden  Smutylo  Cartographie des  incidences     Int  grer l apprentissage et la r  flexion dans les programmes de d  veloppe   ment  CRDI  Ottawa  2001      Conclusions  enseignements tir  s et recommandations       Au fil de ce rapport  l     quipe d   valuation d  signe les  divers   carts de compr  hension concernant les concepts   les attentes  les crit  res et les orientations institutionnels  convenus en mati  re d engagements avec les partenaires  OR  Si ces observations illustrent les attentes de l     quipe  d   valuation    propos de l approche id  ale  c   est    dire la  plus efficace et la plus efficiente  de gestion des parte   nariats  nous reconnaissons que les r  alit  s du contexte  particulier ne permettent peut   tre pas la concr  tisation  de tous ces id  aux  notamment en raison de facteurs    chappant au contr  le de UNIFEM ou de co  ts dispro   portionn  s par rapport aux avantages  L UNIFEM devra  donc d  terminer quels concepts clarifier     L une des questions   voqu  es pendant l     valuation  concernait la mani  re dont les partenariats avec les OR  peuvent afficher plus visiblement et plus syst  matique   ment leur lien avec les strat  gies sous r  gionales de  PUNIFEM  Une autre interrogation encore concernait les  moyens de lier les interventions au niveau sous r  gional     celles du niveau national  Les consultations avec le  per
258. es op  rent     savoir  les contextes glo   bal  r  gional  des Nations Unies et interne    l UNIFEM  et  d  terminent les implications dans le cadre de la pr  sente    valuation     8 2 Contexte global    Nouveau r  gionalisme   Depuis la fin de la Guerre froide  les organisations r  gio   nales intergouvernementales ont vu leur nombre cro  tre   et ont   tendu le champ et la densit   de leurs activit  s   Auparavant  entre les ann  es 1950 et 1970  la plupart des  organisations r  gionales tendaient    se concentrer sur des  questions politiques et ou commerciales  Ce n   est que de   puis le milieu ou la fin des ann  es 1980 que les program   mes de nombreuses OR ont  en r  ponse aux demandes  de leurs parties prenantes    volu   pour   galement int  grer  les probl  mes de d  veloppement r  gional  y compris les  pr  occupations d   ordre social et environnemental  En  outre  un grand nombre d organisations ont commenc       s occuper de questions de paix et de s  curit   dans leur  r  gion respective     Globalement  la coop  ration et l int  gration r  gionales  sont davantage accept  es et disposent d outils com   muns recherch  s par les gouvernements nationaux pour  poursuivre les progr  s au niveau de leur pays  Les OR  s affirment de plus en plus comme des acteurs importants  et relativement autonomes pour ce qui concerne les   d  fis mondiaux et r  gionaux  Dans ce contexte  diverses    organisations r  gionales   tablies au cours des d  cennies  pr  c  dentes se 
259. es partenariats de UNIFEM avec les organisations  r  gionales ont r  guli  rement augment   depuis 2005  En  Afrique  les partenariats avec les organisations r  gionales  ont augment   de 4 en 2004    10 en 2006  En Am  rique  latine et dans les Cara  bes  ALC   ils sont pass  s de 2 en  2005    8 en 2006  Les r  gions Asie  Pacifique et   tats  arabes enregistrent la m  me croissance  1 partenariat   en 2005 et 7 en 2006  L Europe centrale et orientale et la  communaut   des   tats ind  pendants  ECO CEI  comptent  2 partenariats en 2006  Comme d  crit ci dessus  cette  croissance r  sulte de la reconnaissance du r  le cl   jou    par les organisations r  gionales pour la progression de  l   galit   entre les sexes aux niveaux international  r  gional  et national     Les partenariats de l    UNIFEM avec les organisations r     gionales impliquent diverses strat  gies vari  es sp  cifiques  aux questions contextuelles de chaque r  gion  L UNIFEM  a con  u des partenariats    long terme avec certaines  organisations r  gionales politiquement importantes pour  soutenir le changement institutionnel en assurant une aide  technique et financi  re  le d  veloppement des capacit  s  et la promotion des politiques  L organisme collabore sou   vent directement avec les unit  s Genre des organisations  r  gionales afin de renforcer leurs capacit  s  d     uvrer pour  l   int  gration de la perspective de genre et de d  fendre    l   action sur le th  me de l     galit   entre les sexe
260. es plus importan   tes ou directement avec chaque   tat membre  5 En outre   les BSR ont g  n  ralement des connaissances approfon   dies du contexte et de chaque partie prenante dans leur  sous r  gion respective  ce qui leur permet d identifier les  opportunit  s et d   y donner suite  ainsi que de construire et  nourrir des relations plus efficacement que ne le pourrait  le si  ge     Si les BSR de UNIFEM offrent de nombreux avantages   le fait de se reposer sur les BSR pour la gestion des  partenariats avec les OR a pos   quelques probl  mes   principalement lorsque le mandat d   un BSR n est pas  en accord avec la couverture g  ographique d   une OR  particuli  re  Dans certains cas  cela s   est traduit par des  relations fragment  es entre l   OR et diff  rentes unit  s de  lUNIFEM  Les organisations r  gionales  en opposition      sous r  gionales  n  cessitent   galement une approche  coordonn  e entre les BSR et le si  ge     Constatation 8   Les partenariats actuels de l    UNIFEM  avec les OR sont g  r  s par les activit  s et les produits  plut  t que pour les r  sultats    plus long terme     Dans les cadres des r  sultats op  rationnels implicites  sous jacents au choix de l UNIFEM de travailler avec   les OR  les partenariats ne sont pas consid  r  s comme  des fins en eux m  mes  mais comme des moyens pour  obtenir des changements plus importants  jusqu   au niveau  national  Nos donn  es indiquent cependant que la r  alit    actuelle de la gestion des parten
261. es questions quant    la viabilit   de ce  partenariat  Maintenant que l    AGEM touche    sa fin   l    UNIFEM va devoir reconsid  rer la meilleure mani  re de  poursuivre cette relation en dehors du financement de  projets sp  cifiques     Conclusions   L UNIFEM soutient le COMMCA car l existence d   un tel  Conseil renforce le cadre institutionnel centram  ricain  des M  canisme nationaux de promotion des femmes    En d   autres termes  au niveau national  un organisme  politique comme le COMMCA apporte des avantages  intangibles et symboliques pour une meilleure cr  dibilit    de ces m  canismes  Les partenaires interrog  s ont tous  confirm   l importance du COMMCA en tant qu   espace  politique de la r  gion qui a encore besoin d     tre renforc       Le COMMCA en est encore    ses d  buts  Il est pr  matur    d attendre des r  sultats significatifs aux niveaux r  gional  et national en termes d environnement politique pour  l   galit   entre les sexes et les droits des femmes  Le  COMMCA n   a pas encore pu influencer fortement les  organismes et les institutions du SICA  Le d  veloppement  des comp  tences du COMMCA a   t   la priorit   de cette  phase initiale  Le plan strat  gique et la mise en place du  Secr  tariat sont des   tapes importantes dans ce sens     L AGEM a   t   l interm  diaire principal des relations entre  PUNIFEM et le COMMCA  L AGEM est connu et appr     ci   d   une mani  re g  n  rale pour ses contributions aux  programmes   conomiques men  s e
262. es travailleurs domesti   ques  et du renforcement au plan national qui a soutenu le  COMMCA et son agenda et contribu      la facilitation des  liens entre les plans r  gionaux et nationaux  Le COMMCA  repr  sente une partie importante du composant r  gional  du projet de l   AGEM  voir l   encadr           Le COMMCA et le composant r  gional de  P AGEM    Les liens entre le plan r  gional et le plan national sont   tablis  au sein du projet AGEM  Les r  sultats des   tudes de l AGEM  sont pr  sent  s lors du COMMCA  avant d     tre port  s et pris  en compte au plan national  Les ministres ont   t   impliqu  s  dans la planification strat  gique du composant r  gional de  AGEM et appr  cient la dimension comparative et r  gionale  des   tudes de ce projet  Ils portent les r  sultats des   tudes  au plan national avec le soutien des coordinateurs de  PUNIFEM et de AGEM              L efficacit   des diff  rentes approches adopt  es par l UNI   FEM pour renforcer les capacit  s institutionnelles des OR  d  pend fortement du contexte dans lequel ces strat  gies  sont appliqu  es  Ainsi  l     quipe d   valuation n   est pas en  mesure de se prononcer sur la sup  riorit   de l efficacit    g  n  rale de telle ou telle approche     2  Participation et soutien au d  veloppement et    la  promotion des politiques des OR en mati  re d     galit    entre les sexes et de droits des femmes    L UNIFEM a apport   son soutien    un grand nombre   de politiques  de cadres et de d  clarat
263. esp  re parvenir    une mise en   uvre dans tous les   tats  membres d ici 2015     Les partenaires consult  s ont d  clar   que la SADC avait  fait preuve d   un engagement et d   une volont   politiques    consid  rables vis    vis de l     galit   entre les sexes et des  droits des femmes  mais qu   il existe toujours un manque  d investissement tant au niveau r  gional que national pour  traduire cette politique en actes  Il est souhait   que le  Protocole Genre de la SADC serve    favoriser ce passage  aux actes     Influence de la SADC sur les capacit  s et les agen   das r  gionaux  nationaux et des organisations de la  soci  t   civile    La SADC a jou   un r  le cl   dans la d  finition d   un agenda  r  gional officiel  qui n   existait pas auparavant  sur les  questions de l     galit   entre les sexes et des droits des  femmes  en instituant une Politique et un Protocole Genre  exhaustifs et adopt  s d   un commun accord  Son r  le  moteur    cet   gard semble avoir   t   salu   et accept   par  la plupart  voire l ensemble  des   tats membres et par les  organisations de la soci  t   civile     qui avaient activement    uvr   pour la mise en place de l Unit   Genre     La SADC n   a pas de pouvoir de mise en   uvre au niveau  national  mais c   est un rassembleur  un coordinateur et  un catalyseur  comme l    UNIFEM   Les politiques et outils  de la SADC donnent des orientations aux   tats membres   les   tudes et rapports de la SADC donnent des informa   tions s
264. estions  et sous questions pos  es par l     valuation est inclus dans  l Annexe Il        19 Le Comit   consultatif de l UNIFEM et un Groupe de r  f  rence externe ont   galement  foumi une r  troaction sur les premi  res versions du rapport     page 4    Introduction       1 2 2 Champ de l     valuation   P  riode  L   valuation a principalement port   sur la  p  riode 2004 2009  qui a inclus la p  riode du Plan de  financement pluriannuel  MYFF  de 2004    2007  ainsi  que des d  veloppements plus r  cents jusqu      mars  2009  L   quipe d   valuation a   galement pris en compte  des donn  es plus anciennes lorsqu elle consid  rait qu il    tait important de comprendre les relations de l    UNIFEM  avec une organisation particuli  re  par ex   Communaut      conomique des   tats d   Afrique de l Ouest   CEDEAO        tendue g  ographique  L   quipe d   valuation a  examin   les partenariats de UNIFEM avec les OR dans  toutes les zones g  ographiques dans lesquelles UNIFEM  travaille et a conduit des   tudes approfondies sur les  partenariats avec des OR s  lectionn  es d Am  rique latine  et des Cara  bes  ALC  et d   Afrique     Principaux objets de l     valuation  L   valuation s   est  concentr  e sur les domaines d   analyse suivants   contex   tes internationaux  r  gionaux et interne    l UNIFEM    efficacit     pertinence   viabilit     gestion et orientations  futures     1 2 3   quipe d   valuation  L   quipe d   valuation d Universalia   tait constitu  e des   
265. estiques et les parlementaires du Costa Rica  pour plaider en faveur d   une loi  qui doit   tre approuv  e en  2009  qui r  glemente la journ  e de travail de 8 heures pour les  travailleurs domestiques     Le personnel consult   de UNIFEM et de l   ASACR ont affirm    que les travaux r  alis  s dans le partenariat autour de la Base  de donn  es Genre de l    ASACR  SGIB  s   est r  v  l     tre un exer   cice de sensibilisation et d apprentissage pour tous les   tats  membres  En outre  sous l     gide de cette initiative  des bureaux  et des comit  s nationaux pour la SGIB ont   t   cr    s dans tous  les   tats membres pour faciliter la mise en   uvre de la Base de  donn  es Genre de l   ASACR au niveau national          Attribution des changements au niveau national  aux r  sultats du partenariat   les rapports de  PUNIFEM    a conclu un partenariat avec UNIFEM visant    la mobilisation  en faveur d   un quota de 30 pour cent de femmes en politique   Aujourd   hui  huit membres de la CDAA sur 14 ont un syst  me  de quotas      Rapport institutionnel de UNIFEM 2005 2006            Le groupe parlementaire r  gional des femmes de la CDAA             Une mobilisation intensive du Forum parlementaire de la  CDAA  FP CDAA  et des organisations de femmes au travers de  l UNIFEM s   est traduite par des nominations    des postes de  hauts dirigeants   en tant que vice pr  sidents au Zimbabwe et  en Afrique du Sud et en tant que Premier ministre au Mozambi   que      Rapport Afri
266. et  en cons  quence  de la n  cessit   de les  octroyer de fa  on strat  gique     En se basant sur l   exp  rience tir  e de ce partenariat avec  la CEDEAO  et des difficult  s et opportunit  s qui se sont  d  gag  es  UNIFEM Afrique de l Ouest a d  j   identifi    de  fa  on informelle  quelques   volutions possibles         Forger des relations avec le Pr  sident de la CEDEAO et le  Directeur Genre au del   des actions ponctuelles avec le  CCDG et la Division Genre           Faire adopter une accr  ditation et un accord de partenariat  g  n  ral  L   accr  ditation permettrait    UNIFEM d   avoir un  statut officiel au sein de la CEDEAO et de pouvoir assister     toutes les r  unions  alors qu   aujourd   hui  il doit   tre invit      Un accord de partenariat g  n  ral procurerait un cadre  d engagement mutuel pluriannuel  pr  cisant les objectifs   les avantages mutuels attendus et les strat  gies possibles  pour les r  aliser  Cela est particuli  rement important du fait  du type de valeur ajout  e que l   UNIFEM peut apporter dans  un partenariat  L UNIFEM est appr  ci   pour son assistance  technique et ses comp  tences qui peuvent   tre mieux  employ  es dans un partenariat    long terme  Par ailleurs   un partenariat    court terme avec une priorit   donn  e aux  contributions financi  res n   est pas conseill   pour UNIFEM  du fait de ses ressources limit  es        e Travailler au niveau des programmes   des th  mes  migra   tion  agriculture  paix et s  curit     
267. et de la  promotion des organisations f  minines afin de garantir la  participation collective aux activit  s de d  veloppement   Le trait   attribue    la CEDEAO la mission importante de  formuler des politiques et d   laborer des programmes  visant    am  liorer la condition   conomique  sociale   et culturelle des femmes  Avec l   encouragement de la  Commission   conomique pour l Afrique  CEA  et d   autres  dont UNIFEM  la CEDEAO s   est engag  e au d  but des  ann  es 2000 dans un processus visant    d  velopper une  politique li  e au genre et des instruments associ  s avec  l objectif d int  grer la dimension du genre dans l   organisa   tion  Entre 2001 et 2005  la CEDEAO a entrepris plusieurs  initiatives politiques et structurelles  avec le soutien de       page 150  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       deux consultants en mati  re de genre mis    disposition  par l UNIFEM et le Secr  tariat du Commonwealth  Cela a  conduit  en juillet 2004     l adoption de la Politique Genre  et de documents strat  giques associ  s  Directives pour  l   tablissement d   un Syst  me de gestion du genre pour  la CEDEAO  R  f  rentiel du Plan Strat  gique Genre   Fin  2004  la Division Genre a   t   cr    e au sein du Secr  tariat   devenu Commission  et le Centre de la CEDEAO pour le  D  veloppement du Genre a   t   ouvert    Dakar     Ces documents et structures ont fourni une base    la  CEDEAO pour s   atteler aux priorit  s qu   elle a d  finies en  
268. et mon  taire ouest africaine  UEMOA   Conf  rence  internationale sur la r  gion des Grands Lacs  CIRGL    Commission de l Oc  an Indien  COI        e ALC  Commission   conomique pour l Am  rique latine  et les Cara  bes  CEALC   Banque interam  ricaine de  d  veloppement  BID   Organisation des   tats am  ricains   CIM OEA   March   commun du Sud  Mercosur REM    Syst  me d int  gration centram  ricaine  SICA COMMCA    Communaut   des Cara  bes  CARICOM   Banque de  d  veloppement des Cara  bes  BDC   Organisation des    tats de la Cara  be orientale  OECO        e APAS  Association sud asiatique de coop  ration r  gionale   ASACR   Association des nations du Sud Est asiatique   ASEAN   Forum des   les du Pacifique  FIP   Secr  tariat  de la communaut   du Pacifique  SCP   Ligue des   tats  arabes  LEA   Banque asiatique de d  veloppement  BAD        e  CEE CIS  Commission   conomique des Nations Unies  pour l   Europe  CEE ONU   Commission   conomique  eurasiatique  CEEA                 29 Dans quelques cas comme la CARICOM et la CDAA  les partenariats de l UNIFEM  remontent    la fin des ann  es 1990     30 Cette liste inclut toutes les OR avec lesquelles l UNIFEM a eu un type ou un autre de  relations partenariat  Ceux ci vont des partenariats formalis  s de longue dur  e aux  contacts sporadiques pour des activit  s sp  cifiques     31 Le NEPAD est un programme de l UA  Toutefois  l UNIFEM a   galement travaill       renforcer les capacit  s du Secr  tariat du NEPAD  Po
269. exes et des  droits des femmes    L Unit   Genre de la SADC manque d    effectif et de res   sources  Son budget d  pend presqu   exclusivement des  donateurs ext  rieurs  L   une des raisons    cela semble   tre  l   id  e r  pandue    la SADC selon laquelle l int  gration du  genre ne requiert pas de ressources financi  res     Il semble y avoir des discussions r  currentes au sein de  la SADC  Secr  tariat et   tats membres  pour appeler    la  suppression de l Unit    ou    son changement de statut   plut  t que de relever directement du Secr  tariat ex  cutif   certains voudraient qu   elle int  gre l   une des Directions  th  matiques de la SADC  ce qui pourrait limiter   encore  plus   sa capacit      faire valoir sa responsabilit   en ma   ti  re d int  gration du genre aupr  s des Directions   Aussi   sa viabilit   semble constamment menac  e     L   alternance de leadership au sein de la SADC a affect    la stabilit   et la coh  rence du travail de l Unit   genre et   potentiellement  sa capacit      atteindre ses objectifs     long terme dans le d  lai imparti     Les connaissances et comp  tences en mati  re d   galit    entre les sexes et de droits des femmes au sein des  directions de la SADC sont encore limit  es   il est donc  n  cessaire de d  velopper les capacit  s afin de s   assurer  que ces th  mes seront trait  s dans l   ensemble des  programmes  des politiques et des strat  gies de la SADC   Les ressources actuelles de l Unit   Genre ne suffisent  pas
270. exion avec les OSC  Participants    la conf  rence Goma 3 Groupe de r  flexion   GTZ 1 Entretiens individuels face    face                page 105  Appendice Ill       Section   Organisation       M  canisme de coordination nationale CIRGL du  Burundi  minist  re des affaires   trang  res     Nombre de personnes  consult  es    M  thodes de consultation    Entretiens individuels face    face       Secr  tariat de la CIRGL    Entretiens de groupe face    face  Entretiens individuels face    face  Bilan de groupe          Minist  re du genre et des droits de l   homme    R  seau Femmes et Paix       Entretiens individuels face    face       Groupe de r  flexion avec les OSC          Synergie des Partenaires pour la Promotion des  Droits de la Femme    Groupe de r  flexion avec les OSC       HCR NU    Entretiens individuels face    face       Centre de la paix pour les femmes    Parties prenantes CIRGL   Kenya    M  canisme de coordination nationale CIRGL du  Kenya  minist  re des affaires   trang  res     SIDA    Groupe de r  flexion avec les OSC    Entretiens individuels face    face       Entretiens individuels face    face       FNUAP Afrique de l Est et du Sud   HRB Nairobi    Entretiens t  l  phoniques                   UNICEF 2 Entretiens de groupe face    face  Bureau r  gional OCHA ONU   Afrique centrale et 1 Entretiens individuels face    face  de l Est   Parties prenantes CDAA  Afrique du Sud et   Botswana   CIDA PSU Zimbabwe 1 Entretiens t  l  phoniques  Minist  re d
271. existants  et pour  l examen de la mise   uvre de  conventions sp  cifiques     L UNIFEM a fourni un soutien technique et financier pour le d  veloppement de la  politique du genre de l   UA  2008     Soutien financier et technique pour le d  veloppement de la politique du genre de  la CDAA  2007   et du Protocole Genre et d  veloppement pour la CDAA     L UNIFEM a soutenu l int  gration de la perspective de genre dans les docu   ments fondateurs et les protocoles de la CIRGL  y compris le Protocole sur la  pr  vention et la suppression de la violence sexuelle    l   gard des femmes et des  enfants      L UNIFEM  conjointement avec l UNICEF  a soutenu le projet de R  forme de la  l  gislation concernant la famille de l OECO    L UNIFEM a examin   selon un point de vue des droits de l homme la Convention  pour la pr  vention et l   limination de la traite des femmes et des enfants aux fins  de la prostitution de l ASACR en 2002 et a fourni des recommandations pour le  rapport du secr  taire g  n  ral de l    ASACR        L UNIFEM travaille avec les  divisions sectorielles des OR  pour g  n  rer des politiques  sectorielles sp  cifiques     L UNIFEM travaille avec des divisions sectorielles sp  cifiques au sein de la  commission de la CEDEAO pour g  n  rer des politiques sectorielles  par ex    migration  agriculture         L UNIFEM travaille avec les  parties prenantes des OR telles  que les OSC r  gionales et  nationales afin de les aider     avoir un meilleur acc  s aux OR 
272. f   tats de l Afri   que Australe d  nomm  e Conf  rence pour la Coordination  du D  veloppement de l   Afrique Australe  SADCC   avec  pour objectif principal de coordonner des projets de d     veloppement afin de r  duire la d  pendance   conomique  vis    vis de l Afrique du Sud    l     poque de l apartheid    Le passage d   une    Conf  rence pour la coordination    en  une    Communaut   pour le d  veloppement     SADC  a  eu lieu le 17 ao  t 1992     Windhoek  en Namibie  lorsque  la D  claration et le Trait   ont   t   sign  s au Sommet des  chefs d   tat et de gouvernement  donnant en cela     l   organisation un caract  re l  gal  Le si  ge de la SADC est  situ      Gaborone  au Botswana     L Unit   Genre de la SADC   L Unit   Genre de la SADC a   t   cr    e en 1996   suite     l initiative des   tats membres de la SADC d int  grer les  questions et perspectives li  es au genre dans leurs politi   ques  plans et programmes  L   Unit   Genre est responsa   ble de conseiller sur les questions relatives    l int  gration  du genre et aux strat  gies d     mancipation  et de fournir au  Secr  tariat de la SADC et aux   tats membres la direction  strat  gique    suivre en mati  re d int  gration du genre     Dans sa D  claration sur le genre et le d  veloppement  la  SADC s   est engag  e    mettre en place une Unit   Genre  dot  e d   un minimum de deux personnes  et aujourd   hui   cette unit   compte exactement deux personnes  Vu les  responsabilit  s de cette unit 
273. fications particuli  res dans le domaine de l     valua   tion  ou sp  cifiques    cette   tude  Dans la mesure o    celles ci pourraient diff  rer des significations courantes  de ces termes  nous vous en fournissons ci dessous les  d  finitions     Partenaires limitrophes et strat  giques    Ces deux termes proviennent de la m  thodologie de la  Cartographie des incidences du Centre de recherches  pour le d  veloppement international  CRDI  22    Les partenaires limitrophes sont les personnes   groupes  ou organisations en contact direct avec un  programme et avec lesquels on peut s attendre    ce que  le programme exerce une influence  par ex   le partenariat  vise d  lib  remment et directement    instaurer et ou  soutenir des changements positifs dans le comportement   les relations  les activit  s ou les pratiques du partenaire  limitrophe avec pour but d atteindre des objectifs com     muns      Les partenaires strat  giques sont des acteurs avec  lesquels un programme travaille  mais sans vouloir    ou pouvoir  l   influencer ou le changer directement  Le  programme peut vouloir n  cessiter une alliance avec des  partenaires strat  giques afin d atteindre des objectifs  particuliers  mais il n   essaie pas de modifier le comporte   ment ou les pratiques de ces partenaires     Dans le pr  sent rapport  l   quipe d   valuation a utilis   ces  termes pour d  crire les relations que UNIFEM a avec  les organisations r  gionales     et non pour porter des       22 Earl  Car
274. fique et  aux   tats arabes de l UNIFEM regroupe trois sous r  gions  tr  s diff  rentes aux plans culturel  g  ographique  politique  et   conomique  Dans le contexte de cette   valuation   cependant  les trois sous r  gions partagent un certain  nombre de caract  ristiques en mati  re de r  le et de  pertinence des OR qui les distinguent de l   Afrique ou de la  r  gion ALC  Dans les trois sous r  gions  les OR semblent  encore jouer un r  le limit   dans l influence des program   mes des pays membres  bien que certaines  telles que  ASEAN et la LEA  aient   t   en place depuis plusieurs  d  cennies  Plus particuli  rement en Asie et dans les     tats arabes  les conflits sous r  gionaux et les tensions  politiques et   conomiques entre les pays ont oppos     des barri  res permanentes    une collaboration r  gionale  efficace et engag  e  Une diversit   linguistique et culturelle  consid  rable au sein de chaque sous r  gion  en particulier  dans la r  gion Asie Pacifique  et l absence d   une langue  commune adopt  e par tous en Asie pose des probl     mes suppl  mentaires    l   int  gration r  gionale  Dans le  m  me temps  par ex   en Asie  on assiste    une prise de  conscience et    une reconnaissance croissantes par les  gouvernements des pays que la lutte efficace contre un  certain nombre de probl  mes tels que le VIH SIDA et le  trafic n  cessite une approche transfrontali  re  L UNIFEM  a conclu des partenariats avec six OR dans cette r  gion     Cr    e en 1967
275. fisante et au vu des maigres ressources  de UNIFEM  les BSR doivent trouver des solutions  pragmatiques ad  quates pour satisfaire les besoins en  ressources humaines des partenariats avec les OR  La  configuration actuelle a pos   certaines difficult  s aux  membres du personnel de UNIFEM au titre de la gestion  de leur temps  de leurs responsabilit  s  de leurs rapports  avec la hi  rarchie et de leur coordination avec d   autres  BSR  voir encadr     Cela entrave les capacit  s de d  ve   loppement et de mise en   uvre de UNIFEM  ainsi que  son suivi des relations avec les OR de mani  re coordon   n  e  stable et durable     Partenariat UNIFEM CARICOM    Ce partenariat existe depuis pr  s de 30 ans sans protocole  d   accord formel  L   une des raisons sugg  r  es pour expliquer   la long  vit   et la qualit   de ce partenariat r  side dans ses  toutes premi  res   tapes  le personnel de UNIFEM et de l unit    genre et d  veloppement  GDU  de la CARICOM   tant issu du  mouvement des femmes de la r  gion  Les   troites relations  personnelles   tablies au fil du temps ont contribu      l efficacit    du partenariat  En outre  l   ancrage de UNIFEM dans les  r  alit  s de la r  gion des Cara  bes facilite les interactions avec la  CARICOM              Importance des relations personnelles  La plupart   des partenariats de UNIFEM avec les OR d  pendent   et b  n  ficient des relations   troites nou  es entre les  membres du personnel de UNIFEM  notamment les  directeurs r  gi
276. fournir des orientations ins   titutionnelles aux BSR charg  s des partenariats respectifs   ou si le personnel de l UNIFEM ou les OR partenaires  consid  reraient ces orientations comme plus limitantes  qu    utiles   tant donn   les circonstances auxquelles chaque  partenariat doit r  pondre        18 Les consultations avec le personnel de l UNIFEM indiquent que la m  me remarque  s applique aux partenariats avec d autres types d organisations     XXI  Abr  viations       Abr  viations   ACDI Agence canadienne de d  veloppement international   AECI Agence espagnole de coop  ration internationale   AGEM Programme   conomique pour les femmes   ALC Am  rique latine et Cara  bes   ALENA Accord de libre   change nord am  ricain   APAS Asie  Pacifique et   tats arabes   ASACR Association sud asiatique de coop  ration r  gionale   ASEAN Association des nations du Sud Est asiatique   BAD Banque asiatique de d  veloppement   BAfD Banque africaine de d  veloppement   BDC Banque de d  veloppement des Cara  bes   BDR Banques de d  veloppement r  gional   BID Banque interam  ricaine de d  veloppement   BSR Bureau sous r  gional   CAE Communaut   d   Afrique de l Est   CAN Communaut   andine des nations   CARICOM Communaut   des Cara  bes   CCR Comit   consultatif r  gional  CARICOM    CDAA Communaut   de d  veloppement de l Afrique australe   CDE Convention relative aux droits de l   enfant   Cdl Cartographie des incidences   CEA Commission   conomique pour l   Afrique   CEALC Commissio
277. frique de l   Ouest  dans le cadre d   arrangements  collaboratifs avec la CEDEAO  avait initi   des discussions  sur le d  veloppement d   une politique sous r  gionale li  e  au genre et sur l int  gration du genre dans la CEDEAO   sur la base d   une   valuation des besoins men  e pr  c     demment  L    UNIFEM et le Secr  tariat du Commonwealth  se sont alors mobilis  s pour aider la CEDEAO    d  velop   per un projet politique et des techniques de gestion li  es  au genre  dans le cadre d   un effort conjoint pour int  grer  le genre dans les politiques de la CEDEAO  Depuis lors   lUNIFEM et la CEDEAO se sont investis dans une s  rie  d activit  s faisant intervenir la Commission de la CEDEAO   le Centre de d  veloppement du Genre et les bureaux de  l    UNIFEM au Nigeria et au S  n  gal       ECOWAS Protocol on Free Movement    En mai 1979  les   tats membres de la CEDEAO ont adopt   un  protocole sur la libre circulation des personnes  les droits de  r  sidence et d   tablissement  Il pr  voyait  entre autres  le droit  pour les citoyens d   une communaut    d entrer  de r  sider et  d   tablir des activit  s   conomiques sur le territoire des   tats  membres et esquissait une approche en trois phases  sur 15  ans  pour arriver    la    compl  te libert   de circulation    en  visag  e par le trait    La phase   pr  voyait la suppression  dans  un d  lai de cinq ans  de l   obligation de visa pour des s  jours  de moins de 90 jours sur le territoire de la CEDEAO par de
278. g  n  rale du Conseil   conomi   que et social     Les   tats membres de chaque Commission se rencontrent  pour examiner et adopter le programme de travail de la  Commission pour chaque p  riode biennale     CEALC  CEA   CESAP  CEE   CESAO       4  Banques de d  veloppement  r  gional  BDR     Banques  multilat  rales  de  d  veloppement          Les banques de d  veloppement r  gional financent et  mobilisent des ressources pour des projets de d  veloppement  et visent    influencer le comportement de l     tat au travers de  pr  ts et de subventions plut  t que de politiques     Les banques de d  veloppement comprennent des pays mem   bres emprunteurs et non emprunteurs  et incluent souvent des    membres propri  taires externes  n   appartenant pas    la r  gion        BAD  BAfD  BID   BDC          Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats       Objets et approches des partenariats    Si chaque partenariat entre UNIFEM et une organisation  r  gionale est unique  les donn  es de l     valuation indiquent  que les partenariats actuels et r  cents de UNIFEM sont  centr  s sur deux domaines principaux   le d  veloppement    institutionnel et le d  veloppement des politiques et de  la mobilisation  Dans le cadre de ces objets  UNIFEM  recourt    plusieurs approches op  rationnelles  comme  montr   dans le tableau ci dessous  Une analyse plus  pouss  e sur cette question est fournie en section 4 5     Pi  ce jointe 2 2 Objets et approches 
279. ganisations r  gionales en Afrique          Renforcement des r  seaux de femmes dans la r  gion   prolongement du Forum r  gional des Femmes de la  CIRGL  l   un des projets s inscrivant dans la cadre de l   Axe  D  mocratie           Soutien    la cr  ation d   un Observatoire du Genre au sein du  Centre de Gouvernance bas      Lusaka  appartenant    un  projet inscrit dans la cadre de l   Axe D  mocratie            Soutien    la mise en   uvre du Protocole sur les Violences  sexuelles dans les   tats membres          Int  gration du genre  renforcement des capacit  s et four   niture de services de conseil  via la poursuite du contrat du  conseiller sur les questions relatives au genre pour l   ann  e      En nous basant sur l   analyse des documents ainsi que  sur les r  ponses des personnels de l    UNIFEM et de la  CIRGL interrog  s  ces protocoles d accord ne rendent  pas bien compte du v  ritable objet de la relation entre la  CIRGL et l UNIFEM  ni de ses actions ou de ses objectifs  g  n  raux  L analyse montre qu ils sont plus apparent  s      des conventions de projets qu      des conventions de  partenariat  Ils ne comportent pas de description de  l   objet du partenariat et ne d  finissent ni les objectifs     long terme  ni les avantages mutuels attendus  ni les r  les   sans parler des comptes    rendre par la CIRGL pour les  financements re  us   Ce sont des accords    court terme   un an  d  finissant principalement les ressources et les ac   tions sp  cifiqu
280. ge 122  Appendice V       Organisation    r  gionale    Type d   accord    Montant   le cas   ch  ant     Commentaires       ASEAN    Cadre de coop  ration    2006    Accords formalis  s Il   Accords de partenariats plus g  n  raux    3 ans Non pr  cis     renouvelable   une fois sauf   r  siliation   d   une des   parties     Contrats de partenariat    Objectifs   D  velopper et appliquer  en commun des mesures pratiques  de mises en   uvre des instruments  susmentionn  s de l   ASEAN et des    NU visant      liminer la violence et la  discrimination    l   gard des femmes  dans la r  gion ASEAN  Domaines de  coop  ration      a  consultation    change et diffusion  de l information    b  assistance technique  UNIFEM et  ASEAN     c  recherche  d  fense et  sensibilisation    Les domaines de coop  ration in   cluent ceux o   UNIFEM et ASEAN  sont partenaires      galit   et  b  o    l    UNIFEM soutient ASEAN        ASACR          M  morandum d accord       2007 et 2001       3 ans n a   renouvelable   une fois sauf  r  siliation   d   une des   parties        Contrats de partenariat   Objectifs      6  Coop  rer dans le sens de  l     galit   entre les sexes fond  e sur  une d  marche d   autonomisation  en termes de PAB  Beijing 5  OMD  et objectifs de d  veloppement de  l    ASACR     7  Promouvoir les enseignements   mutuels et les apprentissages entre  pays en d  veloppement pour traiter  efficacement les enjeux de discrimi   nation de genre  de droits humains   des fem
281. gion  malgr    quelques opinions mitig  es sur son efficacit    Elle conti   nue      tre l institution la plus appropri  e pour favoriser  une approche r  gionale d   laboration et de mise en   uvre  des politiques     La CARICOM continue      tre le partenaire pr  f  r   des  donateurs travaillant dans la r  gion  y compris les organes  des Nations Unies  l   ACDI  le DFID et des entit  s r  giona   les telles que la Banque carib  enne de d  veloppement   l Organisation des   tats de la Cara  be orientale  OECO  et  la Banque interam  ricaine de d  veloppement  BID      Tandis que la Guyane  Trinit   et Tobago  la Grenade et  le Suriname ont fait de grands progr  s dans la repr  sen   tation des femmes au Parlement et dans les minist  res  au cours des cinq derni  res ann  es  les autres   tats de  la CARICOM restent    la tra  ne  Outre la nomination de  femmes    des portefeuilles    mineurs    comme la sant     l   ducation et les services sociaux  on constate des  changements plus significatifs avec l attribution de minis   t  res plus importants comme les affaires   trang  res  les    finances  la justice et le bureau du procureur g  n  ral  La  premi  re femme de la r  gion    occuper un poste de Pre   mier ministre a   t   nomm  e en Jama  que en 2006 2007     Les acteurs consult  s s accordent    dire que la priorit     de la CARICOM concerne toujours les questions   co   nomiques et s  curitaires et que le besoin d   analyser ces  questions    travers le prisme du 
282. gional et d int  grer   les questions li  es au genre dans les processus de paix  dans la r  gion  Par exemple  des demandes en faveur  d   une R  union r  gionale des Femmes  identifi  es    Kigali   ont   t   int  gr  es    la D  claration de Dar as Salaam  II  appara  t que la CIRGL met ce principe en application  lorsqu elle intervient dans des nouvelles situations de  conflit  par exemple  la RDC   Par exemple  les consid     rations li  es au genre ont   t   incluses dans l action de la  CIRGL concernant le conflit en RDC  action de solidarit    aux femmes de la RDC pendant le Sommet de Nairobi      CIRGL      tats membres    CIRGL    tats membres    Organisations de  femmes       Nouvelles  connaissances en  mati  re d   galit   entre  les sexes et de droits  des femmes    Atelier r  gional sur  l int  gration de la dimension  de genre   Connaissances  et sensibilisation accrues  sur l int  gration de la  dimension de genre parmi  les partenaires     L UNIFEM a apport   un soutien technique et financier     cet atelier  avec le GTZ      CIRGL    CIRGL  M  canismes de  coordination au niveau  national       Capacit  s renforc  es  en mati  re d   galit    entre les sexes et de  droits des femmes          Les organisations de la  soci  t   civile et les organi   sations de femmes ont vu  leur participation renforc  e  dans les forums de haut  niveau  par exemple      Kigali     Goma        L UNIFEM a contribu      la mobilisation et au d  ploiement  des organisations de 
283. gionales en Afrique    2 1 Partenariat UNIFEM   Union  africaine       Dates de la mission  4 6 f  vrier 2009         quipe charg  e de la mission  Anette Wenderoth  Universalia   Shravanti Reddy  UNIFEM UE        Contexte organisationnel   L Union africaine  UA  est une organisation intergouver   nementale regroupant 53 pays africains  Cr    e le 9 juillet  2002  PUA a remplac   l Organisation de l unit   africaine   OUA   Le dessein de l   Union africaine est de b  tir une  Afrique int  gr  e  une Afrique pacifique et prosp  re  dirig  e  par ses propres citoyens et repr  sentant une force et une  dynamique sur la sc  ne internationale     La Commission  de l   Union africaine  ex secr  tariat  est bas  e    Addis   Abeba en   thiopie     L   Unit   Genre de PUA   La Direction Femmes  Genre et D  veloppement  DFGD   de l   UA a   t   cr    e en 2002 au sein du Bureau du pr  si   dent de la Commission de UA  La mission de la DFGD  est de    promouvoir l     galit   des sexes dans l   ensemble  de l   Union ainsi qu   au sein des   tats membres en tradui   sant les accords et instruments politiques en programmes  et projets quantifiables     Elle assure une surveillance   en favorisant le d  veloppement et l harmonisation des  politiques  en facilitant la coordination et en mettant en  place des strat  gies d int  gration de la dimension genre f     La DFGD compte actuellement un effectif de cinq person   nes  y compris la Directrice  Il existe   galement des Points  focaux d
284. gique institutionnel qui  guide l   ensemble de ses activit  s  mais n   a pas encore  d  velopp   de cadre op  rationnel pour les partenariats  dans lequel seraient pr  cis  es les attentes du Fonds sur  ce qui constitue un partenariat r  ussi  par ex   pertinent   efficace  efficient  durable     avec d   autres organisations  r  gionales  ou autre    Le plan strat  gique institutionnel de  lUNIFEM ne pr  cise pas les hypoth  ses et les attentes  qui sous tendent les activit  s et les interactions dans  lesquelles UNIFEM s engage  ni ne pr  cise les types de  changements     un moindre degr    auxquels les parte     nariats de UNIFEM avec les OR devraient contribuer  la  fa  on dont ces changements sont suppos  s contribuer  aux r  alisations et objectifs institutionnels de UNIFEM   ou la mani  re dont des strat  gies ou activit  s sp  cifiques  r  alis  es par l UNIFEM sont destin  es    amener les  changements souhait  s  En se fondant sur les donn  es  r  unies  l     quipe d   valuation a   tabli deux cadres de  r  sultats op  rationnels afin de capter certaines des  hypoth  ses implicites qui sous tendent le travail de  lUNIFEM avec les OR   un pour les partenariats dans  lesquels l   OR est un partenaire limitrophe et un pour les  partenariats dans lesquels lOR agit comme un partenaire  strat  gique de UNIFEM     L UNIFEM utilise actuellement le terme de    partenariat    pour  un grand nombre de relations diff  rentes avec des parties  prenantes  Pour les besoins de 
285. horaires de services et de facilit  s  incombant    la CEDEAO  TdR de l expert Genre    CEDEAO et UNIFEM  note de conception pour l   autono   misation des femmes dans le projet Migration  r  dig  e par  PUNIFEM Afrique de l Ouest et la CEDEAO  juillet 2008    page 112  Appendice IV       Commission CEDEAO  document  r  union des ministres  au sujet de l   approche commune de la migration par la  CEDEAO  Abuja  juin 2007     Politique de genre de la CEDEAO  2003  Cadre du plan strat  gique Genre de la CEDEAO  2003    Orientations de la CEDEAO pour l   tablissement d   un  syst  me de gestion du genre pour la CEDEAO  2003    CEDEAO  demande de soutien de UNIFEM pour une r  u   nion des ministres des affaires f  minines de la CEDEAO   pr  vue en mai 2008     CEDEAO  rapport sur la formation   S  minaire de for   mation en budg  tisation sensible au genre  Azala H  tel  Salam  Bamako  Mali du 18 au 21 septembre 2008     CEDEAO  demande    UNIFEM d une personne ressource  en budg  tisation sensible au genre pour une formation  s adressant aux responsables de la CEDEAO  ao  t 2008     EGDC et UNIFEM  accord de subvention pour les r  u   nions consultatives r  gionales    propos des droits des  femmes coorganis  es par la CEDEAO et l association des  juristes s  n  galais     EGDC  manuel de formation    la dimension genre   d  cembre 2006    EGDC  pr  sentation du centre de d  veloppement du  genre de la CEDEAO  pr  sentation Powerpoint  juin 2008    EGDC    tude prospective sur l
286. i a adopt   la  D  claration de Dar es Salaam fixant la philosophie  les  objectifs  les principes et les principaux th  mes de travail  de la CIRGL        Pacte sur la s  curit    la stabilit   et le  d  veloppement    10 protocoles  fixant les engagements l  gaux des   tats  membres     4 programmes d   action r  gionaux dans 4 domaines principaux   chacun comprenant plusieurs projets   9    D  mocratie et bonne gouvernance  5 projets     D  veloppement   conomique et int  gration r  gionale  15  projets        Questions humanitaires et sociales  7 projets   Paix et s  curit    6 projets     Questions transversales   Genre  environnement  droits de  l   homme  VIH sida    tablissements humains     M  canisme de suivi  comprenant la cr  ation d   un Secr  tariat  autonome    Bujumbura              99 Les projets ont   t   con  us de fa  on    traduire en actes les engagements politiques pris  dans la D  claration et le Pacte de Dar es Salaam  Ils visent    s attaquer aux facteurs qui  affectent la s  curit   et la stabilit   de la r  gion  lorsqu ils ont un caract  re transnational   probl  mes de fronti  res  de personnes d  plac  es  etc    Ils devraient compl  ter ce que  font les   tats membres et combler les lacunes  Ils sont aussi consid  r  s comme une  fa  on d obtenir un soutien des Nations Unies et des donateurs  surtout dans le cas o    ces donateurs pr  f  rent investir dans un projet sp  cifique appartenant    leur domaine de  comp  tence        page 159  Parten
287. ieurs  voir point suivant   La CIRGL est  extr  mement d  pendante des donateurs ext  rieurs pour  la concr  tisation de ses programmes  tant du point de vue  technique que financier     Autres principaux donateurs et partenaires de d  ve   loppement travaillant avec la CIRGL    Les Nations Unies et l   Union africaine ont jou   un r  le im   portant dans la mise en place de la CIRGL et ont h  berg    son secr  tariat jusqu   en 2006  Un    Groupe des Amis      a   galement   t   cr       il comprend des partenaires de  d  veloppement bilat  raux et multilat  raux qui apportent  un soutien financier  diplomatique  technique et politique   Mais apr  s 2006  suite    la cr  ation d   un nouveau Se   cr  tariat    Bujumbura  les agences des Nations Unies et  l   Union africaine ont jou   un r  le plus discret  De m  me  le  Groupe des Amis a cess   ses activit  s  bien que certains  partenaires de d  veloppement continuent    apporter   leur soutien    la CIRGL de fa  on autonome  GTZ   D une  certaine fa  on  cela a   t   planifi        la cr  ation du  Secr  tariat  il a   t   d  cid   que l   UA et les Nations Unies  se retireraient pour laisser celui ci g  rer les choses  l   id  e    page 164  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique         tant de donner au Secr  tariat la place n  cessaire pour  ses activit  s et d  montrer que le processus pr  paratoire    tait termin    Cependant  les acteurs interrog  s ont donn    deux raisons principales pour expli
288. ieurs des acteurs interrog  s  OSC  CEDEAO  gouver   nements  autres agences des Nations Unies   Plusieurs  acteurs consid  rent UNIFEM comme l endroit normal o    aller lorsqu on travaille sur ces questions  L UNIFEM est    galement reconnu pour ses multiples liens et relations  de travail avec les OSC et les institutions en charge des  affaires f  minines  L UNIFEM produit et diffuse des docu     ments  soutient la participation politique des femmes  etc   L UNIFEM est r  put     tre diff  rent des autres donateurs     agences des Nations Unies car il fournit une assistance  technique et un renforcement des capacit  s plut  t que  des financements  La notori  t   de l UNIFEM est parfois  ternie par ses ressources limit  es et son incapacit       s engager sur le long terme  Voir point pr  c  dent      R  sultats    Pi  ce jointe 2 3 Principaux r  sultats de la relation UNIFEM CEDEAO    Type de Exemples    Commentaires    Concernant       changement    Changement de poli   tique et de pratiques   en mati  re de genre    droits des femmes    particuli  rement       du CCDG    du CCDG  Mais le Centre ne joue pas aujourd   hui le  r  le qu on attendait de lui en raison de probl  mes de  ressources  de capacit  s et de pouvoir     Politique Genre de la L UNIFEM a contribu   pour beaucoup    l   laboration CEDEAO  CEDEAO  Directives de ces documents et au processus conduisant    leur  pour l   tablissement d   un approbation  Mais il ne semble pas que les sch  mas et  Syst  me de
289. ile de savoir si ces exemples   taient des initiatives  isol  es  par ex   campagne de mobilisation limit  e dans   le temps  ou atelier ou formation sp  cifiques  ou faisaient  partie d   un processus permanent d   application et de  d  veloppement de la sensibilisation  des connaissances   des comp  tences et de l engagement des parties prenan   tes susceptible de continuer en l   absence du soutien de  PUNIFEM       L UNIFEM a travaill   et travaille avec le personnel et les  parties prenantes des OR pour   tablir et ou renforcer les  r  seaux nationaux de d  fenseurs du genre  par ex   travail  de UNIFEM avec des ONG li  es    UA     la CDAA et      la r  gion des Grands Lacs   Dans tous les cas observ  s   ces r  seaux sont apparus    la demande et du fait de  l int  r  t des parties prenantes concern  es  Nombre de  ces initiatives en sont toujours aux premiers stades de d     veloppement et il est trop t  t pour faire des commentaires  sur leur viabilit    Ces initiatives nous semblent toutefois  prometteuses au vu de leur pouvoir de contribution    des  capacit  s r  gionales relativement viables  dans la mesure  o   elles   tendent les responsabilit  s et les risques parmi  un groupe de parties prenantes diverses et motiv  es    Par ailleurs  plusieurs des initiatives observ  es visent       liminer les obstacles syst  matiques qui  actuellement   limitent ou bloquent la participation des parties prenantes  au processus de d  cision  par ex   difficult  s rencontr  e
