Manuel d'utilisation
Contents
1. Last Minute Lisse comme un miroir ou structur technique de mesure de rugosit pro Dans la pratique chaque surface doit remplir une fonction d finie Lorsque en tant que technicien ne en m trologie nous devons nous y retrouver dans la jungle des normes et des multiples param tres la mesure de la rugosit n est pas simple Les surfaces de roulement par ex n cessitent de bon z nes propri t s de contact Entre deux surfaces de glis sement se trouve un film lubrifiant ici on pr f rera des surfaces avec des pointes r duites mais avec des rainures distinctes la mesure porte sur le taux de longueur portante Rmr du profil de rugosit L Un cas parmi bien d autres Dans notre catalogue d outillage vous trouverez les param tres de rugosit usuels d s la p 309 Conseil personnel ou rendez vous pour d monstration katharina vogt brw ch ou rolf oeschger brw ch M che haute performance 5xD Titex L A3385TiN BRW 255 180 est une m che haute performance pour usage dans les mat riaux inoxydables les alliages de titane ainsi que les m taux non ferreux tels que les alliages d alu minium de cuivre et de magn sium jusqu 5xD avec trou d huile Vous pouvez obtenir ces outils avec un rabais promotionnel de 40 jusqu au 31 janvier 2010 ou jusqu puisement du stock Votre quipement mobile Nos nouvelles valises roulantes de premi re classe offrent un maximum de robus2. Br tsch R egger Tools Servicebox Des auxiliaires int gr s Simplifier les processus d acquisition gr ce aux solutions scanner de Br tsch R egger Tools R f rence 01 01 Les nouveaux BOSCH Des bleus qui cartonnent R f rence 02 01 wT LL Prai his Vissage industriel Avec des outils pneumatiques des outils lec triques et tout le n cessaire R f rence 03 01 Normbook Edition 3 Professional Collection 2010 Construction de moules et d coupage R f rence 04 01 Aper u des autres catalogues Br tsch R egger Tools Toolbook Edition 17 Le grand catalogue d outillage avec l assortiment complet sur 2800 pages y compris liste de prix fixes et liste du stock R f rence 05 01 Futuro Booklet Edition 2009 BEST TOOLS FOR ALL NEEDS Vue d ensemble de notre propre marque FUTURO R f rence 06 01 Safety Booklet Edition 2009 Assortiment de protection du travail actuel R f rence 07 01 Br tsch R egger Outils SA Case postale CH 8010 Zurich T l 41 44 736 63 63 Fax 41 44 736 63 00 www brw ch info brw ch Courrier de l outillage Un peu de Hongkong Schwarzenbourg installation d essai grandeur nature pour le m tro de Hongkong Total Access dans l acquisition L acc s total s entend ici dans le sens o l on re court toute la panoplie des documents de vente de Br tsch R egger Tools jusqu l antique cata logue de vente voir photo A
3. Courri Revue mensuelle ind pendante de l outillage et des pi ces normalis es Num ro 438 janvier 2010 M trologie Des auxiliaires d atelier pratiques V rification rationnelle de pi ces de r volution Envie de vous d barrasser de vos c bles Technique de mesure de rugosit pour pros Technique de production FUTURO HPC PRO Action R HM 25 Frettage micro avec DIEBOLD M che haute performance Titex Technique de montage Presses FUTURO Top Line 5 x BOSCH super prix 4 appareils en un Votre quipement mobile Pi ces normalis es SWISS PLASTICS avec Br tsch R egger Tools Ejecteurs tubulaires sp ciaux Tiges filet es pas rapide de BRW Inserts fl ch s 2010 Protection du travail Nouvelle classe de confort avec niveau de protection anti coupures Grimper en toute s curit Pantalon de protection bavette pour travaux en for t Action sweat shirt Forum Kaba Gilgen Schwarzenbourg portes et portails sur le monde Total Access en guise de strat gie et de charte produits dans l usinage et l introduction de Toolshop ProScan Point de vue SWISS PLASTICS D a Mi E I i E bai Pa e i ii LEE AM Swiss Plastics une solide croissance Swiss Plastics le salon suisse des mati res plastiques Lucerne annonce de bons chiffres Les 5000 m de surface d exposition accueilleront 240 exposants Cela correspond une hausse de 30 par rapport la premi re dit
