Home

L`Écho

1. 1 5 5 1 3HHW3AON 3490120 435 BIBI o 6z 8z gz Sz vZ le 9 ez 82 zz 05 62 1610 62 M 12 92 Sz 52 iz 61 81 44 ez O vz M 2 02 82 0 92 vz 62 22 2 2 22 02 61 8 91 191 2 2 11101 6 8 2 23 12 02 61 2 21 9 5 sr jo d M s 6 Sz 723 zz 22 02 4 als SLi vL 51 8L 10 19 8 4 5 TAY SUV onseid je3mjnouBy senbnseld d uoneis neejepis 9zV 9LL ZLL Z6 v9 09 Ze 8792 SJUBAINS 591 H3AI S 3OIN puesse uusc uos auiode7 SIN uinoig seuug seg 921 590 520 2 seq 598 seq seg 110007 aU2149207 neaipnog uozuop eg jepny W unaloas 1sodwo9 5 M saTianaisas S333ILVN 538 318W3SN3 13G 8002 SALDATIOO N3IHON3
2. M S333ILVN 530 318W3SN3 1 39 8007 531931102 H3IHGN31V2 18 L cho de Compton Mai 2008 10 exl Ww oh M le toi de tes affaires Au service de Compton Par Serge Caron Directeur g n ral P riode de d gel et transport intensif la recherche de solutions Avec les longues p riodes de beau temps dont on a profit pendant le mois d avril le trans port agricole lourd et r p titif a beau coup sollicit nos chemins avant la fin de la p riode de d gel mettant ainsi en p ril plusieurs d entre eux Cette situation a eu pour cons quence de forcer le Service des travaux publics intervenir pour corriger les sections les plus d ficientes et cela avec les contraintes du transport avec des charges limit es en vertu de la loi Les montants engag s dans ces op rations ont atteint plus de 20 000 En plus de ces co ts munici paux il faut aussi compter les bris possibles de v hicules priv s et les nombreux inconv nients qu ont d subir les utilisateurs de la route Le probl me n est pas facile r soudre Un printemps soudain et h tif est le premier d clencheur de la ru e vers l utilisation intensive de la machinerie agricole sur nos chemins La n cessit pour les agriculteurs de vider leur fosse et de profiter du beau temps pour le faire en regard de la disponi bilit des quipements et des entrepreneurs forfait const
3. Proweoctet vence cr Disponible a votre centre jardin La Coop BESOIN DE PRODUITS P TROLIERS Contactez votre repr sentant M Andr Routhier au 819 849 3497 et pour le propane M L o Martin au 1 800 363 5468 VOS REPR SENTANTS AGRICOLES JASON MORSE CATHERINE PATENAUDE S C A de Compton 26 chemin Hatley Compton gt Z Compton T l 819 835 5411 T l c 819 835 5412
4. 99c Vivaces partir de 99c Boites fleurs partir de 2 50 Ouvert 7 jours diem o SPENE GL 180 Ch Couture Compton 835 5250 uar L cho de Compton 2008 13 p Mee NL IM le toi de tt umm NL Au service de Compton Par Serge Caron Directeur g n ral L accessibilit des b timents municipaux correctifs et opportunit s La firme de l architecte David Leslie de Cookshire s est vu confier le 15 avril der nier le mandat d valuer les corrections faire au centre communautaire et l h tel de ville de Compton qui permettraient ces b timents de rencontrer les besoins actuels de la population et de l adminis tration en mati re d accessibilit de soli dit et de s curit Cette d marche est le r sultat des nom breuses repr sentations faites par plusieurs citoyens au cours des derniers mois l effet de rendre plus accessibles les espaces du centre communautaire Pour ce qui est de l h tel de ville ce sont des remarques faites par d autres usagers qui ont incit le conseil inclure ce b timent dans l valuation Le centre communautaire est un b timent de pr s de 50 ans qui a fait l objet de peu de r novations depuis sa construction On sait qu l poque o il a t construit les ques tions d acc s pour les personnes handicap es n taient pas une pr occupation d autant plus que le b timent