290. in de d  velopper des politiques de genre ou li  s  au genre  UNIFEM s efforce   galement de collaborer  plus syst  matiquement avec des groupes sectoriels ou  th  matiques choisis  sur le th  me de politiques et d   ini   tiatives sectorielles sp  cifiques  par ex   sur les droits    la  terre  voir   galement l   encadr     En outre  l    UNIFEM   uvre  activement avec des parties prenantes s  lectionn  es   comme des OSC r  gionales et nationales  afin de les  aider    acc  der plus ais  ment aux OR et    influencer leurs  processus de prise de d  cision  Par exemple  l UNIFEM  soutient la participation d OSC lors de conf  rences r  gio   nales importantes et d  fend l   incorporation de leurs id  es  dans les documents officiels des OR  voir l   encadr           commune de la CEDEAO  2006      d  veloppement de la politique r  gionale    UNIFEM CEDEAO   Collaborer avec les groupes th  matiques des OR sur des priorit  s   tablies    L UNIFEM a collabor   avec la Free Movement Division de la CEDEAO sur le th  me de l approche commune et des directives  migrations de la CEDEAO  L UNIFEM a particip      la conf  rence d experts qui s   est tenue au Ghana en mai 2007 et a fourni des    ressources d  di  es    la r  vision d   une approche commune d int  gration du genre       L UNIFEM a collabor   avec la division agriculture de la CEDEAO  aux c  t  s du Hub Rural sur le th  me de la politique agricole    Exemples de travaux de UNIFEM visant    renforcer la participation des O
291. ine de l   galit    entre les sexes et des droits des femmes  En outre  les  M  canismes nationaux de promotion des femmes de la  r  gion sont g  n  ralement consid  r  s comme   tant tr  s  faibles par les acteurs consult  s  CEDEAO  agences des  Nations Unies dont l    UNIFEM  autres donateurs  OSC   repr  sentants du gouvernement dans les deux pays  visit  s   Selon la Politique Genre de la CEDEAO  ces  m  canismes devraient avoir un r  le actif dans la supervi   sion et la coordination de la mise en   uvre des politiques  au niveau national  Cependant  les ministres en charge de  l   galit   entre les sexes et des droits des femmes dans les      tats membres semblent jouer un r  le modeste dans le  suivi de la r  alisation de la politique Genre de la CEDEAO   Par exemple  en janvier 2009  aucun m  canisme n   tait  mis en place pour que les ministres se r  unissent r  gu   li  rement et d  veloppent des points    l   ordre du jour des  r  unions des chefs d     tat   nous avons   t   inform  s par le  Centre de D  veloppement pour le Genre que les ministres  pr  voyaient de mettre en place ce type de m  canisme en  2009     Autres principaux donateurs et partenaires de d  ve   loppement travaillant avec la CEDEAO    Outre UNIFEM  la CEDEAO a re  u un soutien initial de la  part de la CEA et du Secr  tariat du Commonwealth pour  le d  veloppement de sa Politique et de son Syst  me de  Gestion en mati  re de Genre     Les autres donateurs engag  s avec la CEDEAO dans les  i
292. influenc  e  directement ou indirectement   par l   Union europ  enne  UE  alors que d   autres initiatives  d int  gration r  gionale restent embryonnaires     ce jour   les questions relatives    l     galit   entre les sexes dans la  r  gion ne re  oivent qu   une priorit   relativement faible   L    UNIFEM a conclu des partenariats avec deux organisa   tions de cette r  gion     savoir la Commission   conomique  des Nations Unies pour l   Europe  CEE ONU  et la Com   mission   conomique eurasiatique  CEEA            49 L UNIFEM a   galement conclu un partenariat avec l UE  Cependant  ce partenariat n a  pas   t   inclus dans le champ de cette   tude en raison de sa nature tr  s diff  rente  la  Commission europ  enne fait partie des contributeurs financiers de l UNIFEM      page 33  Contexte       Sous r  gion ECO   La situation de l    ECO est caract  ris  e par une pr  sence et  une influence fortes de l UE   la moiti   des pays de l    ECO  sont des membres de l UE  tandis que ceux qui restent  sont ou esp  rent devenir des candidats    l   adh  sion  La  pertinence et l influence d   autres organisations sous   r  gionales sp  cifiques s   en trouvent ainsi potentiellement  affaiblies     Depuis le r  cent   largissement de l UE  la stabilit     co   nomique est une priorit   en Europe orientale et  depuis  le 11 septembre 2001  la s  curit   est   galement devenue  une question prioritaire de l   ordre du jour de l UE  La  r  gion a souffert de crises politiques r  c
293. intergouvernementales  OIG   g  ographiquement concentr  es et non    des organisa   tions r  gionales non gouvernementales  Une OIG est une     association d      tats   tablie et fond  e par un trait    qui  poursuit des buts communs et dispose de ses propres or   ganes sp  cifiques pour remplir des fonctions particuli  res  au sein de l   organisation     Les OIG g  ographiquement  concentr  es incluent         Les organisations r  gionales multidimensionnelles et  les organisations sous r  gionales  ces organisations sont  ouvertes aux membres provenant d   un e   sous  r  gion ou  d   un continent particuliers et dispose habituellement de  mandats   largis pour aborder les questions d int  gration et  de coop  ration dans les domaines politique    conomique  et social        23 Voir   Le plan strat  gique d UNIFEM pour 2008 2011  p  8   http   www unifem org attachments products UNIFEM_SP_2008 2011_eng pdf    24 Encyclopedia of Public International Law    page 8    Introduction          Les banques de d  veloppement r  gional  ces organisa   tions financent et mobilisent des ressources en faveur de  projets de d  veloppement dans une r  gion particuli  re       Les organes r  gionaux au sein du syst  me des Nations  Unies  Commissions   conomiques r  gionales des Nations  Unies   Ces institutions jouent un double r  le en tant que  bras r  gionaux des Nations Unies  il s   agit d organes sub   sidiaires de l ECOSOC  et en tant que partie int  grante de  leur paysage inst
294. ion des femmes  Banque interam  ricaine de  d  veloppement  BID    Conseiller principal aupr  s du Secr  taire ex  cutif  Commission    conomique des Nations Unies pour l Europe  CEE ONU    et Directeur des Affaires  sociales  Association sud asiatique de coop  ration r  gionale Secretariat  ASACR      page 5  Introduction       r  visant le guide  en incorporant des aspects pertinents   et faisables de son contenu dans l   valuation  et en  soumettant une r  troaction sur le contenu et le format du  guide en janvier 2009  La note de r  troaction d   Universalia  portant sur cet exercice est incluse    l   Annexe III     1 2 5 Sources des donn  es   Nous nous sommes appuy  s sur trois sources de don   n  es principales pour cet examen   les personnes  les  documents et les visites sur sites     Les personnes  Plus de 170 personnes ont   t   consul   t  es pour l   valuation  L   Annexe IV donne une liste de  toutes les parties prenantes par lesquelles des donn  es  ont   t   obtenues     Les documents  L   quipe d   valuation a examin   et  analys   de nombreux rapports et documents de UNIFEM  et des OR  ainsi que la documentation pertinente en rap   port avec les organisations r  gionales  UNIFEM  et leurs  contextes r  gionaux et mondiaux respectifs  Une liste des  documents   crits et des sites Web examin  s au cours de  l   valuation est pr  sent  e en Annexe V     Pi  ce jointe 1 1 Visites sur sites        USA  New York     et les membres du Comit   consultatif    Collec
295. ion des partenariats   Lors des  entretiens d   valuation  le personnel de UNIFEM de  divers sites g  ographiques et certains repr  sentants des  OR interrog  s ont exprim   le souhait d   une orientation  institutionnelle  ou au moins r  gionale de l UNIFEM en  termes d initiation  de mise en   uvre et de suivi des  partenariats avec les OR  Les demandes portaient sur  diff  rentes questions  dont les suivantes      e coordination plus structur  e et syst  matique du travail des  diff  rentes BSR d   une r  gion donn  e         e Orientation institutionnelle  ou au moins de la section g  ogra   phique  claire    propos des crit  res de choix et de l interaction  avec les organisations partenaires r  gionales        e   change plus syst  matique des le  ons tir  es et des meilleures  pratiques pour collaborer et soutenir des OR de diff  rents    types     Les suggestions concr  tes propos  es par le personnel de  PUNIFEM pendant les entretiens figurent ci dessous     page 61    Performance des partenariats UNIFEM OR       Chacune des propositions de changement des approches  actuelles de gestion des partenariats avec les OR engen   dre   galement des co  ts pour l    UNIFEM  soit en termes  de finances  soit en termes d   heures de main d   uvre et  d   nergie  Dans chaque cas  ces co  ts doivent   tre mis  en balance avec les avantages potentiels du changement  sugg  r    Cela est particuli  rement important en ce qui    concerne les questions que le personnel de l    UNIFEM
296. ions  particuli  res au sein de l   organisation     En tant qu    entit    l  gale dot  e d   un statut l  gal international  une OIG peut  conclure des accords avec d   autres OIG ou   tats nations   La plupart des OIG ont un organe l  gislatif qui peut cr  er  des r  solutions ou des directives qui lient OIG selon   la l  gislation internationale  et peuvent   tre dot  es d   un  m  canisme de r  glement des diff  rends pour r  soudre les  conflits entre les   tats membres          Alors que les trait  s  alliances et conf  rences multilat  ra   les existent depuis des si  cles  les premi  res OIG ont   t      tablies au 19    si  cle et sont devenues de plus en plus   pro  minentes au 20    si  cle en facilitant la r  solution de   conflits entre   tats et en s   occupant de conflits insolubles  au sein des   tats  L OIG la plus c  l  bre est l Organisation  des Nations Unies  cr    e    la suite de la Seconde Guerre    mondiale  Aujourd hui  les OIG diff  rent en termes de  fonction  de membres et de crit  res d appartenance et  ont des buts et des objets vari  s  Certaines OIG se sont  d  velopp  es pour satisfaire un besoin de tribune neutre  afin d y mener des d  bats ou des n  gociations destin  s     r  soudre des conflits  d   autres se sont d  velopp  es afin  de servir des int  r  ts mutuels sous une forme unifi  e  Les  types d   OIG les plus fr  quents incluent     6  L   OIG mondiale   g  n  ralement ouverte    toutes les  nations du monde qui respectent un ce
297. ions relatives au  genre  voir la section 4 3 2   qui impliquait dans la plupart  des cas  une combinaison d assistance technique et  financi  re  Ce type d   approche a   t   utilis   en Afrique o    la plupart des partenariats avec les OR ont contribu   au  d  veloppement des politiques de genre des OR  En ALC  et en Asie  UNIFEM a apport   son soutien    la r  vision  d accords existants  de lois types  par ex  la loi pour la    Performance des partenariats UNIFEM OR       famille relative au projet de r  forme visant    lutter contre  la violence domestique en partenariat avec OECO  et  de la mise en   uvre de conventions sp  cifiques  par ex   l    ASACR   L UNIFEM soutient  participe et co organise  des conf  rences r  gionales de haut niveau avec les OR  partenaires qui offrent une tribune pour la mobilisation  en faveur de l     galit   entre les sexes et des droits fon   damentaux des femmes  comme   le dernier forum de  d  veloppement africain en date  FDA  qui s   est tenu     Addis Abeba et ciblait la violence envers les femmes  en  coop  ration avec la CEA ONU    la consultation de haut  niveau de Goma relative    l   radication de la violence  sexuelle  en partenariat avec la CIRGL    et la conf  rence  r  gionale sur les femmes en Am  rique latine et dans les  Cara  bes  en coop  ration avec la CEALC ONU      3  Collaboration avec certains groupes th  matiques et  les parties prenantes des OR    Plus r  cemment  outre la collaboration avec les unit  s  Genre af
298. ipe   Afrique experts   e Katrina Rojas     valuateur principal  Am  rique latine et des Cara  bes    l   xpert  e Anette Wenderoth   Conceptuelle conseiller     Silvia Grandi   Interm  diaire   valuateur   e Elisabetta Micaro   Assistant de recherche   e Emilie Peters   Assistant de recherche     Alexa Khan     valuation par des experts dans les Cara  bes    Gestionnaire des t  ches d   valuation  Shravanti Reddy  Le Groupe d   valuation    Avertissement  Les analyses et recommandations de ce rapport ne refl  tent pas n  cessaire   ment Les vues du Fonds des Nations Unies pour la femme  son conseil d administration ou de  l Organisation des Nations Unies pour Les   tats membres  Ceci est une publication ind  pendante  pr  par  e pour l UNIFEM et refl  te Les opinions de ses auteurs           Avant Propos    Ce rapport pr  sente les r  sultats de la premi  re   valuation transr  gionale consacr  e aux Partenariats de l UNIFEM  avec des organisations r  gionales pour faire progresser l   galit   des sexes  L   valuation r  pond au besoin per  u par  lUNIFEM et son Comit   consultatif d   valuer et de d  terminer la contribution de ces partenariats importants    l   effica   cit   des actions de UNIFEM en faveur de l     galit   des sexes et de l   mancipation des femmes  dans le cadre du Plan  strat  gique de l   organisation  ainsi que d identifier les principaux points forts  les aspects    am  liorer et les le  ons    tirer  par l    UNIFEM et les organisations intergouvern
299. ique  pour la premi  re  fois en 2004 et travaille principalement avec cette organi   sation sur les questions de migration de travail     Implications  Le nombre  l   histoire  la taille et le mandat  des organisations r  gionales et leur influence respective  sur les   tats membres  les effets sur l int  gration et la  pertinence varient consid  rablement entre r  gions g  o   graphiques  Cela est susceptible non seulement d   avoir eu  une influence sur l   aptitude de UNIFEM    conclure des  partenariats avec les OR dans les r  gions concern  es   mais   galement d   avoir influ   sur la pertinence possible  de ces partenariats   les OR sont moins susceptibles  d     tre des partenaires influents dans les r  gions dot  es  d institutions r  gionales faibles et o   les gouvernements  nationaux sont moins int  ress  s par la coordination et la  collaboration r  gionales et y sont moins engag  s     3 4 Contexte des Nations Unies    Depuis 1997  le processus de r  forme en cours aux Na   tions Unies a favoris   l     volution du syst  me des Nations  Unies vers une harmonisation et une coordination plus  pouss  es afin de renforcer l efficacit   et le soutien des  Nations Unies au niveau des pays     l heure actuelle  les  Nations Unies travaillent sur un mod  le de collaboration  am  lior  e dans huit pays pilotes    En outre  des efforts  de coordination et de programmation commune sont faits  dans un grand nombre d   quipes de pays des Nations  Unies  UNCT   Ces efforts i
300. ique pour  l   valuation    Les   valuateurs devront respecter le code de conduite    thique du groupe d   valuation des Nations Unies   UNEG   Les voici     Ind  pendance  Les   valuateurs s   assureront de maintenir  l ind  pendance de jugement et que les observations et  les recommandations de l   valuation soient pr  sent  es de  mani  re ind  pendante     Impartialit    Les   valuateurs op  reront de mani  re impar   tiale et neutre et pr  senteront les forces et les faiblesses  de la politique  du programme ou de l   unit   organisation   nelle   valu  e  de mani  re   quilibr  e     Conflits d int  r  ts  Les   valuateurs communiqueront par    crit toute exp  rience pass  e  susceptible de cr  er un  conflit d int  r  ts et traiteront sinc  rement la r  solution de  tout conflit d int  r  ts susceptible de survenir     Honn  tet   et int  grit    les   valuateurs feront preuve  d   honn  tet   et d   int  grit   dans leur propre comporte   ment  n  gociant honn  tement les co  ts  t  ches  limites  et champs de r  sultats possibles de l     valuation  tout    en pr  sentant pr  cis  ment leurs proc  dures  donn  es  et observations et en soulignant les limites ou les  incertitudes d interpr  tation de l     valuation     Comp  tence  les   valuateurs reconna  tront avec pr     cision leur niveau de comp  tence et de connaissances  et limiteront leurs travaux aux limites de leur formation  professionnelle et de leurs aptitudes en mati  re d     va   luation  Ils refuser
301. iques avec des donateurs  et des agences des Nations Unies afin d essayer d obtenir  leur soutien  d   tablir des plans de travail et de r  viser les  projets  En ce qui concerne les projets et les protocoles  au titre de l   axe humanitaire et social  les agences des  Nations Unies sont en train de mettre en place un m  ca   nisme de coordination afin d   aider    leur mise en   uvre   voir encadr           Coordination par les Nations Unies du soutien  aux affaires humanitaires et sociales    Le bureau de Coordination des affaires humanitaires des Na   tions Unies  OCHA    le bureau r  gional pour l Afrique centrale  et de l Est     a   t   identifi   comme l agence coordinatrice pour  le soutien des Nations Unies    la mise en   uvre des protocoles  et projets de la CIRGL au titre des questions humanitaires et  sociales  cela comprend la violence    l   gard des femmes  les  personnes d  plac  es  etc    L OCHA a cr     un Comit   directeur  bas      Nairobi pour le soutien des Nations Unies    la mise en    uvre des protocoles et projets au titre de l   axe humanitaire   Le Comit   directeur peut   tre sollicit   par OCHA ou le Secr     tariat  Sous la coordination g  n  rale de OCHA  chaque projet  s inscrivant dans l   axe humanitaire et social d  pend d   une  agence pilote  responsable d accompagner la mise en   uvre et  de mobiliser les ressources  et chaque agence doit       d  velopper et signer un protocole d accord avec la CIRGL  Un  mod  le commun a circul   mai
302. ire vis    vis de ses services   probablement parce qu ils font partie int  grante de sa  culture et de son approche et ou parce que cela pourrait  ressembler    une autogjlorification  Cependant  la satisfac   tion de ses partenaires est consid  r  e comme un indi   cateur pertinent de la performance dans divers cercles    Si la satisfaction    elle seule ne suffit pas    appr  cier   la performance de l   UNIFEM  il ne doit pas n  gliger cet  indicateur  dans la mesure o   il est clairement important  pour ses partenaires     Performance des partenariats UNIFEM OR       Constatation 2   L UNIFEM n   a pas explicitement d  fini  le fondement et les avantages escompt  s de ses par    tenariats avec les OR  ni   tabli de m  thode de suivi et   d   information sur la pertinence de ces partenariats     Dans un contexte de d  veloppement  les questions  portant sur la pertinence   tudient g  n  ralement dans  quelle mesure l initiative financ  e est judicieuse   tant  donn   les besoins  les priorit  s et  ou les politiques des  acteurs engag  s dans l initiative  Lors de l   examen de   la pertinence d   un partenariat entre organisations  cela  sugg  re la n  cessit   d examiner l   tendue des avantages  que le partenariat est susceptible de g  n  rer pour l   une  des organisations ou les deux en termes d   accomplisse   ment de leurs mandats et ou de travail pour satisfaire les  priorit  s de leur organisation     En examinant les relations institutionnelles de l UNIFEM  avec
303. is    En quoi la collaboration avec les OR est elle  ou serait elle une fa  on innovante de r  pondre  aux principes de la d  claration de Paris  relative au renforcement de l   appropriation  nationale      Dans quelle mesure la d  claration de Paris  soutient elle ou g  ne t elle les travaux des  organisations r  gionales   uvrant pour l   galit    entre les sexes et les droits humains des  femmes      Quelles sont les implications pour UNIFEM  du d  veloppement de ses relations avec les  organisations r  gionales   Et pour les autres  partenaires r  gionaux de UNIFEM  comme  les communaut  s de la soci  t   civile  les  NWM  etc        Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes          Crise   conomique  mondiale    Contexte des NU       Dans quelle mesure la crise affectera telle  les travaux des organisations des NU et des  organisations r  gionales    court  moyen et  long terme      En quoi cela contribuera t il au renforcement  de la collaboration ou de la concurrence entre  ces organisations      Quelles sont les implications pour UNIFEM  du d  veloppement de ses relations avec les  organisations r  gionales      Dans quelle mesure  le cas   ch  ant  le pro   cessus de la r  forme des NU est il susceptible  d   affecter le r  le et l importance relative des  organisations r  gionales            Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretien
304. isationnel   La Communaut   des Cara  bes  CARICOM  est une  organisation intergouvernementale compos  e de quinze    tats membres et cinq   tats associ  s des Cara  bes  Elle a    t   cr    e en 1973  suite    l   accord conclu entre les chefs  de gouvernement des sept pays membres de l   ancienne  Association de libre   change des Cara  bes  CARIFTA    afin de transformer la zone de libre   change en un march    plus int  gr   comportant des mesures telles que la libre  circulation du travail et du capital et la coordination des  politiques nationales  agriculture  industrie et affaires    trang  res     tablie par le Trait   de Chaguaramas  le 4  juillet 1973  afin d am  liorer la comp  titivit   de la r  gion  sur le plan international  la CARICOM vise les objectifs  suivants  conform  ment    l Article 6 du trait   r  vis     i   am  lioration des conditions de vie et de travail  ii  plein  emploi des forces de travail et autres facteurs de pro   duction  iii  convergence et d  veloppement   conomique  soutenus et coordonn  s  iv    largissement des relations    conomiques et commerciales avec les   tats tiers  v   am  lioration de la comp  titivit   internationale  vi  organi   sation pour une production et une productivit   accrues   vii  obtention d   un poids et d   une efficacit     conomiques  plus importants des   tats membres dans leurs relations  avec les   tats tiers  les groupes d   tats et toute autre  entit    et viii  coordination plus d  velopp  e des poli
305. iste   galement sur   la n  cessit   d   une harmonisation accrue des donateurs      savoir  du recours accru    des dispositions ou des  proc  dures communes et du partage plus efficace des  informations et des analyses      Implications  La recherche de partenariats avec des  organisations r  gionales n   est pas propre    l UNIFEM   mais fait partie d   une tendance plus g  n  rale au sein des  Nations Unies  ainsi que dans la communaut     largie des  donateurs et des partenaires de d  veloppement  L UNI   FEM op  re dans un contexte o   les attentes relatives     l   implication avec les organisations r  gionales sont de  plus en plus claires et r  pandues  Ces nouvelles attentes  n  cessitent de repenser les types de relations que les par   tenaires de d  veloppement peuvent   difier avec les OR et  les r  gles qui les gouvernent  Elles n  cessitent   galement  de plus gros efforts de coordination entre les partenaires  de d  veloppement quant    leur travail avec des OR de la  m  me r  gion     3 5 Contexte de l   UNIFEM    Des d  cisions de partenariats comme    choix d   attri   bution des ressources       Les ressources institutionnelles limit  es de UNIFEM  qui  ont   t   not  es dans le pass    par ex   dans l   valuation  du MYFF pour 2007   ont pos   des probl  mes    l    UNIFEM  en termes d   tablissement et de maintien d   une pr  sence  sur le terrain dans un nombre d   endroits significatif  ainsi  qu   en termes de ressources humaines suffisantes  non  seu
306. it  s et leur  influence collectives aux niveaux r  gional et  national     Les OR peuvent   galement offrir une plate   forme permettant l   change des meilleures  pratiques et exp  riences au niveau r  gional     Avantages impliqu  s pour l    UNIFEM       Les OR peuvent se r  v  ler   tre des partenai   res  strat  giques  dans le renforcement des  capacit  s et l influence des autres parte   naires essentiels de UNIFEM aux niveaux  national et r  gional           Les d  fenseurs du genre consult  s dans  plusieurs des lieux visit  s ont confirm   que les  OR leur offraient des forums larges et de haut  niveau pour faire progresser leurs causes   bien que le degr   d engagement varie entre  diff  rentes r  gions et OR     Les OR offrent   galement aux d  fenseurs  du genre de diff  rents pays  une raison et un  endroit pour se r  unir et planifier et mettre  en   uvre en commun des strat  gies de  mobilisation     Dans plusieurs cas  des probl  mes consid     rables restent    r  soudre pour ce qui est de  l accessibilit   aux OR pour les d  fenseurs du  genre tels que les OSC  Dans plusieurs de ces  cadres  UNIFEM est consid  r   comme un  important facilitateur catalyseur en raison de  ses relations   troites avec les OSC ONG  ainsi  qu avec les organisations gouvernementales  et les OR        CDAA   D apr  s un informateur important      La CDAA nous offre la possibilit   de   faire progresser notre cause en bloc  Lors  des r  unions de la CDAA  nous pouvons  discuter d
307. ites       page 97    Appendice Il       Orien   tations    R  sultats      sultats    resu    Les    Sous orientations    Effets directs sur les    tats membres    Effets directs sur  l UNIFEM    Questions cl  s    Dans quelle mesure les partenariats de  l    UNIFEM avec les organisations r  gionales  engendrent ils les effets suivants      Changements de politiques et de pratiques      propos d   galit   entre les sexes et de  droits humains des femmes au sein des   tats  membres des OR    Nouvelles connaissances en mati  re d   galit    entre les sexes et de droits humains des  femmes au sein des Etats membres des OR    Renforcement des capacit  s en mati  re  d   galit   entre les sexes et de droits humains  des femmes au sein des   tats membres des  OR    Autres r  sultats    Dans quelle mesure les partenariats de  l    UNIFEM avec les organisations r  gionales  ont ils eu un impact sur les politiques de  l    UNIFEM  ses pratiques  ses connaissances   la performance de ses capacit  s en mati  re  d   galit   entre les sexes et de droits humains  des femmes      Autres types de r  sultats      Peut on d  montrer que ces partenariats ont  contribu   aux effets directs strat  giques de  l    UNIFEM en termes d   galit   entre les sexes  et d   autonomisation des femmes aux niveaux  global  r  gional et national      Domaines de revue   selon le besoin     Liste des effets identifi  s    Mesure de la contribution  des partenariats aux effets  directs suivants de UNIFEM  aux
308. itutionnel r  gional respectif  Elles diff  rent  radicalement du premier type d   OIG r  gionale  en particulier  dans leurs relations avec les autres organisations des  Nations Unies  et sont difficiles    comparer avec les OIG   Les diff  rences entre ces deux types d   OR sont indiqu  es  tout au long du rapport     1 4 Limites de l     valuation et ensei   gnements tir  s    L   quipe d   valuation a fait face    un certain nombre de  limites li  es    la conception  aux donn  es et    la planifi   cation  qui ont contribu      entra  ner une quantit   consid     rable de    temps de traitement    non budg  tis    tant pour  l UNIFEM que pour l   quipe d   valuation d Universalia   Ces limites sont d  crites ci dessous  ainsi que certains  des enseignements tir  s qui pourraient   tre utiles pour les    valuations    venir     Conception   Identification des sources des donn  es  Lors de la  conception de l   valuation  ni Universalia ni l UNIFEM n ont  identifi   ou suffisamment pris en compte les cons  quences  significatives de deux facteurs pour la collecte des donn  es    1  les partenariats avec les OR ne sont pas un   l  ment  distinct dont une personne ou une unit   particuli  re au  si  ge de UNIFEM est responsable  et 2  jusqu      cette    valuation  les partenariats avec les OR n avaient jamais fait  l   objet d   une   tude approfondie  En cons  quence  il n   exis   tait aucune source d   information   vidente ou clairement  identifiable  personne ou docume
309. jeurs dans le contexte du COMMCA     et du partenariat entre UNIFEM et le COMMCA    incluent  le cadre institutionnel variable   et souvent  insuffisant     pour la promotion des droits des femmes et  de l     galit   des sexes au niveau national   un processus  d int  gration qui a   volu   lentement et dans des zones  restreintes  avec peu de participation de la part des fem   mes   un mouvement f  ministe qui n   est pas toujours alli    au M  canisme national de promotion des femmes et qui  a peu de moyens d expression ou d   articulation au niveau  r  gional  Ces probl  mes sont bri  vement d  velopp  s  ci dessous     e Dans les ann  es 1990  les pays d   Am  rique centrale ont  commenc      d  velopper leur l  gislation et leurs politiques  li  es    l  galit   entre les sexes et    mettre en place les  M  canismes nationuxl de promotion des femmes  Bien  que ces m  canismes se soient officiellement consacr  s     l int  gration de l   galit   entre les sexes  leur pouvoir diff  re  selon les pays et la plupart du temps  les institutions ou       115 Le projet s intitule    Creando capacidades para el an  lisis de g  nero de las econom  as  de la regi  n y condiciones para el posicionamiento de la agenda de las mujeres en la  nueva etapa de la apertura comercial        page 189    Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       minist  res pour les femmes ne sont pas per  us comme des  acteurs pr  pond  rants au sein des gouvernem
310. l     Les banques de d  veloppement r  gional  peuvent influencer les   tats membres in   directement  en s   assurant qu   une analyse  de genre est incluse dans les appr  ciations  de la pauvret   du pays et directement  en  incluant des clauses li  es au genre dans  les conditions de pr  t     Avantages impliqu  s pour l    UNIFEM       Les OR peuvent se r  v  ler   tre des impor   tants alli  s partenaires strat  giques dans le  d  veloppement et la promotion de la mise  en   uvre d accords et d engagements r     gionaux  internationaux au niveau national   par ex   CEDEF  et dans le d  veloppement  de politiques nationales  dans la mesure o    il s   agit d   un objectif commun de l    UNIFEM  et des OR     Dans la plupart des cas  Les d  cisions des  OR repr  sentent l   accord ou le consensus  des   tats membres sur une question  pr  cise  Cela signifie qu   il existe  au sein  des OR  une interaction constante entre  le niveau national et le niveau r  gional   Les interventions de l    UNIFEM au niveaux  r  gional et national  par ex   mobilisation   dialogue sur les politiques  ont ainsi le  potentiel d     tre compl  mentaires et de se  renforcer les unes les autres        Il existe de nombreux exemples d    OR qui   avec le soutien de UNIFEM  ont d  velopp      des politiques  cadres  accords  ou outils simi     laires de genre r  gionaux  par ex   la CEDEAO    et la CDAA   Dans d   autres cas  des politiques    ont   t   d  velopp  es sur des th  mes ou  secteurs 
311. l   valuation  l   quipe d   va   luation a fait appel aux termes de    partenaire limitrophe      et    partenaire strat  gique    afin de d  crire deux types  diff  rents de relations  Ces termes  tir  s de la m  thodologie  de Cartographie des incidences du CRDI     sont utilis  s  dans le pr  sent rapport pour d  crire les relations de  l UNIFEM avec les organisations r  gionales  non pour juger  la nature  la pertinence ou l efficacit   d   une OR ou d   un  partenariat particuliers     Les partenaires limitrophes sont les personnes  groupes  ou  organisations en contact direct avec un programme et avec  lesquels on peut s attendre    ce que le programme exerce  une influence  par ex   le partenariat vise d  lib  remment et  directement    instaurer et ou soutenir des changements  positifs dans le comportement  les relations  les activit  s  ou les pratiques du partenaire limitrophe   Dans le contexte  de cette   valuation  l     quipe d   valuation a utilis   ce terme  pour d  crire les relations dans lesquelles UNIFEM soutient  des changements positifs    court ou moyen terme  en  termes d   galit   entre les sexes et de droits fondamentaux  des femmes au sein de l OR        7 Veuillez vous reporter    la Pi  ce jointe 2 1 pour avoir des exemples plus pr  cis    8 La Th  orie du changement institutionnelle telle que d  crite dans le Plan strat  gique  de l UNIFEM implique la pertinence des OR en tant que l   un des types d      institution     vocation g  n  rale    do
312. l devenait   vident que la nouvelle UA  issue de  POUA  deviendrait un acteur cl   du d  veloppement en  Afrique        la connaissance de l     quipe  le suivi et l   valuation du  partenariat se sont limit  s    de brefs rapports sur l     vo   lution pendant le protocole d accord 2005 2008  Jusqu     pr  sent  l     quipe a vu un rapport de ce type  2006      L   quipe n   a aucune information sur les types de d  pen   ses qui sont engag  es par UNIFEM et UA pour cultiver  et entretenir le partenariat     Difficult  s   La rotation du personnel    la DFGD et la vacance du pos   te de directeur ont pos   quelques probl  mes au titre du  protocole d accord actuel   les activit  s ont   t   arr  t  es  pendant un moment  En raison du d  ficit en personnel et  du ralentissement des activit  s  UA a r  duit le budget  2008 de la DFGD de 16   car la Direction n avait pas     t   capable de d  penser les sommes qui lui avaient   t    allou  es l   ann  e pr  c  dente  Lorsque le bureau de liaison  de UNIFEM a   t   cr      l   une des principales priorit  s a    t   d   aider la DFGD    obtenir des financements nouveaux    additionnels     Le bureau de liaison de UNIFEM a une grosse charge de  travail alors que ses capacit  s sont limit  es  Au d  part  le  bureau n   employait qu   une personne   depuis ao  t 2008   il en emploie deux  Au moment de la mission  l UNIFEM  indiquait qu   il projetait d embaucher un fonctionnaire  charg   des finances  Si un nouveau protocole d acco
313. l examen des lois et aux processus d   amendement n  cessaires     l alignement de leurs   tats membres sur les normes r  gionales et internationales en mati  re d   galit   des sexes     Depuis plus de dix ans  UNIFEM a mis en place des partenariats avec des organisations r  gionales afin de r  aliser son  objectif de mettre en   uvre des engagements nationaux visant    faire progresser l     galit   des sexes et l   mancipation  des femmes dans les   tats stables et fragiles  En 2008  l UNIFEM avait   tabli 28 partenariats semblables  dont le degr    de d  veloppement   tait variable  avec quatre types d organisation r  gionale   les organisations r  gionales multidimen   sionnelles  les organisations sous r  gionales multidimensionnelles  les organisations r  gionales au sein du syst  me de  PONU et les banques de d  veloppement r  gionales     Cette   valuation visait    analyser en profondeur la pertinence  l efficacit   et la viabilit   de ces partenariats afin de  renforcer l efficacit   de UNIFEM  Ses objectifs principaux   taient de mieux comprendre le contexte et les param  tres  des partenariats liant l    UNIFEM    certaines organisations r  gionales   d   valuer dans quelle mesure les strat  gies mises  en   uvre par UNIFEM pour   tablir des partenariats avec des organisations r  gionales contribuent au changement insti   tutionnel et permettent de progresser vers l   galit   des sexes   de fournir des informations utiles    l     laboration d   une  approche plu
314. la    goutte d   eau qui a fait d  border le vase      peut sembler anodin  voire arrogant ou insultant  pour les  partenaires d   une organisation     l inverse  la d  monstration  de la contribution est relativement simple    r  aliser     5                55 Speaking for Themselves  Advocates    Perspectives on Evaluation  Innovation Network     r  alis   sur commande de the Annie E  Casey Foundation et The Atlantic Philanthropies     P  16  Non dat       Performance des partenariats UNIFEM OR       Cette constatation soul  ve un point qui n   est pas exclusif     l    UNIFEM et    ses OR partenaires   il est extr  mement  difficile de suivre les contributions particuli  res    des  effets complexes sur le d  veloppement    long terme et  d attribuer ces effets    des interventions sp  cifiques    Les effets sur le d  veloppement sont rarement dus au  travail d   un seul acteur  et la complexit   du processus   de d  veloppement rend leur   valuation extr  mement  difficile  Cela est particuli  rement vrai pour les processus  de mobilisation  voir l   encadr              En esquissant la voie du changement souhait  e  les  d  fenseurs peuvent concentrer leurs efforts d   valuation sur  le suivi et l appr  ciation de l   avancement vers des mesures  de succ  s    court terme et provisoire        Si la voie du  changement exprim  e est croyable  l avancement provisoire  d  montr   d   une organisation est logiquement reli   au succ  s     long terme        Speaking for Thems
315. la dimension genre  la jeunesse  les sports   la soci  t   civile  l emploi et le contr  le des drogues    mais elle ne dispose pour l instant que de 3 personnes  y  compris le directeur  pour mener    bien sa mission  Selon  les personnes interrog  es  les ressources financi  res sont    galement tr  s limit  es  l   un des principaux informateurs  notait l absence de budget programm   pour la Division  Genre      Absence d   une vision commune claire pour la CEDEAO  en mati  re de genre  Des entretiens avec des responsa   bles de la Commission et du CCDG indiquent qu il existe  des visions extr  mement diff  rentes sur le r  le et les  activit  s prioritaires de la CEDEAO en mati  re de genre   Certains pensent qu il faut agir sur les besoins strat  gi   ques des femmes par le biais d interventions politiques   au plus haut niveau  d   autres pensent qu il faut aider    la  mise en   uvre des programmes au niveau institutionnel   et d   autres encore consid  rent que la CEDEAO devrait  travailler sur le terrain en s   attachant aux besoins concrets  des femmes  Ce sont des points de vue tr  s diff  rents   Aujourd   hui  il n existe pas de m  canisme ni de plan pour  r  concilier ces diff  rentes visions     R  les et responsabilit  s ambigus de la Division Genre  et du CCDG   Les ambigu  t  s sur la vision du r  le de la  CEDEAO en mati  re de genre affectent   galement les  r  les jou  s par l Unit   Genre et le CCDG et leur r  puta   tion  D   apr  s les documents de la 
316. la soci  t   civile au niveau r  gional   et a apport   son soutien financier  logistique et technique     leur participation effective    ces r  unions        Organisations de  femmes          page 167  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       Viabilit     L aide de l   UNIFEM    la CIRGL s   est d  roul  e sur plusieurs  ann  es depuis que le processus de la CIRGL a commenc     Cela a permis    UNIFEM de contribuer    l int  gration des  consid  rations li  es au genre dans tous les documents  fondateurs de la CIRGL et d   inculquer l int  gration de la  dimension de genre en tant que principe institutionnel     Cependant  des inqui  tudes persistent quant    la viabilit    des r  sultats de la collaboration entre l UNIFEM et la  CIRGL        En raison des m  canismes internes impliqu  s  les engage   ments financiers de UNIFEM sont g  n  ralement    court  terme  au maximum un an   Dans le cas du conseiller sur les  questions relatives au genre et des autres activit  s en cours  programm  es pour 2009  rien n   a   t   planifi   clairement  quant    la suite des   v  nements une fois le protocole  d   accord achev   ni concernant le degr   et la m  thode  d   institutionnalisation par la CIRGL du r  le  des contribu   tions et des autres activit  s initi  es gr  ce    son soutien    Par ailleurs  il n existe actuellement aucune strat  gie bien  d  finie concernant la relation de partenariat entre l UNIFEM  et la CIRGL apr  s 2009           Une autre
317. laboration de trois ans entre l    UNIFEM et la DFGD   La collaboration   largement financ  e par la Coop  ration  autrichienne pour le d  veloppement   avait pour but de  participer    l     laboration d   un plan strat  gique d   int  gra   tion du genre d   une dur  e de cinq ans  Lorsque le bureau  de liaison UNIFEM   UA a   t   cr      ce protocole d   accord  a   t   prolong   de six mois pour poursuivre l assistance en  cours  par exemple pour le d  veloppement de la politique  li  e au genre de l    UA   L    UNIFEM participe actuellement     des discussions avec l UA pour   laborer un nouvel accord  de collaboration  non seulement avec la DFGD mais avec  l   ensemble de la Commission de PUA  Le souhait est   que cela permette    UNIFEM d   apporter une aide plus  importante aux organismes sp  cialis  s de l   UA et notam   ment    la DFGD     Partenaires et strat  gies principales  Actuellement   le partenaire principal de UNIFEM au sein de l   UA est  la DFGD     laquelle l UNIFEM apporte un soutien tech   nique et  dans une certaine mesure  financier  En outre     PUNIFEM soutient  techniquement et financi  rement  des  organisations de femmes  notamment les r  seaux d ONG  r  gionaux   uvrant sur les questions li  es au genre et  dont le travail de sensibilisation avec UA peut soutenir  et renforcer le travail de la DFGD  D autre part  l UNIFEM  travaille   troitement avec la Commission   conomique des  Nations Unies pour l Afrique  CEA  et lui fournit parfois un 
318. le           Avec le Forum parlementaire  L UNIFEM a apport    son soutien technique et financier    diverses actions    la cr  ation du groupe de travail sur le genre au Forum  Parlementaire de la SADC  l   laboration d   un manuel sur le  r  le des membres du parlement dans la lutte contre le VIH   le r  seau r  gional de femmes au parlement  la promotion de  la participation accrue des femmes en politique et dans des  postes de direction  l     tude th  orique sur l int  gration du  genre dans les partis  et diff  rentes actions de formation et  de renforcement des capacit  s     Contexte des organisations r  gionales   L     pid  mie de VIH sida est toujours un   norme probl  me  dans la sous r  gion  pas uniquement du point de vue de  la sant   mais aussi du point de vue   conomique et social   L   Afrique australe est la r  gion du monde la plus touch  e  par cette maladie  Le lien entre le VIH sida et la violence     l   gard des femmes est de plus en plus   vident     La r  gion conna  t une pauvret   croissante  qui touche  particuli  rement les femmes  et les enfants   La crise    conomique mondiale actuelle va sans doute affecter   les   conomies de la plupart des   tats membres de la  SADC  ce qui peut en retour influer n  gativement sur leur  capacit   et leur volont      lutter contre  et s investir dans   des probl  mes sociaux    anodins    comme l in  galit    entre les sexes     La participation politique des femmes a augment   au  cours des dix derni  res a
319. le  personnel de UNIFEM    Katrina Rojas 24 Nov 2008  Silvia Grandi    Anette Wenderoth                     Guyane Partenariat de UNIFEM avec la CARICOM Katrina Rojas 19 21 Jan 2009   Barbade Alexa Khan 22 23 Jan 2009   consultant local    Nigeria Partenariat de l UNIFEM avec la CEDEAO Gerry Cooney 26 28 jan 2009   S  n  gal Silvia Grandi 29 31 jan 2009                    Burundi Partenariat de l UNIFEM avec la CIRGL Gerry Cooney 2 4 f  v 2009   Kenya Silvia Grandi 5 6 f  v 2009   Botswana Partenariat de l UNIFEM avec la CDAA Anette Wenderoth 29 jan au 1 f  v 2009   Afrique du Sud Shravanti Reddy  Unit   2 f  v 2009  d   valuation de l    UNIFEM      thiopie Partenariat de l UNIFEM avec l   Union africaine  UA  Anette Wenderoth 3 6 f  v 2009    Shravanti Reddy  Unit    d   valuation de l    UNIFEM                 page 6    Introduction       1 2 6 M  thodes de collecte et d analyse des  donn  es    Les principales m  thodes de collecte des donn  es ont   t    l   examen de documents  les entretiens t  l  phoniques ou  face    face semi structur  s  les entretiens de groupe face     face groupes de discussion  un atelier avec les mem   bres du personnel de UNIFEM    New York  les observa   tions au cours des visites de terrain et la correspondance  par email     En outre  deux enqu  tes   crites ont   t   utilis  es pour  contacter      e des repr  sentants d OR s  lectionn  es avec lesquelles  l    UNIFEM avait   tabli des partenariats  mais qui n   avaient pas  encore   t   
320. le Forum parlementaire de la CDAA dans son travail de  mobilisation afin d am  liorer la repr  sentation politique des femmes  ainsi que  leur participation aux processus de d  cision    L UNIFEM travaille avec le secr  tariat de la CARICOM et avec le CCR afin de  soutenir la planification et la mobilisation lors des r  unions minist  rielles connues  comme le Conseil pour le d  veloppement humain et social  COHSOD     L UNIFEM collabore r  guli  rement avec la CEALC ONU et participe en tant  qu observateur    la Conf  rence r  gionale sur les femmes de l Am  rique latine  et des Cara  bes  La Conf  rence produit des d  clarations importantes sur les  priorit  s pour la r  gion  telles que la D  claration de Quito  qui a mis en lumi  re  les th  mes de la participation politique des femmes  la parit   des genres dans  les processus de d  cision    tous les niveaux   et la contribution des femmes     l   conomie et    la protection sociale        page 17    Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats       Si  dans de nombreux cas  UNIFEM fournit un soutien  financier ou technique aux OR partenaires afin d am  liorer  leurs capacit  s institutionnelles en faveur de l     galit   entre  les sexes et des droits fondamentaux des femmes et ou  pour d  velopper leurs propres politiques sur l   galit   entre  les sexes et les droits fondamentaux des femmes  dans  d   autres cas  UNIFEM et les OR organisent et mettent   en   uvre conjointement de
321. le d  veloppement d   une politique du genre et d   un syst  me de gestion  et pour  int  grer la perspective de genre au sein de l institution     L UNIFEM soutient l int  gration de la perspective de genre dans les structures et  les projets de la CIRGL en fournissant un conseiller du genre au secr  tariat  ainsi  qu   un renfort et des conseils techniques     L UNIFEM a soutenu la CARICOM dans un processus de renforcement institu   tionnel qui incluait un audit de l   organisation sur les questions de genre        L UNIFEM travaille   galement      am  liorer les attitudes et les  capacit  s des OR    inclure les  opinions  les connaissances et  le savoir faire des d  fenseurs  du genre  NWM  parlementai   res  OSC  dans leur travail sur  l  galit   entre les sexes les droits  fondamentaux des femmes    Ce travail inclut le soutien de la  participation des d  fenseurs du  genre  en particulier les OSC et  les activistes femmes  dans les    v  nements et les initiatives des  OR et l   organisation et la convo   cation de forums de femmes qui  agissent comme des organes  consultatifs des OR        L UNIFEM a fourni une assistance technique    ASEAN pour soutenir la mise en    uvre de la D  claration sur l   limination de la violence    l   gard des femmes de  ASEAN    L UNIFEM a soutenu la R  union sp  cialis  e des femmes  REM  dans le contexte  du Mercosur  le COMMCA dans le contexte du SICA et la cr  ation d   un R  seau  intergouvernemental de NWM  REMMA  dans le cadre d
322. lecter et     analyser les donn  es comparables d   une grande diversit    de partenaires au fil du temps        Collecte des enseignements tir  s   Voici une autre suggestion pratique dans le contexte de  l apprentissage interne   L UNIFEM pourrait inclure dans les  termes de r  f  rence des   valuations    venir  de l organisme  et ou d  centralis  es  des questions s  lectionn  es portant  sur les caract  ristiques des partenariats impliqu  s dans les  initiatives   valu  es et sur les enseignements tir  s de ceux ci     L    ALC a accumul   une riche exp  rience en soutenant des  organes minist  riels li  s aux OR  L   UNIFEM pourrait tirer b     n  fice de la documentation de certaines de ces exp  riences     travers le temps et de la mani  re dont elles influencent les OR  tout en soutenant les M  canismes nationaux de promotion  des femmes  NWM  au niveau national  via le renforcement  de la cr  dibilit   et des capacit  s acquis sur une plateforme  r  gionale               Pour collecter  analyser et partager syst  matiquement  ces informations  UNIFEM a besoin d   une terminologie  et de concepts ad  quats afin d identifier  de d  crire et de  communiquer ses observations  En outre  les   changes et  la discussion continus au sein du personnel de UNIFEM     propos des principaux centres d int  r  ts d   apprentis   sage communs en mati  re de partenariats avec les OR  peuvent   tre utiles     Les divers exemples et exp  riences individuels d   ensei   gnements tir  s