4. 41 44736 63 63 Fax 41 44 736 63 00 www brw ch info brw ch Courrier de l outillage M trologie pour la production La m trologie appliqu e dans l environnement de produc tion doit satisfaire des exigences particuli rement le v es sur le plan de la technique et de la qualit des pro duits Les syst mes OPTICLINE de Hommel Etamic pour la mesure optique sans contact de pi ces de r volution dans l envi ronnement de la production r pondent parfaitement ces exigences M me les tr s petites pi ces de quelques milli m tres ne constituent pas un probl me Le maniement par faitement simple permet l tablissement d un plan de contr le en quelques minutes Les r sultats de mesure sont disponibles pour valuation quelques secondes apr s le d marrage du processus de mesure automatique Pour des informations d taill es ou une d monstration veuillez contacter victorauqgustin brw ch ou t l 044 736 63 63 O 70 CHE Chr Jusqu au 30 04 2010 Prix 2009 CHE ChE 9 0 Technique de production FUTURO R FUTURO HPC PRO pour des performances maximales lors du fraisage En raison de la pression croissante des co ts les en treprises de fabrication ont besoin d outils tr s per formants avec des temps d utilisation optimaux des volumes de copeaux importants et des temps d im mobilisation des machines aussi courts que possible Pour r pondre ces exigences nous avons lab
5. engage ment hors du commun vous est acquis Profitez de nos relations de confiance avec des producteurs lea ders disposant de capacit s de production pouss es sur le plan technique Pi ces normalis es et sp ciales d un seul prestataire mettez nous l preuve Nous nous r jouissons de votre demande Action 20 sur les joints toriques en m tal Avec l ex cution auto renforcement un al sage au niveau du diam tre int rieur g n re une pres sion int rieure gale celle du syst me et renforce ainsi l tanch it en acier inoxydable 1 4541 nous vous proposons un joint torique en m tal of frant une tanch it fiable sous vide pouss et jusqu une pression de 6800 bars La temp rature d exploitation permanente est de 269 C 980 C BRW 860 160 Action valable jusqu au 28 f vrier 2010 Tiges filet es pas rapide de BRW Nos tiges filet es pas rapide standard avec les crous filet s en bronze correspondants au choix galement avec rev tement int rieur en polyamide se trouvent dans notre Toolshop www brw ch et dans le Norm book 3 p 289 290 Attention C est avec plaisir que nous vous livrons sur demande des tiges sp ciales de 8 160 mm disponibles avec diverses formes de file tage Meilleure qualit et prix attrayants garantis Les r actions de clients de longue date en attestent En voyez nous votre demande et comparez SWISS PLASTICS avec Br tsch R egger To
6. et portails dans le monde entier d f e par la r f 71 01 Fini de rire Wolter Worker va f p nn Pourquoi veux tu me q Af prendre en photo une L premi re de quoi tu parles Br tsch R egger Tools
7. r f 51 01 vous trouverez encore d autres v tements pour ouvriers forestiers Pieds froids Vous avez froid aux pieds Ce n est pas une fa talit Avec cette nouvelle semelle int rieure BRW 534 488 vous avez toujours les pieds au chaud La semelle int rieure isolante contre le froid est disponible en pointures 36 46 et peut tre ais ment d coup e la taille souhait e Autres semelles int rieures pour un climat en core meilleur pour vos pieds sur www brw ch et dans le Safety Booklet Edition 2009 que vous pouvez commander par la r f 08 01 Br tsch R egger Outils SA Case postale CH 8010 Zurich T l 41 44736 63 63 Fax 41 44 736 63 00 www brw ch info brw ch L ensemble du syst me de produits helix C5 est certifi selon la norme kotex 100 Les propri t s thermo physiologiques du syst me de pro duits helix C5 sont compl t es par une forme optimale sur la base des formes Ergo Flat de conception anatomique nouvellement d velop p es Le r sultat une grande flexibilit et une sensibilit tactile naturelle Les enductions las tom re haute performance HPE tudi es pour les exigences de diverses applications garantis sent une pr hension et une capacit antiglisse lev es en particulier dans les environnements de travail humides et huileux Les gants UVEX helix C5 sont disponibles sous BRW 530 218 wet BRW 530 219 foam et BRW 530 233 manche de protection