5. La nouvelle fontaine au Parc des Lions Dans ce num ro Gestion des mati res r siduelles 1 2 R seau BIBLIO de l Estrie 2 Billet 3 Nos bons coups 4 5 Rallye Photo 6 7 Compton mon histoire 8 9 M le toi de tes affaires municipales 10 24 Vente de fleurs l cole 25 Nos chroniques 26 28 cho des Lions 29 Clubs et Associations 30 Pour nous joindre 31 manquez pas la journ e de distribution d arbres et d arbustes le samedi 17 mai tous les d tails en page 12 Calendrier des collectes de l ensemble des mati res r siduelles pages 15 18 cole primaire Louis St Laurent Compton CAMPAGNE DE FINANCEMENT Vente Annuelles jardini res plants de l gumes et vivaces Ce samedi 17 mai 8 15h Sous le gazebo dans la cour de l cole primaire Louis St Laurent Entr e via chemin de Hatley dans le gymnase en cas de pluie Bulletin d information de mai 2008 Volume 17 Compton num ro 4 mois de l environnement Gestion des mati res r siduelles dans la de Coaticook un cheveux des objectifs Mai est le mois de l Environnement et quel plaisir cette occasion de c l brer les excellentes perfor mances des citoyens de notre MRC en regard de la gestion des mati res r siduelles Au terme du premier trimestre 2008 la collecte des ma ti res compostables mise en place sur l ensemble de notre territoire a permis d attein
6. cipalit s Avec des co ts d enfouissement qui ne cessent d augmenter ce nou veau service a permis aux municipalit s d conomiser globalement plus de 20 000 de frais d enfouissement au cours du premier tri mestre uniquement Note comme la Ville de Coaticook a d but la collecte des mati res compostables au d but mai seulement les statistiques pr sent es excluent celles de la Ville Compton dans la moyenne Compton se situe l g rement en dessous de la moyenne de la MRC Au cours du premier trimestre la Municipalit a recueilli pr s de 40 tonnes de mati res organiques La quantit de mati res recyclables s est accrue de 38 96 et les d chets envoy s l enfouissement ont t r duits de 31 96 comparativement au premier trimestre 2007 Le taux de r cup ration se situe environ 54 La Municipalit de Compton a conomis plus de 4 300 de frais d enfouissement Un nouvel outil d information Afin d aider les citoyens participer encore mieux aux diff rentes collectes et faire un bon tri la source la MRC de Coaticook dis tribuera d ici la fin mai un nouvel outil d information chacun des foyers Cet outil prendra la forme d un carton muni d aimants que l on pourra placer sur le frigo Les gens pourront reconna tre une panoplie de mati res sur les diff rentes photos afin de choisir le bon bac Un espace a aussi t r serv pour prendre des notes Le crayon appropri sera fourni avec le
7. sacs r utilisables remplis Nous vous attendons en grand nombre Bienvenue tous Venez p cher la F te de la p che Aux profits de la Garderie Cocorico Cet v nement se tient chaque ann e en collaboration avec le minist re de la Faune L activit se d roulera le samedi 14 juin 2008 l tang du Domaine au 455 chemin Flanders Compton entre 10 h et 16 h Vous pouvez apporter votre lunch BBQ disponible sur place aura aussi vente de desserts L argent recueilli ira la Garderie Cocorico pour les sorties et activit s sp ciales des enfants Cette activit est ouverte tous Apportez votre glaci re et bonne p che Vente de fleurs Annuelles jardini res plants de l gumes et vivaces Ce samedi 17 mai de 8 h 15h Sous le gazebo dans la cour de l cole primaire Louis St Laurent Entr e via chemin de Hatley dans le gymnase en cas de pluie L cho de Compton Mai 2008 25 Sylvain Dusseault T P I T A P I Pr ventionniste en incendie Municipalit de Compton et de Martinville Pr vention des incendies Rappel annuel sur les barbecues au Rappel de 18 000 bouteilles de propane La R gie du b timent rappelle les bouteilles de 20 livres de propane munies d une valve de marque Young Do L insigne Young Do est pr sent sur le dessus du robinet Bien que les risques d explosion soient faibles ces bouteilles sont quand m me dang