323. lement pour la planification et la mise en   uvre des  activit  s de programmation  mais   galement pour le suivi  et l appr  ciation des r  sultats et des effets        52 Voir   Vasu Vaitla  2006    Regionalism and Regional Organizations  An option for more  effective and more democratic global governance  UN Institut des Nations Unies pour la  formation et la recherche     page 35    Contexte       Tout partenariat dans lequel l UNIFEM s   engage implique  d   y consacrer une certaine quantit   de ressources  que  celles ci soient financi  res ou se pr  sentent sous forme  de temps et d   nergie du personnel de UNIFEM  Chaque  partenariat n  cessite de faire un choix     tant donn   les  limites de ressources du Fonds  les ressources attribu  es     un partenariat particulier signifient   galement moins   de ressources disponibles pour d   autres partenariats et  initiatives  Voir   galement l   encadr          Si la question g  n  rale de savoir si UNIFEM doit s engager  aupr  s d   une OR ou non peut d  j   avoir   t   d  cid  e  dans   le sens o    en tant qu   organisation des Nations Unies  il est  suppos   travailler avec des OR  voire   tre mandat   pour cela    le    comment    de chaque partenariat particulier     savoir  le  champ et la qualit   de l interaction  doit toujours   tre d  termin    dans chaque cas et laisse un espace consid  rable aux choix et  au d  cisions  Les r  flexions sur la continuit   de la pertinence et  de l   efficacit   du partenariat c
324. ler concerne le fait que   la plupart des accords entre UNIFEM et les OR  qu ils  soient formels ou informels  ne vont pas au del   du  soutien imm  diat    court terme pour le d  veloppement  d outils sp  cifiques tels qu   une politique du genre ou pour  des initiatives particuli  res     Une autre question li  e    la viabilit   concerne le degr    auquel UNIFEM et ses partenaires suivent et docu   mentent leurs progr  s et leurs r  sultats     ce jour  les  donn  es syst  matiques qui authentifient des processus  de changement au fil du temps  en particulier en rapport  avec le renforcement des capacit  s  ou qui fournissent au  moins des indications exemplaires du degr   auquel les  OR ont   t   capables d utiliser ou d adapter les produits ou  outils de la connaissance au fil du temps pour r  pondre      de nouveaux besoins et contextes  par ex   aptitude      mettre    jour les programmes de formation afin qu ils  restent pertinents  sont extr  mement limit  es  Si le suivi  des r  sultats n   a aucune incidence sur leur viabilit    il est  n  anmoins utile pour permettre    l    UNIFEM de planifier et  de rendre compte de la viabilit   de ses partenariats avec  les OR et de leur pertinence actuelle  comme not      la  section 4 2      4 5 Gestion des partenariats    Contastation 7   Les partenariats de PUNIFEM avec les  OR sont   tablis et g  r  s de mani  re individuelle  au  cas par cas  Le personnel de l   UNIFEM consult   en  divers endroits a exprim   la n  cessi
325. les pour lui pr  f  rer une approche  plus orient  e vers des questions th  matiques sp  cifiques  que l UNIFEM souhaite traiter   La collaboration avec les  groupes th  matiques des OR sur des priorit  s th  mati   ques choisies peut constituer l   un des futurs mod  les de  collaboration avec les OR  Comme pour les exemples  pr  c  dents  ceci impliquerait des choix et des analyses  d  lib  r  es de r  ussite  d   enjeux et de points communs  souhait  s et concr  tis  s        Difficult      d  finir les enseignements tir  s      Nous d  finissons les    enseignements tir  s    comme des suppositions fond  es sur les r  sultats d   une ou de plusieurs   tudes  pouvant   tre appliqu  es plus largement aux programmations    venir  au del   d   un contexte ou d   une situation sp  cifique       L   quipe d   valuation avait esp  r   contribuer    la cr  ation de premiers enseignements tir  s selon ce qui    avait bien fonctionn    ou non    lors des partenariats de UNIFEM avec les OR  Toutefois  les partenariats analys  s se sont pr  sent  s comme des  adjonctions relativement fragment  es d activit  s individuelles  plut  t que comme des approches ou des    mod  les    complets de  partenariat susceptibles d     tre compar  s et analys  s afin d   en tirer du sens       Voil   pourquoi  l   quipe d   valuation n   a pas   t      m  me de tirer ni de mettre en   vidence d   enseignements qui soient applica     bles    d   autres contextes d intervention de l    UNIFEM       Ce
326. leur ajout  e potentielle du partenariat entre UNI   FEM et la CEDEAO est limit  e en pratique par plusieurs  facteurs      e En ce qui concerne UNIFEM  deux bureaux ont   t     jusqu      pr  sent  responsables des relations avec la  CEDEAO  sur la base d   une proximit   g  ographique et de  relations personnelles  Le personnel de UNIFEM a soulign    un manque de clart   dans les r  les et les responsabilit  s  en mati  re de partenariat avec la CEDEAO   cela s   est  clairement illustr   par la rotation importante des cadres  sup  rieurs et la fusion des deux bureaux sous r  gionaux   Le personnel a aussi point   du doigt la constante surcharge  de travail et le manque de temps    consacrer au d  velop   pement du partenariat avec la CEDEAO  Cela affecte la  quantit   et la qualit   des communications entre UNIFEM et  la CEDEAO  la capacit      planifier des r  unions et    y parti   ciper  la familiarit   avec les acteurs et textes importants de  la CEDEAO  L UNIFEM dispose   galement de ressources  financi  res tr  s limit  es pour investir dans le partenariat  avec la CEDEAO et ne peut s engager que sur le tr  s court  terme  L    UNIFEM apporte principalement un soutien tech   nique  mais la CEDEAO a exprim   le besoin d   un soutien  financier plus significatif  pr  visible et    long terme        e La CEDEAO dispose de capacit  s et de moyens humains  et financiers limit  s pour ce qui concerne le genre  Cela  affecte    la fois la mobilisation et l   laboration de p
327. leur influence dans les organes intergouvernementaux  r  gionaux sont rest  s limit  s  voire inexistants pendant de  nombreuses ann  es  Cependant  certains NWM se sont  r  v  l  s   tre d importants moteurs de changement dans la  r  gion ALC  Certaines OR ont   tabli des organes inter   gouvernementaux formels qui r  unissent les NWM et sont  sp  cialement centr  s sur les droits fondamentaux des  femmes et l     galit   entre les sexes  par ex   le COMMCA  pour le SICA et la R  union sp  cialis  e des femmes  REM   pour le march   commun du sud MERCOSUR      Ces facteurs contextuels influencent   galement les points  d   entr  e de l    UNIFEM dans ses partenariats avec les OR      l heure actuelle  l UNIFEM compte des partenariats  avec huit  8  organisations r  gionales dans la r  gion ALC   notamment la CEALC et l OEA CIM  ainsi qu avec des  organisations sous r  gionales  Les OR de l   ALC sont  r  pertori  s dans la section 2 2  voir l   encadr          48 Le MERCOSUR est d  crit dans Espino  A    nfluer sur les politiques d   galit   des sexes  du Mercosur   exp  riences  le  ons et travail r  alis   par la soci  t   civile en Am  rique  latine  Forum International de Montr  al  2008  Une analyse du SICA est fournie dans  Santos Carrillo  Francisco  El Rol de la Sociedad Civil in los Procesos de Integraci  n  Regional  Virtualidad y Aspiraci  n  An  lisis Comparativo Comit   Econ  mico y Social  Europeo  Comit   Consultivo del Sistema de Integraci  n Centroamericano 
328. liaison FNUAP UA    Entretiens individuels face    face       Bureau de liaison UNICEF UA    Entretiens individuels face    face       Commission   conomique Afrique des NU   CEA ONU     Parties prenantes SICA COMMCA   entretiens t  l  phoniques     Agencia Espa  ola de Cooperaci  n  AECID     Entretiens individuels face    face    Entretiens t  l  phoniques       COMMCA    Entretiens t  l  phoniques       Direcci  n Nacional de la Mujer Ministerio de  Desarrollo Social Panama    Entretiens t  l  phoniques       Foro de Mujeres para la Integraci  n Centroameri   cana  FMICA   NGO    Entretiens t  l  phoniques       Instituto Nacional de la Mujer   Honduras    Entretiens t  l  phoniques       Instituto Nacional de las Mujeres   Costa Rica    Instituto Salvadore  o para el Desarrollo de la  Mujer   Salvador    Entretiens t  l  phoniques    R  ponse   crite       PAHO   Guatemala    galement ex minist  re     Entretiens t  l  phoniques       Secretar  a de la Integraci  n Social Centroameri   cana  SISCA     Entretiens t  l  phoniques       Secretaria Presidencial de la Mujer   Guatemala    Entretiens t  l  phoniques       Secretaria T  cnica  COMMCA    Entretiens t  l  phoniques          FNUAP Salvador  Autres repr  sentants d   OR    CEPAL   division des affaires de genre          Entretiens t  l  phoniques    Entretiens t  l  phoniques          page 107  Appendice III       M  thodes de consultation    Section   Organisation    Nombre de personnes  consult  es    ASACR   base
329. lit   entre les  sexes et de l int  gration  avec des partenaires limitrophes             La cr  ation de nouveaut  s en termes de connaissances et  d outils dans les domaines de l     galit   entre les sexes et  des droits fondamentaux des femmes pertinents pour les    tats membres des OR et leurs parties prenantes  avec des  partenaires limitrophes et strat  giques      En outre  il existe certaines preuves de renforcement des  capacit  s au sein des OR  parmi les   tats membres des  OR et parmi les autres parties prenantes des OR   illus   tr  es  par exemple  par des processus de mobilisation  renforc  s dans les r  gions respectives  impliquant OR  elle m  me et ou ses parties prenantes imm  diates  avec  des partenaires limitrophes et strat  giques      Du point de vue de UNIFEM  certaines preuves anecdo   tiques semblent indiquer que l   tablissement de partena   riats avec les OR a accru les capacit  s de mobilisation de  lUNIFEM en fournissant des possibilit  s d acc  s    des  forums de haut niveau  et a g  n  r   de nouvelles connais   sances utiles telles que des donn  es statistiques         11 Pour avoir quelques exemples indicatifs  veuillez vour reporter    la Pi  ce jointe 4 2 et     l Annexe   du rapport     XIV  R  sum         Ces r  sultats sont pertinents et utiles  principalement en  termes de contribution  future  possible    de plus amples  changements au sein de l   OR aux niveaux r  gional et   finalement  national  S il existe peu de donn  es fiable
330. llement dans  la promotion et le soutien de l   galit   entre   les sexes et des droits humains des femmes     Dans quelle mesure cela varie t il selon les  r  gions      Dans quelle mesure les questions d   galit   en   tre les sexes et de droits humains des femmes  gagnent elles ou perdent elles en importance  dans les OR   Dans quelle mesure cela varie  t il selon les r  gions      Quelles sont les implications pour l    UNIFEM  du d  veloppement de ses relations avec les  organisations r  gionales            Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes          page 95  Appendice Il       Orien  Sous orientations    LEE    Influence des  organisations  r  gionales au niveau  national    Questions cl  s    Dans quelle mesure les OR ont elles une  influence sur les agendas et les capacit  s  mondiales  r  gionales  nationales et sur des  OSC   Cette influence varie telle selon les  r  gions du monde      En quoi les organisations r  gionales influen   cent elles l   adoption et la mise en   uvre de  conventions et d   agendas internationaux   comme la CEDEF et la PAB  au niveau  national      Quelles sont les implications pour UNIFEM  du d  veloppement de ses relations avec les  organisations r  gionales      Domaines de revue     selon le besoin     Moyens de v  rification       Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et 
331. llement la mise en   uvre de ces  d  cisions au niveau national        e Les conflits et les tensions politiques r  gionaux     Outre ces facteurs  d   apr  s de nombreuses parties  prenantes interrog  es  la plupart des OR ont fait l   exp     rience de probl  mes pour mesurer  et par cons  quent  pour d  montrer  leur efficacit   au niveau national     savoir   dans leurs   tats membres      ce jour  il n y a eu que peu     voir aucun suivi syst  matique des effets sur les program   mes  les politiques  ou les accords r  gionaux dans chacun  des pays membres     OR en tant que catalyseurs   Le principal objectif objet de la plupart des OR est un  changement au niveau national dans leurs pays membres   Cependant  comme not   ci dessus  la plupart des OR ont  un pouvoir limit   sur leurs membres pour les contraindre     respecter des lois normatives et    amener un changement  au niveau national   Except   l UE  et dans une certaine  mesure  les OR telles que UA et la CEDEAO  En outre   les BDR peuvent   galement avoir un certain pouvoir  contraignant au travers des conditionnalit  s attach  es      leurs pr  ts   Dans la plupart des contextes  les OR  agissent principalement comme des facilitateurs et des  catalyseurs   elles servent de forums pour la mobilisation   la discussion et l accord   elles encouragent  facilitent   et soutiennent le changement au niveau national  Voir  l   encadr          Une organisation peut agir comme un  catalyseur en         Favorisant les cha
332. lomates de haut rang et que  dans les   tats  membres  les femmes atteignent rarement ces positions   De m  me  selon certains  la situation du Secr  tariat    au Burundi  post conflit  lieu d   affectation formellement  d  conseill   aux familles  semble avoir d  courag   des  candidates femmes qualifi  es     Influence de la CIRGL sur les capacit  s et les agen   das r  gionaux  nationaux et des organisations de la  soci  t   civile   La CIRGL est encore une organisation tr  s jeune  Son  cadre de coop  ration politique  le Pacte  et ses instru   ments l  gaux  les protocoles  ont   t   sign  s par ses onze    tats membres et constituent le premier corpus r  gional  d engagements en faveur de la paix  de la s  curit   et du  d  veloppement  Il est encore pr  matur   d   valuer l impact  que ces protocoles ont eu sur les politiques nationales  jusqu      pr  sent  Des M  canismes de coordination na   tionale  MCN  ont   galement   t   cr    s dans chaque   tat  membre  mais dans la plupart des cas  ils d  marrent tout  juste  En d  pit de son jeune   ge  la CIRGL a prouv   sa  capacit      assumer une m  diation r  gionale en jouant un  r  le proactif dans les discussions et n  gociations de paix   et dans les sommets au Kenya  au Burundi et en RDC     Obstacles    l   engagement et ou    l influence de la  CIRGL vis    vis de l     galit   entre les sexes et des  droits des femmes    La CIRGL est tr  s jeune et dispose de moyens humains et  financiers  et de capacit  s inte
333. loppement et de genre de la  CDAA accompagn   des notes de conception 2007 2011     Aper  u du protocole de d  veloppement et de genre de la  CDAA   analyse du sommet    Protocole de d  veloppement et de genre de la CDAA   2008     page 114  Appendice IV       CEA ONU   M  morandum d accord entre la commission   conomique  des Nations Unies pour l Afrique  CEA ONU  et le Fonds  de d  veloppement des Nations Unies pour la femme   UNIFEM   juillet 2006    Sixi  me forum de d  veloppement africain CEA UA  ADF  VI    Action sur l   galit   entre les sexes  autonomisation  et   limination de la violence    l     gard des femmes en  Afrique  pr  vue en novembre 2009   note de conception   proposition de programme de travail    Invitation    UNIFEM    participer    la conf  rence tenue  en 2006 sur le renforcement des capacit  s des pays  d   Afrique du Nord    mettre en   uvre la recommandation  r  gionale sur l     galit   entre les sexes    CEA ONU   Promotion de l   galit   entre les sexes et de  l   autonomisation des femmes en Afrique   Interrogations  des r  alisations et confrontation des enjeux dix ans apr  s  Beijing  F  vrier 2005     Atelier commun CEA UNIFEM pour mieux utiliser l   indice  de d  veloppement li   au genre en Afrique  Addis Abeba  5  octobre 2007  CEA     Le renforcement du partenariat de la CEA avec l   UA et  PUNIFEM en action  Juillet 2008    UEMOA  Rapport annuel de la Commission sur le Fonctionnement  et l     volution de l   Union   2004  2005  2006
334. ls manquent de ressources   de capacit  s  de structures et de syst  mes  pour remplir leur mandat     ASACR   Une fois les conventions ratifi  es  et les d  cisions adopt  es par tous les   tats  membres  elles deviennent obligatoires  pour ces   tats  Cela rend le processus de  d  cision tr  s bureaucratique et co  teux   en temps  L ASACR a cr     des comit  s  techniques dans chaque domaine de  coop  ration dot  s du mandat d assister les    tats membres dans la mise en   uvre des  conventions ratifi  es et de les surveiller  En  ce qui concerne l   galit   entre les sexes   et les droits fondamentaux des femmes    le personnel consult   de UNIFEM et de  l    ASACR a reconnu que le degr   d   appli   cation de la Convention pour la pr  vention  et l   limination de la traite des femmes et  des enfants aux fins de la prostitution de  l    ASACR varies d   un pays    l   autre        page 43    Performance des partenariats UNIFEM OR       Fondement et avantages    implicites des partenariats pour  PUNIFEM    Observations tir  es de l   examen  de v  ritables partenariats et  d     tudes approfondies    Exemples       4  Les OR peuvent faire office de forums  efficaces pour renforcer l influence des  autres partenaires de UNIFEM     Les OR peuvent fournir un cadre et une  raison permettant aux organisations de  femmes et ou aux m  canismes nationaux  de promotion des femmes de se rencontrer   d   tablir des r  seaux et de collaborer  et  ce  faisant  de renforcer leurs capac
335. luation utilisera des m  thodes participatives ap   propri  es et comprendra une forte composante apprentis     Produit    sage  Les principales parties prenantes seront identifi  es  afin d analyser leur implication dans l     tape 1 du proces   sus d   valuation  La direction de l     valuation s   assurera de  la consultation des principales parties prenantes   Lorsque l     valuation sera termin  e  l   tape finale du  processus d   valuation comprendra une strat  gie de  diffusion pour le partage des enseignements tir  s et une  r  ponse de la direction aux r  sultats de l   valuation  Ces  activit  s doivent   tre g  r  es par l unit   d   valuation  en    troite concertation avec les sections g  ographiques et  les BSR concern  s     L unit   d   valuation peut participer aux visites sur le  terrain en collaboration avec l     quipe d   valuation     6  Calendrier et produits    L   valuation sera conduite entre septembre 2008 et  janvier 2009     Calendrier          Rapport initial de l   quipe d   valuation qui inclut la m  thodologie d   valuation et    la chronologie des activit  s et des r  alisations attendues    26 septembre       Rapport d   tape des travaux sur le terrain de l   unit   d   valuation de l    UNIFEM et    des principales parties prenantes internes et externes    20 octobre       Pr  sentation PowerPoint des observations pr  liminaires  des enseignements    tir  s et des recommandations    19 novembre       Pr   rapport final et synth  se de cinq
336. m   pris la fiscalit   indirecte   mis en   uvre les crit  res de convergence macro  conomique  et des m  canismes de surveillance  mis en place un march   commun  adopt   une  union douani  re et des tarifs externes communs  et initi   des politiques structurelles et  sectorielles r  gionales  Source   http   www uemoa int uemoa historique htm     96 ECOMOG  Groupe de supervision de la Communaut   Economique des Etats de  l Afrique de l Ouest  est une force arm  e multilat  rale cr    e par les   tats membres de la  CEDEAO en 1990 pour intervenir dans la guerre civile du Liberia  1989 1996   Depuis   elle est intervenue dans les conflits de Sierra Leone et de Guin  e Bissau     page 149  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique          Int  gration de la dimension du genre au sein de  la CEDEAO    La Politique Genre et les Directives pour l   tablissement d   un  Syst  me de gestion du genre  SGG  ont pr  vu la cr  ation de  plusieurs entit  s responsables de la mise en   uvre de la Politi   que Genre    quipe de Gestion du Genre  Division Genre  Points  focaux d  partementaux du Secr  tariat  Commission Genre   CCDG   Les donn  es collect  es en janvier 2009 indiquent que  ces unit  s n existent pas  ou qu   elles ne remplissent pas les  r  les pr  vus    l   origine  Seuls la Division Genre et le CCDG   ont   t   cr    s   cependant  il est   vident que leurs r  les actuels  ne correspondent pas exactement    ce qui avait   t   planifi       l   origine 
337. m du COMMCA si  ge  au Comit   ex  cutif r  gional de l    AGEM  L efficacit   du  travail r  gional du programme de l   AGEM est   troitement  li  e au COMMCA  L   AGEM a soutenu l   un des th  mes  prioritaires du plan strat  gique du COMMCA     savoir la    mise en exergue de l autonomie   conomique des femmes     Protocole d accord   Au d  but de la seconde phase de  AGEM  un protocole d accord a   t   sign   entre PUNI   FEM et le COMMCA pour clarifier les responsabilit  s de  chaque partie     n   y a pas d   accord formel qui encadre la  coop  ration globale de l    UNIFEM avec le COMMCA en  dehors des initiatives sp  cifiques    AGEM     Strat  gies principales  L UNIFEM a utilis   les strat  gies  suivantes pour soutenir le COMMCA     e Apporter une assistance technique au COMMCA par la  recherche  AGEM             Fournir des conseils politiques et techniques aux ministres   comme cela est demand           e Fournir une    m  moire institutionnelle    et d   autres soutiens     la pr  sidence par int  rim du COMMCA         e Au niveau national  l AGEM souhaite renforcer les M  ca   nismes nationaux de promotion des femmes dans leurs  propres gouvernements et d  velopper des liens avec  d   autres secteurs de la soci  t    universit  s  ONG  secteur  priv    etc        L UNIFEM n   a pas apport   de financement direct au  COMMCA     Contexte des organisations r  gionales   Contexte externe li   au processus d int  gration et  d   galit   des sexes   Les probl  mes ma
338. mati   ques des OR  ainsi qu avec les OSC et les autres parties  prenantes des OR  Cette diversification pr  sente le po   tentiel d ouvrir de plus larges opportunit  s d engagement  avec les OR motiv  es par des consid  rations relatives aux  objectifs th  matiques particuliers que UNIFEM souhaite  poursuivre dans cette r  gion respective plut  t que de  fournir un soutien presque    par d  faut    pour des unit  s  particuli  res des organisations     Conclusion r  capitulative    Dans le contexte mondial actuel  les organisations  r  gionales gagnent en pertinence en tant qu   acteurs du  d  veloppement   conomique et social  Elles sont   ga   lement consid  r  es comme des acteurs catalytiques et  importants dot  s d   un pouvoir d influence significatif sur  les politiques  les programmes et les pratiques en faveur  de l     galit   entre les sexes et des droits fondamentaux  des femmes dans leurs r  gions et   tats membres  Les  agences telles que l    UNIFEM sont toujours en train de  chercher les moyens les plus adapt  s et les plus efficaces  de travailler avec les OR et d am  liorer rapprochement et  harmonisation entre elles     XVIII  R  sum         L UNIFEM a   tabli une th  orie du changement institu   tionnelle qui guide l   ensemble de ses activit  s  mais n   a  pas encore d  velopp   de cadre op  rationnel pour les  partenariats dans lequel seraient pr  cis  es les attentes du  Fonds sur ce qui constitue un partenariat r  ussi  par ex    pertinent  efficace 
339. mati  re de genre  Cependant  apr  s cette phase initiale   peu de progr  s ont   t   r  alis  s au sein de la CEDEAO  pour l int  gration de la dimension de genre     Il ne semble pas que les sch  mas et politiques d   orien   tation aient   t   utilis  s pour informer  guider et suivre les  actions de la CEDEAO en mati  re de genre  voir encadr      Les acteurs interrog  s au sein et en dehors de la CE   DEAO confirment cet   tat de fait   de plus  les donn  es  collect  es dans le cadre de cette   tude n   ont r  v  l   aucun  plan de la CEDEAO pour redynamiser cette politique et  ces strat  gies    la CEDEAO  Le montant et le type des  ressources  humaines et financi  res  allou  es pour traiter  les diff  rentes actions pr  sent  es dans son document  strat  gique sont un bon indicateur de l engagement de   la CEDEAO vis    vis de l   galit   des sexes et des droits  des femmes     ce jour  la Commission Genre et le Centre  Genre poss  dent de tr  s modestes ressources  voir  ci dessus    Les unit  s Genre de la CEDEAO      En outre   selon plusieurs personnes consult  es    la CEDEAO      lUNIFEM  dans d   autres agences des Nations Unies et  dans des OSC  leur influence est tr  s limit  e au sein de la  CEDEAO  Ainsi  alors que l attention port  e    la notion de  genre     sa place dans les structures  les politiques et les  budgets de la CEDEAO  elle est g  n  ralement consid  r  e  comme marginale    la CEDEAO  Quelques exemples posi   tifs d int  gration de la dime
340. mbres du personnel de UNIFEM responsables du  partenariat correspondant  Cependant  des consultations  au sein de UNIFEM ont montr   que ces observations  pourraient susciter un int  r  t plus large parmi le personnel  de UNIFEM  c est pourquoi elles sont inclues dans cette  annexe du rapport d   valuation principal     NNE    Le lecteur doit garder    l   esprit que ces profils ne cons        tituent pas des   tudes de cas d  taill  es et ne doivent  pas   tre lus dans ce sens  Ils r  capitulent des obser   vations et des constatations de haut niveau et offrent  plus ou moins de d  tails en fonction du contexte et des  circonstances sp  cifiques dans lesquelles l     tude a   t    men  e  Par exemple  l   une des   tudes a consist   princi   palement en entretiens t  l  phoniques alors que d   autres    tudes ont comport   des visites dans un ou plusieurs  des pays d  pendant du domaine d   action d   une orga   nisation r  gionale  L   quipe d   valuation s est efforc  e  d   uniformiser au maximum ces profils   cependant  cela a  parfois   t   difficile  par exemple certains profils proposent  des recommandations et des enseignements tir  s de  l exp  rience et d   autres pas      L   quipe d   valuation incite le personnel de l UNIFEM     adapter ces profils pour synth  tiser et mettre    jour ses  connaissances sur les partenariats individuels UNIFEM   Organisations r  gionales  si cela s av  re n  cessaire     page 136       2  Partenariats UNIFEM   organisations    r  
341. me exhaustive de r  f  rences est particuli  rement utile   comme le sont les exemples et les   tudes de cas illustrant  l application des concepts        e Nous utilisons habituellement les   tudes de cas pour avoir une  id  e concr  te de l   approche    adopter  k    Le guide semble complet     4  Lisibilit   et convivialit      Nous avons tous appr  ci   son format et jug   qu il   tait lisible  et suffisamment convivial     5  Annexes    Ces annexes sont de bonne qualit    bien qu   elles ne concer   nent pas directement notre   valuation        2 6 Qualit   des listes de contr  le  des bonnes  pratiques  etc     Les listes de contr  le  astuces  mat  riels li  s aux bonnes  pratiques  etc    taient ils en quantit   suffisante   Y avez   vous trouv   les types d options souhait  s   Figuraient ils  aux bons endroits dans le guide   Leur qualit     tait elle  suffisante   Quelque chose vous a t il fait d  faut     e Ce guide contient des illustrations de m  thodes d   tude et  d   approches d   valuation int  ressantes    Un commentaire sur l exemple de TAR   il pourrait   tre utile   de demander aux   valuateurs de pr  senter des    options      de budget selon les investissements requis pour atteindre les  diff  rents niveaux de l int  gration de l   AFDH et de l     galit    entre les sexes  Cela obligerait   galement les   valuateurs    lire  le guide     page 130    Appendice VII       6  Processus d     valuation    Du fait que notre   valuation n   tait pas clairem
342. me un obstacle    la construction d   un partenariat   de longue dur  e viable  Cela limite aussi la possibilit    pour UNIFEM d assurer le suivi des projets qu   il finance     plusieurs acteurs regrettent ce manque de suivi  Dans  plusieurs cas  UNIFEM a d  marr   une activit   qui a d      tre abandonn  e  ou financ  e par d   autres donateurs       la fin de la p  riode d  di  e au projet car les financements  n avaient pas   t   renouvel  s  par exemple  la mise     disposition d   un expert Genre au HUB afin d int  grer la di   mension Genre dans la politique agricole commune de la  CEDEAO ou l   organisation des r  unions de l   Association  des Femmes Juristes Africaines   Les partenaires recon   naissent l   apport de UNIFEM en termes de comp  tences  et de soutien technique mais ils sont d    us par le montant  des ressources financi  res qu   il apporte  Dans certains  cas  cela semble diminuer l int  r  t de certains acteurs     poursuivre leur partenariat avec UNIFEM  Dans d   autres  cas  bien que les partenaires reconnaissent le r  le moteur  de UNIFEM sur les questions li  es au genre  ils sont  oblig  s d   aller frapper    d   autres portes afin d obtenir une  aide financi  re    R  le de l   UNIFEM   L    UNIFEM est la seule agence des Nations Unies d  di  e     l   galit   entre les sexes   elle est consid  r  e comme  l   agence responsable des questions li  es au genre par    page 154  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       plus
343. membres  Il est important de noter que les termes      partenaires limitrophes    et    partenaires strat  giques     sont descriptifs et ne constituent pas une appr  ciation de  la pertinence ou de l efficacit   d   un partenariat     Performance d   un partenariat   Les commentaires de toutes les parties prenantes des OR  consult  es    propos de leur partenariat avec UNIFEM ont    voqu   un tr  s haut degr   de satisfaction partenariale en  ce qui concerne la qualit   et l   assistance technique fournies  par l    UNIFEM  L UNIFEM est conscient de ce point et  l   appr  cie  mais l   organisation se montre peut   tre injuste  envers elle m  me en ne suivant pas et en ne communi   quant pas syst  matiquement ces informations    d   autres     La contribution des partenariats UNIFEM OR    de  nombreux r  sultats    court terme et    certains r  sultats     moyen terme est largement d  montr  e  La plupart des  changements r  alis  s l   ont   t   au sein des OR concer   n  es ou dans leur proximit    par ex   les changements  dans les structures  pratiques  connaissances ou poli   tiques institutionnelles  ou sous la forme d   v  nements  ou de produits sp  cifiques  par ex  des conf  rences  des    tudes ou des publications      S il existe peu de donn  es fiables sur la r  alit   des  changements dans les OR au niveau r  gional et sur  l     ventuelle   tendue de leur contribution aux changements  ult  rieurs au niveau national  en l   absence de syst  mes  de surveillance
344. ment   les droits de l   homme  le VIH sida et les   tablissements  humains  dans les activit  s et les programmes de la  Conf  rence  Il re  oit l   aide du conseiller sur les questions  relatives au genre financ   par UNIFEM pour ce qui  concerne ses responsabilit  s en mati  re de genre  Le  conseiller sur les questions relatives au genre travaille  aussi avec d   autres employ  s du Secr  tariat  dont le  Secr  taire ex  cutif et les agents en charge des program   mes et de la communication  Le Secr  tariat de la CIRGL  ne dispose pas de bureau ou d unit   Genre     Partenariat UNIFEM   CIRGL  Historique  L UNIFEM a commenc      soutenir la CIRGL  d  s la phase pr  paratoire  En 2003  l UNIFEM a   t   invit      par le Secr  tariat de la CIRGL    Nairobi pour apporter son  aide en mati  re d int  gration du genre lors de la Conf  ren   ce  Entre 2003 et 2006  l UNIFEM a employ   un conseiller  sur les questions relatives au genre  bas      Nairobi  qui  assurait la liaison avec le bureau r  gional d   Afrique cen   trale de l    UNIFEM    il   tait responsable du suivi de toutes  les r  unions pr  paratoires et s   assurait que le genre   tait  pris en consid  ration dans le d  veloppement de la CIRGL   Ce conseiller travaillait plus particuli  rement    l int  gration  du genre dans le Pacte et soutenait le d  veloppement du  Protocole sur la Violence Bas  e sur le Genre  VBG      Pendant ce temps  les processus consultatifs nationaux  avaient lieu  L UNIFEM soutenait la
345. ment au niveau national   la promotion des priorit  s li  es    l  galit   entre les sexes  et aux droits fondamentaux des femmes  Cependant  la    Pi  ce jointe 4 1 Fondement et avantages implicites du partenariat pour l    UNIFEM    Fondement et avantages Observations tir  es de l   examen Exemples    implicites des partenariats pour de v  ritables partenariats et  PUNIFEM d     tudes approfondies       1  Les OR peuvent avoir un effet Les partenariats avec les OR semblent CIRGL   Le personnel de l    UNIFEM   multiplicateur  permettre un acc  s et une exposition consult   a indiqu   que le travail avec  am  lior  s de lUNIFEM aupr  s d   un large la CIRGL est consid  r   comme une   En raison de leurs nombreux membres et   ventail de repr  sentants de gouvernements opportunit   pour UNIFEM d apprendre et   d   une repr  sentation gouvernementale d   un   nationaux  notamment de pays o   UNIFEM d obtenir des informations sur les situations   niveau relativement   lev    les OR sont bien ne poss  de aucune pr  sence sur le terrain  de paix et de s  curit   dans les pays o   ils   plac  es pour avoir un effet multiplicateur Cette exposition augmente la probabilit   que n   a pas de pr  sence sur le terrain     en s adressant    une seule entit       l OR ces repr  sentants approchent UNIFEM pour       il est possible d   en atteindre beaucoup des conseils ou un soutien concernant des CEDEAO   Le travail avec le Centre de la   d   autres   probl  mes de leurs pays  CEDEAO pour
346. ment cette affirmation     L un des probl  mes particuliers rencontr  s par UNIFEM dans  le suivi des effets    long terme de ses partenariats concerne  le fait que les r  les et le potentiel des OR et de UNIFEM   sont tr  s similaires lorsqu il s agit d apporter le changement  au niveau national   tous deux sont des catalyseurs et des  facilitateurs de changement     lls peuvent encourager  d  clencher  acc  l  rer  renforcer et  soutenir le changement au niveau national  mais ils ne peuvent  ni le cr  er ni le contr  ler  ni affirmer   tre les seuls responsa   bles de la r  alisation de ces changements     Par cons  quent  pour UNIFEM la question est de savoir ce  qui se passe lorsqu un catalyseur  UNIFEM  essaie d   aider  l   autre  IOR       tre plus efficace en tant que catalyseur                  ce jour  peu de donn  es r  elles fournissent des preu   ves objectives du lien suppos   entre les changements  obtenus par le biais d   un partenariat UNIFEM OR et les  changements ult  rieurs se produisant au niveau national   Cela ne signifie en rien que ces liens n   existent pas  et il  semble plausible que le travail des OR ait une influence  au niveau d   un pays  mais les informations av  r  es   sont rares sur ce qui constitue cette influence et sur les  changements auxquels celle ci a contribu    voir la Pi  ce  jointe 4 1  fondement implicite 3   Quelques exemples  d   l  ments empiriques fournis par les parties prenantes  interrog  es sont pr  sent  s ci dessous   
347. mes et de participation des   femmes           page 123    Appendice V       Organisation    r  gionale    Type d   accord    Montant   le cas   ch  ant     Commentaires       Accords formalis  s Il   Accords de partenariats plus g  n  raux          CEA ONU M  morandum d accord  2006 2 ans n a Contrats de partenariat  D  crit les domaines dans lesquels la  CEA et UNIFEM collaboreront selon  leurs avantages respectifs   C  E ONU M  morandum d accord  2001 Dur  e n a Contrats de partenariat   ind  finie                Pas limit      des projets sp  ci   fiques  mais esquisse plusieurs  domaines sur lesquels la CEE ONU  et l    UNIFEM ont l intention de  coop  rer  D  crit la contribution de  chaque partenaire    l accord et leur  engagement     Les domaines de collaboration et de  coordination incluent les   l  ments  suivants      8  D  veloppement de nouvelles  initiatives visant    introduire une  perspective de genre dans les ana   lyses  les politiques et les pratiques  macro  conomique     9  Am  lioration de la sensibilit   au  genre des cadres l  gaux et r  gle   mentaires en Europe centrale et de  l Est et dans le Commonwealth des    tats ind  pendants selon les normes  et standards des NU et utilisation  des acquis communautaires comme  point d entr  e unique      10  Soutien de la diversification des  possibilit  s de travail et d emploi  pour les femmes dans les pays en  transition comme l   entreprenariat  le  travail    domicile et d   autres formes  de travail at
348. mettre un terme     Les documents strat  giques de UNIFEM  ainsi que les  consultations avec le personnel de UNIFEM au si  ge   et dans les bureaux de terrain indiquent que UNIFEM  consid  re les partenariats efficaces comme un aspect  central de son approche globale  Cependant  il doit d  finir  plus explicitement ce qu il signifie par    partenariat     les  suppositions et les attentes qui sous tendent les diff  rents  types de partenariats  ainsi que les crit  res que le person   nel de l    UNIFEM peut utiliser pour prendre des d  cisions  relatives    l engagement dans des partenariats  leur  poursuite ou leur terme avec diff  rentes organisations     Il serait utile que l UNIFEM d  veloppe  au minimum  une  s  rie de base de concepts convenus et de terminologie en  rapport qui d  crive avec pr  cision les caract  ristiques des  types particuliers de partenariats     XX  R  sum         Recommandation 2   L    UNIFEM doit d  velopper des  approches plus efficaces de suivi et d analyse de la  performance de ses partenariats avec les OR     L un des d  fis actuels de UNIFEM est d arriver    suivre  et    d  tailler les r  sultats de ses partenariats avec les   OR au del   des effets imm  diats d activit  s isol  es  la  plupart    court terme  8 En termes de responsabilit     PUNIFEM devrait s attacher aux r  sultats li  s aux progr  s  r  alis  s sur la voie du d  veloppement  Ce qui renvoie    la  question de savoir quels sont les types de r  sultats pour  lesquels UNIFE
349. miers stades du MERCOSUR  Cela  s   est ensuite transform   en r  seau    Les  femmes et le Mercosur     Le r  seau a      son tour  soutenu la cr  ation de la R  union  sp  cialis  e des femmes  REM   qui est  depuis devenu l   objet du partenariat de  l    UNIFEM avec le MERCOSUR et un m  ca   nisme essentiel pour mettre les questions  des droits fondamentaux des femmes et  l   galit   entre les sexes au programme de  l int  gration  La REM inclut le NWM et s   est  d  velopp   pour inclure une participation de  la soci  t   civile      ASACR   Le personnel consult   de UNI   FEM et de l   ASACR a indiqu   que la valeur  ajout  e de l    UNIFEM est de faire entendre  la voix de la soci  t   civile  Dans le cadre de  l initiative de la base de donn  es Genre  un  comit   central d experts du genre incluant  des activistes femmes de la r  gion a   t    cr     avec pour mandat de guider la mise  en   uvre de la base de donn  es Genre   Cependant  au del   de ce comit    le degr    d efficacit   des partenaires de UNIFEM  en termes d influence sur l ASACR n   a pas  pu   tre appr  ci   puisque aucun entretien  n   a eu lieu avec cette cat  gorie de parties  prenantes           54 Espino  Alma   nfuer sur les politiques d   galit   des sexes du Mercosur   exp  riences   le  ons et travail r  alis   par la soci  t   civile en Am  rique latine  Forum International de  Montreal  2008        page 45    Performance des partenariats UNIFEM OR       Fondement et avantages    implicites
350. mpt  s et de strat  gies de ces  partenariats  et en rapport avec les principales caract  ristiques  des OR avec lesquelles il a conclu un partenariat     Identifier les atouts cl  s  les domaines n  cessitant des   am  liorations et les enseignements tir  s par UNIFEM et les   OR partenaires sur la promotion de l   galit   entre les sexes  en   accordant une attention particuli  re     e aux r  sultats et b  n  fices  pr  vus et r  els  de ces partena   riats pour UNIFEM et les organisations r  gionales         e    la viabilit   de ces partenariats et    leurs r  sultats    e aux variations entre les r  gions     D  velopper un cadre susceptible d     tre utilis   par UNIFEM  pour   tablir des cat  gories de ses partenariats avec les   OR  prendre des d  cisions    leur sujet et les appr  cier pour  l avenir     Faire des recommandations    UNIFEM sur les politiques  et ou les pratiques susceptibles de guider son engagement  avec les OR    l   avenir           1 Des informations suppl  mentaires issues du corps du rapport principal ont   t   integr  es  dans ce r  sum   par l Unit   d   valuation de l UNIFEM afin d am  liorer les informations  foumies sur les observations et recommandations principales de l   valuation     2 Dans quelques cas comme la CARICOM et la CDAA  les partenariats de l UNIFEM  remontent    la fin des ann  es 1990     3 Les objectifs de l   valuation d  crits dans les TDR ont   t   affin  s par l   quipe d   valuation  pendant la phase de d  marrage  
351. n   conomique pour l   Am  rique latine et les Cara  bes  CEALC ONU Commission   conomique des Nations Unies pour l   Am  rique latine et les Cara  bes  CEA ONU Commission   conomique des Nations Unies pour l   Afrique  CEDEAO Communaut     conomique des   tats d   Afrique de l Ouest  CEDEF Convention sur l   limination de toutes les formes de discrimination    l   gard des femmes  CEE Commission   conomique pour l   Europe   CEEA Commission   conomique eurasiatique   CEE ONU Commission   conomique des Nations Unies pour l   Europe   CEI Communaut   des   tats ind  pendants   CESAP Commission   conomique et sociale des Nations Unies pour l Asie et le Pacifique  CIM Commission interam  ricaine des femmes   CIRGL Conf  rence internationale sur la r  gion des Grands Lacs  COHSOD Conseil pour le d  veloppement humain et social   COMESA March   commun de l   Afrique orientale et australe   COMMCA Conseil des ministres de la condition f  minine d Am  rique centrale  CRDI Centre de recherches pour le d  veloppement international  DFGD Direction Femmes  Genre et D  veloppement  UA    DH Droits de l   homme   ECO Europe centrale et orientale   ECOSOC Conseil   conomique et social   FIP Forum des   les du Pacifique   FNUAP Fonds des Nations Unies pour la population   FP Forum parlementaire    Abr  viations       GBV  GDU  GE  GEO  GFR  HQ  IGAD  LEA  MAEP  MERCOSUR  MOU  MYFF  NEPAD  NWM  OCDE  OEA  OECO  OIG  OMC  OMD  ONG  ONU  OR  OSC  PAB  PANCAP  PAP  PS  REM  REMMA  RGL  SCP  SDG
352. n  de faire progresser la cause        e Novembre 2007    aujourd   hui   L UNIFEM a apport   son  soutien au recrutement d   un conseiller sur les questions re        100 Ces types de strat  gies se r  f  rent    la classification identifi  e dans le rapport  d   valuation  Section 3 3    page 161  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       latives au genre qui   tait rattach   au secr  tariat de la CIRGL  afin de d  fendre l int  gration du genre en tant que question  transversale dans les activit  s et programmes d action de  la Conf  rence  Gr  ce    l assistance technique du conseiller  sur les questions relatives au genre et au soutien financier  de UNIFEM  les activit  s suivantes ont pu   tre r  alis  es        D  veloppement de directives pour int  grer les ques   tions relatives au genre dans les programmes et les  projets et soutien aux responsables des programmes  pour l int  gration du genre    e Soutien    l   organisation de l Atelier r  gional sur  l int  gration du genre dans la mise en   uvre du Pacte  sur la stabilit    la s  curit   et le d  veloppement de la  r  gion des Grands Lacs  mars 2008     e Soutien    la production de documents de sensibili   sation  notamment affiches et DVD  pour aider    la  diffusion du Protocole sur la pr  vention et la suppres   sion de la violence sexuelle    l   gard des femmes    e Visites de travail dans plusieurs   tats membres afin  d   valuer et suivre la mise en place locale du Pacte et  consul
353. n cours de changement  li  s au genre  mais ne constituent pas en elles m  mes  un changement social  Les partenariats UNIFEM OR ont  g  n  r   des connaissances et des outils  mais au del    du fait de leur production et leurs publications  nous ne  disposons d aucune information nous permettant de  savoir si oui ou non  et dans quelle mesure  UNIFEM et   ou ses organisations partenaires ont syst  matiquement  suivi l   usage et les effets r  els de produits ou d outils de  connaissances particuliers        63 L absence d une d  finition institutionnelle du renforcement des capacit  s et des termes  connexes    l UNIFEM a   t   not  e lors d   valuations pr  c  dentes  notamment lors de  l   valuation du MYFF pour 2007  Au printemps 2009  l UNIFEM   tudiait et r  sumait ses  exp  riences dans ce domaine afin de clarifier les concepts de capacit  s et de renforce   ment des capacit  s  respectivement  au niveau de l institution     64 L UA a adopt   sa politique du genre en 2008  la CDAA en 2007 et la CEDEAO en 2004        page 55  Performance des partenariats UNIFEM OR       Des capacit  s  des parties prenantes  accrues concer   nant l     galit   entre les sexes et les droits fondamen   taux des femmes  Les parties prenantes des OR ont  fourni des exemples du renforcement de leurs capacit  s  en cons  quence des partenariats avec UNIFEM  voir la  Pi  ce jointe 4 1   Cependant  il est difficile de d  terminer  si ces capacit  s sont durables  et il n   est pas toujours  fac
354. n de ces m  canismes n est actuellement con  u  pour   valuer de fa  on syst  matique l effet des OR sur les  politiques et les d  cisions au niveau national     Les effets sur le d  veloppement sont rarement dus au  travail d   un seul acteur  et la complexit   du processus  de d  veloppement rend leur   valuation extr  mement  difficile       Sous cet angle  l   absence de preuves solides de la contri   bution des partenariats UNIFEM OR aux changements     long terme au niveau national n   est ni surprenante    ni r  v  latrice d   une faiblesse ou d   une lacune dans la  performance du partenariat  Elle souligne cependant la  n  cessit   de rendre explicites les relations suppos  es  logiques entre les r  sultats escompt  s imm  diats ou     moyen terme et les effets attendus    plus long terme   afin d illustrer et de surveiller la pertinence des r  sultats  interm  diaires dans le contexte plus large d   un change   ment social    long terme     Viabilit   des r  sultats    Constatation 6   Il existe des preuves limit  es selon  lesquelles les partenariats UNIFEM OR ont contribu       des changements viables au sein et en dehors des OR  respectives     Selon nous  la    viabilit   des r  sultats    implique au moins  deux dimensions essentielles   la poursuite  ainsi que  l adaptation dynamique de ce qui a   t   obtenu pendant   la dur  e d   un projet ou d   un programme  Nous avons  examin   les diff  rents types de r  sultats    court et moyen  termes obtenus au cours
355. n faveur des femmes  dans la r  gion  Les relations de UNIFEM avec le COM   MCA ont b  n  fici   du lien   troit avec la mise en   uvre  de l   AGEM  Le fait d   avoir mis en   uvre un programme    conomique sur les femmes a permis    l    UNIFEM d   avoir  du personnel dans chacun des pays  un meilleur r  seau  aux niveaux national et r  gional  et des comp  tences  techniques ou de recherche permettant de r  pondre      la demande d assistance technique des ministres du  COMMCA  Ce programme a aussi donn   la possibilit   de  relier des initiatives nationales au programme r  gional du  SICA     L UNIFEM a   t   d  sign   par les ministres interrog  s  comme un partenaire naturel qui peut soutenir les  institutions gouvernementales sur les questions d   galit    entre les sexes et de droits des femmes en Am  rique  centrale        la fois aux niveaux r  gional et national  Par l     ils signifient que l engagement pris par l    UNIFEM envers le  gouvernement      a institucionalidad      est la cl   du progr  s  dans le domaine de l     galit   entre les sexes et des droits  des femmes     Prochaines   tapes   Cette section donne un bref aper  u des possibilit  s de  coop  ration et des pistes de r  flexion pour la relation  UNIFEM COMMCA    l avenir     page 193    Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       Comp  tences du COMMCA  L engagement de UNIFEM  pour l   ann  e prochaine peut favoriser une revitalisation   du COMMCA  Cett