8. vous saisissez tous les articles com mander avec la garantie de ne pas faire d erreur Une fois votre com mande dans le Toolshop vous b n ficiez de toute l infrastructure de Myshop Les clients fut s effectuent la gestion du stock dans le Toolshop aux frais de Br tsch R egger Tools Solutions scanner totalement int gr es Afin de garantir le meilleur support de processus pour chaque client Br tsch R egger Tools pro pose trois solutions scanner totalement int gr es La variante la plus utilis e est le Toolshop Pro Scan un lecteur dot d un affichage et d une in dication de la quantit qui transmet directement les donn es du dock au Br tsch R egger Tool shop www brw ch via le PC Le Toolshop Smart Scan constitue une alternative avantageuse sans affichage Le Toolscan Direct avec affichage et indication de la quantit transmet directement les commandes via une ligne t l phonique en l absence de PC local A Toolshop ProScan une petite introduction par votre conseiller Br tsch R egger Tools et c est parti Chez Rheinmetall Air Defence l arri re plan un paternoster de derni re g n ration Pas de logiciel suppl mentaire Les solutions scanner de Br tsch R egger Tools ne requi rent pas de programme ou d imprimante sup pl mentaires l exception d un petit logiciel de transfert entre le lecteur et l ordinateur Les tiquet tes sont g n r es dans le Toolshop www brw
9. 010 Pour d autres super offres BOSCH veuillez com mander notre prospectus Bosch par la r f 02 01 Couple qualit s curit Chez nous vous trouverez les outils ad quats Par exemple la cl dynamom trique lectronique BA HCO BRW 431 505 pour serrage droite et gau che avec mode d affichage d angle de 5 360 et contr le du point z ro automatique l enclenche ment Lorsque le couple r gl ou l angle de rota tion r gl est atteint il est signal de mani re vi suelle et acoustique ainsi que par une vibration de la poign e Prospectus sp cial outils dynamom tri ques r f 31 01 Avec grande lame cran d arr t Le nouveau couteau de poche VICTORINOX d sor mais livrable depuis le Br tsch R egger Toolcenter BRW 457 765 type 10 avec grande lame cran d ar r t brucelles et cure dents pour CHF 26 40 type 20 avec clip de ceinture pour CHF 31 60 W BRW 457 773 9 l ments avec grande lame cran d arr t tournevis Phillips ouvre bo te avec petit tournevis d capsuleur avec tournevis et encoche pour fils lectriques poin on al soir scie bois bru celles et cure dents pour CHF 41 80 W 4 appareils en un La famille de nos testeurs de tension s tend le super petit BRW 450 797 type 2550 Mini pour tensions de courant continu et alternatif avec identification auto matique 12 690 V affichage par diodes lumineuses contrast es identification AC DC automat
10. W 109 170 et d s BRW 109 318 d atelier d s BRW 109 397 et de profondeur BRW 112 575 Les diff rentes ex cutions avec capacit s de mesure d s 100 mm tige de profondeur ronde ou rectan gulaire avec ou sans r glage fin subissent un contr le 100 et sont disponibles du stock 100 Gr ce au bon rapport prix prestation nos produits FUTURO sont recommand s comme auxiliaires pra tiques l atelier avec de nombreuses possibilit s d application aussi en temps de crise conomique FUTURO Toolshop faibles co ts de processus et prix attrayants www brw ch un clic qui en vaut la peine Faites vos comptes avec Br tsch R egger Tools Nous vous offrons la possibilit de m nager votre budget et d conomiser de l argent Alors que di vers fabricants sont contraints d adapter leurs prix au 01 01 2010 Br tsch R egger Tools maintient ses prix de 2009 jusqu au 30 04 2010 Profitez de cet avantage financier une poque o chaque franc pargn compte Promotions actuelles TESA HITS r f rence 11 01 promotion Mitutoyo r f rence 12 01 action me sureurs verticaux r f rence 13 01 V rification rationnelle de pi ces de r volution Le banc de v rification de fabrication suisse www brw ch BRW 127 630 avec disques d rouleurs ou prismes en forme de V Ceux ci sont r glables lat ralement ce qui rend leur utilisation tr s flexible L un des porte disques peut tre r gl en hauteu