8. une cole tait d di aux enfants en bonne sant Le vieillissement de la population et le changement des men talit s face l int gration des personnes han dicap es ont chang les fa ons de penser et d agir Pour sa part l h tel de ville est un immeuble de pr s de 100 ans auquel plusieurs change ments ont t apport s Comme pour le centre communautaire il est complexe pour les personnes mobilit r duite d y acc der Certaines faiblesses visibles au premier coup d ceil seront aussi scrut es lors de l expertise afin de palier tout incident futur Une premi re visite de l architecte s est d roul e le 22 avril en compagnie du direc teur g n ral de la Municipalit et du conseiller Miguel Gilbert qui le conseil a confi la responsabilit de suivre le dossier Cette d marche a permis d identifier les prin cipales difficult s surmonter pour rendre les b timents plus conformes aux besoins sans toutefois s attarder sur des questions NZ CENTRE FUN RAIRE AN 14 COOP RATIF R GION 07 0 010 L cho de Compton Mai 2008 HEART 5 affaires CX AN Municipales d esth tiques Les l ments de s curit et de solidit ont toutefois aussi t pris en comp te au titre des corrections valuer Une seconde rencontre s est tenue le ler mai avec l valuateur Alain Simoneau et l architecte Leslie en vue de chiffrer les co ts des correc tions propos
9. 91 9 21 061 9 91 8 L a a 2 e u ejoj9 s et e u 0 6 8 2 9 S 6 1 2 3H8W323G 05 gz 2 92 SZ 72 Le 05 62 82 22 oe 62 re 08 62 zz M sz ez zz iz er u 11 92 52 72 2 vi er zr or 61 9 ez z o vz 22 rz O zz iz oz 61 8 61 81 44 9 51 44 9 1 9 er M un 19 7 Le of 62 82 vz 2 zz 22 14 11 9L SL vl 8 H3IHA34 H3IANV Jnedds yeqoy nespueny souspnig seed Jed senboer ajeg 4 sojong eqng uoi 1125524 syno 2109 aug 0058 osez 2105 621 2102 juene7 S S sino z g 4n3193S onsejg ejoouBy senbnsejd sjeyseq 1sodwo9 eBejsoduio 5 Bur2428y
10. Pour les travailleurs il permet d assurer un revenu sans toutefois compromettre le temps de loisir de travailler dans un environnement agr able o le contact avec le public et le savoir tre sont valoris s et de partager avec d autres leur int r t ainsi que leur connaissance sur leur r gion Int ress Contactez le BAT de Coaticook au 819 849 6669 340 rue MERRIL COATICOOK Qu bec 1X4 PRODUITS DE CIMENT COUILLARD B ton pr par Trou d homme puisard Tuyau fosse septique Livraison pierre et gravier T l 819 849 2778 T l c 819 849 9497 L cho de Compton Mai 2008 27 Nos racines La famille Ferland Un seul Ferland est arriv en Nouvelle France et deviendra l anc tre des Ferland d Am rique s agit de Fran ois Ferland qui naquit vers 1641 dans le Poitou en Vend e de l union d Andr Ferland et de Marguerite Bariteau Il est vraisemblable de penser qu il arriva en Nouvelle France en 1674 ou 1675 puisqu ces dates on retrouve son nom dans le livre des comptes du S minaire de Qu hec o il tra vaillait comme domestique Le 11 juillet 1679 dans la paroisse Ste Famille de l le d Orl ans il pousa Jeanne Frangoise Milloir dit Dumaine La jeune femme de 23 ans en tait son troisi me mariage Elle avait pous Mathurin Leprestre alors employ chez son p re le 3 f vrier 1665 Un contrat de mariage avait t sign un an avant soit le 4
11. sion de la Municipalit de Compton la Chambre de commerce et d industrie de la r gion de Coaticook au tarif indiqu la fiche de renouvellement savoir sans frais et que monsieur le maire Fernand Veilleux soit identifi comme tant la personne ressource de la Municipalit au titre de cette adh sion Demande de contribution Il est r solu d accorder une contribution de 100 la Fondation Louis Lagac Soci t qu b coise du cancer d autoriser le versement d un montant de 100 pour marquer la soir e reconnaissan ce des b n voles du 3 mai 2008 avec le Centre d aide b n vole pour la Semaine nationale de l action b n vole Renouvellement de l adh sion COGE SAF pour 2008 Consid rant l int r t de la Municipalit de renouveler pour 2008 son adh sion au Comi t de gestion du bassin versant de la rivi re St Frangois COGESAF il est r solu de d signer monsieur le conseiller Denis Beau doin titre de repr sentant de la Municipali t de Compton aupr s du Comit de COGE SAF et de payer la cotisation de 50 appli cable au membre r gulier tude de faisabilit et valuation B ti ments municipaux Le conseil autorise l octroi la firme ayant offert le meilleur prix de celle de l architecte Michel Jubinville ou de celle de monsieur David Lesley pour un mandat visant r ali ser une tude sur l tat et le co t des correc tions de l h tel de ville le tout dans le re