356. n interlocuteur  ou Point focal  dans chaque    tat membre  g  n  ralement au minist  re des Affaires f     minines ou son   quivalent   La responsabilit   principale du  Point focal du pays est de promouvoir le d  veloppement  du genre au niveau du pays  d   influencer la politique au  niveau du pays  et de coordonner la mise en   uvre des  activit  s de la CEDEAO  et plus sp  cialement du CCDG   au niveau du pays  Les Points focaux sont aussi respon   sables de procurer au CCDG l information sur les pays  membres le cas   ch  ant  Pour se faire  le CCDG dispense  de la formation et du renforcement des capacit  s aux  Points focaux     Partenariat UNIFEM   CEDEAO   Historique  Le bureau de l   UNIFEM au Nigeria  qui   tait  le bureau r  gional pour l   Afrique de l Ouest anglophone  jusqu   en d  cembre 2007  a commenc      travailler avec  la Commission de la CEDEAO bas  e    Abuja  en 2001     L int  r  t premier de l UNIFEM    travailler avec la CEDEAO    tait li      la participation des femmes dans le commerce  et l     conomie r  gionaux  l UNIFEM travaillait    cette    poque avec des femmes entrepreneurs  et    la naissance  du Protocole de la CEDEAO sur la libre circulation  voir  encadr     Lorsque UNIFEM a commenc      se rapprocher  de la CEDEAO  son besoin d assistance en termes de  renforcement des capacit  s institutionnelles li  es au  genre et d int  gration de la dimension genre est apparu   En 2001  le Centre de d  veloppement r  gional de la CEA  pour l A
357. n pilote  En raison des retards pris dans la  d  cision des lieux des visites de terrain et des probl  mes  de calendrier  nous avons manqu   de temps entre la visite  de terrain pilote en Guyane et les autres visites de terrain  pour pouvoir partager les informations d  coulant de la visite  pilote et pour adapter en cons  quence l   approche de la  collecte des donn  es           Utilisation de consultants locaux  En raison des retards  pris dans la d  cision des OR auxquelles rendre visite pour  les   tudes approfondies  il a   t   impossible dans un d  lai  si court d identifier les consultants locaux comp  tents et  disponibles pour faire partie des   quipes en mission sur le  terrain   La seule exception a   t   la visite aux Cara  bes  o    Universalia avait un associ   familier de la mission   5    1 5 Organisation du rapport    Le rapport est organis   en cinq chapitres  Apr  s cette  introduction      e Le chapitre 2 fournit un profil des partenariats de UNIFEM  avec les organisations r  gionales  OR          e Le chapitre 3 explore les facteurs contextuels pertinents pour  cette   valuation         e Le chapitre 4 pr  sente les constatations de l   valuation de la  performance des partenariats entre UNIFEM et les OR    ce  jour   et       e Le chapitre 5 pr  sente les principales conclusions de l     valua   tion et offre des recommandations    l UNIFEM     Une Annexe distincte du rapport pr  sente les r  sum  s  des   tudes approfondies conduites sur des partenari
358. n plus de  compr  hension partag  e au sein de l institution sur la  mani  re dont les partenariats strat  giques diff  rent des  autres types de partenariats  ou si tous ses partenariats  sont consid  r  s comme strat  giques      Des entretiens avec ses principales parties prenantes sug   g  rent que le concept de partenariat    l UNIFEM implique  les caract  ristiques suivantes      e Un partenariat est une relation entre ou parmi diff  rentes  entit  s  personnes ou organisations         e Les diff  rentes entit  s  partenaires  sont engag  es dans  une relation  le partenariat  avec l objectif d atteindre un but  sp  cifique   le partenariat n   est pas un but ou une fin en soi        e Les partenariats doivent contribuer    l   objectif institutionnel  de UNIFEM    La mise en   uvre d engagements nationaux  en ce qui concerne l avancement de l   galit   entre les sexes  et de l   autonomisation des femmes dans les   tats stables et  fragiles           e Un partenariat doit b  n  ficier aux deux parties   cependant   les b  n  fices ne sont pas n  cessairement partag  s de fa  on    gale par les deux parties        e Les partenariats peuvent avoir diff  rents niveaux de formalit          e Un partenariat peut englober une seule activit   sp  cifique ou  un large cadre permettant des actions coordonn  es     En s   appuyant sur ces id  es  l     quipe d   valuation a  utilis   la d  finition g  n  rique de partenariat fournie dans  l   encadr   pour les besoins de la pr  
359. nal  par   ex   UA  ASEAN   En outre  certaines OR ont   tabli des  organes intergouvernementaux formels qui r  unissent les  M  canismes nationaux de promotion des femmes  NWM   et sont sp  cifiquement ax  s sur les droits fondamentaux  des femmes et l   galit   entre les sexes  par ex   le COM   MCA pour le SICA et la R  union sp  cialis  e des femmes   REM  pour le march   commun du sud Mercosur   Dans  la r  gion des   tats arabes  bien qu un Comit   Femme et  un D  partement Femme existent d  j      la Ligue des   tats  arabes  LEA   en 2002 l Organisation de la femme arabe a    t   cr    e sous l     gide de la LEA afin d aborder la question  de l   autonomisation des femmes        R  sultats des enqu  tes    La majorit   des repr  sentants des OR qui ont r  pondu     l enqu  te 1  8 sur 14  ont indiqu   qu il y avait moins de trois  personnes au sein de leur organisation dont le principal objet  de travail est l     galit   entre les sexes              Les donn  es de l   valuation indiquent que les progr  s et  r  alisations dans le domaine de l     galit   entre les sexes et  des droits fondamentaux des femmes varient d   une OR     l   autre  Parall  lement  les unit  s Genre des OR  lorsqu el   les existent  semblent   tre confront  es    des probl  mes  et limites similaires     semblables    ceux rencontr  s par  les m  canismes nationaux de promotion des femmes  gouvernementaux   notamment   ressources humaines et  financi  res limit  es  forte d  pendance vis  
360. nariat avec les OR qui correspon   dent  r  pondent  aux aspects respectifs de la th  orie du  changement     titre d illustration  l   annexe inclut trois de  ces orientations   i  D  veloppement de la politique au niveau  r  gional   ii  d  veloppement institutionnel   iii  initiation et  renforcement de l   change entre les d  fenseurs du genre   Le  lecteur se r  f  rera   galement    la section 2 3 Orientations et  buts du partenariat         e La troisi  me colonne liste certaines des principales strat  gies  et approches que l   UNIFEM adopte actuellement pour r  pon   dre aux sujets en question  selon nos donn  es        e La quatri  me colonne esquisse certaines questions impor   tantes dans chaque domaine que l    UNIFEM peut souhaiter  examiner avec plus d attention afin de concevoir les enseigne   ments et ou les mod  les r  els de collaboration pertinents     Conclusions  enseignements tir  s et recommandations       Pi  ce jointe 5 1 Cadre d exploration de l   laboration des le  ons    Th  orie du  changement institu     tionnelle de PUNI   FEM        Orientation  document  e de la  collaboration entre   l UNIFEM et les ORs       Exemples de strat  gies  et activit  s essentielles  actuellement utilis  es  par l   UNIFEM    Suggestions de domaines que  l    UNIFEM pourrait souhaiter  examiner avec plus d   attention     l avenir       Niveau macro      Conception de  strat  gies et de cadres  normatifs  constitu   tions  lois  politiques   processus judiciaires 
361. nariats de UNIFEM avec les orga   nisations intergouvernementales r  gionales ne s int  gre  pas ais  ment dans la terminologie des interventions de    projets ou de programmes  L   valuation a plut  t examin    la relation entre deux organisations  UNIFEM et les or   ganisations r  gionales  et les interventions qui ont eu lieu  dans le contexte de cette relation pour faire progresser  les droits humains des femmes et l  galit   entre les sexes   Dans de nombreux cas  une part de ce processus visait     renforcer les capacit  s des organisations r  gionales pour  int  grer la dimension genre dans leurs travaux     De m  me  cette   valuation portant sur les    entit  s r  gio   nales     une strate r  gionale suppl  mentaire d initiatives et  d organisations a   t   ajout  e  Elle couvre les relations de  plusieurs contextes nationaux entre d  positaires d   obliga   tions et d  tenteurs de droits     Globalement  l     quipe d   valuation Universalia juge le  guide utile aux   valuateurs  Les sections qui suivent  respectent l   esquisse figurant dans les instructions de  conduite du guide     2  Pertinence du guide    2 1 Sections d introduction    Les sections d introduction aux concepts et aux principes  et l explication d une approche fond  e sur les droits et  l  galit   entre les sexes vous ont elles sembl   utiles    Ces sections d  montrent elles efficacement la pertinence  des cadres normatifs des NU pour votre   valuation   Ces  sections ont elles   t   faciles   
362. nationaux et dans  la budg  tisation  juillet 2004  publication     M  morandum d accord entre l Autorit   intergouvernemen   tale sur le d  veloppement  IGAD  et le Fonds de d  ve   loppement des Nations Unies pour la femme  UNIFEM    novembre 1999    Int  gration du genre   s  minaire sur la politique d     difi   cation de la paix et de r  solution des conflits de l   IGAD   publication       tat d avancement du programme   Droits et s  curit      conomique des femmes en Afrique  rapport     Document sur la strat  gie et la politique de genre de  l   IGAD  publication     TdR pour l   valuation DU RENFORCEMENT DE LA  S  CURIT     CONOMIQUE DES FEMMES  TdR pour l   valuation de l   IGAD    Cours sur les termes de l     change pour les femmes dans  l   dification et la n  gociation de la paix  publication     Cadre de programme commun UNIFEM IGAD   Soudan  2004 2005  rapport     NEPAD  Soutien de UNIFEM au NEPAD  P  riode de rapport    Ao  t 2004    ao  t 2005    Soutien de UNIFEM au NEPAD  P  riode de rapport    Ao  t 2005   ao  t 2006    Soutien de UNIFEM au NEPAD  P  riode de rapport    Juillet 2007    juin 2008   CDAA   Politique de genre de la CDAA   2007     Remarque sur le programme genre de la CDAA  Auteur    UNIFEM  2004    Plan de d  veloppement strat  gique indicatif r  gional    20017      Rapport de la r  union de travail et table ronde d expertise  du protocole de genre de la CDAA  2006     Feuille de route vers un protocole de genre    Plan de gestion du d  ve
363. nce est de   venue end  mique et les femmes en ont   t   les premi  res  victimes  Le viol et d   autres formes de violences contre les  femmes ont   t   utilis  s en guise d   armes dans plusieurs  pays de la r  gion  et plus r  cemment en RDC     Les   tats de la r  gion sont extr  mement fragiles  Huit des  onze pays de la r  gion sont class  s parmi les 35 pays en    chec  zone    alerte     dans l Indice des   tats d  faillants  2008  FSI  par le magazine Foreign Policy et le Fonds pour  la paix  le Soudan   tant class   2    et la RDC 6     voir  www fundforpeace org   Cela signifie que les gouver   nements de la plupart des   tats de la r  gion exercent   un contr  le tr  s limit    voire nul  sur leur territoire et sur  l   usage de la violence  qu ils ne sont pas per  us comme  l  gitimes par une grande partie de la population  et qu ils  n offrent qu   une s  curit   et des services sociaux de base  tr  s limit  s  voire nuls     leurs populations  N  anmoins   des am  liorations significatives ont   t   observ  es dans  certains cas  notamment au Rwanda  qui n   est plus class    dans la zone    alerte    de l indice FSI   au Burundi et en  Ouganda     La r  gion des Grands Lacs est   galement affect  e par  une extr  me pauvret   et un d  veloppement humain tr  s  faible  Sept des onze   tats de la r  gion se classent parmi  les pays dont le d  veloppement humain est le plus faible  selon l   Indice de D  veloppement humain 2008 du PNUD    trois   tats  RCA  RDC e
364. ncluent l   accord pour constam   ment appliquer une approche fond  e sur les droits de  l   homme aux processus de programmation commun des  Nations Unies aux niveaux mondial et r  gional 5        50 Albanie  Cap Vert  Mozambique  Pakistan  Rwanda  Tanzanie  Uruguay et Vietnam     51 Pour plus de d  tails sur la r  forme en cours aux Nations Unies  voir le site Web du  Groupe de d  veloppement des Nations Unies  UNDG  http  www undg org  P 7     page 34  Contexte       Reconnaissant la tendance croissante des pays parte   naires      uvrer en faveur d   une int  gration r  gionale  les  agences des Nations Unies ont   galement   t   fortement  encourag  es    collaborer avec diverses organisations  r  gionales et    soutenir leur travail  Depuis leur    Agenda  pour la paix    de 1992  les Nations Unies ont tenu des  consultations biennales r  guli  res avec un certain nombre  d organisations r  gionales et sous r  gionales  Pendant   le Sommet mondial qui s   est tenu au si  ge des Nations  Unies    New York en 2005  les Nations Unies ont expli   citement mentionn   l utilit   des organisations r  gionales  aux capacit  s accrues et du besoin pour ce type d   orga   nisation  donnant lieu    la r  solution 1631 du Conseil de  s  curit    2005  qui appelait    une plus grande coop  ration  entre les Nations Unies et les OR et    de plus gros efforts  pour renforcer les capacit  s des organisations r  giona   les   Voir l encadr           En Afrique  lorsque le Nouveau parten
365. nel de UNIFEM sont convaincus qu il est  moins n  cessaire d   valuer ou d analyser les forces  faiblesses  et autres caract  ristiques d   une OR particuli  re avant de  conclure un partenariat                 66 Selon les Orientations de UNIFEM en mati  re de partenariats public priv    l UNIFE M  doit choisir des partenaires dans le secteur priv   selon les principes suivants   r  gles de  conduite de la soci  t    composante genre  avantages mutuels et pertinence     67 Manuel de r  f  rence de l UNIFEM  Annexe 3 Ill   Les Crit  res d   valuation de la capacit    d un partenaire charg   de la mise en   uvre fournissent les crit  res permettant d   valuer  la capacit   technique  de gestion  administrative et financi  re d   un partenaire charg    de la mise en   uvre  mais n incluent pas les crit  res d   valuation de la pertinence d un  partenariat     page 57  Performance des partenariats UNIFEM OR       L   valuation de partenaires potentiels est g  n  rale   ment laiss  e    des OSR  Le seul cadre existant au sein  de UNIFEM visant    accompagner l   valuation de la  capacit   d   un partenaire est celui concernant les partenai   res charg  s de la mise en   uvre  et notamment les ONG   mentionn   ci dessus  Toutefois  les crit  res relevant de  ce cadre ne sont pas utilis  s actuellement pour appr  cier  les OR  De nombreuses parties prenantes ont d  clar   qu   il  serait inappropri   d utiliser ces crit  res d appr  ciation de  capacit    sauf    les adapter pr  ci
366. nent leurs  sph  res de responsa   bilit   respectives pour  influencer dans le sens  des changements          D  veloppement institu   tionnel    Par exemple     e Soutenir la cr  ation  d unit  s Genre et de  structures de gestion du  genre dans les OR    Soutenir le renforcement  des capacit  s des  comit  s et des groupes  de travail orient   genre  des OR   Soutenir les activit  s   de d  veloppement des  capacit  s du personnel  des unit  s Genre des OR  Soutenir le renforcement  des capacit  s des autres  membres du personnel  des OR  comme des  d  fenseurs sectoriels  Soutenir le d  velop   pement des politiques  du genre internes dans  les OR et l int  gration  d orientations et de  manuels   Soutenir le d  velop   pement de nouvelles  connaissances ou de  nouveaux outils       e Soutien financier    Placement de conseillers   du genre et ou de techni   ciens sp  cialis  s dans les  OR    e     Mentorat continu et  souvent informel et conseil  ou services de soutien  techniques via le personnel  de UNIFEM    e     Mobilisation  traitement de  la direction des OR  des  parties prenantes et des  membres        La collecte de donn  es et leur analyse plus syst     matiques sont n  cessaires pour le d  veloppement  des enseignements relativement         e la mesure dans laquelle la cr  ation d   une unit    Genre dans l    OR et le d  veloppement de sa  capacit   peut renforcer la performance globale   organisationnelle  des OR au regard de l   galit    entre les sexes e
367. ner quelques unes des contributions  du COMMCA envers la r  gion  Nous nous int  ressons     quelques exemples particuliers issus de la collaboration  avec l   UNIFEM  mais la plupart des changements signal  s  sont le r  sultat de la collaboration et de la contribution de  nombreux acteurs  Et AECI m  rite une reconnaissance     cet   gard     Pi  ce jointe 3 2 Quelques r  sultats cl  s du partenariat UNIFEM   COMMCA    Type de   Exemples    changement    Changement des  politiques et pratiques  en mati  re d   galit    entre les sexes et de  droits des femmes    Niveau r  gional      propositions politiques au niveau national     L existence du COMMCA en tant qu organe poli   tique dans le cadre institutionnel du SICA est une  grande r  ussite des ministres  Il apporte cr  dibilit    et soutien aux m  canismes nationaux et    leurs      Commentaires    Le r  le dirigeant a   t   assur   par les Ministres  L    UNIFEM  et d   autres partenaires  comme l   AECI  ont apport   leur  contribution     Le Secr  tariat du COMMCA est h  berg   dans les  bureaux du Secr  tariat g  n  ral  D un point de vue  strat  gique  c est une   volution positive permettant au          Le protocole de Tegucigalpa donne aux ministres  du COMMCA la possibilit   de pr  parer les th  mes  de discussion des Pr  sidents d Am  rique centrale   Ils ont demand   un sommet pr  sidentiel sp  cial en  2009 sur Le genre  l int  gration et le d  veloppe   ment     Le COMMCA et son secr  tariat ont apport   leu
368. nes minist  riels dans la structure   des OR  par ex      travers la reconnaissance et la cr  ation  de secr  tariats techniques au sein de l   OR  se situe     diff  rentes   tapes  Le seul qui ait   t   institutionnalis   est  le secr  tariat technique pour le COMMCA  officiellement  cr     en 2007 au bureau du secr  taire g  n  ral du SICA   L approche de travail    travers les organes minist  riels  dont d  pendent les OR pr  sente quelques difficult  s   li  es    la nature des m  canismes nationaux de promotion  des femmes dans la r  gion et    l     volution des contextes  politiques de chaque pays  Les m  canismes nationaux   de promotion des femmes se situent    diff  rentes   tapes  de leur   volution et b  n  ficient de statuts diff  rents selon  les pays  pour certains  seulement  l     chelle minist  rielle   et des capacit  s institutionnelles diverses  Ces facteurs  influent  par exemple  sur le partenariat avec le COMMCA     Dans le cas du SICA COMMCA  UNIFEM a utilis   une  approche unique qui lie le partenariat de l    UNIFEM avec le  SICA COMMCA    un programme th  matique sous r  gio   nal d ordre   conomique et relatif aux droits fondamentaux    des femmes  intitul   Programme   conomique pour les  femmes  ou AGEM  son acronyme en espagnol   Ceci a  enrichi l UNIFEM d   une capacit   suppl  mentaire  un mem   bre du personnel de l   UNIFEM de chaque pays communi   que avec le ministre et son personnel   de connaissances     tudes sur les questions comme l
369. ngements et les processus de change   ment qui  sinon  ne se produiraient pas           Influen  ant la vitesse et ou la qualit   des processus de  changement en cours  par ex   en facilitant certaines  parties du processus  en assistant diff  rents acteurs  ou en  aidant    structurer efficacement le processus           Implications   Lorsqu   elles s engagent dans de nouvelles  relations et de nouveaux partenariats  les organisations  qui souhaitent   tablir un partenariat avec des OR doivent  avoir conscience des probl  mes et limites auxquels sont  fr  quemment confront  es les OR  Dans le contexte de   la pr  sente   valuation  il est important de noter que la  plupart des OR examin  es font face    des probl  mes de  capacit  s et des d  fis consid  rables dans la r  alisation  de leurs mandats  et pas seulement dans le domaine de  l   galit   entre les sexes et des droits fondamentaux des  femmes     OR et   galit   entre les sexes   Pour la plupart des OR  l   galit   entre les sexes et les  droits fondamentaux des femmes  comme d   autres sujets  de d  veloppement social  ne figuraient pas parmi les  pr  occupations initiales auxquelles IOR avait entrepris de  s attaquer au moment o   elle a   t     tablie  Cependant    en mettant davantage l accent sur des pr  occupations de  d  veloppement plus larges  ainsi que sur des questions  politiques et ou   conomiques   la plupart des OR ont  commenc      reconna  tre les probl  mes de l   galit   entre  les sexes et des d
370. nines  M  canisme national de promotion des  femmes  du Guatemala  Secretaria Presidencial de la Mu   jer de Guatemala SEPREM   le Conseil des Ministres des  affaires f  minines d Am  rique centrale  Consejo de Minis   tras de la Mujer de Centroam  rica    connu sous le nom  de COMMCA   a   t   mis en place  Le COMMCA regroupe  les Institutions en charge des affaires f  minines du Costa  Rica  du Belize  du Salvador  du Guatemala  du Honduras   du Nicaragua et du Panama  rempla  ant ce qui s appelait  le R  seau des Bureaux pour les femmes d Am  rique  centrale  Red de Oficinas de la Mujer de Centroam  rica    Depuis 2005  le COMMCA appartient officiellement    la  structure du SICA  1  Le processus fut par la suite ratifi    par un Accord de coop  ration fonctionnelle en 2007  Peu  apr  s  le COMMCA a   tabli son premier secr  tariat dans  les bureaux du secr  taire g  n  ral du SICA        112 Cette   tude a   t   conduite par des entretiens t  l  phoniques contrairement aux autres    tudes qui ont donn   lieu    des visites sur le terrain  En raison de cette m  thode  diff  rente  les donn  es collect  es sont quelque peu diff  rentes de celles des autres    tudes  et    certains   gards  les analyses et observations sont moins approfondies   Ces diff  rences se refl  tent dans la structure de cette   tude     113 Site Web SICA    114 Consejo de Ministras de la Mujer de Centroam  rica  Plan Estrat  gico 2006 2009   Octubre 2005  p  2     page 188  Partenariats UNIFEM   Org
371. nitiatives li  es au genre sont entre autres         UNHCR   Protocole d accord depuis 2001  C   est un sch  ma  g  n  ral de collaboration tr  s dynamique  Sa mise en   uvre  a commenc   en 2005  Aide au renforcement des moyens  humanitaires    quipe d intervention d urgence   Plus  d   autres activit  s        e OIM   Organisation Internationale pour les Migrations       e UNFPA   Fonds des Nations Unies pour la Population       e Danida   Soutien    la Commission des Affaires politiques   de la Paix et de la S  curit    pour le d  veloppement d   un  cadre de r  f  rence pour les Femmes dans les questions de  paix et de s  curit         e Sida   Agence Su  doise pour le D  veloppement Internatio   nal       e Coop  ration italienne  soutien au Centre Genre en collabo   ration avec UNIFEM     Contexte de l    UNIFEM   La fusion des bureaux r  gionaux d   Afrique de l Ouest  Jusqu en d  cembre 2007  il existait deux bureaux r  gio   naux en Afrique de l Ouest  Le bureau r  gional pour l   Afri   que de l   Ouest anglophone  bas      Abuja  et le bureau  r  gional pour l Afrique de l Ouest francophone  bas       Dakar  Les deux bureaux   taient   gaux et autonomes  lls    page 153  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       ont fusionn   en janvier 2008  Le nouveau bureau r  gional  pour l Afrique de l Ouest est maintenant bas      Dakar   tandis que le bureau d   Abuja a   t   transform   en bureau  national  La fusion a eu des cons  quences importantes
372. nn  es dans la plupart des pays  de la SADC mais elle continue cependant      tre faible     Quelques   tats membres de la SADC  comme le Zimba   bwe  font face    une crise politique  sociale et   conomi   que s  v  re  qui affecte les femmes ainsi que la capacit    de l     tat    traiter efficacement les questions d   galit    entre les sexes et de droits des femmes     En 2006  suite    la conf  rence de Windhoek sur l   Efficaci   t   de l   aide  la SADC et ses Partenaires au d  veloppement  internationaux  PDI  ont   mis une d  claration conjointe sur     Un nouveau partenariat entre la SADC et les partenai   res au d  veloppement internationaux     La d  claration  souligne l objectif g  n  ral  l engagement pris par la SADC  et les partenaires au d  veloppement internationaux d   en   treprendre un dialogue efficace dans le cadre du nouveau  partenariat  ainsi que les domaines principaux de coop     ration entre la SADC et les partenaires au d  veloppement  internationaux     Dans le cadre de la r  forme actuelle des Nations Unies   l     quipe des Directeurs r  gionaux des Nations Unies  projette de signer un protocole d accord commun avec la  SADC  Il reste    voir de quelle fa  on il influera sur le travail  de l    UNIFEM avec la SADC     Importance accord  e par la SADC    l     galit   entre les  sexes et aux droits des femmes    La SADC a ratifi   toutes les d  clarations et conventions  internationales majeures   CEDAW  2004   D  claration  solennelle sur l  
373. nnel   La Communaut     conomique des   tats de l Afrique de  l Ouest  CEDEAO  est un regroupement r  gional de 15  pays  cr     en 1975  Sa mission consiste    promouvoir  l   int  gration   conomique dans    tous les domaines de  l   activit     conomique  notamment dans l   industrie  le  transport  les t  l  communications  l     nergie  l   agriculture   les ressources naturelles  le commerce  les questions  mon  taires et financi  res  les questions sociales et    culturelles        Le trait   de la CEDEAO a   t   r  vis   en  1993 afin d acc  l  rer le processus d int  gration  Le si  ge  de la CEDEAO se trouve    Abuja  au Nigeria  En 2005  le  secr  tariat de la CEDEAO est devenu la Commission de  la CEDEAO  qui a acquis des pouvoirs supranationaux   Par exemple  les actes normatifs de la Commission ont  un plus grand pouvoir contraignant sur les   tats membres  que les protocoles et conventions traditionnels          tats membres    Leone  Togo       B  nin  Burkina Faso  Cap Vert  C  te d Ivoire  Gambie  Ghana  Guin  e  Guin  e Bissau  Liberia  Mali  Niger  Nigeria  S  n  gal  Sierra          page 144  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       Les Unit  s Genre de la CEDEAO   En janvier 2009  la CEDEAO poss  de deux unit  s avec  des responsabilit  s en mati  re de genre   la Division  pour le genre et l   enfance  h  berg  e    la Commission de  la CEDEAO    Abuja  et le Centre de la CEDEAO pour le  d  veloppement du genre  CCDG      Dakar  
374. nnement dans le cadre plus  large de l int  gration africaine          La certitude qu   en travaillant au niveau r  gional on peut  mener    bien d   autres strat  gies employ  es par les agences  des Nations Unies  avec les gouvernements  les OSC  etc            Pour influer sur des probl  mes transnationaux  paix et  s  curit    crises alimentaires  VIH sida  migration  etc      Selon la majorit   des partenaires consult  s  la CEDEAO   a   t   capable de jouer un r  le significatif dans la r  gion  dans ses domaines d engagement les plus traditionnels     sur les questions de paix et s  curit    par exemple     travers l ECOMOGS   et jusqu      un certain point sur les  questions   conomiques  libre circulation   Son r  le et son  influence demeurent plus limit  s dans le domaine social et  le d  veloppement  incluant les questions li  es au genre         95 L UEMOA  l Union   conomique et mon  taire ouest africaine  a   t   cr    e par un Trait    sign      Dakar  au S  n  gal  le 10 janvier 1994 par les chefs d Etat et de gouvernement  du B  nin  Burkina Faso  C  te d Ivoire  Mali  Niger  S  n  gal et Togo  Le 2 mai 1997  la  Guin  e Bissau est devenue le huiti  me Etat membre  L UEMOA est une union douani  re  et mon  taire  les Etats membres partagent une monnaie commune  le franc CFA   Elle a    t   cr    e pour promouvoir l int  gration   conomique parmi les pays membres  En termes  de r  alisations  les membres de l UEMOA ont harmonis   leurs r  glementations  y co
375. nre le distinguaient de  nombreux autres partenaires de d  veloppement  L UNI   FEM est d  crit comme   tant tr  s accessible  toujours  prompt    dispenser ses conseils  de fa  on informelle  et     offrir son assistance  t  l  phone  courriels  visites  en  cas de besoin  En mettant au centre de ses pr  occupa   tions l   galit   entre les sexes et les droits des femmes   PUNIFEM est plus un alli   qu   un    simple    donateur  Ses  vastes r  seaux et sa capacit      relier les partenaires entre  eux  y compris les agences des Nations Unies  les Orga   nisations de la soci  t   civile et les Institutions nationales  en charge des affaires f  minines  sont une autre force de  PUNIFEM     page 175    Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       R  sultats    Pi  ce jointe 2 5 Quelques r  sultats cl  s du partenariat UNIFEM   SADC    Type de    changement    Exemples    Commentaires    Concernant  particuli  rement       Changement des  politiques et pratiques  en mati  re d   galit    entre les sexes et de  droits des femmes    Cr  ation de l Unit   Genre  de la SADC    L assistance apport  e par UNIFEM aux organisations de  la soci  t   civile et aux m  canismes nationaux de promo   tion des femmes les a aid  es    gagner la campagne en  faveur de la cr  ation de l Unit   Genre de la SADC   une  initiative jug  e majoritairement utile  tant sur le plan  r  gional que national     SADC    tats membres    Organisations de la  soci  t   civile         labor
376. ns de domaines que  l    UNIFEM pourrait souhaiter  examiner avec plus d   attention     Pavenir       e Soutenir financi  rement  ou techniquement la  conduite d   audits genre  au sein des organisations  ou des institutions    e des aspects des capacit  s institutionnelles des  OR que l   UNIFEM peut contribuer    am  liorer  de  mani  re r  aliste   de la mani  re  le cas   ch  ant   dont les changements individuels    court terme  r  sultant des activit  s de d  veloppement des  capacit  s cibl  es    s ajoutent    aux changements  des capacit  s globales institutionnelles   des  strat  gies utilisables afin d   institutionnaliser les  activit  s de renforcement des capacit  s  par ex    le cas de l UA          Niveau m  so      Renforcement des  capacit  s des NWM   des autres d  fenseurs  de l   galit   entre les  sexes et des groupes  de femmes de pression  et exigences de  responsabilit   de rendre  compte des institutions     vocation g  n  rale afin  de mettre en   uvre les  strat  gies de d  velop   pement et les cadres  normatifs           Instauration et renforce   ment des   changes parmi  les d  fenseurs du genre      Par exemple     e Soutenir l   organisation et  la convocation de forums  de femmes qui agissent  comme des organes  consultatifs d OR  par  ex  les minist  res de la  condition f  minine et les  femmes parlementaires    e Renforcer et mobiliser  les OSC f  ministes afin  qu elles influencent la  prise de d  cision des OR       e Soutien financier
377. ns le tableau ci dessous  De  mani  re g  n  rale  la CIRGL n entre que dans les premi     res phases du cycle  La mise en place du Secr  tariat et  des autres structures  par exemple  les M  canismes de  coordination nationale  MCN   a occup   une grande partie  de l   ann  e 2007 et se poursuit  dans une certaine mesure   La CIRGL n est entr  e dans ce qu   on appelle la phase   de mise en   uvre que tr  s r  cemment  par exemple     page 166    Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique         tude de projets  ateliers th  matiques  etc   et il est donc  pr  matur   de rechercher des r  sultats significatifs  Notre  analyse montre que l   UNIFEM a contribu      l obtention  de r  sultats    pr  liminaires     par exemple  l   laboration  des documents protocoles  etc    Dans le m  me temps  la    CIRGL a   t   impliqu  e dans plusieurs initiatives politiques    Pi  ce jointe 2 4 Principaux r  sultats du partenariat UNIFEM CIRGL    Type de    changement    Exemples    Commentaires    et n  gociations dans la r  gion  par exemple  le Kenya et la  RDC    des partenaires ont pr  cis   que le partenariat entre  PUNIFEM et la CIRGL a influenc   la fa  on de traiter les  questions relatives au genre dans ces situations  bien qu il  soit difficile d     tablir clairement son r  le     Concernant  particuli  rement       Changement des  politiques et pratiques  en mati  re de genre et  de droits des femmes    Int  gration de la dimension  de genre dans tous les  do
378. nseil r  gional sur le Genre et le D  velop   pement joue un r  le important pour favoriser le dialogue sur  les questions li  es au genre dans les   tats membres de la  CARICOM et faciliter la communication entre les Divisions  Genre et les Bureaux Femmes           La mise    disposition de l  gislations type a   galement  beaucoup contribu   aux progr  s r  alis  s dans la r  gion  pour l   adoption de l  gislations en mati  re de violence     l   gard des femmes        e La CARICOM a aussi jou   un grand r  le pour favoriser les  r  unions des Ministres en charge des affaires f  minines  et  par extension  pour obtenir un consensus sur les grandes  questions li  es    l  galit   entre les sexes     Obstacles    l   engagement et ou    l influence de la  CARICOM vis    vis de l     galit   entre les sexes et des  droits des femmes   De nombreux partenaires consult  s s accordent    recon   na  tre la CARICOM comme   tant une    cr  ation    des    tats membres  si bien que lorsque ces   tats membres  consid  rent une question comme prioritaire  elle devient    galement prioritaire aux yeux de la CARICOM  Ainsi   l agenda de la CARICOM est d  termin   par les directives  des   tats membres et non l inverse  La position de la  CARICOM sur l     galit   entre les sexes et les droits des  femmes refl  te donc essentiellement la position des   tats  membres     Les capacit  s de l Unit   Genre sont limit  es  tant en  termes de financement que de statut  En 1978  lorsque   le pr
379. nsion du genre se sont illustr  s  r  cemment au niveau sectoriel  Par ailleurs  des d  ve   loppements r  cents  recrutement d   un Directeur pour les  questions li  es au genre  le d  veloppement  la jeunesse   les sports  la soci  t   civile  l emploi et le contr  le des  drogues  la nouvelle politique de RH et un engagement    renouvel   du Pr  sident de la CEDEAO    l     gard du Genre   peuvent conduire    un int  r  t accru pour l int  gration de  la dimension du genre au sein de la CEDEAO     Influence de la CEDEAO sur les capacit  s et les agen   das r  gionaux  nationaux et des organisations de la  soci  t   civile   Selon la majorit   des acteurs consult  s  le r  le attendu de  la CEDEAO dans la r  gion  en mati  re d   galit   des sexes  et de droits des femmes devrait consister         e Influencer les   tats membres afin d adopter et de mettre en    uvre les engagements r  gionaux et internationaux           Proposer un leadership en mati  re de genre        e Cr  er un environnement favorable afin que les   tats  membres puissent progresser dans le domaine de l   galit    des sexes et des droits des femmes     En pratique  la CEDEAO a pour l instant une r  putation  relativement modeste dans la r  gion en mati  re d   int     gration de la dimension de genre  Les entretiens men  s  avec un   chantillon d OSC et d agences de d  veloppe   ment r  gionales et nationales indiquent qu elles ne sont  g  n  ralement pas comp  tentes quant au x  r  le s  jou   s   par
380. nt   t   con  u  pour que le processus influence le travail au sein du  secr  tariat de l ASACR et am  liore les connaissances   et la compr  hension du secr  tariat de l    ASACR sur les  questions d   autonomisation des femmes et d   galit   entre  les sexes     Parmi les protocoles d accord et les accords examin  s   seuls quatre d  crivent des partenariats susceptibles  d     tre rang  s parmi les partenariats strat  giques  tels que  d  finis par le CRDI  ou dot  s d   l  ments d   un partenariat  strat  gique   les partenariats avec l ASEAN  l    ASACR  la  CEE ONU et la CEA ONU S  Les accords de contribution  de ces partenariats d  finissent des objectifs communs et  d  crivent ce que chacun des deux partenaires doit appor   ter    la relation en se fondant sur leurs forces respectives   Les parties prenantes consult  es de ces OR con  oivent  le partenariat comme une relation    fond  e sur la compl     mentarit   des actifs structurels respectifs     Par exemple   le protocole d accord UNIFEM CEE ONU indique que  son objet est d        tablir un cadre pour la collaboration   et la coordination entre la CEE ONU et l UNIFEM fond    sur les avantages comparatifs de ces deux agences       Le protocole d accord d  termine les responsabilit  s des  partenaires comme indiqu   dans l   encadr       Le protocole d accord avec l   ASEAN constitue un m     lange des types d   arrangements de partenaire limitrophe  et partenaire strat  gique  Il inclut    la fois un accord pour 
381. nt  gration au cours   des derni  res d  cennies  en particulier sous la forme de  Communaut  s   conomiques r  gionales  CER   En 2004   14 CER existaient en Afrique  Avec la cr  ation de l   UA  les  CER ont   t   reconnus comme des instruments de la mise  en application des politiques de l   UA au niveau sous   r  gional   cependant  ces derni  res ann  es  le besoin  d   une plus grande consolidation des CER a   t   largement  reconnu et discut    Comme illustr   au cours du dernier  sommet de l   UA en f  vrier 2009  l engagement politique  en faveur de la poursuite de l int  gration r  gionale et du  renforcement des liens entre UA et les CER augmente  parmi les   tats africains  L autorit   de PUA  qui remplace  celle de la Commission  devrait avoir un r  le de coordina   tion accru en ce qui concerne les CER  Les partenaires de  d  veloppement consid  rent   galement les OR africaines  et les initiatives r  gionales comme des interlocuteurs cl  s   en particulier dans le cadre UA NEPAD  voir section 3 4   et la cr  ation des bureaux de liaison de UA  L int  gration  r  gionale en Afrique est consid  r  e comme ayant un r  le  important en mati  re de d  veloppement et de r  solution  des conflits  de processus de paix et d op  rations de  maintien de la paix  Ces deux domaines sont tous deux  tr  s importants du point de vue de l     galit   entre les sexes  et des droits fondamentaux des femmes     D  s le d  part  UA a fait preuve d   un engagement et d   un  progre
382. nt  gration de la perspective de genre     Sous r  gion   tats arabes   Les conflits et les crises politiques rendent la r  gion   tats  arabes instable  ce qui sape la coop  ration r  gionale   ainsi que le d  veloppement humain et des femmes dans  la majeure partie du monde arabe  La Ligue des   tats  arabes  LEA  a   t     tablie en 1945  mais son efficacit     et son aptitude    repr  senter et    influencer les   tats  membres a   t   s  v  rement entrav  e par les conflits et les  crises politiques     Cependant  ces derni  res ann  es  en partie en raison  d   un mouvement des femmes dynamique et du soutien  international  les gouvernements de la r  gion ont accord    une attention accrue aux droits des femmes et    l     galit    entre les sexes  Parmi les exemples des principales am     liorations obtenues ces derni  res ann  es dans la r  gion    tats arabes  citons notamment la promulgation d   une  nouvelle l  gislation au profit des femmes  l   tablissement  de m  canismes concern  s par les questions portant   sur les femmes  l obtention de droits politiques pour les  femmes dans certains pays  l   attribution de quotas pour  les femmes dans les parlements de certains pays et la ra   tification de la CEDEF par 17 pays  La LEA joue   galement  un r  le plus actif dans la promotion de l   autonomisation  des femmes depuis 2002 avec la cr  ation l Organisation  de la femme arabe     ECO CEI    Dans la r  gion ECO CEI  la dynamique de l int  gration  r  gionale est 
383. nt  gration et la force relative des M  canismes natio   naux de promotion des femmes  NWM  dans la r  gion     La soci  t   civile et le mouvement des femmes en Am     rique latine et aux Cara  bes a connu un succ  s mitig     en mati  re d influence sur les programmes commer   ciaux et d int  gration au niveau r  gional  Concernant   le MERCOSUR  d   une part  il existe des preuves sur la  fa  on dont l implication des mouvements syndicaux   des ONG et l influence du mouvement des femmes ont  fonctionn   ensemble pour avoir un effet sur les politiques  du MERCOSUR afin d am  liorer les droits fondamentaux  des femmes et l     galit   entre les sexes  L int  gration de  la voix de la soci  t   civile dans le SICA et la CARICOM  en est davantage aux stades de d  marrage  malgr   des  efforts pour cr  er des organes sp  cifiques pour favoriser  l   institutionnalisation de cette participation    8    Les M  canismes nationaux de promotion des femmes   NWM  en Am  rique latine ont   t     tablis    la fin des  ann  es 1980 et 1990  Si ces m  canismes nationaux se  sont formellement engag  s en ce qui concerne l   int  gra   tion de l     galit   entre les sexes  leur pouvoir au sein du  gouvernement varie dans chaque pays  Dans les r  gions  telles que l    Am  rique centrale  les NWM de cr  ation rela   tivement r  cente font face    un environnement politique  instable et au risque de dispara  tre avec un changement  de gouvernement  L acc  s    ces m  canismes nationaux  et 
384. nt l UNIFEM vise    renforcer les capacit  s  Le plan strat  gique  ne fournit cependant   de fa  on compr  hensible   aucun d  tail quant    l approche et les  strat  gies de l UNIFEM pour l   tablissement des partenariats avec les diff  rents types  d organisations et le soutien qu il leur accorde     9 Earl  Carden  Smutylo  Cartographie des incidences   Int  grer l apprentissage et la  r  flexion dans les programmes de d  veloppement  CRDI  Ottawa  2001  p 41    XI  R  sum         Les partenaires strat  giques sont des acteurs avec lesquels  un programme travaille  mais sans vouloir  ou pouvoir   l   influencer ou le changer directement  Le programme peut  vouloir n  cessiter une alliance avec des partenaires stra   t  giques afin d atteindre des objectifs particuliers  mais il  n essaie pas de modifier le comportement ou les pratiques  de ces partenaires  Dans le contexte de la pr  sente   va   luation  l     quipe d   valuation a utilis   ce terme pour d  crire  les relations dans lesquelles  pour g  n  rer un changement  ou pour influencer des parties prenantes ext  rieures  telles  que des   tats membres  UNIFEM et l OR partenaire  s engagent    contribuer    une s  rie d objectifs pr  d  finis  en fonction de leurs forces respectives     Dans la plupart de ses partenariats actuels avec des OR   PUNIFEM entretient des rapports de partenaire limitrophe  avec l   OR  environ 75   des partenariats examin  s   Dans  d   autres partenariats  par ex   avec certaines Commis 
385. nt mentionn   le soutien de la cr  ation d unit  s    Genre  sans pouvoir fournir d   autres caract  ristiques  lls  ont mentionn   que bien que les informations relatives aux  exp  riences avec la CDAA aient fait l   objet de partages  avec d   autres OR  le mod  le CDAA n avait jamais r  elle   ment   t   dupliqu   ailleurs  du fait de l   unicit   des condi   tions de chaque OR         L UNIFEM a   galement adopt   une autre approche du  renforcement des capacit  s institutionnelles du genre   des OR  L   UNIFEM   uvre    l am  lioration des attitudes   et des capacit  s des OR afin qu   elles incluent les points  de vue  les connaissances et l expertise des sp  cialistes  du genre dans leurs travaux en mati  re d   galit   entre les  sexes et des droits fondamentaux de la femme L    UNIFEM  soutient en particulier la participation de sp  cialistes du  genre  notamment les OSC et les f  ministes  lors d     v  ne   ments et d initiatives des OR  L   encadr   donne quelques  exemples de ces types d activit  s  L UNIFEM collabore    galement avec les OR partenaires et les d  fenseurs  r  gionaux du genre concern  s  par ex  les minist  res de  la condition f  minine  les femmes parlementaires  les  OSC  en vue d organiser et de convoquer des forums   des femmes jouant le r  le d organes consultatifs des OR   Cette approche a notamment   t   utilis  e en ALC        Exemples du travail de l    UNIFEM avec les OR et  les d  fenseurs du genre     UA   En collaboration avec la DF
386. nts sp  cifiques  portant  sur les partenariats avec les OR     R  trospectivement  le contexte et le sujet de la pr  sente    valuation   taient assez diff  rents des types d   valuation    plus classiques et familiers  de projets ou de programmes   que l    UNIFEM commande     ce qui pourrait avoir contri   bu    non seulement    certains des d  fis que nous avons  d   affronter pour trouver des donn  es  mais   galement      la confusion permanente qui r  gnait quant    l   objet de  l   valuation parmi le personnel de terrain et les parties  prenantes de l    UNIFEM     D  finition des partenariats avec les OR et objectifs  de ceux ci  Probablement en cons  quence des deux  facteurs not  s ci dessus  UNIFEM n   a pas d  fini ou fait  de distinction entre ses divers types de partenariats  ni  n   a clairement d  fini d objectifs ou de strat  gies op  ra   tionnelles pour ses partenariats avec les OR  L   quipe  d   valuation  en consultation avec UNIFEM  a   labor    une d  finition de travail des partenariats et une s  rie  d   attentes pour les partenariats avec les OR que l   UNIFEM  a avalis   comme la base pour appr  cier la performance  des partenariats avec les OR  Celles ci sont d  crites    la  section 2 5 du rapport     Strat  gie d enqu  te  La gestion des deux enqu  tes    lectroniques envoy  es aux repr  sentants des OR et  des   tats membres a repr  sent   un effort important pour  l   quipe d   valuation  l Unit   d   valuation de UNIFEM  et les BSR de l UNI
387. ollaboration sur la Conf  rence r  gionale sur les  femmes de l   Am  rique latine et des Cara  bes  tenue pour  la derni  re fois    Quito en ao  t 2007  et l   tablissement  d   un Observatoire sur l   galit   entre les sexes  L accord  inter agences pluriannuel relatif    la pr  paration de  l Observatoire r  gional du genre refl  te cette approche     2 5 Base d appr  ciation des  partenariats de l    UNIFEM avec les OR    Une question essentielle pour l   valuation   tait de  conna  tre les objectifs  explicites ou implicites  que  l    UNIFEM vise    obtenir en concluant un partenariat avec    des organisations r  gionales  Un premier probl  me    cet    gard   tait l absence de strat  gie op  rationnelle avec des  objectifs explicites ou des r  sultats susceptibles d     tre  utilis  s par l   valuation comme la base pour l   appr  cia   tion  Si l    UNIFEM n   a pas formellement d  fini de strat  gie  op  rationnelle pour sa collaboration avec les OR  les en   tretiens avec le personnel de l   UNIFEM sugg  rent que l   on  attend implicitement de ces partenariats qu ils contribuent     d importants changements au niveau national en termes  de promotion et de protection des droits fondamentaux  des femmes et de l   galit   entre les sexes     Aux termes de son Plan strat  gique actuel  l UNIFEM  cherche    contribuer    la r  alisation d   un objectif unique   la mise en   uvre d engagements nationaux en ce qui  concerne l avancement de l   galit   entre les sexes et 
388. omination de femmes        En ce qui concerne le genre  les pratiques et normes  sociales traditionnelles de la sous r  gion d  finissent des  r  les diff  rents et in  galitaires pour les femmes et les  hommes dans la soci  t    En outre  les femmes jouent  un r  le modeste dans la politique de la plupart des   tats  membres de la CEDEAO     Suite    la forte mobilisation des OSC sur les questions  li  es au genre autour de la Conf  rence de Beijing  1995  et     l engagement croissant des Premi  res Dames africaines  sur cette question  l   galit   des sexes a acquis une plus  grande importance politique dans la sous r  gion depuis  1995  Les organes r  gionaux africains  UA et CEA  ont  fait preuve d   un int  r  t et d engagements accrus vis    vis  des questions li  es au genre  depuis le d  but des ann  es  2000  Par voie de cons  quence  les CER ont   galement    t   activement pouss  es    examiner leurs propres politi   ques et pratiques dans ce domaine  Ce contexte a motiv    la CEDEAO    transformer ses engagements de principe  en politiques et structures  voir point suivant      Importance donn  e    l     galit   entre les sexes et aux  droits des femmes dans la CEDEAO    Le trait   original de la CEDEAO  1975  ne fait pas mention  du genre ni de l     galit   entre les sexes  Le trait   r  vis     1993  a introduit de nouveaux principes li  s    ces notions    Les articles 61 et 63 affirment l engagement de la  CEDEAO    l     gard de l   mancipation des femmes 