11. a g n r des solutions et des produits les plus divers Un point commun les mat riaux et les modules de Schwarzenbourg prouv s depuis des ann es Lecteur manuel Toolshop ProScan et Toolshop Total Access en guise de charte produits La gamme de produits de Kaba Gilgen SA est structur e en cinq domaines les passages de per sonnes en de nombreuses ex cutions pour opti miser les flux le confort et la s curit par exem ple dans les magasins ou les h pitaux les syst mes de parois automatiques qui s parent les zones int rieures si n cessaire avec une totale transparence les m canismes d entra nement de porte automatiques dans toutes les ex cutions par exemple coulisser plier soulever abaisser ou basculer pour un acc s contr l et des transports efficaces les syst mes de fa ades de quai qui s parent le quai des rails et doivent remplir des fonctions de s curit importantes et qui dans les zones climatis es font aussi office de dispositifs d conomie d nergie les solutions sp cifiques aux clients souvent complexes employ es dans la construction de tunnels les remont es m cani ques ou les b timents industriels Trop d honneur p rim depuis longtemps et toujours premier Plus d informations concernant Kaba Gilgen SA sur le site www kaba gilgen ch Si vous pr f rez rece voir la documentation sur papier veuillez comman der la brochure d entreprise Portes
12. ch avec une grande marge de man uvre pour des indi cations suppl mentaires ou des images Vous trou verez les feuilles d tiquettes appropri es dans l as sortiment Br tsch R egger Tools A cet gard vous disposez de toutes les fonctions de Myshop attri buer les articles au centre de co ts ad quat mettre profit les niveaux d autorisation et les limites de commande imprimer les commandes ant rieures en guise d aide pour le budget etc utillage amp Perle de lecture L avenir a besoin de capacit cr ative Cay von Fournier SchmidtColleg AG St Gall La cr ativit est le moteur du progr s Crise financi re crise conomique crise politi que Le mot en C est omnipr sent Mais une crise repr sente aussi une chance de v rifier les processus les structures et les strat gies dans l entreprise de r aliser des innovations et d im poser des changements n cessaires depuis long temps N anmoins en temps de crise les choses ne bougent souvent pas car la peur du change ment et la force de l habitude sont grandes En ces temps d instabilit les entreprises doi vent certes r soudre de nombreux probl mes mais cette difficult repr sente aussi imman quablement une grande chance de r aliser de bonnes affaires Celui qui se montre cr atif et qui parvient r soudre les probl mes mieux que ses concurrents aura du succ s C est pour quoi les bonnes entreprises ne se pr occup
13. ent en premier lieu pas du b n fice mais du client de ses probl mes de ses souhaits Int ress Vous pouvez obtenir votre exemplai re personnel de cet article 2 pages en allemand sous la r f 70 01 l aide de la carte d tachable ou via www brw ch rubrique Toolnews Docu mentation fichier pdf F l quipe BMW Sauber F1 scannage apr s retrait lorsque la quantit minimale est atteinte chez Kaba Gilgen voir article Forum o l on passe actuellement Toolshop ProScan De nombreux avantages pour les utilisateurs de ProScan Enfin une solution scanner int gr e au processus d acquisition Ceci permet une r duction massive des co ts de processus d acquisition et une fois n est pas coutume moins cher rime avec meilleur un taux d erreur de transmission nul plus aucun change laborieux La gestion des donn es de base s effectue aux frais de Br tsch R egger Tools finies les gestions de donn es incons quentes Les trois solutions scanner propos es sont tr s faci les utiliser La preuve dans la pratique il s est av r qu un manuel d utilisation tait inutile De mandez une visite de notre conseiller sp cialis par e mail l adresse sales brw ch Br tsch R egger Tools M trologie f o mm ppe FUTURO l article appropri pour diverses applications Dans la marque FUTURO nous proposons des pieds coulisse num riques pieds coulisse de poche BR