389. on du genre au Appui technique  sein de la Commission  par exemple   formation    l audit Genre   Budg  tisation Genre Soutien       l   atelier de formation CCDG Bureau du L UNIFEM a fourni le  r  gional sur la budg  tisation li  e au S  n  gal cahier des charges et la  genre    pour le personnel de la Com  m  thodologie de cette  mission de la CEDEAO et les points formation ainsi que le  focaux des   tats membres  2008 formateur    Approche commune L UNIFEM a contribu      cr  er Commission  Division Bureau du L UNIFEM a particip        sur les migrations l   Approche commune et les Directives   Genre  Division de la S  n  gal   du la r  union des experts  sur les Migrations 2007 Libert   de circulation  Nigeria qui s   est tenue au Ghana   autres d  partements de la en mai 2007  apportant    laboration d   une note de principe CEDEAO  son concours    la  pour    l   mancipation des femmes r  vision de l   Approche  dans les projets de migration     une commune et y int  grant  initiative conjointe de la CEDEAO  la dimension genre  l OIT  l OIM  l UNHCR et l UNFPA  pour   tre aux avant postes de la  recherche et du dialogue politique sur  les questions li  es au genre et    la  dynamique de la migration en Afrique  de l   Ouest  juillet 2008  L initiative  n   a pas encore   t   approuv  e ni  financ  e    Paix et s  curit   Soutien au Sommet des Premi  res Commission  Paix et Bureau du Soutien technique  mes   Dames sur la Paix et la S  curit    s  curit   et Direction Gen
390. onales en Am  rique Latine et Cara  bes          Relations plus solides entre P UNIFEM et chaque   M     canisme national de promotion des femmes  L   UNIFEM est  sollicit   pour soutenir le cadre institutionnel de l   galit   en   tre les sexes au niveau national  Les personnes interrog  es  dans les Minist  res et les institutions ont toutes sugg  r    que UNIFEM pouvait encore renforcer ses relations avec  chaque m  canisme national  Un appel a   t   lanc   pour un  engagement suivi au del   du soutien sp  cifique    un projet   Comme cela a   t   dit ci dessus  les relations de UNIFEM  avec chaque M  canisme national sont aussi un facteur  d  terminant de sa capacit      remplir un r  le efficace avec le  COMMCA au niveau r  gional    Appendice      Organismes et institutions du SICA    Organismes    Organes Assembl  e des Pr  sidents       principaux Conseil des Ministres   Comit   Ex  cutif  CE SICA   Secr  tariat g  n  ral  SG SICA   Autres Assembl  e des Vice pr  sidents                organes Parlement centram  ricain  PARLACEN        Cour de justice centram  ricaine  CCJ   Comit   consultatif  CC SICA           Secr  tariats  en liaison Secr  tariat g  n  ral de la Coordination   ducative et culturelle centram  ricaine  SG CECC   directe avec le Secr  tariat Secr  tariat de l int  gration   conomique centram  ricaine  SIECA   g  n  ral du SICA  Secr  tariat ex  cutif du Conseil mon  taire centram  ricain  SE CMCA        Secr  tariat pour l int  gration touristique c
391. onaux de programme  et les repr  sentants  de l   OR  voir encadr     Cette situation a pr  sent   de  nombreux avantages  Cette dynamique personnelle  positive a   galement souvent contribu      la cr  ation d   un  partenariat  puis    sa r  ussite  Par ailleurs  les parties  prenantes interrog  es sur plusieurs sites ont mentionn   la  force des relations personnelles comme   tant une source  de pr  occupation pour la viabilit   d   un partenariat  En  effet  le renouvellement du personnel de l   un ou l   autre  partenaire peut gravement nuire    la qualit   et    la viabilit    de la relation     L importance des relations personnelles  dans la collaboration en vue d   un partenariat avec des OR  peut   galement faire na  tre des conflits d int  r  t r  els ou  per  us susceptibles de mettre en danger la r  alisation des  objectifs institutionnels de l UNIFEM     Affectation de ressources      notre connaissance  il  n existe aucune directive institutionnelle  ni r  gionale   d  finissant la pertinence de l   affectation des ressources   heures de main d   uvre  finances  selon les partenariats  individuels     Malheureusement  il nous a   t   impossible  d obtenir des donn  es d  taill  es sur les ressources que  lUNIFEM a investies dans les partenariats individuels   au fil du temps  Les informations disponibles indiquent  qu il existe des diff  rences consid  rables de budget et  d heures de main d   uvre affect  es aux divers partena   riats  mais qu   elles ne sembl
392. oncern   peuvent entrer en ligne  de compte dans ces d  cisions              Implications  Une question importante pour l   valuation  est de conna  tre la base sur laquelle UNIFEM fait ses  choix de partenariat  et donc d attribution de ressource   et les crit  res  s   il y en a  qu il utilise pour   valuer la  pertinence et l efficacit   actuelles de partenariats don   n  s  Si cette   valuation porte essentiellement sur les  partenariats de UNIFEM avec les OR  la question des  crit  res utilis  s pour s  lectionner et suivre ou appr  cier la  pertinence  l efficacit   et l efficience des partenariats est  tout aussi pertinente pour tous les types de partenariats  dans lesquels UNIFEM s engage  Une autre question  importante dans un contexte de limites des ressources  est de savoir comment UNIFEM peut harmoniser et cr  er  des synergies entre les partenariats aux niveaux r  gional  et national     Efforts de l   UNIFEM pour am  liorer son efficacit   en  mati  re de d  veloppement    Dans son MYFF pour 2004 2007  l UNIFEM s   est engag       continuer    am  liorer son efficacit   en mati  re de d  ve     loppement     cette fin  l organisation s   est engag   dans  un certain nombre de processus de changement visant     poursuivre l   am  lioration de sa performance organisa   tionnelle   Dans le contexte actuel  les points suivants  pr  sentent une certaine pertinence      Plans institutionnels  r  gionaux et sous r  gionaux    Depuis le MYFF pour 2004 2007  l UNIFEM a c
393. onfidentielles ne puissent pas    tre trac  es jusqu      leur source     Pr  vention des torts  Evles   valuateurs agiront au mieux  pour r  duire les risques  les torts et la charge sur les  participants    l     valuation sans compromettre l int  grit   de  ses observations     page 91  Appendice         Pr  cision  exhaustivit   et fiabilit    les   valuateurs ont  l obligation d   assurer que les rapports et les pr  sentations  d   valuation sont pr  cis  exhaustifs et fiables  Ils explique   ront leur jugement  leurs observations et leurs conclusions  et montreront leurs arguments sous jacents afin que les  parties prenantes soient en situation de les appr  cier     Transparence  les   valuateurs communiqueront clai   rement aux parties prenantes le but de l     valuation  les  crit  res appliqu  s et l   usage pr  vu des observations  Les    valuateurs s   assureront que les parties prenantes se sont  exprim  es sur la forme de l   valuation et s   assureront que  toute la documentation est effectivement disponible et  comprise par les parties prenantes     Omissions et infractions  lorsque les   valuateurs consta   tent des infractions ou une conduite non d  ontologique   ils doivent en rendre compte    l   autorit   de supervision  concern  e     Annexes     e Crit  res de s  lection des   valuateurs de l     quipe d   valuation       e Normes et standards d   valuation des NU     http   www unevaluation org normsandstandards index   jsp doc cat source id 4     CRIT 
394. onn  e  par  ex  lorsque plusieurs BSR r  gionaux co existent dans la  r  gion couverte par une OR donn  e  Dans certains cas   cela s   est traduit par des relations fragment  es entre  POR et diff  rentes unit  s de l   UNIFEM  par ex   CIRGL et  CEDEAO  notamment  jusqu      la fusion des deux bureaux  d   Afrique de l Ouest   Dans un cas au moins  CAE   la  gestion des BSR semble avoir entrav   le d  veloppement  du partenariat  faute d   une direction clairement identifi  e   La configuration actuelle restreint   galement la capacit    des BSR et de UNIFEM    suivre de mani  re exhaustive la  progression et les r  ussites de sa relation institutionnelle  avec les OR concern  es  Des organisations r  gionales  comme OEA CIM et la CEALC en ALC  n  cessitent une  approche coordonn  e des BSR et du si  ge  La relation  entre la CEALC et UNIFEM illustre la possibilit   de g  rer  efficacement une relation avec une OR depuis le si  ge et  plusieurs BSR  selon le besoin f         Gestion des partenariats avec les OR transr     gionaux    Les   tats membres de la CIRGL sont couverts par trois  diff  rents BSR de l   UNIFEM  les   tats membres de la CAE  par deux et  jusqu   en 2007  les   tats membres de la CEDEAO  l     taient   galement par deux BSR     Cela a compliqu   la d  finition des responsabilit  s des BSR  dans chaque partenariat avec les OR     ce jour  cette d  cision    tait fond  e sur le lieu du si  ge de l   OR   Le BSR de l UNIFEM  responsable de la r  gion con
395. onnaissance des approches  fond  es sur les droits humains     e Expertise r  gionale  soit Afrique  soit ALC        e Exp  rience des organisations r  gionales  des strat  gies de  partenariats et de UNIFEM ou du syst  me des Nations Unies        e Exp  rience prouv  e en tant que chef d   quipe d   valuation  et aptitude    conduire d   autres experts de l     valuation et     collaborer avec eux        e Comp  tences en facilitation et aptitude    g  rer divers points  de vue dans des contextes culturels diff  rents        e Aptitude    r  diger des rapports de qualit   d  montrant une  aptitude analytique et des comp  tences en communication        e Anglais et fran  ais ou espagnol courant     2    valuateur exp  riment   Expert de la r  gion titulaire  d   un Master dans un domaine pertinent  un PhD est un  atout     e Au moins 8 ans d exp  rience de l     valuation et au moins 4  en   valuation de programmes de d  veloppement        e Expertise des approches participatives  des appr  ciations  organisationnelles  des strat  gies de partenariat et renfor   cement des capacit  s souhait  s        e Exp  rience de l  galit   entre les sexes et de l   autonomisation  des femmes        e _ Solide exp  rience de la r  gion soit Afrique  soit ALC et exp     rience de collaboration avec les organisations r  gionales        e Familier des travaux de UNIFEM et du syst  me des Nations  Unies        e Aptitude    r  diger des rapports de qualit   d  montrant une  aptitude analytiq
396. ons avec  des organisations de la soci  t   civile  avec le  soutien de l   AECI et de l    UNIFEM                 page 192  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       Viabilit     La viabilit   des initiatives du SICA en mati  re d   galit    entre les sexes d  pend en partie de la continuit   et de la  coh  rence des approches du COMMCA  C est un r  el  d  fi de maintenir des initiatives viables dans le cas d   un  organisme minist  riel qui  comme le COMMCA  voit ses  membres et sa pr  sidence changer r  guli  rement        cause des changements de pr  sidence fr  quents au  COMMCA  l   un des r  les de l   UNIFEM a   t   de soutenir  les transitions et de servir de m  moire organisationnelle  au COMMCA     Le Secr  tariat joue un r  le cl   dans le soutien de ces  initiatives  Il a la lourde responsabilit   de g  rer les  processus et les relations au sein du SICA  de m  me que  les dynamiques politiques inh  rentes    tout organisme de  ce genre     Parall  lement au soutien qu il apporte au COMMCA dans  l   organisation de r  unions et de conf  rences r  gionales  le  projet de l   AGEM   la principale voie de coop  ration entre  PUNIFEM et le COMMCA   a jou   un r  le cl   en apportant  un soutien technique au Secr  tariat du COMMCA et en  fournissant une base de donn  es et d informations     l   laboration des politiques  Le lien avec AGEM a apport    de nombreux b  n  fices aux partenaires  Cependant    il soul  ve aussi d
397. onsenti des  efforts consid  rables pour   tablir un syst  me de planification  et d   information institutionnelles qui  d   une part  permet une  certaine coh  rence des efforts de programmation g  n  raux   de l    UNIFEM  tout en laissant    ses bureaux r  gionaux et  sous r  gionaux la souplesse n  cessaire pour r  pondre aux  besoins et contextes sp  cifiques dans lesquels ils travaillent   et s   y consacrer  Dans le cycle de planification le plus r  cent   chaque section g  ographique a d   d  velopper un plan r  gional  fond   sur le plan strat  gique institutionnel global de UNIFEM  pour 2008 2011 susceptible de l   alimenter  En outre  chaque  sous r  gion a d  velopp   sa propre strat  gie en    traduisant     les priorit  s institutionnelles et r  gionales en objets et strat  gies  sp  cifiques pour la sous r  gion concern  e           L UNIFEM a fait   voluer sa programmation  passant d   un  int  r  t pour de multiples petits projets    des programmes  nationaux et r  gionaux   largis  essayant ainsi de maximiser  l efficience et l efficacit   de ses ressources        e L UNIFEM s   est engag   dans un processus de d  centralisa   tion  r  alignement visant    r  organiser sa structure interne au  niveau mondial et    donner un plus grand pouvoir de d  cision  aux bureaux r  gionaux et sous r  gionaux  voir l   encadr           e L    UNIFEM accorde une importance accrue    l   application de  la gestion fond  e sur les r  sultats  GFR  et au renforcement de  s
398. ont les affectations pour lesquelles ils  ne poss  dent pas les comp  tences et l exp  rience leur  permettant de r  ussir     Responsabilit   de rendre compte  les   valuateurs  sont responsables de rendre compte de l ach  vement  des r  sultats d   valuation attendus dans le respect du  calendrier et du budget convenus  tout en op  rant de  mani  re rentable     Obligations envers les participants  les   valuateurs  respecteront et d  fendront les droits et la protection  sociale des personnes et des communaut  s  conform     ment    la d  claration universelle des droits de l   homme  des NU et des autres conventions des droits humains   Les   valuateurs respecteront les diff  rences de culture   de traditions locales  de croyances et de pratiques  religieuses  d interaction personnelle  des r  les assign  s  en raison du sexe  de handicap  d   ge et d   ethnie  tout en  utilisant les instruments d   valuation adapt  s au contexte  culturel  Les   valuateurs s   assureront que les participants  potentiels sont trait  s comme des agents autonomes   libres de choisir leur participation    l     valuation  tout en  s   assurant que les personnes disposant de relativement  peu de pouvoir sont repr  sent  es     Confidentiality  les   valuateurs respecteront les droits  des personnes    fournir des informations sous le sceau  de la confidentialit   et sensibiliseront les participants au  champ et aux limites de la confidentialit    tout en s   assu   rant que les informations c
399. ontribuer   Ceci soul  ve deux points cl  s      e Globalement  l   absence de donn  es fiables ou de syst  mes de  collecte de donn  es visant    obtenir des informations relatives     l    des OR au niveau national        e Au sein de UNIFEM  l absence de crit  res ou de directives de  l organisme convenus pour l   tablissement de partenariats et  le suivi de leurs r  sultats     Conclusions  enseignements tir  s et recommandations       L UNIFEM s   est progressivement   loign   d   une approche  orient  e projet et pays pour se rapprocher d   une appro   che r  gionale plus int  gr  e  Son approche actuelle de  gestion des partenariats avec les OR ne refl  te pas encore  ces principes  Rien ne permet d affirmer avec certitude  que les partenariats avec les OR sont utilis  s syst  mati   quement dans les BSR comme des moyens strat  giques  pour prolonger les priorit  s et les objectifs esquiss  s  dans les strat  gies sous r  gionales de UNIFEM  Cela  restreint les capacit  s de l UNIFEM    tirer les le  ons de  ses partenariats avec les OR  ou avec d   autres types de  partenaires      L UNIFEM utilise diverses approches et activit  s souvent  similaires pour op  rationnaliser ses partenariats  mais   il n   a pas encore d  velopp   de    mod  les    distinctifs  d   tablissement des partenariats avec les OR  En outre  si  le soutien consid  rable apport   par UNIFEM aux unit  s  Genre des OR a contribu   au renforcement des capacit  s  imm  diates et    long terme de ces
400. ordent    dire que depuis sa  cr  ation en 2002  la pertinence et l influence de PUA en  tant qu organisme d int  gration   conomique et institution  travaillant au d  veloppement de l   Afrique  n   ont cess     de cro  tre  La majorit    si ce n   est l   ensemble  des   tats  membres d  montre un int  r  t toujours plus grand sur   les questions d int  gration africaine et r  gionale et de  collaboration mutuelle     Au cours des 3    5 derni  res ann  es  un nombre croissant  d   tats membres de l   UA a nomm   des femmes    des  postes politiques importants  et notamment au poste de  ministre des Affaires   trang  res  Afrique du Sud   Ceci est  important dans le contexte de l UA et de l   galit   entre les  sexes  car les ministres des Affaires   trang  res compo   sent le Conseil ex  cutif  principal organe d  cisionnel de  PUA     Les difficult  s provoqu  es par la pand  mie du VIH    sida continuent    affecter n  gativement tous les pays  d   Afrique  Aujourd   hui il est de plus en plus souvent admis  que ces probl  mes ne doivent pas   tre seulement trait  s  au niveau national mais aussi au niveau international    interr  gional     Un nombre important d acteurs du d  veloppement  bilat  raux et multilat  raux souhaitent un partenariat avec  PUA  mais celle ci poss  de des moyens humains et des  capacit  s d absorption limit  s     Durant son dernier sommet  26 jan      3 f  v  2009   PUA a  accompli des progr  s concrets vers l   id  e d   un Gouver   nement de
401. organisation dans le but de  xx  produit elle      Quelles opportunit  s cette collaboration peut elle faire na  tre qui ne  le seraient pas autrement         quels r  sultats     long terme  plus vastes esp  rez vous que le  partenariat contribue      Quels effets n  gatifs  le cas   ch  ant  pr  voyez vous si UNIFEM ne  collabore pas avec cette organisation      Pour la revue du partenariat apr  s un certain d  lai    Quelles hypoth  ses r  sultats attendus de l   organisation partenaire en soi se sont concr  tis  s   Lesquels ont d     tre modifi  s   Pour  lesquelles manquez vous d   information   Quelles hypoth  ses additionnelles doivent   tre ajout  es      Quelles hypoth  ses    propos des avantages du partenariat  pour chaque partenaire  pour les autres  du point de vue des th  mes particuliers  trait  s  se sont r  v  l  es exactes   Lesquelles se sont r  v  l  es fausses   Quels points manquent de clart        Selon votre exp  rience    ce jour  en quoi pensez vous que ce partenariat contribue aux changements envisag  s    moyen et    long terme      Avec quelle efficacit   les strat  gies adopt  es dans ce partenariat ont elles atteint les avantages envisag  s pour le partenaire l UNIFEM les  autres les th  mes abord  s   Quels changements  le cas   ch  ant  seraient utiles    ces strat  gies      En cas de fin du partenariat quels seraient les effets n  gatifs susceptibles de s   ensuivre      Le niveau d investissement plac   dans le partenariat a t il   t   app
402. organisations r  gionales dans  ces contextes et les opportunit  s offertes pour influencer  les programmes r  gionaux afin d obtenir la progression de  l   galit   entre les sexes et de l   autonomisation des fem   mes  Elle examinera   galement le r  le d   autres acteurs au  niveau r  gional  L analyse documentaire inclura la revue des  principaux documents et entretiens avec le personnel de  PUNIFEM       tape 2     tude approfondie   Suite    l analyse documentaire  une   tude approfondie  sera men  e impliquant des visites sur le terrain dans les  r  gions Afrique et ALC  Cette   tude utilisera des m  tho   des qualitatives et quantitatives adapt  es pour collecter    page 88    Appendice         et analyser les donn  es sur les partenariats de l UNIFEM  avec les organisations r  gionales  Cela inclura  sans s   y  limiter  des entretiens approfondis avec les principales  sources d   information   le personnel de l    UNIFEM et les  organisations r  gionales  partenaires cl  s de l    UNIFEM et  b  n  ficiaires aux niveaux r  gional et national     5  Gestion de l     valuation    L unit     valuation de UNIFEM g  rera cette   valuation   Au cours du processus d   valuation  les sections g  ogra   phiques  la direction  les bureaux sous r  gionaux  BSR  et  les principaux partenaires externes seront consult  s  La  coordination sur le terrain  notamment le soutien logisti   que  sera de la responsabilit   des sections g  ographiques  et des BSR concern  s     Cette   va
403. orts   sous r  gionaux  r  gionaux et institutionnels  de PUNI   FEM que nous avons analys  s mettaient l accent sur les  activit  s achev  es  par ex   des conf  rences et des tables  rondes  ou des produits de type r  alisation  par ex   des  publications  des politiques ou des   v  nements   Ceci  s   appliquait de la m  me fa  on aux r  sultats d  coulant de  partenariats r  gis par des accords    court terme et    long  terme  R  p  tons le  la contribution r  elle ou envisag  e  de ces r  sultats aux objectifs plus vastes de UNIFEM  dans la  sous  r  gion concern  e demeurait tr  s largement  implicite         La gestion des partenariats en fonction des activit  s et  des produits plut  t que selon les r  sultats    long terme  complique la t  che de l   UNIFEM pour capter les r  sultats  de niveau sup  rieur auxquels les partenariats individuels  pourraient contribuer    plus long terme  Le fondement  m  me de l   engagement avec les OR est leur influence  potentielle sur les processus de changement au niveau  national  Si  comme indiqu   plus haut dans ce m  me  rapport  nous connaissons les difficult  s que repr  sentent  le suivi de ces r  sultats de niveau sup  rieur et leur attri   bution    des interventions particuli  res  il ressort de nos  observations que les pratiques actuelles en mati  re de  gestion des partenariats compliquent encore davantage  la t  che de UNIFEM pour regarder au del   des r  sultats     court terme au sein de l   OR ou en rapport avec O
404. out projet ou programme  En effet  ces  questions peuvent   tre compl  t  es par des questions suppl     mentaires sp  cifiques    l int  gration de la dimension genre et    galit   entre les sexes     2 2 Section 3    De quelle utilit   vous a   t   la section 3 concernant l   int     gration des droits humains et de l   galit   entre les sexes  dans la pratique de l   valuation     Cette section a   t   utile  notamment en ce qui concerne la  discussion avec le client de la mesure de l int  gration de  l    AFDH et de l     galit   entre les sexes et des exigences de  ressources correspondantes  L accent mis sur l   appr  cia   tion de l     valuabilit   constitue   galement un point fort     e La section 3 concerne l int  gration des deux perspectives et  int  gre r  ellement l     galit   entre les sexes dans l   AFDH en  ajoutant souvent    les personnes discrimin  es  marginalis  es  et les femmes    ou les    personnes discrimin  es  margina   lis  es  y compris les femmes     Le guide devrait d  tailler  davantage la mani  re d int  grer la perspective d   galit   entre  les sexes  par exemple  en fournissant plus d exemples de  questions d   valuation        2 3 Section 4    De quelle utilit   vous a   t   la section 4 sur la conduite  de l   valuation   Veuillez commenter chaque section en  termes de contenu  de lisibilit    de longueur et de toute  information importante qui vous a fait d  faut  la place de  cette section peut   voluer      e La section 4     propo
405. outefois approuv   r  cemment     Agenda Estrategica Social   D  cembre 2008  qui  lorsqu il disposera de toutes les  ressources n  cessaires  aura des chances de donner une  nouvelle impulsion    un agenda social incluant l   galit   en   tre les sexes  Les efforts men  s r  cemment pour renforcer  le sous syst  me d  di   aux probl  mes sociaux  nomm    SISCA  sont l   un des d  veloppements les plus importants  mentionn  s par les personnes interrog  es  Le SISCA  dispose maintenant de trois divisions  d   un personnel plus  nombreux et d   un potentiel d int  r  ts et de ressources  pour soutenir des programmes qui pourraient inclure les  probl  mes d   in  galit  s entre les sexes     tions de la soci  t   civile  en particulier les mouvements  f  ministes  varie selon les pays  Elle peut aussi changer     l   int  rieur d   un m  me pays  selon le gouvernement   en place  Il est cependant fr  quent que ces relations  soient tendues  La cr  ation de forums de discussion  est souvent n  cessaire au niveau national pour les  pays de la r  gion  Ce r  le a parfois   t   assum   par les  agences des Nation Unies     e Au niveau r  gional  la r  forme des institutions entra  ne    des opportunit  s d engagement pour la soci  t   civile   essentiellement gr  ce aux organisations reconnues  comme membres du Consejo Consultivo  l organisme  officiel pour la participation de la soci  t   civile dans le  cadre du SICA  Le Foro de Mujeres para la Integraci  n  Centroamericana  FMIC
406. palement pour  la tenue de r  unions consultatives au sujet de la politique  de UA     UA    tats membres       Nouvelles Audit Genre de PUA  connaissances en  mati  re d     galit   entre  les sexes et de droits  des femmes    L UNIFEM  avec des fonds de la Coop  ration autrichien   ne pour le d  veloppement  a accord   des ressources  financi  res permettant    trois consultants de conduire un  audit genre au sein de l   UA  L un des r  sultats principaux  de l   audit concernait la difficult   pour les directions de  PUA d int  grer le genre en l absence d   un document  d orientation  L   audit a contribu      l   laboration de la  Politique Genre de l UA     UA    tats membres         tude cartographique des  organisations r  gionales  de femmes travaillant  ou  projetant de travailler  avec  PUA    Nouvelles capacit  s  en mati  re d   galit     entre les sexes et de  droits des femmes             Une partie du protocole d accord 2005 2008 entre PUNI   FEM et l   UA concernait le d  veloppement des capacit  s  pour la DFGD  Sur la base de discussions avec la DFGD   l    UNIFEM a d  cid   de travailler au renforcement des  organisations de femmes pour plus d efficacit   dans le  dialogue avec l   UA  qui en   change  aiderait la DFGD     remplir ses missions  L   tude cartographique en est une  premi  re   tape  Elle a   t   men  e comme une auto     valuation par les r  seaux d organisations de femmes  dans la r  gion  L un des r  sultats principaux de l     tude  est q
407. par  ex   pertinent  efficace  efficient  durable  avec d   autres or     Conclusions  enseignements tir  s et recommandations       ganisations r  gionales  ou autres    L absence d   une base  d appr  ciation des partenariats convenue et formalis  e a  pos   probl  me pendant l   valuation  Comme mentionn    en section 2 5  l     quipe d   valuation a construit un ensem   ble d   hypoth  ses et d   attentes qui semblaient sous tendre  les partenariats de UNIFEM avec les OR  L UNIFEM les  partage et les a approuv  es comme base d appr  ciation  de l   valuation  L UNIFEM utilise actuellement le terme de     partenariat    pour un grand nombre de relations diff     rentes avec des parties prenantes  Pour les besoins de  l   valuation  l     quipe d   valuation a fait appel aux termes  de    partenaire limitrophe    et    partenaire strat  gique       Dans la plupart de ses partenariats actuels avec des  OR  l UNIFEM consid  re les OR comme des partenaires  limitrophes  par ex  la collaboration vise    soutenir des  changements positifs    court ou moyen terme au sein de  POR   Dans d   autres partenariats  par ex   avec certaines  commissions   conomiques r  gionales des Nations Unies    l    UNIFEM aborde l OR comme un partenaire strat  gique   Dans ces relations  les deux partenaires s engagent     contribuer    un ensemble d objectifs convenus selon leurs  forces respectives afin de g  n  rer un changement ou  d influencer des parties prenantes externes  comme les    tats 
408. partenariat     les hypoth  ses et les attentes  qui sous tendent les diff  rents types de partenariats  ainsi  que les crit  res que le personnel de l   UNIFEM peut utiliser  pour prendre des d  cisions relatives    l engagement dans  des partenariats     leur poursuite ou    leur terme avec  diff  rentes organisations     Description des partenariats  actuellement UNIFEM  utilise le terme g  n  rique de    partenariat    pour d  crire  diff  rents types de relations avec des organisations  externes  L    UNIFEM ne dispose pas d   une terminologie  convenue permettant de distinguer le    partenariat    des  autres types de relations  qu il s agisse de diff  rences  dans les motivations de la relation  du type d   avanta    ges et de r  sultats attendus de la relation ou d   autres    l  ments   Dans les domaines de la prise de d  cision  relative aux partenariats  de la formulation des attentes et  des hypoth  ses explicites li  es et du suivi de l   avanc  e  du partenariat  il serait utile que l UNIFEM con  oive  au  minimum  un ensemble de base de concepts convenus et  de terminologie y aff  rent qui d  crivent avec pr  cision les  caract  ristiques des types de partenariats  Voici quelques  suggestions pratiques    cet   gard      e L UNIFEM pourra trouver utiles les concepts de    partenaires  limitrophes    et de    partenaires strat  giques    en d  crivant  leurs diff  rences dans les partenariats existants ou envisag  s   L UNIFEM pourra envisager d ajuster ces conc
409. pendant  les donn  es des six   tudes approfondies d organisations men  es au titre de cette   valuation fournissent des ensei   gnements potentiels  fond  s sur les exp  riences de partenariats sp  cifiques entre UNIFEM et une OR     ce stade  elles ne sont  pas g  n  ralisables    d   autres contextes  Dans la section 5 8  l     quipe d   valuation sugg  re de traiter ces enseignements comme  des suppositions de travail que UNIFEM pourrait souhaiter analyser plus syst  matiquement    l   avenir afin d   uvrer dans le sens    du d  veloppement d enseignements pertinents et illustr  s                 75 Ceci inclut   galement l   ventuelle prise d importance du r  le des conseillers th  matiques  de l UNIFEM    page 68    Performance des partenariats UNIFEM OR       L   quipe d   valuation ne sugg  re pas que UNIFEM doive  absolument d  velopper ou utiliser des mod  les pour ses  collaborations avec les OR  ni avec d   autres types d   orga   nisations   Toutefois  l     quipe a remarqu   que le terme de     mod  le    a   t   utilis   de mani  re r  p  t  e dans certaines  r  gions  notamment en Afrique  sans que les membres du  personnel soient v  ritablement capables de d  crire ces    pisodes d exp  riences respectives propres    la collabo   ration avec les OR et ou envisag  s comme transf  rables  et reproductibles dans d   autres contextes     Si les mod  les formels ne sont pas indispensables    les membres du personnel de UNIFEM consult  s ont  manifest   le souhait 
410. permanent d ONG OSC     Addis Abeba afin de permettre aux OSC  de b  n  ficier d   un acc  s plus permanent et  continu    PUA        page 44  Performance des partenariats UNIFEM OR       Fondement et avantages Observations tir  es de l   examen    implicites des partenariats pour de v  ritables partenariats et  l UNIFEM d     tudes approfondies    Exemples          CARICOM   Les ONG consult  es  aimeraient en savoir plus sur la CARICOM  et ses travaux sur l     galit   entre les sexes  et y avoir davantage acc  s  Le soutien de  l    UNIFEM pour le renforcement des acteurs  r  gionaux de la soci  t   civile capables  d exiger une mobilisation en faveur droits  fondamentaux des femmes de la CARICOM  est important   il s   agit de l   un des r  les  endoss  s par l UNIFEM dans le pass    et  les autres agences du syst  me des Nations  Unies tirent parti du succ  s de UNIFEM  dans ce domaine  Parall  lement  cela peut  n  cessiter de travailler avec la CARICOM  pour conna  tre pr  cis  ment les forums o    les d  fenseurs des droits fondamentaux  des femmes et de l     galit   entre les sexes  ont la possibilit   de faire entendre leurs  voix sur certaines des questions     MERCOSUR   L UNIFEM a soutenu un  certain nombre des activit  s initiales dans  les ann  es 1990 qui offraient aux ONG fon   d  es sur les femmes  aux syndicalistes et  aux universitaires femmes de pr  parer des  propositions li  es aux questions de genre  et de l int  gration r  gionale   mergeant   des pre
411. ports et documents de l    UNIFEM et des OR  ainsi  que la documentation pertinente en rapport avec les  organisations r  gionales  UNIFEM  et leurs contextes  r  gionaux et mondiaux respectifs  L   quipe a conduit une  visite au si  ge de l UNIFEM    New York  des visites dans  quatre OR en Afrique  UA  CEDEAO  CIRGL  CDAA  et une  autre dans les Cara  bes  CARICOM  5    Certaines limites li  es    la conception  aux donn  es et    la  planification ont contribu      g  n  rer une quantit   consid     rable de    temps de traitement    non budg  tis    tant pour  l UNIFEM que pour l     quipe d   valuation d Universalia     Contexte    Dans le contexte global actuel  les OR gagnent en  pertinence en tant qu   acteurs du d  veloppement   cono   mique et social  Elles sont   galement consid  r  es comme  des catalyseurs pour la promotion de l   galit   entre les  sexes et des droits fondamentaux des femmes dans leurs  r  gions et   tats membres  Il existe une campagne claire  au sein de l ONU  et parmi les donateurs et les gouver   nements de nombreux pays  pour que les partenaires du  d  veloppement s engagent avec les OR  Dans le m  me  temps  les agences telles que UNIFEM sont toujours en  train de chercher les moyens les plus adapt  s et les plus  efficaces de travailler avec les OR et d am  liorer rappro   chement et harmonisation entre elles     Il existe un large consensus parmi les parties prenantes  consult  es selon lequel les OR sont des acteurs impor   tants dot  s
412. pour permettre d obtenir des r  sultats  tr  s concrets en mati  re de pauvret    d     mancipation   des femmes  etc  sur le terrain  politiques commerciales   accords   conomiques        Les OSC souhaitent pouvoir     tirer la sonnette d   alarme    sur ces questions  et UNIFEM  peut faciliter ce processus     Enseignements et prochaines   tapes  Cette   tude a permis de tirer les le  ons suivantes     e La CEDEAO offre une importante possibilit   d   influer sur  la politique r  gionale dans le domaine de l   galit   entre  les sexes  notamment depuis la r  forme qui a augment    le pouvoir de contrainte de ses d  cisions sur les   tats  membres        e L exp  rience de UNIFEM avec la CEDEAO a d  montr   que  l     approche institutionnelle ne garantit pas des changements  viables au sein de l institution  sauf lorsqu on privil  gie des  choix    suffisamment long terme  bas  s sur une adh  sion  et un leadership internes forts  conjugu  s    des capacit  s  techniques        e La relation UNIFEM CEDEAO a montr   que l   absence d   une  convention de partenariat g  n  rale  identifiant les objectifs  et les avantages mutuels en relation avec les propres  objectifs et strat  gies des partenaires  conduit    des  actions   parses et pas toujours strat  giques  En outre  cela  fragilise les relations  les rendant vuln  rables aux change   ments d   autorit   ou de contexte  Cette consid  ration est    particuli  rement importante du fait des faibles ressources  de l UNIFEM 
413. ppement   IDRC  Ottawa  2001  p  41f      page 79  Conclusions  enseignements tir  s et recommandations       e Pour suivre et documenter l     volution des changements au fil  du temps  l UNIFEM peut envisager de d  velopper un nombre  restreint de marqueurs de progr  s graduels  ou indicateurs   qui rendent visibles les liens pr  sum  s entre les diff  rentes    tapes des r  sultats obtenus dans le processus de d  velop   pement social complexe que l   UNIFEM tente d   influencer     L apprentissage interne de l    UNIFEM   La collecte  l analyse et le partage syst  matiques de  l information relative    ses partenariats avec les OR  ou  d   autres partenaires de UNIFEM  peut   tre un outil  important pour UNIFEM dans l   am  lioration continue de  ses travaux  L identification et le partage des le  ons et  des enseignements    propos de ce qui a fonctionn   ou  non permettent aux bureaux de l   UNIFEM de tirer profit  des exp  riences de tous et  ainsi  d   viter que chacun   ne    r  invente la roue       l infini  L   une des questions  importantes pour l   analyse r  side dans la distinction   des aspects uniques et propres au contexte d   une  exp  rience particuli  re de ceux qui pourraient d  signer  des enseignements plus g  n  riques et reproductibles  dans le fonctionnement des partenariats de l UNIFEM  Le  d  veloppement de    mod  les    reproductibles sp  cifiques  de collaboration avec les OR  ou d   autres partenaires   d  pend des capacit  s de UNIFEM    col
414. ppement de mod  les reproductibles    sp  cifiques pour s engager avec les OR  ou les autres  partenaires  d  pend de la capacit   de UNIFEM a col   lecter et    analyser des donn  es comparables provenant  d   un grand nombre de partenariats au fil du temps     Recommandation 3   L UNIFEM  au niveau institu   tionnel ainsi que dans chaque section g  ographique   devrait examiner ses approches actuelles de gestion  des relations avec les OR  afin d   valuer les b  n  fices  potentiels d   une plus grande coh  rence    l     chelle de  PUNIFEM dans sa mani  re de g  rer ses partenariats  avec les OR et de d  terminer les moyens possibles  pour atteindre cette coh  rence     Si  par de nombreux aspects  les partenariats avec les  OR peuvent ne pas   tre tr  s diff  rents des partenariats  de UNIFEM avec d   autres types d organisations  par ex    pour ce qui est des strat  gies particuli  res utilis  es pour  travailler avec celles ci   les OR sont uniques    tant donn    leur nature particuli  re en tant qu   entit  s intergouverne   mentales sous r  gionales  Cela peut appeler un examen  plus   troit des avantages potentiels d   un renforcement et  d   une harmonisation plus pouss  s de l apprentissage et  des approches de travail de UNIFEM avec ces partenai   res     L UNIFEM pourrait vouloir   tudier en d  tail si le d  velop   pement de l   un ou de plusieurs des mod  les reproducti   bles d engagement avec les OR  ou des lignes directrices  connexes  seraient utiles pour 
415. priation internes  ainsi que des syst  mes  et des structures  y compris les int  ressements  cr    s au fil du  temps        e Le travail au niveau r  gional ne peut pas remplacer le travail  d   une organisation au niveau national  par exemple  les  relations de UNIFEM avec les M  canismes nationaux de  promotion des femmes  NWM  sont d  terminantes pour sa  capacit      tenir efficacement un r  le au niveau r  gional   mais  constitue un compl  ment important  Il offre une tribune pour    changer des id  es  des le  ons apprises  des outils et les  meilleures pratiques susceptibles d am  liorer les connaissan   ces et les comp  tences des d  fenseurs du genre de chaque  pays aux fins de travaux de mobilisation et de politiques  au niveau national  En outre  les conf  rences  les forums et  les publications li  es aux OR qui partagent les informations  relatives    l   avanc  e des objectifs en mati  re d   galit   entre  les sexes offrent l   opportunit   d exercer une    pression des  pairs    sur les   tats membres     Enseignements potentiels li  s aux strat  gies et aux    activit  s des partenariats en mati  re d   galit   entre les    sexes et de droits fondamentaux des femmes    e Le rassemblement de diverses parties prenantes d   une r  gion  g  ographique afin de concevoir et de collaborer    un pro   gramme commun contribue    l   appropriation par la r  gion des  questions d   galit   entre les sexes et de droits fondamentaux  des femmes     e La collaboration  
416. que du Sud  2005         Plusieurs des rapports annuels r  gionaux et sous r  gio   naux de UNIFEM examin  s font r  f  rence    des r  ali   sations au niveau du pays ayant   t   attribu  es  explici   tement ou implicitement  aux travaux de UNIFEM avec  une OR particuli  re  voir encadr     Si ces affirmations  sont intuitivement plausibles  ces rapports ne fournissent    r  ellement aucune preuve du rapport entre les travaux  de l    UNIFEM avec l OR et les changements ult  rieurs au  niveau national  En outre  ils ne font pas la distinction  entre les interventions de l   UNIFEM OR contribuant    un  changement positif et provoquant un changement           page 51    Performance des partenariats UNIFEM OR          Exemples de m  canismes d   OR destin  s    sui   vre la mise en   uvre des politiques r  gionales  au niveau national    1  L   UA a adopt   la D  claration solennelle sur l  galit   des  sexes en Afrique  SDGEA  en 2004 dans laquelle les chefs  d   tat et de gouvernement s engagent    faire   tat une fois par  an de l   avancement vers l     galit   entre les sexes   en outre  le  pr  sident de la Commission de l   UA Commission doit soumet   tre un rapport annuel sur l   avancement de la mise en   uvre  de la d  claration et de l     tat de l  galit   entre les sexes et de  l int  gration de la perspective de genre aux niveaux national et  r  gional     2  Le M  canisme africain d   valuation par les pairs  MAEP   du NEPAD est un instrument d   autosurveillan
417. que r  gionale  dans le contexte plus vaste de ce  que tentent d atteindre UNIFEM et les OR et    d  montrer  comment une cat  gorie d intervention particuli  re peut  contribuer ou a d  j   contribu      ces objectifs plus larges              Performance des partenariats UNIFEM OR       Principales approches de l   UNIFEM  vis    vis de partenariats avec des OR    1  Renforcement des capacit  s institutionnelles des  OR en mati  re d   galit   entre les sexes et de droits  fondamentaux des femmes    L UNIFEM   uvre dans ce domaine essentiellement par le  soutien accord   aux unit  s de genre  par ex   UA  CDAA   CIRGL  CEDEAO et CARICOM   Les points suivants ont    t   abord  s   soutien de la cr  ation d unit  s Genre  sou   tien financier destin      payer les experts des questions de  genre pour des missions de courte dur  e  soutien d   unit  s  Genre ou de responsables des questions de genre dans  l ach  vement de t  ches sp  cifiques comme le d  velop   pement d outils internes d int  gration de la perspective  de genre aux OR et conseil technique    des groupes de  travail ou des commissions orient  s genre au sein de  POR  Cette approche semble   tre particuli  rement bien  enracin  e en Afrique  Plusieurs membres du personnel de  PUNIFEM au si  ge et sur le terrain qui ont   t   consult  s  ont mentionn   le mod  le CDAA comme une approche  r  ussie de collaboration avec les OR  Interrog  s sur les  d  tails de ce    mod  le     les membres du personnel  consult   o
418. quer la discr  tion des  Nations Unies et de UA depuis la cr  ation du Secr  tariat        D  fis logistiques   Toutes les agences des Nations Unies  ont une pr  sence r  gionale    Nairobi alors que le Secr  ta   riat de la CIRGL est    Bujumbura  ce qui rend les liaisons  difficiles   De nombreuses agences sont pr  sentes     Bujumbura mais sans y avoir n  cessairement un mandat  r  gional            D  fis politiques   strat  giques   Les agences des Nations  Unies veulent voir ce que la CIRGL est capable de faire par  elle m  me avant d apporter un soutien  Selon certains ac   teurs au sein des Nations Unies  il est temps que la CIRGL  prouve aux   tats membres son adh  sion et sa fiabilit    Il  existe d   autres questions strat  giques  internes    la famille  des Nations Unies  d  finition d   un leadership th  matique  parmi les agences  identification d   une typologie des par   tenariats avec la CIRGL      sur des questions sp  cifiques ou    sur une base plus large   coordination au sein des agences  des NU concernant le soutien    apporter    la CIRGL  souci  de visibilit   dans la d  finition des strat  gies et des priorit  s  de soutien  coordination en soutien aux organisations  r  gionales      Depuis le lancement de la phase de mise en   uvre  le  Secr  tariat a cherch      obtenir l assistance des agences  des Nations Unies et d   autres partenaires de d  veloppe   ment pour la mise en   uvre de ses projets  En juin 2008   il a organis   des ateliers th  mat
419. r  vision de l   galit   entre les sexes et des droits des  femmes dans des documents sur la politique du  SICA tels que      1  La strat  gie en mati  re de changement  climatique    Secr  tariat d installer le COMMCA au sein du SICA              page 191  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       Type de Exemples Commentaires  changement    2  La strat  gie en mati  re de sant   r  gionale pour  l Am  rique centrale et la R  publique Dominicaine    3  La strat  gie pour la s  curit   d  mocratique en  Am  rique centrale et au Mexique  en particulier la  partie 4 sur la violence    l     gard des femmes    Niveau national     L   tude sur les employ  s de maison a   t   utilis  e  par l   Asociaci  n de Trabajadoras Dom  sticas   Astradomes  et par des parlementaires du Costa  Rica pour d  fendre une loi pour les employ  s de  maison  qui devrait passer en avril 2009   Une loi  limitant leur temps de travail quotidien    huit heures  a   t   adopt  e       Nouvelles La diffusion des connaissances permet aux  connaissances en m  canismes nationaux de promotion des femmes  mati  re d     galit   entre   de s informer sur les probl  mes d   galit   entre  les sexes et de droits les sexes et d   avoir un point de vue r  gional sur  des femmes la question  De plus  cela les oblige    comparer  les r  sultats entre les pays et pourrait amener des  solutions appropri  es dans la r  gion     Les   tudes de lAGEM ont   t   pr  sent  es au 
420. r un soutien des Nations Unies pour  les projets op  rationnels plut  t que pour des strat  gies ou  des objectifs politiques moins mesurables  Le projet qu   a    page 165  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       lanc   r  cemment la CIRGL pour obtenir un soutien des  Nations Unies est bas   sur cette hypoth  se  Une autre  raison peut   tre le fait que les personnels des agences  onusiennes qui sont responsables de ce partenariat du  point de vue du quotidien sont plus proches de la partie  mise en   uvre que de la partie politique   strat  gique     Le partenariat actuel entre la CIRGL et PUA n   est pas clair   Le statut l  gal de la CIRGL par rapport    PUA et aux Com   munaut  s   conomiques r  gionales  CER  n   est pas d  fini      mesure que le processus d int  gration africain conduit  par UA prenne de l importance  certains donateurs  expriment des inqui  tudes    soutenir la CIRGL car ils ne  voient pas comment elle s   ins  re dans cet ensemble     e Sa cr  dibilit   en tant qu organisation membre des Nations  Unies          Le niveau   lev        expertise et d exp  rience de son  personnel  permettant    UNIFEM de fournir des services de  facilitation  de soutien technique et de conseil de grande  valeur       e Sa bonne connaissance du contexte  de l   environnement  et des partenaires r  gionaux  Cela permet    UNIFEM  d apporter des services de m  diation r  put  s  par exemple   entre les organisations de la soci  t   civile et les 
421. ract  ristiques essentielles qui d  finissent leur  potentiel  ainsi que leurs limites  commun  L une de ces  caract  ristiques cl  s est que les OR agissent g  n  ra   lement comme des catalyseurs capables d   influer de  mani  re positive sur l   environnement propice au change   ment  sans pouvoir diriger ou contr  ler le changement au  niveau national  Les OR et l    UNIFEM sont par cons  quent  dans des situations tr  s similaires    cet   gard   tous deux  agissent comme des facilitateurs et des catalyseurs et  peuvent soutenir    tendre  acc  l  rer  voire d  clencher le  changement  mais ils ne peuvent   tre les seuls responsa   bles de la g  n  ration d   un tel changement dans les pays  membres des OR  En outre  leur contribution aux chan   gements sur le long terme au niveau national     savoir  les  effets du d  veloppement tels que les changements dans  les politiques  les pratiques et les comportements relatifs     l  galit   entre les sexes et aux droits fondamentaux  des femmes  est difficile    mesurer  Pour UNIFEM  la  question se pose alors de savoir comment il peut raison   nablement d  terminer et suivre la r  ussite ou la valeur   de son soutien aux OR et de sa collaboration avec elles    comment mesurer l effet d   un catalyseur sur un autre  au   del   des r  sultats imm  diats au sein de l OR respective    D   autres partenaires  notamment les autres agences des  Nations Unies  sont confront  s au m  me probl  me     L UNIFEM a   tabli un plan strat  
422. ratifi     cependant  aucun pays ne l   a  encore ratifi      ce jour     CEDEAO   Nous n avons trouv   aucune  preuve d   une quelconque influence de  la CEDEAO sur le d  veloppement de  politiques du genre au niveau national     ce jour  Par exemple  des sources cl  s  au Nigeria et au S  n  gal ont not   que  la CEDEAO n   tait pas impliqu  e dans  le d  veloppement de leurs politiques du  genre nationales  formul  es en 2008 et  2005 respectivement            page 42    Performance des partenariats UNIFEM OR       Fondement et avantages    implicites des partenariats pour  l    UNIFEM    Observations tir  es de l   examen  de v  ritables partenariats et  d     tudes approfondies    Exemples          Les OR ouvrent un espace politique suppl     mentaire dans lequel l UNIFEM peut travailler  pour atteindre ses objectifs  en particulier  lorsque le niveau national est tr  s faible   ou r  sistant au changement  ou lorsque  l UNIFEM ne poss  de pas de pr  sence sur  le terrain        Dans une certaine mesure  l influence limit  e  que les politiques accords r  gionaux ont au  niveau national peut   galement   tre une ques   tion de temps     savoir plusieurs politiques   cadres sont toujours relativement nouveaux  et sont situ  s dans un environnement tr  s  dynamique  Les parties prenantes    l   int  rieur  et    l ext  rieur des OR ont   galement not    que les OR et les   tats membres  par ex   les  NWM  avaient besoin d   un soutien consid  ra   ble pour la mise en   uvr
423. rc   des pressions r  p  t  es pour  qu elle continue    exister  Bien que l   on reconnaisse que  l Unit   Genre dispose de capacit  s limit  es  son travail  est consid  r   comme tr  s important et les partenaires  reconnaissent que cette unit   fait beaucoup malgr   ses  faibles moyens  L UNIFEM soutient donc une entit   qui  est consid  r  e comme importante et pertinente par les  acteurs cl  s de l     galit   entre les sexes dans la r  gion     Il n y a pas de changements apparents que UNIFEM  devrait accomplir pour am  liorer sa collaboration avec   la SADC  L   ampleur de son soutien est dict  e  d   une  certaine fa  on  par ses ressources limit  es  Nos informa   tions indiquent qu      ce jour  les ressources disponibles    ont   t   utilis  es    bon escient  Les suggestions suivantes    concernent ce que UNIFEM fait d  j   et ce que nous  pensons qu   il devrait continuer    faire      e Approche sur plusieurs fronts afin de soutenir le change   ment tant au niveau r  gional que national  Recherche et  utilisation des synergies n  es de cette approche multiple      par exemple  utiliser syst  matiquement l information et    les le  ons tir  es de l   exp  rience nationale pour informer les    acteurs au niveau r  gional  et vice versa     Enseignements tir  s et prochaines   tapes       Largement pouss  e par la demande   La dynamique pour  lancer de nombreuses initiatives soutenues par l UNIFEM  en relation avec la SADC est venue de partenaires r  gio   naux  q
424. rd  est sign   entre UNIFEM et PUA  plut  t qu avec la DFGD  seule   de nombreuses possibilit  s de collaboration avec  des organes de l   UA peuvent voir le jour sur des th  mati   ques sp  cifiques  droit d acc  s    la terre   autonomisation    conomique des femmes           si l UNIFEM a les capaci   t  s d   y r  pondre     Il existe de tr  s nombreuses possibilit  s de travailler avec  diff  rents organes de UA  En raison des ressources  limit  es de l UNIFEM  le d  fi principal est de choisir parmi  ces possibilit  s  celles qui sont les plus pertinentes en  termes de strat  gie     Un autre d  fi consiste    permettre    l    UNIFEM de mettre  en   vidence les r  sultats de son partenariat avec l   UA   Quels types de r  sultats peuvent   tre attribu  s    ce  partenariat    ou montrent que UNIFEM a contribu   aux  r  sultats        Le dernier d  fi provient du manque de donn  es  d outils  de collecte de donn  es  et de syst  mes capables de  fournir une information fiable afin de conna  tre l impact  et l effet r  el des d  cisions et des politiques de PUA au  niveau national et sur la vie des femmes  Ce manque  de donn  es est un probl  me auquel se heurtent toutes  les agences des Nations Unies  et autres partenaires de  d  veloppement   uvrant avec l   UA      Opportunit  s   La mise en   uvre de la Politique Genre au sein de PUA   et    l   chelon national est l   une des t  ches principales de  la DFGD et n  cessitera tout le soutien possible  Dans ce  contexte
425. re    Nigeria sage de bonne volont    d  cembre 2008 et soutien financier   Agriculture Cr  ation de la Politique agricole Commission  Division de Bureau du Un expert Genre a  commune  2006 l   agriculture  S  n  gal travaill   au HUB pour   mettre en place la  Politique agricole de la  CEDEAO   Autres Soutien    l organisation de la r  union   CCDG Bureau du Soutien technique et  annuelle des ministres des Affaires S  n  gal financier  f  minines de la CEDEAO  o   a   t    valid   et adopt   le plan strat  gique  2008 2013 du Centre de la CEDEAO  pour le D  veloppement du Genre et  o   ont   t   conduites les activit  s de  pr  paration de la r  union d   Accra sur  l Efficacit   de l   aide  mai 2008     Renforcement et promotion des CCDG Bureau du Soutien technique et  droits des femmes et des enfants S  n  gal financier    Quelle approche pour l Afrique       R  union consultative organis  e par le   CCDG  l UNIFEM et l association des   femmes juristes africaines  2006   Participation au processus de CCDG Bureau du Participation aux discus   planification strat  gique du CCDG S  n  gal sions et consultations                 2007 2008              Soutien technique       page 148  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       Contexte des organisations r  gionales   Selon la majorit   des partenaires consult  s  la CEDEAO  est la principale institution sous r  gionale d   Afrique de  l Ouest  Bien que d   autres organisations sous r  gionales  existent 
426. re  L   une des agences  les plus actives    cet   gard semble   tre l UNICEF  Les  partenaires consult  s ont d  clar   que la coordination  parmi les agences des Nations Unies a parfois   t      critiqu  e  car il n     tait pas toujours facile de savoir qui    tait charg   de diriger les efforts de coordination  Au  niveau r  gional  il existe un M  canisme de Coordination  R  gional  MCR  structurant le travail des Nations Unies en  Afrique en plusieurs groupes th  matiques  Le genre est  cens     tre une priorit   transversale  En raison des efforts  d  ploy  s par UNIFEM et d   autres organisations  un nou   veau sous groupe sur la jeunesse et le genre a   t   cr      au sein du groupe sur le d  veloppement social  copr  sid    par l UNIFEM et UNFPA     Union europ  enne  UE    poss  de un cadre de colla   boration   tendu  ignorant pourtant la question du genre   avec l   UA  traitant huit domaines prioritaires  qui n   incluent  pas le genre   L UNIFEM a propos   de travailler avec l UE  pour traduire en actes son engagement silencieux en ce  qui concerne l int  gration de la dimension genre     R  sultats    Pi  ce jointe 2 1 Quelques r  sultats cl  s du partenariat UNIFEM   UA    Type de Exemples    changement    Commentaires    Concernant  particuli  rement         laboration de la Politique  de l   UA en mati  re de genre   projet     Changement de poli   tique et de pratiques  en mati  re de genre    droits des femmes    L UNIFEM offre un soutien financier princi
427. re  organisation  Les caract  ristiques positives essentielles  qui distinguent l UNIFEM des autres partenaires avec  lesquels les OR travaillent sont         Le mandat unique de UNIFEM centr   sur l   galit   entre les  sexes et les droits fondamentaux des femmes  ainsi que sur  son exp  rience et son expertise en rapport           Les liens   troits et les bonnes relations de travail de PUNI   FEM avec les organisations de la soci  t   civile aux niveaux  national et r  gional           Le statut de UNIFEM en tant qu   agence des Nations Unies  neutre  qui lui permet d   tablir et de faciliter les r  seaux  entre un large   ventail d acteurs tr  s diff  rents qui  sinon   ne se rencontreraient pas           L   approxe ax  e sur la demande de UNIFEM  Les membres  du personnel de UNIFEM se renseignent sur les besoins  et les priorit  s de leurs partenaires et les prennent en  compte  plut  t que d imposer des plans ou des approches  pr    tablis           Les connaissances et l exp  rience du personnel de l UNI   FEM  Dans la plupart des BSR  les membres du personnel  de l UNIFEM sont originaires de la r  gion et ont souvent   t    impliqu  s dans des organisations de femmes ou des entit  s  similaires travaillant dans le domaine de l     galit   entre  les sexes et des droits fondamentaux des femmes dans  cette r  gion  Par cons  quent  ils ne sont pas seulement  comp  tents et au fait des probl  mes et d  fis particuliers  de la r  gion  ils disposent   galement de r  seau
428. re des rapports   de performance de  lUNIFEM  rapports de  partenaires    Entretiens avec le per   sonnel de l UNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes    Visites sur le terrain             page 98  Appendice Il       Orien   tations    Performance de d  veloppement    Sous orientations    Questions cl  s    Domaines de revue   selon le besoin     Moyens de v  rification          Viabilit   Les partenariats de UNIFEM avec les Ad  quation des capacit  s Revue documen   organisations r  gionales m  nent ils    des institutionnelles cr    es pour taire des rapports  changements et    des r  sultats institutionnels   maintenir les changements de performance de  durables  au niveau r  gional   l UNIFEM  rapports de   Changements de motivation partenaires   et autres facteurs induisant   des changements suppl    Entretiens avec le per    mentaires sonnel de UNIFEM   Perceptions d   autres parties Entretiens et FGD   prenantes    propos des par  avec les OR et   tenariats de UNIFEM avec d   autres parties   les organisations r  gionales prenantes externes  Visites sur le terrain  Conclusions  d enqu  tes   Pertinence Les strat  gies de partenariat de UNIFEM Ad  quation avec les besoins Revue documen     avec les organisations r  gionales sont elles  pertinentes au vu des contextes r  gionaux      et les priorit  s du partenaire  r  gional et des r  gions    Ad  quation et alignement  de l    UNIFEM et d   autres  partenaires  NU et autres  
429. re significatif pour le COMMCA en fournis   sant des fonds pluriannuels    travers un projet r  gional   L UNFPA soutient   galement le COMMCA  notamment en  apportant son assistance au Pr  sident par int  rim  L UNI   FEM a apport   son soutien via AGEM et son engagement  continu en tant que conseiller technique     Contexte de l    UNIFEM   Le contexte des relations entre le COMMCA et l    UNIFEM  est fourni par l   AGEM et un d  sir de renforcer le cadre ins   titutionnel des M  canismes nationaux de promotion des  femmes en Am  rique centrale  L AGEM a permis    PUNI   FEM d   avoir des coordinateurs dans chacun des pays du  COMMCA  La relation entre l    AGEM et le COMMCA est du  ressort du bureau sous r  gional pour le Mexique  l   Am  ri   que centrale et la R  publique Dominicaine     Selon le COMMCA  le SICA et d   autres partenaires   lUNIFEM est capable d ajouter une plus value gr  ce         e Ses contributions en mati  re de recherche qui alimentent  les actions militantes du COMMCA         e Ses comp  tences techniques en mati  re d   galit   entre les  sexes et de droits des femmes       e Sa connaissance des m  thodologies et sa capacit       favoriser les   changes avec d   autres agences     R  sultats   Comme cela a   t   mentionn   pr  c  demment dans la  partie    Contexte     le COMMCA n est qu   au d  but de son  d  veloppement et il est encore trop t  t pour noter son in   fluence sur le SICA ou au niveau national  Le but de cette  partie est de soulig
430. reau    Addis Abeba peut para  tre  justifi  e mais sa proximit   avec le terrain risque de rendre ses  activit  s trop op  rationnelles  La solution serait de l installer     New York  si  ge de l   organisation  avec des coordinateurs  sur le terrain clairement d  sign  s  et dot  s d   un sens aigu de  l   analyse politique   Si PUNIFEM pouvait se concentrer sur   les aspects politiques de ces partenariats avec les Bureaux  r  gionaux  moins de ressources seraient n  cessaires car il n   y  aurait pas de mise en   uvre  Ainsi  ils pourraient trouver le  financement pour payer le personnel sp  cialis          Un repr  sentant de l   UNIFEM sur le terrain          Je propose qu il y ait un responsable des organisations  r  gionales pour chaque section  par exemple Section africaine    qui soit pr  sent sur le terrain et non au niveau du si  ge   ceci  pour deux raisons   tout d   abord UNIFEM a besoin d     tre plus  pr  sent sur le terrain et  deuxi  mement  cela faciliterait les  contacts et la communication avec les organisations r  giona   les        Un repr  sentant de l   UNIFEM sur le terrain          2 4 Partenariat UNIFEM   SADC       Dates de la mission  29 janvier   2 f  vrier 2009            quipe charg  e de la mission  Anette Wenderoth  Universalia   Shravanti Reddy  UNIFEM EU        Contexte organisationnel   La Communaut   pour le D  veloppement de l Afrique  Australe  SADC  existe depuis 1980  ann  e o   elle a   t    form  e comme une alliance souple de neu
431. rg   d   tablir des contacts quotidiens et d effectuer  le travail de pr  paration avec le Secr  tariat  L administrateur  du Burundi d  finit elle m  me un    Point focal   pour le parte   nariat  Cette responsabilit   ne fait pas partie de son cahier  des charges  et ce travail est donc bas   sur le volontariat     Cette situation n  cessite un niveau   lev   de coordination  parmi les partenaires de UNIFEM dans la planification    la mise en   uvre et le suivi des activit  s ainsi que dans   la communication r  guli  re et efficace des informations   Cela implique   galement que les r  les et les responsa   bilit  s soient clairement d  finis  II n   existe pas pour le  moment    UNIFEM de directives ou de syst  mes bien  d  finis y aff  rant  D   apr  s le personnel de l    UNIFEM  consult    la communication et la coordination s effectuent  au cas par cas et sur la base d initiatives personnelles  in  place in UNIFEM for this  According to interviewed UNI   FEM staff  communication and coordination takes place in  an ad hoc way and on the basis of personal initiatives     Difficult  s  Les principales difficult  s auxquelles doit faire face le  partenariat entre l UNIFEM et la CIRGL sont         L   absence d   une strat  gie    long terme concernant l objectif  de la relation de partenariat entre UNIFEM et la CIRGL  au   del   de la dur  e actuelle d   un an du protocole d accord            La trop grande dispersion des actions de soutien de  PUNIFEM envers la CIRGL  L 
432. rimer    ECO CEI     La publication commune CEE ONU UNIFEM  The Story Behind the Numbers  Women and Employment     tudie la d  t  rioration de la situation des femmes sur le march   du travail apr  s l   effondrement du socialisme  d     tat        Capacit  s renforc  es          Afrique       tude cartographique des organisations de femmes r  gionales travaillant avec l   UA  ou pr  voyant de le faire     Groupe parlementaire r  gional de femmes de la CDAA en partenariat avec UNIFEM sur la mobilisation en  faveur d   un quota de 30   pour les femmes en politique      L UNIFEM a soutenu avec succ  s la Direction Genre de l   UA afin de lever des fonds aupr  s d   autres  donateurs    Avec les fonds de UNIFEM  la CIRGL a recrut   un conseiller Genre attach   au secr  tariat de la Conf  rence      Les organisations de femmes dans la r  gion des Grands Lacs se sont mobilis  es et ont   t   capables d offrir  une contribution au processus de la CIRGL     L UNIFEM et l    IGAD  et d   autres  ont accueilli conjointement le Symposium sur les femmes somaliennes en  Ouganda  r  unissant des d  l  gu  s somaliens et ougandais  Cela a fortement contribu      l   laboration d   un  programme accept   sur les femmes pour la reconstruction post  rieure au conflit en Somalie      L UNIFEM et l   UA ont travaill   ensemble pour s assurer de la participation des femmes dans les processus  de paix au Darfour  avec pour r  sultat le Programme des femmes au Darfour pr  sent   pendant les pourpa
433. rlers  de paix    Abuja  Dans ce cas  la relation avec l   UA a aid      ouvrir un espace pour la participation des femmes  au processus  Cependant  l obtention d   une participation significative et le maintien de cette participation ont  n  cessit   un engagement intense au niveau national avec des groupes de femmes  le gouvernement et les  agences actives au niveau national     ALC     Le Partenariat Pan Cara  be contre le VIH SIDA  PANCAP   accueilli par la CARICOM  a r  vis   le Cadre  r  gional des Cara  bes pour le VIH SIDA avec des indicateurs sensibles au genre      Soutien du secr  tariat de la CARICOM pour la sensibilisation du personnel aux concepts de genre et  d int  gration de la perspective de genre     Soutien technique en cours au COMMCA  en collaboration   troite avec l   AECI  pour le Plan strat  gique   l   tablissement d   un secr  tariat technique  les r  unions du COMMCA  les communications  l   laboration de  d  clarations de principe communes pour la Conf  rence r  gionale sur les femmes de l   Am  rique latine et des  Cara  bes et dialogue avec les organisations de la soci  t   civile    APAS et ECO CEI     Les personnes interrog  es dans les   tudes sur les OR ont not   que leurs relations avec UNIFEM leur offrait  un acc  s    de nouveaux contacts et r  seaux  par ex   contacts avec des ONG luttant contre le trafic en Asie  du Sud   informations    propos de sp  cialistes et de consultants sur des questions sp  cifiques et acc  s     leurs r  seau
434. rnes limit  s  Elle a n  an   moins des objectifs tr  s ambitieux et un domaine d   action  tr  s large  comme stipul   dans le Pacte  les Protocoles et  les Projets  De plus  la CIRGL semble   uvrer    un double  niveau   op  rationnel  d  veloppement et suivi de projets   et politique  m  diation  influence  etc    Tout ceci peut  influer sur la capacit   de la CIRGL    r  aliser ses objectifs     La mise en   uvre du Pacte de la CIRGL repose sur une  hypoth  se principale   les M  canismes de coordination  nationale sont responsables de sa mise en   uvre   le  Secr  tariat est seulement suppos   coordonner et sur   veiller  Mais jusqu      pr  sent l exp  rience a d  montr   que  les MCN sont tr  s faibles et qu   ils n ont pas   t   capables  de jouer un r  le actif dans la mise en   uvre du Pacte     Le Secr  tariat semble disposer d effectifs insuffisants vu  ses objectifs ambitieux ainsi que les capacit  s limit  es  des MCN  Alors qu   en th  orie les responsables des  programmes de la CIRGL devraient seulement coordonner  et suivre les efforts des   tats membres pour mettre en    uvre le Pacte  en pratique ils assument un r  le beau   coup plus actif dans cette mise en   uvre car les M  canis   mes nationaux sont tr  s faibles     ILe personnel de la CIRGL indique que les contributions  de ses   tats membres ne sont pas suffisantes pour  mettre en   uvre les programmes de la CIRGL  C   est  pourquoi cette mise en   uvre implique la participation   de donateurs ext  r
435. ro   grammes en lien avec le genre  La CEDEAO est   galement  affect  e par l engagement in  gal des   tats membres     l   gard des questions li  es au genre  De nombreux acteurs  ont soulign   que la valeur ajout  e apport  e par la CEDEAO  comprenait principalement la sensibilisation  le d  velop   pement politique  l influence sur les politiques nationales   etc  Les organisations d  sirant   tablir un partenariat avec  la CEDEAO  telles que UNIFEM  devraient soutenir les  activit  s les plus strat  giques de la CEDEAO           Le partenariat UNIFEM CEDEAO s   est d  velopp   au fil du  temps sur des actions au coup par coup  en fonction des  activit  s et sur le court terme  En l absence d   un cadre  de partenariat visant    assurer la coh  rence des objectifs  de cette relation et des avantages mutuels attendus  les  activit  s ont   t   men  es en fonction des opportunit  s et    de la pr  sence   ventuelle d   ardents d  fenseurs  des deux  c  t  s  Cette approche a un impact significatif sur la viabilit    des r  sultats de ce partenariat et sur la capacit      fa  onner  une relation strat  gique au del   des activit  s isol  es     Opportunit  s   Selon les acteurs consult  s  en d  pit des difficult  s men   tionn  es ci dessus et vu les objectifs et les strat  gies de  PUNIFEM dans la r  gion  la CEDEAO a le potentiel pour    tre un partenaire cl   dans la r  gion  ceci pour plusieurs  raisons  Cependant  il y a peu de donn  es disponibles  pour juger si ce pot
436. roche sont la proximit   g  ographique des  BSR avec leurs partenaires respectifs  la connaissance  approfondie du personnel des BSR des contextes et  d  veloppements sous r  gionaux  ainsi que leurs contacts  professionnels et leurs r  seaux  Dans la plupart des cas   sinon dans tous  les bonnes relations personnelles entre  le personnel de UNIFEM et des OR ont constitu   des  facteurs significatifs pour l     tablissement et la poursuite  de partenariats     L approche de UNIFEM en mati  re de gestion des  partenariats avec les OR se fait au cas par cas  plut  t qu       l   chelle institutionnelle ou r  gionale  L UNIFEM a ten   dance    r  pondre aux opportunit  s qui apparaissent sur  le terrain  au niveau sous r  gional   et non dans le cadre  de strat  gies sous r  gionales ou r  gionales existantes  explicites de l    UNIFEM        17 La Th  orie du changement institutionnelle telle que d  crite dans le Plan strat  gique  de l UNIFEM implique la pertinence des OR en tant que l   un des types d    institution     vocation g  n  rale    dont l UNIFEM vise    renforcer les capacit  s  Le plan strat  gique ne  fournit cependant   de fa  on compr  hensible   aucun d  tail quant    l approche et aux  strat  gies de l UNIFEM pour l   tablissement des partenariats avec les diff  rents types  d organisations et le soutien qu il leur accorde     XIX  R  sum         L approche de gestion actuelle de UNIFEM est ax  e   sur les r  sultats    court terme li  s    des activit  s sp 
437. roits fondamentaux des femmes et    s   y  attaquer        46 Voir   Le plan strat  gique d UNIFEM pour 2008 2011  p  8   http   www unifem org attachments products UNIFEM_SP_2008 2011_eng pdf    page 27  Contexte          En s   attaquant    la question de l     galit   entre les  sexes  les OR font face    une t  che double      e a  int  grer la perspective de genre dans les structures et  les pratiques des OR  par ex   en   tablissant des points  focaux pour l   galit   des genres dans des d  partements  th  matiques  en d  veloppant et en mettant en   uvre des  lignes directrices et des politiques de genre pour guider la  programmation des OR et ou leurs politiques sur le lieu de  travail          e b  soutenir encourager l adoption et la mise en   uvre de  politiques et d accords de genre au niveau national dans  ses Etats membres           Cette tendance a   t   influenc  e par la reconnaissance  accrue au niveau mondial de l importance de l   galit    entre les sexes et des droits fondamentaux des femmes   en particulier au travers de conventions et de d  clarations  internationales  par ex   CEDEF  D  claration et programme  d   action de Beijing      Au cours des dix derni  res ann  es  souvent avec le  soutien de UNIFEM  des unit  s Genre ont   t     tablies  dans de nombreuses OR  et divers politiques  cadres   d  clarations et accords de genre r  gionaux ont   t    d  velopp  s  dans certains cas pour essayer de traduire  des engagements mondiaux au niveau r  gio
438. ropo   s  e  les besoins en ressources humaines et les conditions de service pour le personnel  de la Commission de l Union africaine et leurs implications financi  res   2003   http   www africa union org root au AUC Structure 20English PDF       page 138  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       de liaison  la collaboration avec l   UA   tait partiellement  g  r  e depuis le si  ge de l    UNIFEM    New York et partiel   lement depuis le bureau r  gional de Nairobi  Les parties  prenantes ont not   que ce    partenariat    distance     posait probl  me car UNIFEM n avait pas de pr  sence  permanente sur le terrain et avait donc une capacit    limit  e pour participer aux discussions et processus de  prise de d  cision    PUA et y apporter son assistance  La  cr  ation du bureau de liaison en 2008 a   t   jug  e comme  une am  lioration consid  rable qui a permis d   accro  tre la  visibilit   de l UNIFEM et sa capacit      jouer un r  le actif  dans le contexte de l   UA  Selon le personnel de l   UNIFEM  et les partenaires de UA consult  s  sa pr  sence sur le  terrain a am  lior   la capacit   de UNIFEM    promouvoir  de mani  re constante l int  gration des droits des femmes  et de l     galit   des sexes dans le travail politique de PUA  et    soutenir la DFGD et d   autres d  partements de la  Commission de UA     Protocoles d accord  La relation d   abord informelle entre  l    UNIFEM et l    UA a   t   formalis  e en 2005 par un accord  de col
439. ropos des enjeux de l   valuation visant    d  terminer si   les processus de d  veloppement sont participatifs  le guide   se limite    la description de deux   tapes composantes d   un  processus de promotion de la l  gislation en faveur des droits  des peuples autochtones   L   tude porte sur l inclusion des  groupes concern  s dans les consultations et cherche    savoir  si ces consultations ont conduit    des amendements de la  l  gislation m  me   L     valuateur ne pourrait il pas   tudier la  fa  on dont les consultations ont int  gr   la r  troaction des  groupes concern  s dans leurs propositions   Les   valuateurs  ne pourraient ils pas   tudier les   tapes du processus de  consultation auxquelles les groupes concern  s ont   t   contac   t  s   Le guide pourrait tirer avantage d   une description plus  pouss  e de la complexit   de ce processus de d  veloppement        Le groupe a exprim   des opinions diff  rentes    propos de  la n  cessit   de parler explicitement    la fois de l   AFDH et  de l     galit   entre les sexes  celle ci   tant un droit humain   Nous pensons que ce guide pourrait s     toffer des RAISONS  justifiant le traitement distinct de l     galit   entre les sexes        Parfois  l      analyse de genre    semble redondante  Les  questions li  es    l   analyse des droits de l homme devraient   en fait  produire les m  mes informations ou des informations  comparables    propos de l      in  galit      entre les sexes dans  toute politique  t
440. ropri   ou justifi              page 126       Appendice VII    Guide de conduite du GENU    propos  de l   valuation des perspectives des  droits de l   homme et de l   galit   en   tres les sexes    R  troaction d   Universalia    propos de l orientation du  GENU    Int  gration des perspectives des droits de l   hom   me et de l     galit   entre les sexes dans les   valuations du  syst  me des NU     3e version  18 d  cembre 2008 55    1  Introduction    Le but de cette note est de fournir une r  troaction     propos de l   orientation du GENU sur les perspectives  d int  gration des droits de l   homme et d   galit   entre les  sexes dans les   valuations du syst  me des NU  Ce guide  a   t   r  vis   dans le contexte de la conduite d   une   valua   tion des partenariats de UNIFEM avec les organisations  intergouvernementales r  gionales  Certaines suggestions  du guide ont   galement   t   int  gr  es dans le processus  d   valuation d  crit    la section 6 ci dessous     La r  troaction a   t   fournie par trois femmes membres   de l     quipe   notre consultante locale  notre   valuatrice  tr  s exp  riment  e et l   analyste documentaire   valuatrice  junior  Les membres de l     quipe disposaient d   une  exp  rience de l     galit   entre les sexes et de l   analyse de  genre nettement plus importante que pour l   approche  fond  e sur les droits de l   homme  AFDH   Par cons  quent   le contenu AFDH nous a   t   particuli  rement utile     L   valuation des parte
441. rsonnel de UNIFEM consult   de divers  endroits a exprim   la n  cessit   d   une approche plus  institutionnelle dans la gestion des partenariats avec  les OR     L   valuation a fait appara  tre l   utilisation d   un grand nom   bre d   approches diff  rentes pour g  rer les partenariats  entre l UNIFEM et les OR  celles ci variant d   un BSR et  d   un partenariat    l   autre  Les diff  rences n   ont pas sem   bl     tre syst  matiques  par ex   diff  rences fond  es sur le  type d organisation partenaire  sur les priorit  s r  gionales   et ou sur les strat  gies  et l UNIFEM ne dispose pas de  crit  res ou de lignes directrices explicites convenus pour  s  lectionner ses organisations partenaires  ni de crit  res  en place pour d  terminer le r  le possible d   un partenaire  pour aider UNIFEM    satisfaire    ses priorit  s et objectifs  sous r  gionaux     avant de s   engager dans un partenariat  ou sur une base p  riodique  L   valuation des partenaires  potentiels rel  ve g  n  ralement de la responsabilit   des  BSR        l exception de quelques organisations r  gionales  importantes  les principales entit  s charg  es de la gestion  des partenariats de UNIFEM sur le terrain sont ses 15  BSR    tant donn   les mandats des BSR  d  finis au niveau  g  ographique  l   tablissement de partenariats avec des  organisations sous r  gionales est  dans la plupart des  cas  consid  r   comme plus efficace et plus efficient que  le travail avec des organisations r  gional
442. rtain nombre de  crit  res  Cette cat  gorie inclut l Organisation des Nations  Unies  ONU  et ses agences sp  cialis  es et l Organisation  mondiale du commerce  OMC         e L   OIG   conomique      certaines de ces organisations sont  d  di  es au libre   change ou    la r  duction des barri  res  commerciales   d   autres se concentrent sur le d  veloppe   ment international  Les exemples incluent l Organisation de  coop  ration et de d  veloppement   conomiques  OCDE    ainsi que les Banques de d  veloppement r  gional ax  es  sur une r  gion g  ographique telles que la Banque inte   ram  ricaine de d  veloppement  la Banque asiatique de  d  veloppement  etc           L   OIG r  gionale   ouverte aux membres d   une  sous  r  gion  ou d   un continent particuliers  Celles ci incluent les organi   sations r  gionales et sous r  gionales multidimensionnelles  telles que l   Union europ  enne  UE   l   Union africaine  UA   la  Communaut   des Cara  bes  CARICOM  et l   Association des  nations du Sud Est asiatique  ASEAN   Au sein du syst  me  des Nations Unies  certains organes disposent d   un mandat  r  gional sp  cifique   les cinq Commissions   conomiques  r  gionales des Nations Unies    ont   t     tablies par le  Conseil   conomique et social  ECOSOC  afin de promouvoir  le d  veloppement   conomique et social de leurs   tats  membres et de favoriser l int  gration intra r  gionale  Ces  institutions jouent un double r  le en tant que bras r  gionaux  des Nations 
443. rtenariat UNIFEM   UA 141  Pi  ce jointe 2 2 Principales activit  s de UNIFEM avec la CEDEAO  2002 2009  147  Pi  ce jointe 2 3 Principaux r  sultats de la relation UNIFEM CEDEAO 154  Pi  ce jointe 2 4 Principaux r  sultats du partenariat UNIFEM CIRGL 166  Pi  ce jointe 2 5 Quelques r  sultats cl  s du partenariat UNIFEM   SADC 176  Pi  ce jointe 3 1 Quelques r  sultats cl  s du partenariat UNIFEM   CARICOM 184    Pi  ce jointe 3 2 Quelques r  sultats cl  s du partenariat UNIFEM   COMMCA 190    page 134       1  Note au lecteur    Comme indiqu   dans la section m  thodologie du rapport  principal  l     quipe d   valuation a conduit six   tudes  approfondies de partenariats entre UNIFEM et des or   ganisations r  gionales   quatre en Afrique et deux dans la  r  gion d Am  rique Latine et des Cara  bes    tant donn   le  peu de temps et de ressources disponibles pour r  aliser  cette   valuation  l UNIFEM et Universalia ont convenu  que les observations et r  sultats des   tudes approfondies  serviraient      clairer le rapport d   valuation principal et   y seraient int  gr  s  mais que l     quipe d   valuation ne  r  digerait pas des   tudes de cas d  taill  es     Les profils pr  sent  s dans ce document reproduisent les  observations r  alis  es par l   quipe d   valuation durant et  apr  s des visites de terrain et ou des entretiens t  l  pho   niques r  alis  s aux fins des   tudes approfondies  Le con   tenu de ces profils a   t   examin   en collaboration avec  les me
444. rtenariats UNIFEM OR          4 3 Efficacit      Constatation 4   Les preuves ne manquent pas pour  affirmer que les partenariats UNIFEM OR se sont  traduits par des changements    court  voire    moyen  terme  positifs  M  me s   il ne s   agit pas de change   ments au niveau national  ils ont contribu      renforcer  l   environnement propice    ces changements     Les consultations avec le personnel de UNIFEM et les  parties prenantes des OR  l enqu  te aupr  s des repr  sen   tants des OR et l   examen de documents ont tous fourni  les preuves d   un large   ventail de r  sultats et de change   ments positifs auxquels les partenariats OR UNIFEM ont  contribu    notamment      e Des changements dans les politiques ou accords r  gionaux  sur l  galit   entre les sexes les droits fondamentaux des  femmes  ou l   laboration de ces politiques ou accords  avec  des partenaires limitrophes          e Des changements dans les structures et ou les pratiques  d   une organisation r  gionale en faveur de l     galit   entre les  sexes et de l   int  gration  avec des partenaires limitrophes          e La cr  ation de nouveaut  s en termes de connaissances et  d outils dans les domaines de l     galit   entre les sexes et  des droits fondamentaux des femmes pertinentes pour les    tats membres des OR et leurs parties prenantes  avec des  partenaires limitrophes et strat  giques      En outre  il existe certaines preuves de renforcement   des capacit  s au sein des OR  parmi les   tat
445. rvices de la petite enfance  Ils ont  particip   au RAGGD  Ils ont collabor   avec la CARICOM  et l UNIFEM afin de soutenir la recherche de l   Universit      R  sultats    li  es    l   ducation    Pi  ce jointe 3 1 Quelques r  sultats cl  s du partenariat UNIFEM   CARICOM    Type de  changement    Changement des  politiques et pratiques  en mati  re d   galit    entre les sexes et de  droits des femmes    Exemples    Examen de la  l  gislation type de la  CARICOM    Commentaires    L UNIFEM a apport   un soutien financier  en collabora   tion avec le Secr  tariat du Commonwealth et la Commis   sion   conomique pour l Am  rique Latine et les Cara  bes   CEPALC   pour un audit juridique de la l  gislation type  de la CARICOM sur les questions affectant les femmes   adopt  e en 1991  Les partenaires au Guyana ont indiqu    que la l  gislation type sur la violence    l   gard des  femmes avait   t   consult  e conjointement avec celle  des pays de la CARICOM  lors de l   laboration de la  l  gislation de la Guyane     des Indes Occidentales  UWI  ax  e sur les gar  ons et  leur   volution dans le syst  me scolaire carib  en  Ils ont    galement soutenu l   organisation du COHSOD sur le  d  veloppement de la petite enfance et autres questions    Concernant  particuli  rement    CARICOM      tats membres       Nouvelles  connaissances en  mati  re d     galit   entre  les sexes et de droits  des femmes    Audit Genre du Secr  tariat  de la CARICOM    Manuel de statistiques de la 
446. s    collaborer plus pr  cit  s  efficacement et syst  matiquement avec des  organisations r  gionales    Quels en sont les effets pour l UNIFEM    Avenir En quoi les politiques  les pratiques et les Analyse des   l  ments idem       orientations de UNIFEM doivent elles   tre  modifi  es  si besoin  pour que la collaboration  avec les organisations r  gionales gagne en  efficacit   et en efficience         pr  cit  s                page 100       Appendice Illl    Liste des parties prenantes consult  es    Section   Organisation Nombre de personnes M  thodes de consultation    consult  es       Personnel de PUNIFEM   si  ge  de New York    Section Afrique    Entretiens t  l  phoniques  Entretiens individuels face    face  Atelier de m  thodologie       Section Asie  Pacifique et   tats arabes    Section ECO CEI    Entretiens t  l  phoniques  Entretiens individuels face    face  Atelier de m  thodologie    Entretiens t  l  phoniques       Programme transr  gional    Entretiens t  l  phoniques  Atelier de m  thodologie       Direction    Unit   d     valuation    Entretiens t  l  phoniques  Entretiens individuels face    face  Atelier de m  thodologie    Sessions de bilan  Atelier de m  thodologie             Section ALC Entretiens t  l  phoniques  Atelier de m  thodologie  OBDT Atelier de m  thodologie       Groupe th  matique   s  curit   et droits   conomiques    Entretiens individuels face    face       Groupe th  matique   VIH SIDA    Entretiens individuels face    face   
447. s   v  nements  formations   et   tudes li  s    l  galit   entre les sexes et aux droits  fondamentaux des femmes principalement destin  s      des b  n  ficiaires tiers  Les exemples incluent   parrainage  conjoint de UNIFEM et de la CIRGL d   une conf  rence  r  gionale sur des domaines d int  r  t commun comme les  violences    l   gard des femmes   collaboration de l    UNIFEM  avec la CEE ONU et la CEA ONU pour l   organisation des  conf  rences r  gionales de suivi de Beijing   travail conjoint  de UNIFEM et de l   ASACR pour le d  veloppement et la  mise en   uvre de la Base de donn  es Genre de l   ASACR    publications conjointes telles que Partenariats pour l   galit    des sexes   le r  le des agences multilat  rales et bilat  rales  en Afrique avec la CEA ONU et The Story Behind the  Numbers  Women and Employment  Au del   des chiffres    les femmes et l emploi  avec la CEE ONU   et coorganisa   tion de formations et d   v  nements pour des b  n  ficiaires  tiers  tels que la formation sur la budg  tisation sensible   au genre organis  e par la CEDEAO et UNIFEM pour les  M  canismes nationaux de promotion des femmes dans la  r  gion de la CEDEAO  Ce point sera abord   plus en d  tail  dans la section 2 4     2 4 Types de partenariats    Si le MYFF pour 2004 2007 et le Plan strat  gique pour  2008 2011 de l    UNIFEM font r  f  rence    l importance  des    partenariats strat  giques     l UNIFEM n   a pas d  fini  ce terme de fa  on formelle  Il n   existe pas no
448. s  Grands Lacs date de la seconde moiti   des ann  es 1990   au lendemain du g  nocide rwandais et de la propaga   tion de la crise dans la r  gion des Grands Lacs  Con  u  conjointement par les Nations Unies et l   Union africaine  afin de promouvoir la paix  la s  curit    la d  mocratie et le  d  veloppement  le processus inter   tats qui a conduit     la cr  ation de la Conf  rence Internationale sur la R  gion  des Grands Lacs  CIRGL  a d  marr   en 1996 avec la  nomination d   envoy  s sp  ciaux par Kofi Annan qui   tait  alors Secr  taire G  n  ral des Nations Unies  pour conduire  des consultations initiales avec les   tats et les experts  de la r  gion  En 2000  le Conseil de S  curit   des Nations  Unies a adopt   les r  solutions 1291 et 1304 appelant     l   organisation d   une conf  rence internationale sur la paix   la s  curit    la d  mocratie et le d  veloppement dans la    r  gion  Un petit secr  tariat UA NU de la Conf  rence a   t    cr        Nairobi     Le projet a   t   lanc   en 2003  suite aux efforts diplo   matiques des Nations Unies et de UA  Dans la phase  pr  paratoire  le processus   chelonn   de consultations et  de n  gociations a permis de r  unir les acteurs   tatiques  et non   tatiques de l   ensemble de la r  gion  ainsi que les  membres de la communaut   internationale proposant leur  soutien  le    groupe des amis      Ce processus a conduit  au premier Sommet des chefs d     tat et de gouvernement  de Dar es Salaam en novembre 2004 qu
449. s  au sein  des organisations  mais aussi dans les   tats membres   Par ailleurs  l    UNIFEM re  oit   galement parfois le soutien  des organisations r  gionales dans ses travaux     En Afrique  les partenariats de UNIFEM avec des organi   sations r  gionales ont   t   nombreux  cons  quents et mus  par la prise de conscience de leur pertinence croissante  pour modeler le d  veloppement de la r  gion  du potentiel  de transformation de la collaboration et de l int  gration  r  gionales pour contribuer    r  duire la pauvret    L UNI   FEM a apport   les directives  le soutien et la direction  techniques pour l int  gration de la perspective de genre  et d   une gamme vari  e de th  mes dont l   agriculture  le  commerce  le leadership des femmes et la budg  tisation  sensibles au genre  L    UNIFEM a   galement contribu   aux  processus de paix et au programme Paix et S  curit    no   tamment dans la r  gion des Grands Lacs  L organisme a    galement   t   impliqu   dans la d  fense  les programmes  communs et le d  veloppement de standards normatifs et  de politiques relatifs    l     galit   entre les sexes et dans la  conduite d   audits du genre  Les principales organisations  r  gionales partenaires de UNIFEM comprennent  l Union  africaine  UA   le Nouveau partenariat pour le d  ve   loppement de l   Afrique  NEPAD   la Banque africaine  de d  veloppement  BAfD   la commission   conomi   que des Nations Unies pour l Afrique  CEA ONU   la  Communaut   de d  veloppement 
450. s  citoyens communautaires        La phase Il concernait le droit de r  sidence et la phase III le  droit d   tablissement  La premi  re phase a   t   enti  rement  mise en   uvre dans la sous r  gion  Le d  roulement des pha   ses deux et trois a   t   beaucoup plus lent  malgr   l   adoption de  quatre protocoles additionnels pour aider    leur mise en   uvre           Notre analyse montre que la relation UNIFEM CEDEAO a  connu trois grandes phases        1    phase  2001 2004    l UNIFEM a assur   un soutien  institutionnel au d  veloppement de la politique et des  m  canismes de gestion li  s au genre dans la Commission  de la CEDEAO  L   UNIFEM a mis    disposition du secr  tariat    de la CEDEAO un expert en mati  re de genre pour soutenir  le d  veloppement de la politique et du syst  me de gestion  li  s au genre  et mettre en place la structure de la Division  Genre et ses capacit  s  L   UNIFEM a   galement contribu       donner un bon coup de pouce au CCDG  La relation entre  les deux organisations semble tr  s active     page 146  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       e 2  me phase  2005 2007    L UNIFEM et la CEDEAO ont  particip      des actions th  matiques et    des projets    court  terme  par exemple  soutien    des initiatives de formation et     des manifestations ponctuelles    l UNIFEM n   a pas fourni  un soutien technique    l institution mais    des activit  s  sp  cifiques     Le bureau de l    UNIFEM au Nigeria a initi    
451. s  ment aux OR afin de  refl  ter la nature intergouvernementale et politique des  OR  En outre  l UNIFEM ne dispose d   aucuns crit  res  existants pour d  finir l   aide potentielle qu   un partenaire  peut apporter    l UNIFEM afin d atteindre ses priorit  s et  ses objectifs subr  gionaux  soit avant de collaborer dans  un partenariat  soit p  riodiquement     Les partenariats actuels sont r  gis par une grande  diversit   de m  canismes de partenariats  Bien que  lUNIFEM utilise les mod  les de contrats de l ONU  il sem   ble qu aucun crit  re ni orientation donn  s ne d  termine le  type de contrat choisi   L   Annexe VI pr  sente une analyse  des diff  rents mod  les de contrats formels et informels  liant l UNIFEM et ses partenaires OR      e Types de contrats   Certains partenariats sont fond  s sur des  contrats formels  dont les protocoles d accord et les accords  de collaboration  par ex  UA  ASEAN  CEE ONU  CIRGL      d   autres sont informels  par ex  ceux avec la CDAA et la  CEDEAO sont r  gis par une entente globale entre UNIFEM  et l   OR visant    collaborer  Leurs activit  s communes sont  financ  es par des m  canismes de financement sp  cifiques    D autres encore  comme dans le cas CEALC UNIFEM  sont  r  gis par des mandats d agence  Des accords sp  cifiques  sont ensuite r  dig  s lors du transfert de ressources affect  es  aux activit  s       Duration of agreements  Certains contrats r  gissent des    v  nements uniques  par ex   avec la CEDEAO  la CD
452. s  par les ONG pour trouver les moyens de s engager aupr  s  de l   UA et de la CIRGL et d   y avoir acc  s   manque de  connaissances des directions Genre des OR sur les ONG  r  gionales qui travaillent sur les questions de genre      Facteurs influen  ant le potentiel de viabilit     En   tudiant les partenariats actuels de UNIFEM  il semble  que de nombreux facteurs qui entravent la probabilit   de  la viabilit   des r  sultats sont hors du contr  le de PUNI   FEM  par ex   changements dans les contextes politiques  et   conomiques des OR concern  es  rotation du person   nel et des dirigeants au sein de OR  changements de  priorit  s des pays membres  etc       Cependant  les facteurs contr  l  s par l    UNIFEM sont  ses strat  gies d intervention relativement    court terme  et centr  es sur les activit  s  voir section 4 5  et le degr    limit   auquel il a cartographi   ou a fourni un suivi et un  soutien syst  matique    moyen ou long terme     Par exemple  dans les partenariats de longue date comme  celui avec la CARICOM  on ne sait pas exactement de  quelle fa  on des   l  ments individuels du soutien    court  terme de l   UNIFEM s int  grent    une strat  gie globale     long terme de soutien institutionnel et ou de renforcement  des capacit  s institutionnel  Dans le cas du COMMCA  le  partenariat a   t   tr  s fortement li      la mise en   uvre du  projet AGEM  Cela a eu divers avantages en termes de  contributions substantielles et pratiques que UNIFEM   a pu
453. s  strat  giques en g  n  ral et mentionne de mani  re explicite  les OR  dans les r  sultats de l   entreprise et les indicateurs  qui y sont li  s  comme l   un des types de partenaires   de d  veloppement importants avec lesquels UNIFEM  pr  voit de s engager     L importance de l   largissement et du renforcement du  travail de UNIFEM avec les OR a   galement   t      soulign  e par son Comit   consultatif et mise en   vidence  dans le Plan strat  gique de UNIFEM  2008   2011     Les partenariats avec les OR sont consid  r  s comme  susceptibles de favoriser la r  alisation de l   objectif global  de l    UNIFEM   soutenir la mise en   uvre d engagements  nationaux en ce qui concerne l   avancement de l     galit    entre les sexes et de l   autonomisation des femmes dans  les   tats stables et fragiles       tant donn   l importance accrue accord  e aux OR tant  aux Nations Unies qu      UNIFEM ces derni  res ann  es   l UNIFEM a commandit   cette   valuation externe  consa   cr  e    son exp  rience avec les OR  fin 2008  Jusqu       cette   valuation  l UNIFEM ne s   tait livr   qu      de rares    valuations formelles ou des exercices d   apprentissage  transr  gionaux    propos de ces partenariats  t Les objec   tifs de l   valuation sont pr  sent  s dans l   encadr          Objectifs de l     valuation      D  crire et analyser l   exp  rience de UNIFEM avec les organi   sations r  gionales  OR     ce jour  en termes de types  d objets   ainsi que de r  sultats esco