14. ion en 2008 Le salon affiche ainsi quasiment complet Swiss Plastics r unit tous les secteurs importants de l industrie des mati res plas tiques la Suisse romande et les entreprises leaders suisses et trang res Plus d informations sur www messeluzern ch L quipe Pi ces normalis es Br tsch R egger Tools se trouve au stand N C253 halle 2 Nous nous r jouissons de votre visite Le prospectus du salon et des billets d entr e gratuits sont disponibles par la r f 72 01 ou en envoyant un e mail l adresse sales brw ch DELL Br tsch R egger Outils SA Case postale CH 8010 Zurich T l 41 44 736 63 63 Fax 41 44 736 63 00 wwWw brw ch info brw ch r de Gestion des marchandises int gr e au processus d acquisition avec notre solution Toolshop ProScan Frais r duits et aucune erreur avec les solutions scanner Le recours un syst me de saisie se justifie d s le moment o il existe un besoin r current de consommables Pour ce processus les syst mes de scannage bas s sur le code EAN se sont impos s en r gle g n rale com me de pures solutions de gestion des marchandises Avec nos solutions scanner nous rattachons ces lots de donn es au continent ou pour tre plus clair au Br tsch R egger Tool shop www brw ch o elles sont pla c es dans le panier sous forme de listes d achat Le clou de l histoire gr ce un scannage ultrarapide
15. ique indi cateur champ magn tique rotatif testeur FI contr le de continuit optique et acoustique fonction de contr le de phase affichage de tension totalement fonctionnel m me sans piles ou avec piles usag es CAT III 690V Prix CHF 49 net piles incluses Br tsch R egger Outils SA Case postale CH 8010 Zurich T l 41 44 736 63 63 Fax 41 44 736 63 00 www brw ch info brw ch simple de la t te de pression coulisseau tremp et rec tifi Guidage poin on long rod extr mement pr cis avec table de presse rectifi e La force nominale des presses genouill re n est at teinte qu la fin de la course du coulisseau Gr ce au m canisme de la genouill re on atteint ainsi la pres sion de travail lev e de la presse en fournissant une force relativement faible d environ 150 N C est pour quoi elles sont utilis es l o la force totale de la presse n est requise que sur une faible distance au bout de la course de travail par exemple pour monter estamper river matricer coller etc Dimensions livrables BRW 470 550 5 0 kN CHF 470 net BRW 470 550 7 5 kN CHF 645 net BRW 470 550 15 0 kN CHF 1440 net BRW 470 550 25 0 kN CHF 2180 net ea P f Pea Pi ces normalis es Apr s le succ s retentissant de la premi re dition voici deux ans le deuxi me salon suisse des mati res plastiques aura lieu dans les halles du centre d exposition Allmend Luce
16. ols ments de centrage l ments d quilibrage v rins hydrauliques marquage de moules et jecteurs is sus de notre tout nouveau Normbook Edition 3 as sortiment sp cifique pour la construction de moules et le d coupage 31 000 pi ces normalis es 490 pa ges Nous vous faisons volontiers parvenir vos billets d entr e gratuits par la r f 72 01 Rendez nous visite au stand C253 halle 2 Savourez un rafra chissement notre stand partici pez au concours et remportez l un de nos formida bles prix Nous nous r jouissons de votre visite i e e A e R Br tsch R egger Tools Protection du travail Courrier de l outillage uvex Profas helix C5 la nouvelle classe de confort avec protection anti coupure de niveau 5 Caract ristiques du syst me de produits he lixe C5 protection maximale contre les coupu res niveau 5 grande r sistance l abrasion et excellente thermoactivit La fibre de verre r sistante aux coupures et le polyamide r sistant l abrasion veillent une excellente protection vers l ext rieur vers l int rieur le fil de bambou et le Dyneema garantissent un confort et un climat excellents ainsi qu une r sistance la d chirure lev e La transpiration dans le gant est sensiblement r duite gr ce au pouvoir d absorp tion de l humidit nettement sup rieur et aux propri t s de s chage rapide du bambou D o une am lioration du bien t