454. s  sur la r  alit   de ces changements et sur leur   ventuelle    tendue  en l absence de syst  mes de surveillance suivi   ces types de changements   tant des changements    long  terme   les parties prenantes consult  es sont largement  d accord pour affirmer que les r  sultats obtenus ont le  pouvoir de contribuer    de tels changements    plus long  terme  Par cons  quent  on peut les d  crire comme des  contributions positives au renforcement de l   environ   nement propice au changement au niveau r  gional et   finalement  national     Constatation 5   Les parties prenantes consult  es  conviennent tr  s largement que les partenariats UNI   FEM OR ont le potentiel de contribuer    un effet    plus  long terme  y compris au niveau national  Cependant   il n   existe aucune donn  e fiable permettant de prouver  objectivement cette affirmation        ce jour  peu de donn  es r  elles fournissent des preu   ves objectives du lien suppos   entre les changements  obtenus par le biais d   un partenariat UNIFEM OR et les  changements ult  rieurs se produisant au niveau national   Cela ne signifie en rien que ces liens n   existent pas  et il  semble plausible que le travail des OR ait une influence au  niveau d   un pays  mais les informations av  r  es sont rares  sur ce qui constitue cette influence et sur les change   ments auxquels celle ci a contribu       Les OR font des efforts pour suivre la mise en   uvre   de politiques r  gionales au niveau national  Cependant   aucu
455. s Lacs     Au niveau organisationnel  le Secr  tariat de la CIRGL   ne dispose pas d   unit   Genre  Comme il a   t   dit pr     c  demment  le genre   tant l   une des cinq questions  transversales  il rel  ve de la comp  tence du fonctionnaire  charg   des questions transversales  conjointement avec  l   environnement  les droits de l   homme  le VIH sida et les    tablissements humains  L agent charg   des questions  transversales ne dispose d aucun personnel CIRGL d  di    pour l   assister dans ses diverses responsabilit  s  Les  partenaires interrog  s indiquent que le soutien apport    par le conseiller sur les questions relatives au genre  financ   par l    UNIFEM a permis de pr  ter plus d   attention  aux questions du genre et de les int  grer dans la pro   grammation de la CIRGL  autorisant des avanc  es plus  significatives sur ces questions que sur d   autres questions  transversales  Cependant  le poste de conseiller sur les  questions relatives au genre n   est pas officialis   dans  l   organigramme du Secr  tariat de la CIRGL et il d  pend  de financements externes    court terme     page 163  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       La repr  sentation f  minine est faible parmi le personnel  du Secr  tariat     part la secr  taire ex  cutive  une seule  fonctionnaire sur six est une femme  et seulement deux  des onze coordinateurs nationaux sont des femmes  Cela  est d   au fait que la plupart des coordinateurs nationaux  sont des dip
456. s UNIFEM a t il adopt  es dans ses  partenariats avec les organisations r  gionales et quel est  leur degr   d efficacit   en termes de progression vers les  r  sultats en mati  re d   galit   entre les sexes et d   autonomi   sation des femmes aux niveaux global  r  gional et national        e Les partenariats de UNIFEM avec les organisations r  gio   nales ont ils contribu   au renforcement de la coop  ration  r  gionale dans le traitement des questions d   galit   entre les  sexes et de l   autonomisation des femmes         e Quels ont   t   les r  sultats inattendus positifs et n  gatifs des  partenariats de l    UNIFEM avec des organisations r  gionales         e Quels sont les bonnes pratiques et les enseignements tir  s  des partenariats de UNIFEM avec les organisations r  giona   les         e Quels sont les principaux indicateurs de suivi du change   ment institutionnel au sein des organisations r  gionales qui  prouvent le d  veloppement des capacit  s  la modification  des consciences et des comportements ou la r  orientation  des politiques favorisant l obtention de r  sultats en mati  re  d   galit   entre les sexes      Durabilit     collaboration en partenariat et capacit  s  en place    e Les partenariats de UNIFEM avec les organisations r  gionales  m  nent ils    des changements institutionnels et    des r  sultats  durables         e Quels sont les principaux enjeux et les principales opportunit  s     collaborer plus efficacement et syst  matiquement avec 
457. s complique  encore davantage la t  che de UNIFEM pour regarder  au del   des r  sultats    court terme au sein de l   OR ou en  rapport avec l OR respective     Cependant  il est important de noter certains facteurs  contextuels qui retentissent sur les partenariats de  lUNIFEM avec les OR et sont susceptibles d   avoir une  influence consid  rable sur la fa  on dont les partenariats  individuels ont   volu    Ces facteurs incluent      e Des capacit  s limit  es dans de nombreuses organisations  partenaires des OR  en particulier li  es    leur capacit       s engager dans une planification strat  gique    long terme  pour leur propre travail et leur engagement avec diff  rents  partenaires  que ce soit d      un manque d exp  rience et de  comp  tences  ou    une surcharge de travail constante et un  manque de temps  le turnover les postes    pourvoir dans les  unit  s Genre  etc          e La forte d  pendance envers les donateurs de la plupart des  unit  s Genre des OR  qui incite g  n  ralement ces unit  s     principalement rechercher des fonds pour un type de projet  pour des t  ches ou   v  nements particuliers   ce qui conduit  de nouveau de fa  on pr  dominante    une planification et un  engagement    court terme        e Les BSR individuels ont fait   tat de limites dans la dur  e et  le nombre d accords de partenariat qu ils   taient autoris  s     signer  ce qui semble avoir contribu   aux accords type de  projet court terme observ  s avec certains partenaires 
458. s dans le com   portement  les relations  les activit  s ou les pratiques du  partenaire limitrophe      Acteurs avec lesquels un programme travaille  mais sans  vouloir  ou pouvoir  l   influencer ou le changer directe   ment  Le programme peut vouloir n  cessiter une alliance  avec des partenaires strat  giques afin d atteindre des  objectifs particuliers  mais il n   essaie pas de modifier le  comportement ou les pratiques de ces partenaires           34 Adapt   de   Earl  Carden  Smutylo  Cartographie des incidences   Int  grer  l apprentissage et la r  flexion dans les programmes de d  veloppement  CRDI  Ottawa   2001  p 41       page 19    Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats       Dans le pr  sent rapport  l     quipe d   valuation a utilis    ces termes pour d  crire les relations de l   UNIFEM avec       les organisations r  gionales     et non pour porter des  jugements sur la nature  la pertinence ou l efficacit   d   un  partenariat ou d   une organisation r  gionale particuliers   Dans ce contexte  le terme strat  gique est utilis   pour  d  crire un type de relation dans laquelle deux partenaires  travaillent ensemble pour atteindre des objectifs communs  ou similaires  Il est important de noter que les relations de  lUNIFEM avec les partenaires limitrophes et strat  giques  peuvent   tre    strat  giques    dans le sens ordinaire   du terme  en ceci qu   ils font partie d   un plan d   action  syst  matique con  u po
459. s de la conduite de l     valuation  est tr  s  pratique  notamment la pr  sence de l   outil d appr  ciation des  droits et des r  sultats  le navigateur RBA  les questions cl  s     poser    propos des r  sultats de l     galit   entre les sexes  etc        e Des commentaires sp  cifiques aux bo  tes figurent ci apr  s     2 4 Sections 5 et 6    De quelle utilit   vous ont   t   les sections 5 et 6   Avez   vous eu besoin de plus de d  tails sur la r  daction du  rapport et des recommandations  sur sa diffusion et son  utilisation     e Au moment de cette r  troaction  nous sommes tout juste     cette   tape de l   valuation  mais les chapitres en tant que tels  semblent utiles     page 129  Appendice VII       2 5 Mat  riel et ressources de l     tude de cas    De quelle utilit   vous a   t   le mat  riel de l   tude de cas     3  Exhaustivit   du contenu    Des   l  ments cl  s de la Commission sur le Fonctionne     De votre point de vue d     valuateur  ce mat  riel vous a    ment vous ont ils fait d  faut dans ce guide   Veuillez les    t il sembl   adapt     Souhaitez vous disposer de plus ou    noter et communiquer des r  f  rences   le cas   ch  ant     moins de mat  riel d   tude de cas de ce type   Dans les  guides  comme celui ci  utilisez vous habituellement le    mat  riel d   tude de cas      Liste des ressources   a telle   t   utile   Des ressources  cl  s vous ont elles fait d  faut   Veuillez communiquer les  liens internet  le cas   ch  ant        e La gam
460. s dur  es relativement courtes et d  fi   nissent un nombre limit   d activit  s et ou de produits     achever dans le cadre de ce partenariat      The intended   envisaged contribution to the longer term development  goals  of UNIFEM  the RO  Member States  or others  are  usually not made explicit  This latter point also applies to  longer term agreements that outline broader and general  objectives for the collaboration     Mise en   uvre   M  me dans les partenariats de longue  date  comme avec la CARICOM  le soutien de PUNIFEM a    t   structur   en compartiments soigneusement d  finis qui  ciblent chacun des activit  s ou des produits pr  cis  Dans  de nombreux partenariats  il s av  re difficile de constater  en quoi ces contributions individuelles forment un tout   Alors que les plans et les strat  gies    long terme peuvent  constituer la base de la collaboration  par ex   l int  gration    de la dimension genre   ils n   ont pas pris la forme d   un  cadre de collaboration explicite entre UNIFEM et les OR   susceptible de lier les objectifs    long terme aux actions  ponctuelles  Hormis le partenariat entre l UNIFEM et PUA   voir l   encadr     les   v  nements de renforcement des  capacit  s soutenus par UNIFEM semblent peu s   ins   crire dans les strat  gies plus vastes de d  veloppement  des capacit  s individuelles ou institutionnelles des OR  concern  es     Suivi et compte rendu  La plupart des r  f  rences aux  partenariats avec les OR trouv  s dans les rapp
461. s est efforc  e de mieux comprendre la conduite des OR  vis    vis des relations entre les d  tenteurs de droits et les  d  positaires d obligations      s est assur  e de disposer d   une large pr  sence des repr  sen   tants de la soci  t   civile en tant que d  tenteurs de droits      a utilis   des rapports nationaux de contr  le de la CEDEF  comme documents de travail pour les pays    visiter et pour  mieux comprendre le contexte r  gional des droits de l   homme  et de l   galit   entre les sexes          Fonds de d  veloppement des  Nations Unies pour la femme    UNIFEM         SS    Rapport d   valuation    Annexe       Profil de six partenariats  entre l UNIFEM et des  organisations r  gionales    RAT RTS RSA  Des D ESD ERD eur esp as   as L  90 rig 99 909  12 riJ  12 o   ALIK EC EA DE EE AS E    ass  saueueseseausez AP LLLILLLLI LL  2 tt         RS Co   O       LORS ELS  S    SOLS    Xo                      Le Groupe d      valuation  2009    page 132       _ Note au lecteur   EE    Partenariats UNIFEM   organisations r  gionales en Afrique 137  2 1 Partenariat UNIFEM   Union africaine 137   2 2 Partenariat UNIFEM   CEDEAO 143   2 3 Partenariat UNIFEM   CIRGL 158   2 4 Partenariat UNIFEM   SADC 170   _ Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes 179  3 1 Partenariat UNIFEM   CARICOM 179   8 2 Partenariat UNIFEM   SICA COMMCA 187  Appendice I Organismes et institutions du SICA 195  Pi  ce jointe 2 1 Quelques r  sultats cl  s du pa
462. s et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes    Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens ou FGD  avec les membres  des EC ONU et des  groupes de travail  Genre et d   autres  agences des NU          page 94  Appendice Il       Orien   tations    Contexte mondial    Sous orientations      galit   entre les sexes  et droits humains des  femmes    Questions cl  s    Quels ont   t   les principaux changements et   ou d  veloppements dans le contexte mondial  dans le domaine de l   galit   entre les sexes et  des droits humains des femmes      Quelles sont les implications pour UNIFEM  du d  veloppement de ses relations avec les  organisations r  gionales      Domaines de revue   selon le besoin     D  claration de Paris  D  claration du Mill  naire  Principales conventions  internationales et principaux  agendas internationaux     comme le CEDEF et la PAB     Conventions r  gionales    Moyens de v  rification       Revue documentaire    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes       Renforcement des  partenariats    Quelles sont principales tendances  les  meilleures pratiques et les enseignements  relatifs aux partenariats dans les organisations  de d  veloppement   En soutien    l   galit    entre les sexes et aux droits humains des  femmes    Quelles sont les implications pour UNIFEM  du d  veloppement de ses relations avec les  organisations r
463. s les formes de violence    l   gard  des femmes  Belem do Para  et plusieurs   tats ont adopt    une l  gislation contre la violence domestique  Malgr   tout   la violence domestique reste un probl  me majeur au sein  des   tats membres de la CARICOM  De plus  en d  pit   de la nomination d   un nombre croissant de femmes au  Parlement et dans les minist  res d   au moins quatre   tats  membres  la participation des femmes dans les instances  de prise de d  cisions au plus haut niveau continue      tre  faible  Les partenaires reconnaissent que l   galit   entre les  sexes et les droits des femmes sont toujours consid  r  s  comme des sujets secondaires dans les   tats membres  ainsi qu   au niveau de la CARICOM     N  anmoins  la CARICOM a mis en   uvre plusieurs  actions cl  s        1978   Cr  ation du Bureau Femmes   Nutrition          1980     tablissement du Bureau des femmes avec des  financements du PNUD       e 1989    1991   La CARICOM a favoris   la r  daction d   une  l  gislation type pour lutter contre les in  galit  s de traite   ment entre les sexes en mati  re de citoyennet    violence  domestique  salaires  h  ritage  harc  lement sexuel et    violences sexuelles  Le processus a   galement b  n  fici    des observations provenant    la fois des agences gouver   nementales et des ONG  de l   Association antillaise pour la  recherche et l   action f  ministes  CAFRA  et de l   Association  des femmes carib  ennes  CARIWA   Les Ministres de la  CARICOM respons
464. s membres  des OR et parmi les autres parties prenantes des OR   illustr  es  par exemple  par des processus de mobilisation  renforc  s dans les r  gions concern  es  impliquant IOR  elle m  me et ou ses parties prenantes imm  diates  avec  des partenaires limitrophes et strat  giques      Du point de vue de UNIFEM  certains   l  ments empiri   ques semblent indiquer que l   tablissement de partena   riats avec les OR a accru les capacit  s de mobilisation  de UNIFEM en fournissant des possibilit  s d acc  s     des forums de haut niveau  et a g  n  r   de nouvelles  connaissances utiles telles que des donn  es statistiques   Quelques exemples indicatifs de ces r  sultats sont  fournis dans la Pi  ce jointe 4 2 ci dessous  Des exemples  suppl  mentaires destin  s    suivre les contributions du  partenariat aux r  sultats sont inclus dans les Profils des  partenariats UNIFEM OR fournis    l Annexe 1     Pi  ce jointe 4 2 Exemples de contributions des partenariats UNIFEM OR aux r  sultats    court et moyen termes    Type de r  sultat    Exemples de r  sultats r  alisations       Changements dans les  politiques des OR    Afrique    ALC         D  veloppement du protocole relatif aux droits de la femme africaine et de la politique du genre de UA     D  veloppement de la politique du genre et du protocole Genre et D  veloppement de la CDAA     D  veloppement de la politique du genre de l   IGAD     D  veloppement de la politique du genre de la CEDEAO     Des dispositions visant 
465. s ont indiqu    que le travail au niveau r  gional ne remplace  pas le travail au niveau national  mais peut   le compl  ter et le renforcer en recourant aux    deux approches du bas vers le haut et du haut    vers le bas        UA   Les parties prenantes ont indiqu   que   si PUA s   en    sortait bien    au niveau des  politiques  la mise en   uvre des politiques  et les engagements  tant au sein de UA  que dans les   tats membres restaient un  probl  me  L influence r  elle et potentielle  de l   UA aux niveaux r  gional et national ont    t   d  crites comme mod  r  e    forte  selon  la sous r  gion et ou le pays concern  s   Elles ont not   que toutes les d  cisions  prises au niveau de l UA ne filtrent pas  n  cessairement au niveau national     CDAA   La CDAA est un animateur  un  coordinateur et un catalyseur  En tant que  tel  ses recommandations ne sont pas  contraignantes pour les   tats membres   Cependant  les politiques et les outils de la  CDAA sont largement consid  r  s comme  fournissant une orientation pertinente aux    tats membres  et les   tudes et rapports  de la CDAA offrent des informations sur les  meilleurs pratiques et les enseignements  tir  s  Nous avons entendu parl   d un   tat  membre qui s   tait servi de la politique du  genre de la CDAA comme d   un mod  le  pour le d  veloppement ou la r  vision de sa  politique du genre nationale  Le Proto   cole Genre de la CDAA est destin        tre  contraignant pour les   tats une fois qu   il  sera 
466. s organisations des Nations Unies pour dire qu il  s   agit l   de la raison principale de l engagement aupr  s des  Bureaux r  gionaux  et en particulier aupr  s de la CIRGL   Bien que cela soit clair en th  orie  en pratique  ce n   est pas  aussi   vident en termes de mise en place et de gestion du  partenariat  Selon les partenaires interrog  s  le partenariat  entre l    UNIFEM et la CIRGL se justifie au niveau politique   mobilisation  influence  etc   mais cela est moins   vident au  niveau op  rationnel  aide    la mise en   uvre des projets    En pratique  le soutien de l    UNIFEM se situe aux deux  niveaux  avec un recentrage marqu   vers le niveau op  ra   tionnel  voir le nouveau Protocole d accord et les activit  s  men  es au sein du Comit   de direction pour l   action huma   nitaire  CDAH    Cela pourrait   tre d      un certain nombre  de facteurs dont a  le manque de lignes directrices claires  de UNIFEM sur la mani  re de d  velopper et de mettre en    uvre ces partenariats   b  les capacit  s disponibles sur   le terrain  les bureaux nationaux UNIFEM sont davantage  impliqu  s dans les activit  s op  rationnelles que dans les  activit  s politiques    ou c  le manque de clart   sur l   implica   tion de UNIFEM    l   origine de ce partenariat  Ce manque  de pr  cision pourrait limiter le r  le de ce partenariat avec la  CIRGL dans la r  alisation des objectifs    venir        La place et le r  le de chef de file de UNIFEM dans le  partenariat avec la CIRG
467. s que la COI  ont adopt   des  politiques  d  clarations et lignes directrices li  es au  genre en faveur de la promotion et de la protection des  droits fondamentaux des femmes  Nombre d   entre elles  ont   tabli  ou sont en train d   tablir  des unit  s Genre   N  anmoins  ces initiatives font face    divers probl  mes  dans la r  alisation de leurs objectifs  par ex   capacit  s et  ressources peu abondantes  mandats et membres qui se  chevauchent  syst  mes de suivi et de surveillance insuffi   sants  faible pouvoir contraignant sur les   tats membres      L    UNIFEM a une longue histoire d engagement avec les  OR en Afrique  depuis ses premi  res relations avec la  CDAA en 1992  Aujourd   hui  l UNIFEM a des relations plus  ou moins actives avec douze  12  OR africaines     Am  rique latine et Cara  bes   La r  gion de l   Am  rique latine et des Cara  bes a   gale   ment une longue histoire de coop  ration et d int  gration   Dans la r  gion  OEA est le premier forum consacr   au  dialogue multilat  ral et    l   action concert  e   son syst  me  interam  ricain des droits de l   homme offre un important  recours pour les droits fondamentaux des femmes et  inclut  parmi d   autres institutions  la Commission inte   ram  ricaine des femmes  CIM OEA   La r  gionalisation  n   a pas   t   facile dans un contexte o   les forces d   un  h  ritage et d   une culture communs coexistent avec un  nationalisme fort et  souvent  une absence de volont    politique pour promouvoir
468. s sans parvenir pour l instant     un accord  et aucun protocole d accord n   a   t   sign    Apr  s de  longues n  gociations  UNIFEM et l UNICEF ont   t   identifi  s  comme copilotes pour le protocole   projet sur la violence  sexuelle  Des discussions sont toujours en cours sur les r  les  et responsabilit  s  la coordination et la fa  on d int  grer le  protocole d accord actuel de UNIFEM avec la CIRGL dans  cette perspective plus large  Dans le m  me temps  les agences  des Nations Unies  PNUD  UNFPA  UNICEF  ont apport   leur  soutien ou organis   des initiatives autonomes avec   autour de  la CIRGL en relation avec l   axe humanitaire et social  mais sans  coordination           Plusieurs donateurs et agences onusiennes ont indiqu    que  selon eux  la premi  re    valeur ajout  e    de la  conf  rence   tait son travail de facilitateur  m  diateur et  rassembleur au niveau politique  et son influence sur les  politiques et les processus de paix nationaux et r  gio   naux  La plupart des personnes interrog  es ont reconnu  que les agences et donateurs apporteraient leur soutien     ces activit  s politiques de haut niveau   cependant  en    pratique  ils tendent    soutenir des projets tr  s concrets    Il y a un   cart s  rieux entre ce que les personnes inter   rog  es disent qu   elles pensent et ce qu   elles font  voir  encadr     Cela peut   tre d      diff  rentes raisons  notam   ment au fait qu   il est plus facile pour les organisations  partenaires d obteni
469. s sur le march   du travail ou en politique  Tant que   la direction politique  aux niveaux national et r  gional  ne  comprendra pas que l     galit   entre les sexes est fonda   mentale pour le d  veloppement   conomique et social de  la r  gion  la question ne sera pas prise au s  rieux     Les Institutions en charge des affaires f  minines de la r     gion ont encore des moyens limit  es et sont situ  es dans  des minist  res du secteur social  Ces deux caract  risti   ques limitent souvent la possibilit   pour ces institutions  de participer au processus de d  veloppement politique   L Unit   Genre et D  veloppement a besoin de ressources  adapt  es pour traiter efficacement l int  gration du genre  ainsi que le probl  me crucial de la violence li  e au genre  dans l   ensemble de la r  gion  Un seul fonctionnaire  dont  la mission s   tend aussi    d   autres probl  mes importants   est insuffisant pour faire progresser les objectifs li  s au  genre     Il reste encore beaucoup    faire pour l int  gration de ces  questions dans les Cara  bes  De plus  les d  cisions de la  CARICOM n ont pas force obligatoire pour les   tats mem   bres   il faut donc une certaine volont   politique au niveau  des pays pour mettre en   uvre des politiques progressis   tes en faveur des droits des femmes et de l   galit   entre  les sexes  Du fait de ses moyens limit  s  l    UNIFEM adopte  une bonne strat  gie en travaillant avec les organisations  r  gionales   cependant  UNIFEM peut au
470. s syst  matique et efficace des partenariats de l    UNIFEM avec des organisations r  gionales   et d identifier  les opportunit  s  les d  fis  les bonnes pratiques et les enseignements qui s   av  reront utiles au renforcement     l   am  lio   ration et    l extension des partenariats de l    UNIFEM avec les organisations r  gionales     Le processus d   valuation s   est d  roul   d octobre 2008    novembre 2009  II a   t   pris en charge par le Groupe d     va   luation de UNIFEM et men   de fa  on externe par une   quipe d experts en   valuation     a b  n  fici   de la collaboration    VI    Avant Propos       continue d   un groupe de r  f  rence externe  dont les dix membres sont issus d organisations r  gionales  Union africaine   Communaut   de d  veloppement de l Afrique australe  Communaut     conomique des   tats de l   Afrique de l Ouest   Conf  rence internationale sur la r  gion des Grands Lacs  Syst  me d int  gration de l    Am  rique centrale  Commission    conomique des Nations unies pour l Afrique  Communaut   des Cara  bes  Banque interam  ricaine de d  veloppement   Commission   conomique des Nations Unies pour l   Europe et Association sud asiatique de coop  ration r  gionale   et  d   un groupe de r  f  rence interne compos   de membres du personnel de certains bureaux cl  s du si  ge de l    UNIFEM ou  situ  s dans les r  gions  particuli  rement en Afrique  en Am  rique latine et dans les Cara  bes     Le Groupe d   valuation tient    remercier ces
471. sente   tude        Partenariat  d  finition de travail g  n  rique     d   un objectif sp  cifique          Relation entre des personnes ou des groupes caract  ris  e par une coop  ration et une responsabilit   mutuelle pour la r  alisation          page 18    Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats       Au cours de notre examen  nous nous sommes aper  us  que UNIFEM utilise le terme    partenariat    pour d  crire  deux types de relations avec des parties prenantes  externes qui diff  rent consid  rablement pour ce qui est de  leurs objectifs et des r  sultats escompt  s   le premier type  est une relation fournisseur b  n  ficiaire de soutien dans  laquelle l UNIFEM cherche    d  velopper les capacit  s  d   une organisation partenaire  tandis que le deuxi  me est  une relation collaborative dans laquelle l    UNIFEM et un  partenaire cherchent    soutenir un changement dans un  groupe  une organisation  ou un processus cible tiers  Ces  deux types de relations ne sont pas n  cessairement ex   clusifs  et des   l  ments des deux peuvent coexister dans  le m  me partenariat  comme le montrent les exemples  fournis plus loin dans cette m  me section     La m  thodologie de Cartographie des incidences du  Centre de recherches pour le d  veloppement international   CRDI  fait appel aux termes    partenaires limitrophes    et     partenaires strat  giques    pour faire la distinction entre  ces deux types de partenaires    comme montr 
472. servir d   instigateur  politique pour promouvoir la paix  la s  curit   et la stabilit    dans la r  gion  et lutter contre les causes d instabilit   dans  ce m  me cadre     N  anmoins  certains partenaires ont fait remarquer qu il  existait une certaine    fatigue vis    vis des accords d  cla   rations protocoles r  gionaux    dans la r  gion du fait de la  multiplication des initiatives r  gionales  Cela semble   tre  le cas en particulier pour les donateurs     Importance donn  e    l     galit   entre les sexes et aux  droits des femmes dans la CIRGL    La CIRGL a d  montr   son engagement vis    vis de  l   galit   entre les sexes et des droits des femmes depuis  sa cr  ation  comme cela est illustr   ci dessous  L UNIFEM  y a contribu   largement gr  ce    son assistance        Production des documents fondateurs de la CIRGL  D  cla   ration de Dar es Salaam et Pacte sur la s  curit    la stabilit    et le d  veloppement         e L un des protocoles de la CIRGL s attaque directement    la  violence    l   gard des femmes  Protocole sur la pr  vention  et la suppression de la violence sexuelle    l   gard des  femmes et des enfants  tandis que d   autres abordent aussi  ces m  mes sujets  Protocole sur la d  mocratie et la bonne  gouvernance  Protocole sur la protection et l assistance  aux personnes d  plac  es  et Protocole sur les droits    la  propri  t   des rapatri  s            Le genre est l   un des th  mes transversaux identifi  s dans  le Pacte     e La CI
473. si que sur les statistiques  sur le genre  y compris le d  veloppement d   une base de  donn  es d indicateurs sensibles au genre  L organisme a    galement conduit des audits de genre et soutenu la cr  a   tion d   un rapporteur sp  cial r  gional pour la question de la  violence    l   gard des femmes  Des partenariats cl  s ont    t   conclus avec les organisations r  gionales suivantes    La Commission   conomique des Nations Unies pour  l Am  rique latine et les Cara  bes  CEALC   la Banque  interam  ricaine de d  veloppement  BID   le Mercado  Com  n del Sur March   commun du sud  MERCOSUR    la Communaut   carib  enne  CARICOM   la Banque de  d  veloppement des Cara  bes  BDC   et l Organisation  des   tats de la Cara  be orientale  Un partenariat formel  a   t   conclu avec la CEALC ONU     Dans les r  gions Asie  Pacifique et   tats arabes  la  cr  dibilit   et la force des travaux de UNIFEM    propos  de la lutte contre la traite des femmes et l   limination de  la violence    l   gard des femmes ont men      la cr  ation  de partenariats strat  giques avec des organisations  r  gionales visant    l int  gration de la perspective de genre  dans les conventions et les d  clarations r  gionales et      la mise en   uvre de celles concernant les questions  d   galit   entre les sexes  L organisme soutient   galement  des initiatives visant    renforcer les droits fondamen   taux des femmes et l     galit   entre les sexes  comme   le d  veloppement d   une initiative d
474. sonnel de UNIFEM mentionnent   galement le souhait  d examiner comment donner aux relations avec les OR un  cadre l  g  rement plus institutionnel  plus de coordination  en termes de r  les  de responsabilit  s et de supervision   et plus d intensit   et de r  flexion en mati  re d   change  de le  ons apprises  sans renoncer aux avantages li  s      la gestion quotidienne des relations personnelles via les    membres du personnel de terrain de UNIFEM concern  s        Approche institutionnelle de la gestion des  partenariats    Chaque r  gion peut pr  senter des enjeux et des opportunit  s  diff  rentes de d  veloppement d   approches    institutionnelles     plus int  gr  es de la gestion des partenariats     L Afrique se trouve sans doute dans une position unique  car  PUA repr  sente une organisation relativement solide    l   chelle  d   un continent et dispose d   une fonction de coordination  convenue des diverses organisations sous r  gionales africai   nes  Le bureau de liaison de l    UA UNIFEM et quelques BSR  d   autres r  gions d   Afrique ont d  j   entam   des discussions     propos de nouvelles opportunit  s et approches d   alignement  et de coordination de leurs collaborations avec l UA et les REC  associ  s     APAS   La situation est totalement diff  rente dans la r  gion  APAS  par exemple  o   aucune force de rassemblement  n existe et o   les sp  cificit  s sous r  gionales sont tr  s  importantes              La liste ci apr  s d  taille les questions 
475. sont revitalis  es ou   tendues  l ASEAN   la CEDEAO  le COMESA  la CAE et le Forum des   les   du Pacifique  tandis que des organisations et initiatives  nouvelles ont   t   cr    es  notamment l   IGAD  l UEMOA    le MERCOSUR  l ALENA  la CDAA  l   ASACR   le SICA et  OECO   Nombre d   entre elles se sont engag  es dans de  nouveaux types d initiatives avec des acteurs diff  rents     tatiques et non   tatiques  au niveau r  gional et avec  divers degr  s de formalit    notamment des relations  informelles entre diff  rents types de parties prenantes  r  gionales  des r  seaux semi formalis  s d acteurs gouver   nementaux et non gouvernementaux  et des partenariats  formalis  s avec des parties prenantes r  gionales et  internationales  L int  gration r  gionale est de plus en plus  souvent per  ue comme un outil b  n  fique pour apporter  davantage de stabilit   et de prosp  rit      une r  gion  En  l   adoptant  le d  bat sur la contribution de l int  gration r     gionale et de la croissance  et la r  duction de la pauvret     fait   cho au d  bat plus large sur le  libre    change et la  croissance dans le contexte de la mondialisation     Si les mandats des OR se sont consid  rablement   tendus  au fil du temps  cette extension n   a pas   t   accompa   gn  e des ressources correspondantes n  cessaires pour  permettre de r  aliser les attentes accrues des parties  prenantes  et certaines OR n ont pas   t   capables de  satisfaire pleinement    leur fonction et aux r  
476. sp  cifiques qui correspondent   aux objectifs de UNIFEM  par ex   CIRGL   CEDEAO   De nombreuses parties prenantes    consult  es ont indiqu   que ces politiques sont    des r  alisations importantes  en tant que pro   duits finaux et pour ce qui est du processus  de leur d  veloppement  dot  es d   un pouvoir  consid  rable pour influencer le changement  aux niveaux r  gional et national     Pendant les consultations  seuls quelques  exemples concrets de politiques cadres de  niveau r  gional ont   t   mentionn  s comme  ayant   t   utilis  s pour guider le d  veloppe   ment de politiques de niveau national  par ex    politique du genre de la CDAA  l  gislation de  la CARICOM sur la VEF et r  forme de la loi  familiale de l OECO      L un des probl  mes fr  quents chez la plupart    des OR examin  es et que la mise en   uvre de    politiques et autres accords et leur suivi font  toujours d  faut  au sein de l   OR elle m  me   mais plus particuli  rement dans ses   tats  membres  Il existe quelques exemples  par  ex   ASACR  CEE ONU  UA  dans lesquels  les OR ont d  velopp   des approches pour  surveiller la mise en   uvre de conventions  ratifi  es par leurs   tats membres  mais ceux   ci restent limit  s     Selon plusieurs parties prenantes consult  es   l importance de l   acceptation politique au  niveau national est essentielle  raison pour la   quelle la mobilisation et le suivi avec les   tats  membres restent extr  mement importants   De nombreuses parties prenante
477. ssi avoir besoin  de chercher des approches et des organisations alternati   ves dans la r  gion s   il souhaite renforcer ses contributions  au niveau politique    l   chelon national     L   galit   entre les sexes est maintenant un th  me trans   versal dans tous les programmes de l ONU  et il serait  utile que ces questions soient clarifi  es en raison du r  le  de l    UNIFEM vis    vis d organes tels que l UNFPA  1       111 Tandis que le r  le de soutien de l UNIFEM est clair vis    vis du Bureau Genre  il l est  moins en ce qui concerne les M  canismes nationaux de promotion des femmes      page 186  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       Opportunit  s   L UNIFEM a construit un solide capital social dans   ses relations avec ses partenaires de la r  gion et il est  g  n  ralement appr  ci   pour les comp  tences techniques  en mati  re de genre qu   il peut apporter pour influencer  des questions critiques  ainsi que pour son approche  collaborative dans son travail aupr  s d   autres organi   sations donatrices  de la CARICOM et des institutions  nationales  Le r  seau de UNIFEM  constitu   d   organi   sations de femmes et de groupes de la soci  t   civile    sert de ressource    d   autres agences de l ONU telles que  l UNICEF  Les partenaires consult  s reconnaissent tous  que les r  ussites de l    UNIFEM sont exceptionnelles    tant  donn   ses moyens tr  s limit  s  L UNIFEM doit   tablir une  strat  gie sur la fa
478. ssisme importants pour ce qui est des questions  de genre dans le cadre des politiques et des normes  Les  principes de l   galit   et de la non discrimination entre les  hommes et les femmes sont inscrits dans l   instrument  juridique fondateur de l Union africaine  loi constitutive   art  4 1    ainsi que dans la Charte africaine des droits de  l homme et des peuples  Les chefs d   tat et de gouver   nement de l   UA ont adopt   deux instruments destin  s      aborder pr  cis  ment ces questions li  es au genre      savoir le Protocole    la Charte africaine des droits de  l   homme et des peuples relatif aux droits de la femme en  Afrique  adopt   en 2003    Maputo  entr   en vigueur en  2005  et la D  claration solennelle sur l   galit   entre les  hommes et les femmes en Afrique adopt  e    Addis Abeba  en juillet 2004  qui invite les   tats    respecter les normes  juridiques relatives aux droits fondamentaux des femmes   Les   tats membres sont   galement convenus d   tablir un    m  canisme d examen par les pairs afin de mesurer leurs  progr  s dans la mise en   uvre de leurs engagements sur  l  galit   entre les sexes  Aujourd   hui  ce m  canisme sert  principalement    examiner des donn  es quantitatives  par  ex   la participation des femmes aux   lections  et moins  souvent des changements en termes de d  veloppement  politique ou social tels que l     galit   entre les sexes     Au niveau sous r  gional  les CER et autres organisa   tions sous r  gionales telle
479. sultats  envisag  s     Les principaux facteurs qui influent sur la  performance de la plupart des OR incluent     e _ D    importantes limites dans les capacit  s financi  res et  humaines  ce qui restreint leurs capacit  s de mise en   uvre  des programmes et leur autorit   pour tenir les   tats membres  responsables  Dans le contexte d   une r  cession globale  mena  ante  il est probable que la limitation des ressources  continuera      tre et ou deviendra un probl  me significatif        44 Voir   Luk Van Langenhove et Philippe de Lombaerde  2007     R  gional Integration   Poverty and Social Policy     Global Social Policy  Vol  7  Sage Publication     45 Voir ACBF  A survey of Capacity needs of Africa s Regional Economic Communities  juin  2006    page 26  Contexte         Des mandats redondants et de multiples adh  sions des   tats  membres dans diff  rentes OR  ce qui tend    limiter lengage   ment d   un pays envers chaque OR particuli  re          Des capacit  s tr  s diverses des   tats membres des OR     tant donn   le syst  me de rotation des pr  sidences dans de  nombreuses OR  l   organisation peut conna  tre une alternance  de p  riodes de dynamisme et de relative inactivit          e Une force contraignante limit  e sur les   tats membres de la  plupart des d  cisions des OR  La plupart des OR ne sont pas  en position de faire appliquer les d  cisions prises par leurs    tats membres au niveau r  gional  Seules quelques unes  d   entre elles surveillent r  e
480. sur les questions de genre      En collaboration avec le secr  tariat du Commonwealth et la CEALC ONU   r  alisation d   un audit l  gal de la  l  gislation type de la CARICOM sur les questions touchant les femmes adopt  e en 1991     Recherche sur les travailleurs domestiques et l   utilisation du temps  SICA COMMCA      Ressources financi  res visant    compl  ter le manuel de statistique de la CARICOM     para  tre  Strengthe   ning Capacity in the Compilation of Social  Gender and Environmental Statistics  Preparation of a User  Manual           page 48    Performance des partenariats UNIFEM OR       Type de r  sultat    Exemples de r  sultats r  alisations       APAS     Base de donn  es Genre de l   ASACR   composante en ligne avec format de saisie des donn  es et des  informations bas  es sur le Web pour les informations et donn  es qualitatives et quantitatives   domaines  th  matiques et de composantes normalis  s et indicateurs class  s par ordre de priorit   pour la Base de  donn  es Genre de l   ASACR         la demande du secr  tariat de l ASACR  examen selon la perspective des droits de l   homme de la Conven   tion pour la pr  vention et la lutte contre le trafic des femmes et des enfants aux fins de la prostitution  2002 de  l    ASACR  Vingt trois  23  des 31 recommandations ont   t   incorpor  es dans le rapport du Secr  taire g  n  ral  de l   ASACR pr  sent   au Conseil des ministres      Publication commune ASACR UNIFEM   Gender initiatives In ASACR     P
481. t     dire que l   UA a fait des progr  s consid  rables au niveau  politique pour faire progresser la cause de l   galit   entre  les sexes et exprimer son engagement    cet   gard  Les    tapes importantes de cette politique sont les suivantes         2002 Cr  ation de la Direction Femmes  Genre et D  velop   pement    page 140  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       e 2002 L   article 4  1  de l Acte constitutif de l   Union africaine  ent  rine le principe de parit   entre les sexes et fixe un  quota de 50   de femmes commissaires  cet objectif est  aujourd   hui atteint            2003 Adoption du Protocole    la Charte africaine des droits  de l   homme et des peuples  relatif aux droits de la femme  en Afrique  entr   en application en 2005        e 2004 Les chefs d     tat et de gouvernement adoptent la  D  claration solennelle sur l  galit   entre les hommes et les  femmes en Afrique  SDGEA  et s engagent    acc  l  rer la  ratification du Protocole relatif aux droits de la femme en  Afrique        e 2005 Premi  re r  union des ministres de l   UA charg  s des  Affaires f  minines et de la Promotion de la femme        e 2005 Le nombre de pays africains ayant ratifi   le Protocole     la Charte africaine des droits de l   homme et des peuples   relatif aux droits de la femme en Afrique  2003  atteint  le seuil l  gal de 15  ce qui permet l entr  e en vigueur du  Protocole  Actuellement  le protocole est ratifi   par 27   tats  membres        
482. t   d   une approche  plus institutionnelle dans la gestion des partenariats  avec les OR        l   occasion de l analyse des partenariats entre UNIFEM  et les OR  nous avons observ   que les partenariats sont  g  r  s selon une grande diversit   d   approches  variant  d   un BSR et d   un partenariat    l   autre  II semble que les  diff  rences ne soient pas syst  matiques  diff  rences fon   d  es sur le type d organisation partenaire  sur les priorit  s  r  gionales et ou sur les strat  gies      Les sections suivantes d  crivent nos principales observa   tions quant    la gestion des partenariats     Choix et   valuation du partenaire  L    UNIFEM ne dispose  pas de crit  re ou d orientation explicites convenus pour  choisir les organisations partenaires  hormis les parte   naires du secteur priv   et les partenaires charg  s de la  mise en   uvre  essentiellement des ONG  5    La plupart  des d  cisions de collaborer avec des organisations  partenaires semblent se fonder sur la connaissance et  l appr  ciation de membres du personnel de UNIFEM et  sur l hypoth  se g  n  rale que l   on    doit    collaborer avec  des OR  voir l   encadr           Les consultations du personnel de UNIFEM sur le terrain et  au si  ge social montrent que l   UNIFEM  au titre d agence des  Nations Unies  est cens  e collaborer avec les OR et mandat  e     cet effet  Dans ce contexte  et du fait que les OR sont   des entit  s politiques intergouvernementales  de nombreux  membres du person
483. t Burundi  figurent parmi les dix  pays les moins d  velopp  s au monde     Les r  gles et pratiques culturelles et traditionnelles  dominantes de la r  gion d  finissent des r  les sociaux  sp  cifiques pour les hommes et les femmes  ce qui  dans  de nombreux pays  constitue une entrave    l     galit   entre  les sexes et    l   mancipation des femmes     Dans la r  gion  plusieurs initiatives d int  gration r  gionale  se rejoignent  comme la Communaut     conomique des       101 Burundi  Rwanda  R  publique du Congo  R  publique centrafricaine  Ouganda  Soudan   Angola  Kenya  RDC    page 162  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique         tats de l Afrique centrale  CEEAC   la Communaut    d   Afrique de l Est  EAC   l Autorit   intergouvernementale  pour le d  veloppement  IGAD  et la Communaut   de  d  veloppement de l   Afrique australe  SADC   De nom   breux   tats membres de la CIRGL font aussi partie de ces  organisations r  gionales  Plusieurs partenaires ont indiqu    les raisons pour lesquelles la CIRGL avait un r  le sp  cifi   que    jouer dans la r  gion      e C   est la seule organisation qui couvre l   ensemble de la  r  gion des Grands Lacs  elle va au del   des sous r  gions  traditionnelles         e Tandis que l   id  e d   origine des autres organisations r  gio   nales est principalement l int  gration   conomique  m  me si  cela a   volu   diff  remment par la suite comme pour l   IGAD    le principal objectif de la CIRGL est de 
484. t des droits fondamentaux des  femmes    les facteurs de r  ussite et d   chec de l   effica   cit   de l interaction et de la coop  ration entre  les unit  s Genre des OR et d   autres groupes  th  matiques au sein de l   organisation    e    les facteurs de r  ussite ou d   chec du renforce   ment efficace et viable des capacit  s     Avant de pouvoir concevoir des    enseignements  tir  s       cet   gard  la terminologie au sein de  l UNIFEM doit   tre clarifi  e et convenue dans les  domaines des concepts cl  s comme les capacit  s  institutionnelles et leur renforcement  Il s   agit      e de ce qui constitue les capacit  s  institutionnel   les  li  es    l   quit   de genre et aux droits des  femmes   du r  le que jouent les comp  tences  individuelles  connaissances  comp  tences   attitudes  motivation  des membres du personnel  dans les capacit  s institutionnelles   du r  le que  jouent les capacit  s collectives des unit  s et des  groupes au sein de l   organisation   du r  le que  joue le contexte externe            78 Selon le plan strat  gique 2008 2013 de l UNIFEM    79 Voir la section 2 3 relative aux orientations du partenariat       page 75    Conclusions  enseignements tir  s et recommandations       Th  orie du  changement institu     tionnelle de PUNI   FEMe       Orientation  document  e de la  collaboration entre   l    UNIFEM et les ORs         Exemples de strat  gies  et activit  s essentielles  actuellement utilis  es  par l    UNIFEM    Suggestio
485. t le besoin   ventuel de modifications des processus  de planification  de programmation  de suivi et de compte  rendu   Quels sont les avantages et les co  ts attendus de ces  changements      L UNIFEM pourrait   galement souhaiter examiner en  d  tail l utilit   de d  velopper un ou plusieurs mod  les r  els  reproductibles de collaboration d engagement avec les  OR  ou de lignes directrices connexes  pour fournir des  orientations institutionnelles aux BSR charg  s des parte   nariats respectifs  ou interroger le personnel de UNIFEM  et les partenaires des OR pour savoir s ils percevraient  ces orientations comme plus restrictives qu utiles   tant  donn   les circonstances auxquelles chaque partenariat  doit r  pondre     Fonds de d  veloppement des  Nations Unies pour la femme x    UNIFEM     Annexes    Partenariats de l UNIFEM  avec les Organisations  R  gionales pour faire  progresser l   galit     entre les sexes  RAT RTS RSA  D lt  Ea Ea En   Ea Eag Eh   En Vos  A RES ES EEE ENS  eo        J  PeT TIRET LIET TPT LAET TIET EIET E    Lente o an T E Ae LL a    CSC CET      ZA SOEOXNRS    ONS    ZIONS OOS N     Xo                      page 82       Appendice      Termes de r  f  rence   valuation des  partenariats de l   UNIFEM avec les  organisations r  gionales    1  Contexte    Dans le cadre de son objectif organisationnel     les en   gagements nationaux en ce qui concerne l avancement   de l     galit   entre les sexes et de l   autonomisation des  femmes sont mis en 
486. t p  riodique des   tats parties  gouvernement de  Guyane   1999    Commission   conomique pour l   Am  rique latine et les Ca   raibes  Women s contribution to equality in Latin America  and the Caribbean   Contribution des femmes    l   galit    en Am  rique latine et dans les Cara  bes   ao  t 2007    Gomez Mera  Laura  Obstacles to Regional Cooperation  among Developing Countries  Evidence from the Case   of Latin America and the Caribbean   obstacles    la  coop  ration r  gionale dans les pays en d  veloppement    d  monstration d   apr  s le cas de l   Am  rique latine et des  Cara  bes   document pr  sent      la conf  rence annuelle de  l association des   tudes internationales    Chicago  du 27  f  vrier au 3 mars 2007  Disponible sur   http   www allaca   demic com  meta p_mla_apa_research_citation 1 7 9 7 5   pages179759 p179759 7 php    Jafar  Neda     Violence against Women  Initiatives in the  ESCWA Region      Violences    l   gard des femmes   initia   tives dans la r  gion CESAO    pr  sentation PowerPoint au  cours de la r  union des groupes d experts sur les indica   teurs de mesure des violences    l   gard des femmes  du 8  au 10 octobre 2007     Gen  ve    Luk Van Langenhove et Philippe de Lombaerde  2007      Regional Integration  Poverty and Social Policy      Int     gration r  gionale  pauvret   et politique sociale  Politique  sociale mondiale  Vol  7  Sage Publications     Petras  James  Imperialism and NGOs in Latin America    imp  rialisme et ON
487. t pas exactement confor   mes    la th  orie du changement globale de UNIFEM  telle que d  crite dans son Plan strat  gique  l     quipe  d   valuation a adapt   la th  orie g  n  rale et l   a appliqu  e  au concept de partenariats  Les deux cadres de r  sultats  op  rationnels pr  sent  s ci dessous font r  f  rence      des contextes de programme particuliers et essaient  d identifier les principaux   l  ments requis pour amener un  changement    long terme dans un contexte particulier  Ils  montrent les actions interventions  changements r  sultats  envisag  s  ainsi que certaines des suppositions sous   jacentes sur la mani  re dont les   l  ments individuels vont  fonctionner pour atteindre l   objectif final envisag    Les  exemples pour chaque type de r  sultat ne proviennent  pas de partenariats existants de UNIFEM  mais sont  destin  s    montrer les caract  ristiques possibles du chan   gement  Les cadres sont des simplifications exag  r  es  de la r  alit   et il convient de se souvenir que le sch  ma  ci dessous ne rend pas compte du fait que les processus  d  crits ne sont g  n  ralement pas lin  aires  mais consis   tent en des processus it  ratifs et complexes qui incluent  les composantes d   apprentissage de r  action  qui se  refl  tent    leur tour sur le mode de pens  e et le travail de  PUNIFEM     page 23    Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats       Pi  ce jointe 2 5 Cadre de r  sultats op  rationnels   Part
488. te initiale de donn  es avec la direction  les  conseillers th  matiques  les sections g  ographiques    Les visites sur sites  Comme montr   dans la Pi  ce jointe  1 1 ci dessous  l     quipe a conduit une visite au si  ge de  l    UNIFEM    New York  des visites sur sites dans quatre  OR en Afrique et une autre dans les Cara  bes  Comme  pr  cis   dans les TDR  un exemple d  termin   d   OR par   tenaire    laquelle rendre visite a   t   identifi   en Afrique et  en ALC  La d  cision de UNIFEM de conduire des visites  sur sites dans ces deux r  gions a   t   due au plus grand  nombre et    la tradition la plus ancienne de partenariats  avec les OR dans ces deux r  gions par rapport    d   autres     Le plan original   tait de visiter une seconde OR dans la  r  gion ALC  SIACA COMMCA   En raison de contraintes  budgetaires  temporelles et autres contraintes logistiques   lUNIFEM et Universalia sont convenus de remplacer la  visite sur site par une s  rie d   entretiens t  l  phoniques  avec les principales parties prenantes     Les rapports sommaires pr  sentant les principales  observations de chacune des visites de terrain  ainsi  qu   une   tude approfondie conduite d   apr  s des entretiens  t  l  phoniques  SICA COMMCA  sont fournis dans un  document distinct   Annexe       Profils de six partenariats  de l    UNIFEM avec des Organisations r  gionales     Membres de l     quipe         Katrina Rojas 21 et 25 Nov 2008       Atelier sur la th  orie du d  veloppement avec 
489. ter les organisations de femmes et les M  canis   mes nationaux de promotion des femmes    e Travail pr  paratoire    l   organisation du Forum r  gional  des femmes        e Juin 2008   L UNIFEM a apport   son soutien    l   organi   sation     Goma  de la Consultation de haut niveau sur  l     limination de la violence sexuelle  L UNIFEM a   galement  aid   des OSC de femmes    participer    la conf  rence     Contexte des organisations r  gionales   La r  gion des Grands Lacs a   t   massivement affect  e  par de violents conflits depuis le milieu des ann  es 1990   Bien que les conflits ne soient pas chose nouvelle dans la  r  gion  on a assist      un pic de violence depuis le milieu  des ann  es 90 avec le g  nocide rwandais  la propagation  du conflit dans les pays voisins  le conflit de la R  publique  d  mocratique du Congo  RDC  et ses effets d  stabilisants  sur l   ensemble de la r  gion  et le conflit soudanais  Depuis  cette p  riode  les conflits arm  s ou les crises violentes ont  touch   neuf    des onze   tats de la r  gion  Il est important  de noter la nature r  gionale de ces conflits  La violence  traverse les fronti  res  les conflits se propagent d   un pays     l   autre  mettant en jeu la stabilit   de toute la r  gion     Les cons  quences de ces conflits ont   t   dramatiques  pour les populations de la r  gion  Des millions de person     nes sont mortes durant ou    la suite des conflits  et des  millions d   autres ont   t   d  plac  es  La viole
490. ternes    Conclusions  d enqu  tes       R  sultats          R  sultats imm  diats  pour les organisations  r  gionales    Effets directs sur les  organisations  r  gionales       Dans quelle mesure les partenariats de  l    UNIFEM avec les organisations r  gionales  engendrent ils les effets suivants      Changements de politiques et de pratiques     propos d   galit   entre les sexes et de droits  humains des femmes au sein des OR    Nouvelles connaissances en mati  re d   galit    entre les sexes et de droits humains des  femmes au sein des OR    Renforcement des capacit  s en mati  re  d   galit   entre les sexes et de droits humains  des femmes au sein des OR    Autres r  sultats    Dans quelle mesure les partenariats de  l    UNIFEM avec les organisations r  gionales  engendrent ils les effets suivants      Renforcement des performances sur les OR  au titre de l   galit   entre les sexes et des  droits humains des femmes       Efficacit   des OR    Efficience des OR    Pertinence des OR    Durabilit   des OR       Revue documen    taire des rapports   de performance de  PUNIFEM  rapports de  partenaires    Entretiens avec le  personnel de  PUNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes    Visites de sites    Revue documen    taire des rapports   de performance de  PUNIFEM  rapports de  partenaires    Entretiens avec le per   sonnel de UNIFEM    Entretiens et FGD  avec les OR et  d   autres parties  prenantes externes    Visites de s
491. tes consult  es n   ont cess   d exprimer  de s  rieux doutes sur l   avenir de ces unit  s  Dans toutes  les OR visit  es  l influence de l   unit   Genre concern  e au  niveau de l institution   tait limit  e  Par exemple  peu de  signes montraient que ces unit  s avaient eu une influence    significative sur la culture et les valeurs de l   organisation   ou sur ses performances relatives au genre de fa  on  significative et durable  Dans plusieurs cas  les donn  es  conduisent    penser que les efforts institutionnels en  faveur de l     galit   entre les sexes et des droits fonda   mentaux des femmes ont fortement ralenti    l   ch  ance  du soutien externe apport   par UNIFEM      et ce  malgr    l existence d   une unit   Genre d  di  e  Ces probl  mes    taient   vidents dans chacune des OR visit  es  o   cette  approche avait   t   adopt  e       tant donn   qu une part consid  rable du soutien de  PUNIFEM aux OR a eu pour objet de renforcer les unit  s  Genre  la question qui se pose est de savoir si son soutien     ces unit  s   tait  et dans quelle mesure  fond   sur   des concepts globaux de capacit  s individuelles et ou  institutionnelles et de renforcement des capacit  s  ce qui  va au del   d   activit  s ou d interventions discontinues f   Cela pose   galement la question de savoir quels types  d indicateurs UNIFEM devrait utiliser pour surveiller le  changement institutionnel et l engagement envers l   galit    entre les sexes et les droits fondamentaux des
492. tion entre les   tats de la r  gion        Comme not   plus haut  il existe des diff  rences de   moyens institutionnels parmi les M  canismes nationaux de  promotion des femmes membres du COMMCA  en grande  partie    cause de leur statut dans le gouvernement et des  ressources mises    leur disposition  Contrairement aux  minist  res de l   ducation  qui ne risquent pas de dispara  tre       116 Amariles Erazo  Fabiola  Carolina Escobar Sarti  Fabrizio Feliciani     Evaluaci  n Externa  Intermedia de la Segunda Fase del Programa Regional  Creando capacidades para el  an  lisis de g  nero de las econom  as de la regi  n y condiciones para el posicionamien   to de la agenda de alas mujeres en la nueva etapa de la apertura comercial     Informe  Preliminar  Diciembre 2008      page 190  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       lors d   un changement de priorit  s gouvernementales  les  M  canismes nationaux de promotion des femmes courent  ce risque  Les diff  rences de dispositions institutionnelles  en mati  re d   galit   entre les sexes et de droits des femmes  refl  tent aussi les degr  s variables d engagement des   tats  membres           Des changements dans les gouvernements des   tats  membres et dans les directions des M  canismes nationaux  de promotion des femmes ont des r  percussions sur  l   affiliation et le r  le dirigeant du COMMCA        e Le COMMCA a eu trois partenaires principaux  L   AECI a    t   un partenai
493. tiques    trang  res et   conomiques et coop  ration fonctionnelle  renforc  e des   tats membres  Le secr  tariat de la CARI   COM est bas      Georgetown  en Guyane     Unit   Genre et D  veloppement de la CARICOM   L Unit   Genre et D  veloppement de la CARICOM a suc   c  d      un Bureau des Femmes et de la Nutrition  fond    en 1978 avec des financements de l UNICEF  En 1980  un  Bureau des Femmes  ind  pendant  a   t   cr     avec des  financements du PNUD  pour promouvoir et mettre en    uvre les politiques et les programmes visant    am  liorer  le statut des femmes au sein de la Communaut   des  Cara  bes  par le biais de r  unions r  guli  res des Ministres  en charge des affaires f  minines ou des questions li  es  au genre  L   actuelle Unit   Genre et D  veloppement   est install  e    la Direction du d  veloppement humain   et social  au sein du Programme sur le d  veloppement  des ressources humaines  Ceci est la cons  quence des  recommandations issues de la R  union des responsables  des Bureaux Femmes   Genre de la CARICOM qui s   est  tenue en septembre 2002     Le but du sous programme Genre et D  veloppement est  de promouvoir de nouvelles approches intersectorielles  afin de contribuer au d  veloppement des ressources hu   maines     la r  duction de la pauvret       l     galit   entre les  sexes et    la protection des groupes d  favoris  s  dans le  but de r  aliser les Objectifs du mill  naire pour le d  velop   pement  Le sous programme Genre et D  
494. treprendre des  initiatives qui  autrement  n aurait pas vu le  jour        Il existe plusieurs exemples  CEA ONU   CEALC ONU  CEE ONU  dans lesquels PUNI   FEM et l OR concern  e  ainsi que d   autres  partenaires  ont travaill   ensemble pour orga   niser et faciliter un   v  nement en commun  ou  pour conduire et publier une   tude     Les forces particuli  res apport  es par les  diff  rentes OR dans les partenariats incluent  l acc  s    des repr  sentants politiques de haut  niveau  un r  le de convocation  la pr  sence  dans un pays o   UNIFEM est absente  les  ressources financi  res  l expertise technique  dans certains domaines et un ensemble  diff  rent de priorit  s th  matiques comme  pr  cis   dans leur mandat          tudes communes    v  nements organi   s  s et ou financ  s en collaboration avec   par ex   la CEA ONU  la CEALC ONU  la  CEE ONU     CIRGL   Le partenariat est consid  r    comme fournissant    l UNIFEM un point  d entr  e dans les pays o   UNIFEM n est  pas pr  sent  Dans le cas sp  cifique de la  CIRGL  il s   agit d   influencer les processus  de paix et d   avoir une occasion d   appren   dre pour UNIFEM pour d   autres situations  de recherche de la paix et de la s  curit       ASACR   Selon le personnel de UNIFEM   le partenariat avec l ASACR est un instru   ment pour travailler avec tous les   tats  membres sur les questions transfrontali  res   telles que le trafic des femmes  le VIH   SIDA  la migration  etc            Performance des pa
495. tres entit  s de l   UA        CARICOM Accords individuels sur Divers accords Variable Variable  faibles  des projets sp  cifiques  court terme  montants g  n  ra   lement inf  rieurs     20 000   des Etats    Ce partenariat existe depuis pr  s de  30 ans sans m  morandum d accord  formel  Des accords de projets  Type  de relation donateur b  n  ficiaire  sont          10 000   des Etats  unis en 2004 pour  la consultation      propos de  politique genre  le  salaire de l   expert  genre  environ   30 000   des  Etats unis a   t    pay   par le centre  Genre                        unis  sign  s pour des activit  s sp  cifiques    par ex     Renforcement institutionnel    l am  lioration de l int  gration de la  dimension genre au secr  tariat de  la CARICOM         Renforcement des  capacit  s dans la compilation des  statistiques sociales  li  es au genre et  environnementales   Pr  paration de  manuels d utilisateur        COMMCA L UNIFEM et le COM  Le COMMCA a   galement parti   MCA n ont pas sign   cip      la planification strat  gique du  d accord  Toutefois  le composant r  gional  L   valuation  programme AGEM a des externe    mi parcours de la phase  accords de coop  ration Il du programme r  gional  publi   en  au niveau f  vrier 2009  recommande    l AGEM  national avec les mem     de conclure des accords avec le  bres du COMMCA  COMMCA afin que les d  clarations   strat  giques du programme puissent    tre lanc  es via le conseil du conseil   des ministres de l   
496. tres partenaires locaux aient jou   un r  le crucial dans  l     laboration des relations initiales entre UNIFEM et la  CEDEAO  tant avec la Commission qu avec le CCDG   Le  d  part des Directrices r  gionales pr  c  dentes en 2006 et  2007 semble avoir affect    dans une certaine mesure  la  poursuite des relations et les efforts men  s par le pass    pour construire un climat de confiance  notamment en  raison de l   absence d   une strat  gie g  n  rale d   engage   ment avec la CEDEAO  Depuis 2007  la nouvelle Directrice  r  gionale et le personnel se sont efforc  s d   tablir une  nouvelle relation de confiance avec la CEDEAO        97 M  me si  dans certains cas  ces initiatives   taient reli  es    des programmes plus larges  de l UNIFEM  par exemple la Budg  tisation sensible au Genre et le Programme r  gional  pour mettre fin    la violence     98 Les informateurs ont mentionn   que des efforts informels   taient r  alis  s dans ce  domaine  sp  cialement au d  but       page 156  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       En l absence d   une strat  gie g  n  rale du c  t   de l UNI   FEM ou d   un protocole d accord d  finissant les objectifs  et avantages mutuels attendus de ce partenariat  les  relations entre UNIFEM et la CEDEAO ont   volu    en  saisissant les opportunit  s lorsqu elles se pr  sentaient   en fonction des circonstances et sur la base d accords  concernant des activit  s ou des projets    court terme     Difficult  s   La va
497. ts au  Zimbabwe et en Afrique du Sud et du Premier ministre   au Mozambique  Afin de transformer cela en r  alit    des  campagnes pour le vote des femmes ont   t   organis  es  durant les   lections 2004 2005  avec des ateliers de  formation et de renforcement des capacit  s afin que les  candidats potentiels   tablissent une strat  gie collective  pour une campagne r  ussie et la conception de mat  riel  de sensibilisation          tats membres   gouvernement du  Zimbabwe et Unit      Minist  re Genre           page 176    Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique              Type de  changement       Nouvelles  connaissances en  mati  re d   galit   entre  les sexes et de droits  des femmes    Exemples      tude   Bilan des progr  s  accomplis pour la suppres   sion de la violence    l   gard  des femmes depuis la Cam   pagne des seize jours en  2006  et dans le contexte  du projet de Protocole  Genre et D  veloppement  de la SADC    Commentaires    Au Zimbabwe  cette campagne s   est traduite par le  renforcement du D  partement Genre en un v  ritable  Minist  re des Femmes  du Genre et du D  veloppement  communautaire ainsi que par l   amendement de l   Article  23 de la Constitution qui sanctionnait la discrimination     l   gard des femmes  Des r  flexions similaires sont en  cours au Swaziland     De m  me que pour les r  sultats pr  c  dents  nous ne  disposons pas d   information suffisante pour   valuer dans  quelle mesure ces changements peuvent 
498. ts de travail aux plans national et  sous r  gional par l interm  diaire du r  seau des membres  du personnel et des partenaires de UNIFEM dans la       r  gion  L UNIFEM doit   galement contribuer au renfor   cement des capacit  s national et r  gional en termes  d int  gration de la perspective de genre dans l   laboration  des politiques et l     conomie        Le protocole d accord d  crit   galement la fa  on dont la  CEE et UNIFEM doivent collaborer en pratique  Cette  collaboration inclut   partage de l   information et coordi   nation des activit  s aux niveaux r  gional et sous r  gional    coordination des efforts pour trouver des financements  pour les activit  s analytiques et op  rationnelles li  es  aux domaines de collaboration   r  alisation de projets  communs tels que des services de formation et de conseils  dans les domaines de collaboration convenus   adaptation  et ou d  veloppement  traduction et diffusion de mat  riaux  de formation  de lignes directrices et d   autres mat  riaux  li  s aux domaines convenus de collaboration        Enfin  bien qu il n   existe pas de protocole d accord pour  le partenariat entre UNIFEM et la CEALC ONU  les deux  partenaires   noncent clairement les actifs et les compl     mentarit  s entre les deux organisations qui les conduisent     une planification continue d activit  s communes telles  que le S  minaire annuel sur les statistiques et indicateurs  sensibles au genre qui se tient    Aguascalientes  Mexi   que   la c
499. u Kenya   Le bureau du Burundi  est officiellement un bureau national plac   sous l autorit    directe du BRAC depuis 2006  auparavant  il   tait unique   ment charg   de la mise en   uvre de projets sp  cifiques      D   apr  s la majorit   des partenaires consult  s  UNIFEM  dispose des atouts suivants dans la r  gion      e Une th  matique centrale ax  e sur le genre       L UNIFEM a de bonnes r  f  rences de travail avec les  organisations de la soci  t   civile de la r  gion  en particulier  dans le contexte du processus de paix et elle a jou   un r  le  positif dans la promotion de la participation des hommes  et des femmes dans le processus de paix dans la r  gion   L UNIFEM est   galement reconnu dans sa lutte contre la  violence li  e    l appartenance sexuelle et en faveur de la  participation politique des femmes     Les principales difficult  s de UNIFEM dans la r  gion  sont     e Ses ressources financi  res limit  es et un personnel d  bord     cela n   est pas particulier    la r  gion  les ressources de  l    UNIFEM   tant g  n  ralement consid  r  es comme limit  es        e Un financement    court terme   les relations de UNIFEM  avec les partenaires ne peuvent g  n  ralement   tre   tablies  que sur des dur  es tr  s courtes  ne d  passant pas un an    Cela r  duit   galement l   aptitude de UNIFEM    investir  dans des actions de suivi et de surveillance     R  sultats   Les principaux r  sultats du partenariat entre UNIFEM et  la CIRGL sont pr  sent  s da
500. u genre  en particulier les OSC  et les activistes femmes  aux   v  nements et initiatives de  l   OR  ainsi que l   organisation et la convocation de forums  de femmes agissant comme des organismes consultatifs  des OR     D  veloppement des politiques et mobilisation       e L UNIFEM soutient les OR en d  veloppant des politiques   cadres et ou accords r  gionaux du genre        s L UNIFEM fournit un soutien pour la r  vision des accords  existants  des lois types  et pour l examen de la mise en    uvre de conventions sp  cifiques           L UNIFEM travaille avec les divisions sectorielles des OR  pour produire des politiques sectorielles sp  cifiques           L UNIFEM travaille avec les parties prenantes des OR  telles  que les OSC r  gionales et nationales  afin de les aider     avoir un meilleur acc  s aux OR et    influencer les processus  d   laboration de politiques des OR        e L UNIFEM soutient les r  unions r  gionales de haut niveau  qui offrent un espace    la mobilisation en y participant et en  les organisant conjointement    ses OR partenaires        6 Dans ce contexte  le terme   bien   tablie   englobe plusieurs aspects  la dur  e du parte   nariat  le nombre de partenariats dans la r  gion  et le nombre d activit  s des initiatives  conjointes   mais n implique pas un jugement sur la qualit   des partenariats     R  sum         Alors que les partenariats avec les OR varient en fonction  de facteurs contextuels  la plupart de celles ci partagent  des ca
501. ue ce soit les Organisations de la soci  t   civile  les  M  canismes nationaux de promotion des femmes ou le  Secr  tariat de la SADC        e Am  liorer l   adh  sion r  gionale   Un aspect cl   du r  le  de UNIFEM concerne sa capacit      rassembler divers  partenaires venus de toute la r  gion afin d   laborer un  agenda commun           Buts communs   Plusieurs partenaires ont insist   sur les  effets positifs que des buts concrets comme l ach  vement  de la Politique et du Protocole Genre de la SADC ont eus  pour forger une alliance entre les diff  rents d  fenseurs  des femmes  En travaillant sur ces objectifs concrets  les  groupes ont surmont   leurs diff  rences et se sont recentr  s  sur des buts communs et prioritaires           e Priorit   aux partenaires cl  s    la SADC qui ont d  j   une  mission claire en mati  re de genre  l Unit   Genre et le Fo     rum parlementaire par exemple  pour s employer    renforcer    encore davantage leur influence au sein et    l ext  rieur de  la SADC           Faire usage des points forts de UNIFEM   Sa comp  tence  technique et son approche pratique  ses r  seaux   tendus et    vari  s  et son r  le d agence des Nations Unies qui permet  souvent d ouvrir des portes  Pour la SADC  un soutien  efficace ne rime pas n  cessairement avec financements    importants  mais un soutien moral et technique constant et    toujours prompt comme celui de UNIFEM est   galement  d   une grande valeur  L   UNIFEM aussi a un r  le permanent    
502. ue de nombreuses organisations manquent de  connaissances de base sur le fonctionnement de PUA et  sur la fa  on d acc  der    ses instances d  cisionnelles et  de planification  L UNIFEM est maintenant en discussion  avec des organisations de femmes sur les possibilit  s  de soutenir la cr  ation d   un bureau de liaison permanent  ONG  OSC    Addis Abeba afin de permettre aux OSC  d   avoir un acc  s plus permanent et continu    PUA        Organisations de  femmes   UA DFGD   UA          page 142  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       Viabilit     Le partenariat UNIFEM UA  dans son expression actuelle   n   en est qu      ses d  buts  La premi  re ann  e d   existence  du nouveau bureau de liaison a   t   essentiellement une  ann  e d   apprentissage  de d  marrage et d engagement  dans quelques activit  s pour mettre en place UNIFEM     il est pr  matur   d examiner aujourd   hui la viabilit   ou les  changements institutionnels majeurs  Cependant  l     quipe  d   valuation a fait remarquer que les initiatives actuelles et  planifi  es de l    UNIFEM sont sciemment con  ues en fonc   tion de la viabilit   des r  sultats  c   est    dire que l    UNIFEM    uvre    renforcer les capacit  s des d  fenseurs du genre  au sein et en dehors de l   UA  et les aide    d  velopper des  solutions viables    long terme plut  t que des solutions au  COUP par COUP     Gestion du partenariat   L UNIFEM a d  lib  r  ment souhait   un partenariat avec  PUA car i
503. ue et des comp  tences en communication        e Anglais et fran  ais ou espagnol courant     3    valuateur junior  Master dans un domaine pertinent     Au moins 3 ans d exp  rience dans l     valuation  Une  exp  rience des approches participatives  des appr  cia   tions organisationnelles  des strat  gies de partenariat ou  du renforcement des capacit  s est un atout     e Exp  rience de l   galit   entre les sexes et de l   autonomisation  des femmes        e Exp  rience et expertise de la r  gion Afrique ou ALC ou connais   sances des organisations r  gionales concern  es        e Familier des travaux de l   UNIFEM et du syst  me des Nations  Unies        e Aptitude    r  diger des rapports de qualit   d  montrant une  aptitude analytique et des comp  tences en communication        e Anglais et fran  ais ou espagnol courant     page 90    Appendice         4  Documentaliste  Master souhait       Au moins trois ann  es d exp  rience dans l   valuation  et ou l  galit   entre les sexes et l   autonomisation des  femmes  La connaissance des approches participatives   des appr  ciations organisationnelles  des strat  gies de  partenariat ou du renforcement des capacit  s est un  atout     e Familier des organisations r  gionales en Afrique  en ALC  de  l    UNIFEM et du syst  me des Nations Unies        e Solides comp  tences de documentation et de r  daction        e Anglais courant  La connaissance du fran  ais et ou de  l espagnol est un atout     8  Code de conduite   th
504. ulement des entit  s en soi  mais sont   gale   ment compos  es d     tats membres  L   valuation analysera  donc   galement cette dimension des partenariats  La  d  finition d   une organisation r  gionale n   inclut pas les  r  seaux et les organisations r  gionales et nationales non  gouvernementales  qui sont   galement des partenaires  cl  s de UNIFEM  N  anmoins  les informations relatives     la mani  re dont ces partenariats ont contribu      la mobi   lisation en faveur du changement dans les organisations  r  gionales et ou dans la mise en   uvre des politiques et  des strat  gies r  gionales feront   galement partie de cette  analyse     L   valuation couvrira les travaux de UNIFEM pendant la  p  riode du MYFF  2004 2007   L   tape 1 de l     valuation  impliquera une analyse documentaire des partenariats de  PUNIFEM dans toutes les r  gions   Afrique  Asie  ECO CEI  et ALC  Elle contribuera   galement    d  finir l   orientation et  le champ de l   tape 2 de l   valuation  L   tape 2 appro     page 87  Appendice I       fondira l     tude en Afrique et en ALC o   les partenariats  sont nombreux et durables  Cela impliquera des visites  de terrain    certaines organisations r  gionales sur la base  de crit  res convenus  L     valuation doit avoir lieu au cours  d   une p  riode de cinq mois  entre septembre 2008 et  janvier 2009     L   valuation traitera les interrogations suivantes      Efficacit     progression et obtention de r  sultats    e Quelles strat  gie
505. ult  s     Les repr  sentants des OR consult  s consid  rent  g  n  ralement leur partenariat avec UNIFEM comme  extr  mement pertinent dans la mesure o   ils ont compris  qu il r  pondait aux besoins r  gionaux relatifs    l  galit    entre les sexes  La plupart des parties prenantes enga   g  es dans des relations de type partenaire limitrophe  avec UNIFEM ont indiqu   que le soutien de l    UNIFEM   g  n  ralement un soutien financier mod  r   associ      une  assistance technique consid  rable et    un soutien moral  permanent fourni par le personnel engag   et extr  mement  motiv   de UNIFEM  s   tait r  v  l   pertinent et utile dans  leur travail  Les personnes repr  sentant les organisations  partenaires strat  giques ont insist   sur les forces uniques  de UNIFEM  compl  mentaires de celles de leur propre  organisation     Les caract  ristiques positives essentielles qui distinguent  PUNIFEM des autres partenaires avec lesquels les OR  travaillent sont      e Le mandat unique de l    UNIFEM  centr   sur l     galit   entre les  sexes et les droits fondamentaux des femmes  ainsi que sur  son exp  rience et son expertise dans ce domaine         e Les liens   troits et les bonnes relations de travail de l UNIFEM  avec les organisations de la soci  t   civile aux niveaux national  et r  gional         e Le statut de UNIFEM en tant qu   agence des Nations Unies  neutre  qui lui permet d   tablir et de faciliter les r  seaux entre  un large   ventail d   acteurs tr  s diff
506. upes ont exa   min   les principales publications de l   valuation afin de  s assurer de leur exactitude  et ont offert une r  troaction   L   quipe d   valuation a   galement pilot   l avant projet  UNEG Guidance on Integrating Human Rights and Gender  Equality in Evaluations  guide de l UNEG pour l int  gration  des droits de l   homme et de l   galit   entre les sexes dans  les   valuations  dans le syst  me des Nations Unies en       20 Pour conna  tre les standards d   valuations de l UNEG  rendez vous    l adresse  http  www uneval org papersandpubs documentdetail jsp doc_id 22      21 Les dix membres du Groupe de r  f  rence  Directrice de la Direction Femmes  Genre et  D  veloppement  Union africaine  UA    Administrateur du programme de principe  Chef  de division  Affaires de genre  jeunesse et enfance  Communaut     conomique des   tats  d Afrique de l Ouest  CEDEAO    Chef de l Unit   Genre  Communaut   de d  veloppement  de l Afrique australe  CDAA    Expert Genre  Conf  rence internationale sur la r  gion  des Grands Lacs  ICGLR    Centre africain pour le Genre et le D  veloppement social   Commission   conomique des Nations Unies pour l Afrique  CEA ONU    Directrice de  programme adjoint  D  veloppement culturel et communautaire et Affaires de Genre   Communaut   des Cara  bes  CARICOM    Conseiller Genre  Secr  tariat technique du  COMMCA  Syst  me d int  gration centram  ricaine  SICA    Coordinateur  Programme  de soutien au leadership et    la repr  sentat
507. ur atteindre un objectif ou un but  plus important  Les deux types de partenariats  limitrophe  et strat  gique  ne sont pas incompatibles et certains  partenariats contiennent des   l  ments des deux  Les deux  types de partenariats peuvent   tre de courte dur  e  par  ex   organisation conjointe d   un   v  nement sp  cifique ou  soutien unique pour d  velopper un outil ou une capacit    sp  cifiques   ou de dur  e moyenne ou longue  par ex   un  engagement    plus long terme pour travailler ensemble  sur un projet sp  cifique  tel qu   une base de donn  es  Genre  ou un cadre de collaboration    long terme pour  d  velopper les capacit  s de l   organisation en termes de  genre dans une OR      La plupart des OR partenaires actuelles de UNIFEM se   raient caract  ris  es comme des partenaires    dominante  limitrophe que UNIFEM soutien dans le d  veloppement  ou le renforcement de ses capacit  s et de sa performance   environ 75   des partenariats examin  s   Dans certains  cas  l OR peut    la fois   tre caract  ris  e de partenaire  limitrophe et strat  gique dans la mesure o   UNIFEM  soutient un changement dans l   OR tout en travaillant    galement avec l   OR en tant qu alli   sur des questions  sp  cifiques  par ex   ASEAN  CIRGL  ASACR  CARICOM    Par exemple  le partenariat UNIFEM ASACR est construit  pour soutenir les   tats membres dans l   laboration de la  Base de donn  es Genre de l   ASACR  SGIB  au travers du    Secr  tariat de l   ASACR  mais il a   galeme
508. ur cette raison  nous le consid  rons  comme un partenariat diff  rent de celui   tabli avec l UA  bien qu ils soient tr  s   troite   ment li  s     page 13    Partenariats de UNIFEM avec les OR et cadre d   appr  ciation de leurs r  sultats       Le nombre et les caract  ristiques des partenariats actuels  de UNIFEM avec les OR diff  rent consid  rablement  selon les r  gions  Par exemple  l   tablissement de parte   nariats avec les OR semble   tre une pratique relativement  bien   tablie  parmi les bureaux de l UNIFEM en Afrique  et en ALC et  dans une moindre mesure  en Asie  Dans  d   autres r  gions  le d  veloppement de relations avec les  OR commence    peine  par ex     tats arabes  Pacifique   CEI et Europe     l exception de l UE   Cette situation   est due    une multitude de facteurs  notamment    des  variations en termes   i  d existence et de r  les des OR  dans les diff  rentes r  gions  ii  de maturit   et de capacit  s  des OR  ainsi que iii  d histoire  de nombre et de type de  partenariats d  j     tablis entre UNIFEM et d   autres orga   nisations dans la r  gion  telles que m  canismes nationaux  de promotion des femmes  organisations de la soci  t    civile et institutions gouvernementales      Les bureaux de terrain de UNIFEM ont d  velopp    diff  rents types de relations avec les OR  class  es selon  leur objectif  leurs comp  tences  les r  sultats escompt  s   leurs arrangements et leurs activit  s  Jusqu    cette   va   luation  PUNIFEM ne s   t
509. ur les bonnes pratiques et sur les le  ons tir  es de  l exp  rience     Les partenaires consult  s ont remarqu   que l   une des  fa  ons les plus efficaces pour la SADC d inciter au  changement au niveau national   tait de cr  er une comp     tition parmi les   tats membres   par exemple par le biais  de r  unions rassemblant des repr  sentants de diff  rents    tats membres  ou par des publications telles que le     Gender Monitor    qui synth  tise et compare les r  alisa   tions li  es au genre dans les diff  rents   tats membres     Les partenaires ont indiqu   que la SADC jouait un r  le  important pour l  gitimer et faire progresser les questions  en faveur desquelles les organisations de la soci  t   civile  nationales et r  gionales militent au plus haut niveau  politique     page 174  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       Ils consid  rent qu il est important et utile d   avoir une telle  entit   r  gionale  capable de coordonner les   changes   et les actions communes entre la SADC et les   tats  membres  L une des personnes interrog  es a indiqu     qu il   tait important de consolider davantage ce r  le de  leadership  par exemple en faisant appara  tre clairement  que les manifestations r  gionales     bien que sponsoris  es  par des donateurs internationaux   appartiennent et sont  conduites par la SADC  et non par UNIFEM par exemple      Obstacles    l engagement et ou    l   influence de la  SADC vis    vis de l  galit   entre les s
510. ut et usage de l   valuation    Pour appr  cier l efficacit   et la pertinence des travaux de  PUNIFEM dans les principaux domaines  l    UNIFEM entre   prend un certain nombre d   valuations institutionnelles  chaque ann  e  Les   valuations institutionnelles sont des  appr  ciations ind  pendantes qui analysent la performance  et les contributions de UNIFEM aux domaines critiques  de l     galit   entre les sexes et des droits fondamentaux  des femmes  Elles sont qualifi  es de strat  giques  car  elles communiquent des connaissances en mati  re de  politiques  d approches programmatiques ou de modali   t  s de coop  ration     L   valuation des partenariats de l    UNIFEM avec les orga   nisations r  gionales est r  alis  e    l   chelle de l   organisme  et fait partie int  grante du plan d   valuation 2008 de  l   unit   d   valuation  Sa port  e institutionnelle se fonde sur  la demande du comit   consultatif de UNIFEM lors de   sa session annuelle de 2007  demande r  it  r  e lors de la  session annuelle de 2008  d appr  cier la coop  ration de  L UNIFEM avec les organisations r  gionales   la perti   nence des partenariats avec les organisations r  gionales  en vue des effets directs 5 et 7 du plan strat  gique de    PUNIFEM  2008 2011    l importance strat  gique globale  des partenariats de UNIFEM avec les organisations  r  gionales pour obtenir des r  sultats en faveur de l   galit    entre les sexes et de l   autonomisation des femmes aux  niveaux international  r
511. uvrer  dans le sens du d  veloppement d enseignements perti   nents fond  s sur les faits        17 Voir l annexe      page 73  Conclusions  enseignements tir  s et recommandations       Enseignements potentiels li  s    la gestion des parte   nariats en mati  re d     galit   entre les sexes et de droits  fondamentaux des femmes    e L absence de cadre de partenariat global qui identifie des  objectifs clairs et sp  cifiques  ainsi que les avantages mutuels  du partenariat et les relie aux propres objectifs et strat  gies  des partenaires concern  s risque de conduire    l     parpille   ment d   activit  s loin d     tre toujours strat  giques  Cela rend    galement la relation vuln  rable aux changements de direction  et ou de contextes        e Les activit  s    court terme et sp  cifiques visant    renforcer les  capacit  s institutionnelles ne garantissent pas un changement  durable au sein de l institution  sauf si elles font partie d   une  approche    suffisamment long terme solidement ancr  e dans  l institution  que ses responsables se sont appropri  e et qui  soit soutenue par les capacit  s techniques internes        e Le changement institutionnel et le renforcement des capacit  s  en termes d int  gration de la perspective de genre s inscrivent  dans une d  marche de longue haleine  Lorsque le soutien des  conseillers externes prend fin  la probabilit   de p  rennisation  et d   institutionnalisation des r  sultats d  pend de la direction  et du degr   d   appro
512. vait directement du Secr  taire ex  cutif   de la SADC  r  put   pour lui offrir de meilleures chances  d     tre entendue et reconnue  Suite    la restructuration de  la SADC et aux changements de directeurs du Secr  ta   riat ex  cutif et de l Unit   Genre  l   unit   ne dispose plus  d acc  s direct au Secr  tariat ex  cutif  mais rel  ve d   un  directeur responsable de plusieurs questions transversa   les  Cependant  on consid  re encore comme un avantage  le fait que l Unit   Genre ne soit pas  encore  int  gr  e dans  l   une des directions th  matiques de la SADC  mais qu elle  soit toujours dans une position qui l  gitimise  au moins  officiellement  son travail au niveau institutionnel par del    les directions     Partenariat UNIFEM   SADC   Historique  L    UNIFEM soutient le programme Genre de  la SADC depuis 1992  Le programme initial  1992 1998    a   t     valu   en 1999  mais pour l instant nous n avons  pas encore r  ussi    nous procurer ce document  L   un des  partenaires consult  s a fait remarquer que le programme    initial UNIFEM SADC offrait une base pour institutionnali   ser le genre au sein de la SADC par la cr  ation de l Unit    Genre car cela permettait de sensibiliser largement aux  carences et aux besoins existants en termes d   galit    entre les sexes  La relation actuelle entre l UNIFEM et  l Unit   Genre de la SADC semble   troite et personnelle   l Unit   sollicitant souvent des conseils informels aupr  s  du bureau sous r  gional de UNI
513. veau national   il n existe pas non plus de  donn  es disponibles sur les facteurs qui ont besoin d     tre  en place pour permettre aux initiatives r  gionales d   avoir  des    cons  quences    au niveau national  Les consul   tations avec le personnel des OR et les repr  sentants  d   autres agences des Nations Unies sugg  rent qu ils ont  conscience de ce probl  me  et luttent pour y rem  dier    Les OR font des efforts pour suivre la mise en   uvre de  politiques r  gionales au niveau national  comme montr    dans l   encadr     Cependant  aucun de ces m  canismes  n   est actuellement con  u pour   valuer de fa  on syst  ma   tique l   effet des OR sur les politiques et les d  cisions au  niveau national        Contribution vs  Attribution       Bailleurs de fonds  d  fenseurs et   valuateurs doivent    galement modifier leur fa  on de penser et accepter que  l   valuation cherche    d  montrer la contribution plut  t que  l attribution        Le fait de    prouver    l attribution     savoir   qui exactement est  ou n   est pas  responsable d   un    vin    fini   aide rarement les d  fenseurs    mieux travailler  Cela ne fait  que d  placer les projecteurs sur les effets directs lointains     long terme       au lieu de se concentrer sur ce le travail qui est  r  alis   en ce moment  En outre  dans la mesure o   la quasi   totalit   des questions de mobilisation est soutenue et avanc  e  par un grand nombre de personnes et d organisations        le  fait de d  signer 
514. veau national  ce qui peut l   aider     faire pression pour l adoption et la mise en   uvre des  accords r  gionaux  tels que le Protocole de la SADC   dans les   tats membres     La Politique Genre de la SADC  et notamment le Protocole  Genre  sont des outils prometteurs  Cependant  comme   le faisait remarquer un partenaire     un instrument ne vaut  que par les m  canismes et ressources qui permettent sa  mise en   uvre     Comme l   a d  montr   l   exp  rience avec  des outils similaires  CEDEF  D  claration sur le Genre        le d  fi principal pour le meilleur des instruments est de  passer de la th  orie    la pratique       tant donn   que l UNIFEM doit rendre compte des  r  sultats  l   une des difficult  s du partenariat avec la SADC  r  side dans le fait que celle ci a un r  le similaire    celui   de UNIFEM  un r  le de catalyseur  de facilitateur et de  coordinateur   ce n   est pas une agence de mise en   uvre   elle ne peut pas d  clencher les changements au niveau  national  mais elle peut seulement cr  er un environnement  plus propice    ces changements     Opportunit  s   Alors que la p  rennit   de l Unit   Genre de la SADC  appara  t comme menac  e  il faut reconna  tre que c   est  une entit   qui a   t   cr    e    la demande des Organisations  de la soci  t   civile et des   tats membres  notamment    page 178  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Afrique       les M  canismes nationaux de promotion des femmes    qui ont   galement exe
515. veloppement est  centr   sur les missions attribu  es lors des r  unions des  chefs de gouvernement et du Conseil pour le d  veloppe   ment humain et social  COHSOD   Le dernier COHSOD  sur le Genre s   est tenu en 2005     page 180  Partenariats UNIFEM   Organisations r  gionales en Am  rique Latine et Cara  bes       L Unit   Genre et D  veloppement est actuellement dirig  e  par un Directeur des programmes adjoint  qui travaille   en liaison avec les responsables des Bureaux en charge  des femmes dans chaque   tat membre de la CARICOM   Le budget du sous programme Genre et D  veloppement  semble   tre bas   sur les financements des donateurs  ext  rieurs ainsi que sur le Secr  tariat de la CARICOM S   mais nous sommes incapables d   tablir le montant exact  du budget annuel de ce sous programme     Partenariat UNIFEM   CARICOM     Historique  La collaboration entre PUNIFEM et la CARI   COM remonte    la cr  ation du Bureau Femmes Nutrition      la fin des ann  es 1970 et au d  but des ann  es 1980   Les partenaires rapportent que le premier Directeur des  programmes du Bureau carib  en de UNIFEM jouait un  r  le important dans le d  veloppement des projets li  s aux  violences domestiques  durant les ann  es 1980  En outre   ils ont soulign   que le fait de recruter le personnel du  bureau carib  en de UNIFEM dans la r  gion refl  tait une  compr  hension des faiblesses des institutions nationales   y compris des contraintes auxquelles se heurtait le Bureau  des femmes du 
516. voir un cadre de r  sultats d  taill    pour chacune des relations  Toutefois  l approche peut    tre utilis  e pour   noncer les attentes  les hypoth  ses et  les exp  riences de UNIFEM pour ce qui concerne les  diff  rents types d organisations partenaires et ou de par   tenariats  similaires   Ceci n  cessitera ensuite de disposer  des concepts et les termes appropri  s qui permettront     l UNIFEM d identifier et de d  crire les diff  rences et les  similitudes entre les partenariats  voir ci dessus         Choix de partenariats      Raisons qu   aurait l UNIFEM de collaborer avec un partenaire  plut  t qu   un autre        Exigences minimales requises des partenaires de UNIFEM   en termes de facteurs comme les priorit  s des OR  les  alliances strat  giques  les capacit  s  le suivi  etc          Raisons pour lesquelles UNIFEM ne fournirait qu un  soutien tr  s restreint    de nombreux partenaires plut  t que  d   aider davantage un plus petit nombre de partenaires        Domaines d   activit   d   une OR susceptibles de recevoir le  soutien de UNIFEM au vu de sa strat  gie  de ses objectifs et  des autres partenaires et parties prenantes existants dans une  r  gion donn  e        Conditions de la r  ussite d   un partenariat de UNIFEM avec  une autre organisation        Crit  res et indicateurs utilisables par l UNIFEM et ses  partenaires pour appr  cier la poursuite ou non sur la m  me  voie d   un partenariat              En outre  l   Annexe VII sugg  re un ensemble 
517. x   contact et acc  s aux repr  sentants des OSC dans la r  gion ECO           page 49    Performance des partenariats UNIFEM OR       Pour en revenir    la discussion sur les Cadres de r  sultats  op  rationnels de UNIFEM de la section 2 5  les r  sultats  document  s tombent dans le domaine des changements     court ou moyen termes  Les r  sultats sont pertinents  et significatifs  principalement pour ce qui concerne   leur contribution possible  future     des changements  ult  rieurs au sein de l   OR au niveau r  gional et  plus tard   national  Par exemple  le d  veloppement d   une politique  du genre est une r  alisation significative  principale   ment en termes de son potentiel de contribution aux  changements ult  rieurs dans les politiques et pratiques  nationales li  es au genre  En tant que tels  les r  sultats  illustr  s    court et moyen termes peuvent   tre d  crits  comme des contributions positives    l   environnement  propice au changement au niveau national     savoir  s ils  ne constituent pas des changements au niveau national  eux m  mes  il est plausible que les r  sultats obtenus  influencent de mani  re positive les conditions existantes  pour un tel changement      Constatation 5   Les parties prenantes consult  es  conviennent tr  s largement que les partenariats UNI   FEM OR ont le pouvoir de contribuer    un effet    plus  long terme  y compris au niveau national  Cependant   il n   existe aucune donn  e fiable permettant de prouver  objective
518. x et de liens  pr  cieux  qu ils int  grent dans leur r  le de repr  sentants de  PUNIFEM     XII  R  sum         Constatation 2   L UNIFEM n   a pas explicitement d  fini  le fondement et les b  n  fices escompt  s de ses par   tenariats avec les OR  ni   tabli de m  thode de suivi et  d   information sur la pertinence de ces partenariats     Dans un contexte de d  veloppement  les questions  portant sur la pertinence   tudient g  n  ralement dans  quelle mesure l initiative financ  e est judicieuse   tant  donn   les besoins  les priorit  s et  ou les politiques des  acteurs engag  s dans l initiative  Lors de l   examen de   la pertinence d   un partenariat entre organisations  cela  sugg  re la n  cessit   d examiner l   tendue des b  n  fices  que le partenariat est susceptible de g  n  rer pour l   une  des organisations ou les deux en termes d   accomplis   sement de leurs mandats et ou de travail pour satisfaire  les priorit  s de leur organisation  Les entretiens et autres  donn  es collect  es aupr  s du personnel de l    UNIFEM  indiquent que les partenariats de UNIFEM avec les  organisations r  gionales sont fond  s sur un certain  nombre d   hypoth  ses largement implicites  c   est    dire   non officiellement exprim  es ou convenues au niveau de  l institution  relatives    leur pertinence pour l UNIFEM     Si un large consensus semble exister quant aux raisons  de s   engager avec les OR au sein de l    UNIFEM  aucune  analyse syst  matique n   a   t   effectu
519. ypiques           page 124    Appendice V          Organisation    r  gionale    Type d   accord    Date    Dur  e    Montant   le cas   ch  ant     Commentaires    Partenariats sans accord formalis   ou dont les informations n   ont pas   t   mises    la disposition par PUNIFEM                      BDA Inconnu   Banque Non formalis     asiatique de   d  veloppement   BDC Aucun accord formel    activit  s sporadiques   assistance technique    CIM OEA Aucun accord formel    activit  s sporadiques   COMESA Inconnu   CAE Aucun accord formel    activit  s sporadiques   EurEsAC  Aucun accord formel     EurAsEC  activit  s sporadiques  mais un m  morandum  d accord est en cours  de n  gociation   BID Inconnu       Ligue des   tats  arabes    Non formalis               MERCOSUR Aucun accord formel    initiatives sp  cifiques   lUNIFEM occupe un  statut d   observateur   NEPAD Inconnu   OECO Inconnu    Forum des lles  pacifique    Non formalis   activit  s  sporadiques       Secr  tariat de  la communaut      Non formalis   activit  s  sporadiques          pacifique   SICA COM  Partenariats informels   MCA renforcement AGEM   secr  tariat COMMCA   WAEMU Accords pour des    UEMOA  activit  s sp  cifiques                      Appendice VI    Suggestions de questions pour le  choix l     tude de partenariats    Questions g  n  riques pendant la s  lection du partenaire    r  gionaux ou subr  gionaux de l    UNIFEM       Questions sp  cifiques pour les partenaires  limitrophes potentiels
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
StarTech.com 1m White Micro USB Cable - A to Micro B  2004 Nissan 350Z Owners Manual  Shure UR3 Plug-on Transmitter User Guide  DGP2-641 : User`s Quick Reference Guide  Philips SCE4430 Rechargeable power pack Power2Go  Toshiba Satellite M645 - 1009X  「周防国府杯争奪戦」    VR2 Remote User Manual  Throughput Testing Results    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file