17. oolbook p 635 et 636 ou dans le Toolshop vous trouverez sous BRW 225 000 BRW 225 060 diverses ex cutions avec rayon surface de serrage ar te de coupe courte ou longue Nos techniciens vous conseillent volontiers pour votre application sur place Br tsch R egger Tools Technique de montage QUE Courrier de l outillage Presses levier FUTURO Top Line BRW 470 490 la presse cr maill re FUTURO avec force de pression constante sur toute la longueur de la course La transmission de force directe permet une pression plus d licate R glage de la course par vis de blocage ou but e position de base du levier r glable sur 360 avec guidage poin on long rod extr me ment pr cis et force de recul r glable Les presses cr maill re sont id ales pour le montage par pression de pi ces longues et pour des op rations d assemblage sur des distances longues Dimensions li vrables BRW 470 490 1 5 kN CHF 495 net BRW 470 490 2 5 kN CHF 670 net BRW 470 550 la presse genouill re FUTURO avec point de pouss e r gl en usine r glage de hauteur 5 x BOSCH super prix La gamme compl te 10 8 V LI au prix exceptionnel de CHF 445 Le set BRW 597 125 comprend 5 outils accu perceuse visseuse visseuse d angle boulonneuse machine multifonctions lampe LED accu 3 accus Li Ion 10 8 V 1 3 Ah 1 chargeur 60 min AL 1115 CV Offre valable seulement jusqu au 31 mars 2
18. or pour nos clients le programme de fraisage FUTURO HPC PRO Cet assortiment comprend des outils de fraisage ex tr mement performants pour l bauche et la fini tion Fraisez de mani re tr s productive des rainu res dans le plein jusqu 1xD et passez ensuite aux finitions avec le m me outil Cela vous pargne l installation ou le changement inutile d autres outils pour la finition Le m tal dur de grande qua lit s duit par son vaste champ d application et par Action R HM 25 C est votre derni re chance de profiter encore de notre exceptionnelle action sp ciale R HM En rai son de la forte demande nous prolongeons l action avec 25 de rabais jusqu au 31 janvier 2010 Le mandrin trois mors BRW 349 000 la douille de serrage BRW 345 030 et le mandrin serrage rapide BRW 341 220 ne sont que quelques uns des articles de l action Demandez notre prospectus sp cial r f 21 01 ou visitez notre Toolshop pour plus de d tails Frettage micro avec DIEBOLD Avec le syst me de frettage micro de DIEBOLD BRW 334 570 vous frettez vos outils avec m nagement et de ma ni re fiable Le MS 502 a t d velopp sp cialement pour des mandrins de frettage minces parois fines et extr mement courts La grande plage de frettage de 3 16 mm de diam tres de tiges et la plage du porte outils de HSK 25 HSK 63 ainsi que SK BT 30 et 40 compl tent un large spectre Int ress Demandez une d monstra tion no
19. pte 9000 col laborateurs dans plus de 60 pays a amen la vision cosmopolite qu elle a d elle m me dans l enceinte m me de l usine C est probablement le seul lieu o le visiteur entre dans le m tro de Hongkong avant de ressur gir dans le m tro parisien en l espace de quelques minutes Les reconstitu tions originales des zones d acc s at testent de l importance de l investis sement li aux grands mandats internationaux Les 570 collabora teurs de Kaba Gilgen SA sont d autant plus fiers qu une entreprise suisse comparativement petite ait la responsabilit de s curiser le flux des passagers dans les transports publics de m tropoles comme Paris Hongkong ou Barcelone Strat gie Total Access Au sein du groupe Kaba Kaba Gilgen Schwar zenbourg est responsable de la conception de la planification de la production du montage et de l entretien de syst mes de portes et de portails automatiques de syst mes de fa ades automati ques et de portes de s curit En tant que Base Product Center Kaba Gilgen assume le r le de centre de comp tence du domaine Door Auto mation et allie une technologie de pointe et une gestion de projet professionnelle pour des solutions sur mesure d un seul prestataire A quoi s ajoute pr s d un demi si cle d exp rience dans les portes automatiques la premi re installation a t mont e en 1961 Depuis l troite collabora tion entre d veloppement et production
20. r jusqu 30 mm afin de compenser les diff rences de diam tre des pi ces Utilisable avec des pi ces usi ner jusqu 240 mm de et un poids de 25 kg Vos conseillers ricco peter brw ch et rene remondini brw ch Pour mesurer et VOIR le pm Les indicateurs de position universels HEIDENHAIN www brw ch BRW 132 760 sont en raison de l ten due de leurs fonctions pr destin s aux postes de me sure et de contr le L affichage ND 280 offre des fonc tionnalit s de base pour des t ches de mesure simples Le ND 287 dispose de nombreuses fonctions telles que saisie du MIN MAX valeur moyenne et autres calculs Nous livrons ces indicateurs de position universels pour 1 palpeur de mesure www brw ch d s BRW 132 910 du stock Conseil katharina vogt brw ch Envie de vous d barrasser de vos c bles Les modules radios d IBR www brw ch BRW 154 740 vous permettent de transmettre les donn es de mesure de vos instruments de mesure manuelle au PC de mani re l gante sans c ble Un signal visuel et acoustique indi que la r ussite du transfert des donn es Il est possible de raccorder jusqu 120 canaux ou modules Le logiciel IBREXDLL BRW 154 745 permet de transf rer et visualiser les donn es de mesure dans EXCEL Pour fixer un rendez vous pour une d monstration veuillez contac ter rolf oeschger brw ch ou composer le 044 736 63 63 Br tsch R egger Outils SA Case postale CH 8010 Zurich T l
21. re du porteur Des tests de climat ind pendants du Pr f und Fors chungsinstitut Pirmasens e V PFI en attestent BATA TRAXX 209 et 211 La famille des chaussures de protection Bata ne cesse de cro tre Les TRAXX 209 BRW 534 045 et TRAXX 211 BRW 534 047 sont dot es d un bout en acier et d une semelle anti perforation Les deux mod les TRAXX pr sentent un embout de protection TPU pour une protection accrue Durant la promotion de lancement les TRAXX de BATA sont en vente d s CHF 145 Vous trouverez d autres chaussures de protection BATA sur www brw ch Grimper en toute s curit Le travail en hauteur va de pair avec les risques de chute Avec le syst me antichute ad quat il est possible d viter une chute ou de retenir une personne qui tombe Avec SpanSet nous disposons d un partenaire comp tent avec des d cennies d exp rience Besoin d tre rassur et en s curit lorsque vous travaillez en hauteur Nous vous conseillons volontiers Pour de plus amples informations www brw ch Pantalon de protection bavette pour travaux en for t En travaillant la tron onneuse il y a des ris ques de d rapage Afin d viter les blessures Br tsch R egger Tools propose d sormais des pantalons de protection bavette pour travaux en for t BRW 598 535 Le pantalon est dot d une taille rehauss e pour prot ger les reins et prot ge ainsi galement du froid Sur notre poster v tements d hiver actuel
22. rne du 19 au 21 janvier 2010 Le salon r unit tous les secteurs importants de l in dustrie des mati res plastiques des fournisseurs de mati res premi res au recyclage en passant par la construction de machines et l industrie de transfor mation Seront galement bien repr sent s les sec teurs d avenir que sont la technique m dicale les microsyst mes et l automation Br tsch R egger Tools sera nouveau pr sent SWISS PLASTICS avec son propre stand Nous pr senterons de nombreuses nouveaut s des segments des produits l ments de guidage l Action tuyaux d quilibrage Talkob Faites des conomies l an prochain Pour bien d marrer nous vous proposons notre action sp ciale avec des prix r duits de 20 Les tuyaux Talkob sont des produits de poin te les commentaires de nos clients unanimement positifs en t moignent Pour vous nous avons en stock les ex cur tions suivantes 838 800 tuyau NBR avec tissus synth tiques 838 810 tuyau PVC avec tissus synth tiques 838 820 tuyau EPDM avec tissus synth tiques 838 830 tuyau silicone avec empaillage en acier inox 838 840 tuyau FKM avec empailla ge en acier inox Action valable jusqu au 28 f vrier 2010 Ejecteurs tubulaires sp ciaux Des jecteurs tubulaires selon dessin De pr f rence en ex cution tremp e ou nitrur e produits indivi duellement ou en s rie des prix int ressants avec livraison dans les meilleurs d lais Notre
23. tesse et de confort Leur quipe ment comprend diff rentes plaques pour outils un compartiment de fond r glable individuellement une poi gn e t lescopique et de grandes roues roulement billes Descrip tion d taill e dimensions et prix dans notre Toolshop www brw ch sous BRW 550 444 et BRW 550 443 Inserts fl ch s 2010 Le changement d ann e sur les tampons dateurs redevient d ac Gi r b tualit chaque ann e en m me temps que les premi res d cora tions de No l E Durant notre promotion du 01 11 2009 au 31 01 2010 vous pou vez vous approvisionner en tampons dateurs originaux d Opitz de bons prix BRW 833 800 pour DATI Standard 1000 DATI 1200 2000 2100 et DATI 2200 BRW 833 810 pour DATI 1300 version courte Dimensions 4 10 CHF 9 net dimensions 12 16 CHF 11 net PA Vous avez un doute propos du type de tampon dateur que vous Q utilisez Nous vous conseillons volontiers Appelez nous Action sweat shirt Que ce soit pour le travail ou les loisirs le sweat shirt de Br tsch R egger Tools vous tiendra bien chaud Ce pullo ver existe en divers coloris bleu marine vert blanc rou ge et anthracite et il est disponible dans les tailles S XXL Sweat shirt BRW 598 548 pour seulement CHF 19 Vaste s lection de v tements d hiver sur www brw ch ou sur le poster v tements d hiver actuel avec de nombreu ses actions int ressantes commander par la r f 51 01
24. tre technicien Notez aussi l action r f 22 01 jusqu au 31 janvier 2010 Tourbillonner de mani re fiable Avec l outil tourbillonner de DIXI BRW 264 580 vous r alisez des filetages d s 0 8 mm de mani re rapide et fiable Il est m me possible d obtenir d ex cellents r sultats dans les aciers hautement r frac taires l inconel le monel les alliages de titane et m me les aciers tremp s Nous vous faisons volontiers parvenir les r sultats d taill s des tests et nous vous assistons via les don n es de coupe correspondantes et les aides la pro grammation aussi sur place Un per age conomique R duisez au maximum vos co ts de per age avec nous Les m ches carbure FUTURO ECO LINE sans trou d huile offrent un rapport qualit prix imbattable A peine croyable BRW 256 145 3xD avec rev te ment TiAIN est disponible en janvier partir de CHF 9 75 d j N oubliez pas le prospectus action sp ciale ECO LINE avec d autres offres sensationnelles jusqu au 31 janvier 2010 vient combiner les avantages de la r sistance l usure et de la t nacit Gr ce la division asym trique des ar tes de coupe les vibrations sont r duites au minimum et la g om trie sp ciale du noyau emp che la d formation de la fraise Ceci constitue un grand avantage surtout lors du frai sage de rainures dans le plein Laissez vous impressionner par la performance de ces outils Dans le T
25. u magasin d outils central le canal de pr dilection est toutefois le Toolshop www brw ch Avec le soutien du res ponsable des achats les responsables du magasin d outils se sont familiaris s avec les avantages du Toolshop de Br tsch R egger lors d une forma tion gratuite dispens e par notre service externe et sont devenus de vrais fans L conomie de temps et de papier est norme l utilisation de notre solution scanner Toolshop ProScan contri bue r duire les frais d acquisition et de gestion des marchandises Introduction de Toolshop ProScan Ces derni res semaines Kaba Gilgen a d marr l introduction de Toolshop ProScan notre solu tion scanner voir article en premi re page Ti roir apr s tiroir les outils ou les compartiments outils sont dot s d une tiquette avec code bar res et peuvent tre saisis directement dans le Toolshop l aide du lecteur manuel Les collabo rateurs du magasin d outils appr cient particuli rement le fait que le Toolshop ProScan se passe de logiciels suppl mentaires Toutes les fonctions n cessaires jusqu au programme d impression des tiquettes code barres sont int gr es au Br tsch R egger Toolshop www brw ch Gr ce au Toolshop ProScan le taux d erreurs de trans mission est gal z ro un effet secondaire fort appr ciable Kaba Gilgen Schwarzenbourg portes et portails sur le monde Kaba Gilgen SA une soci t int gr e au groupe Kaba qui com
Download Pdf Manuals
Related Search