12. 9 8 2 9 871 6 0 9 zit 1 5 1 5 1 5 1 Suv H3IHA33 H3IANV 2nsejd senbnsejd d S3ATISNGISSY S333ILVN 530 318W3SN3 1 3G 8005 531931102 H3IHGN3T1V2 H3AH3SNOO V SUSIA GZ 91103 ony 9CV9LVZLL Z6 v8 09 ZS 87 9 gt SJUBAINS Se ejdeoxe S 3OMN S34 seq suld S8Q S9 qe13 sag seq eunjnoj 9JIUSX007 soKog uisseg ueqny ueuegip Bue OL 0179 0919 np 2105 juaune JS S sino L v 4n3193S sjeyseq 150 05 abeysoduiog 3 Bur2428y M uu L cho de Compton Mai 2008 15 H3AH3SNOO V olez 12 sz M ez 2 127 92 52 ez zz 02 61 8 3 9 02 3 M 91 si o jd u ej e 2 l 8 2 9 9 ve e e 6 9 2 9 5 2 9 6 8 7 9 2 zit
13. COATICOOK COLLECTE DE R SIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX SAMEDI 21 JUIN 2008 DE 9 H 15H COMPTON Garage municipal de Compton 6505 route Louis S St Laurent Compton PRODUITS ACCEPT S PEINTURES VERNIS TEINTURES SOLVANTS HERBICIDES INSECTICIDES BONBONNES DE PROPANE A ROSOLS PRODUITS DE PISCINE HUILES ET FILTRES US S PILES SECHES BATTERIES DE V HICULES R CUP RATION D QUIPEMENTS LECTRONIQUES ET INFORMATIQUES FLUORESCENTS INDUSTRIES COMMERCES ET INSTITUTIONS REFUSES ALAIN BLANCHETTE PEINTRE TAPISSIER ENTREPRENEUR LICENCI X Licence RBQ 8002 9416 51 ESTIMATION GRATUITE T l 819 835 0402 T l avertisseur 819 573 1112 DOMESTIQUE DE LA R GION DE COATICOOK 294 rue St Jacques Nord 2e tage k Entretien m nager T l phone 849 7716 L T l copieur 849 4747 819 437 4159 Offre d emploi Brigadier scolaire La Municipalit de Compton est la recherche de personnes fiables et respon sables pour occuper les fonctions de briga dier scolaire le matin le midi et le soir pour des p riodes de travail discontinues d environ 13 heures pour les semaines compl tes de classe Le salaire offert est 11 de l heu re Les personnes int ress es doivent s adresser monsieur Gilles Groleau ou monsieur Serge Caron l h tel de ville de Compton sur les heures de bureau soit de 9 h 16 h du lundi au vendredi Serg
14. L encore nous ne nous soucions aucunement d o provient ce p trole ni de combien de canards sont morts apr s avoir pataug s dans les tangs toxiques li s l exploitation des terres et des for ts qui ont t sacrifi s etc Non a ne nous effleure m me pas l esprit Nous croyons pouvoir tout obtenir et tout r parer moyen Heures d ouverture Lundi au vendredi de 4 21 h Samedi de 6 h 21 h Dimanche de 8 h 21 h Limite de 1 co par personne Ipar visite 1 2 pour WOOD DOG VALIDE JUSQU AU 1 JUIN 2008 sur pr sentation de ce coupon seulement i upon Limite de 1 coup par personne visite 1 PETIT CORNET VALIDE JUSQU AU 1 JUIN 2008 sur pr sentation de ce coupon seulement Ces offres ne peuvent tre jumel es aucune autre promotion 6805 RTE LOUIS S ST LAURENT COMPTON Sylvie Blouin propri taire T l 819 835 0060 nant un peu d argent Nous agis sons comme si les ressources taient illimit es Tout nous est permis pour subvenir nos besoins r els ou imaginaires et pour assurer notre petit confort Puis un beau jour assis confortablement dans notre divan synth tique fabriqu en Chine en regardant le bulletin de nouvelle sur notre cin ma mai son rempli de m taux lourds nous nous apercevons que la pla n te va mal Alors nous comprenons pas trop comment nous en sommes arriv s l Et malgr l envergu
15. avec un caf en collaboration avec la boulangerie Les Miettes La fontaine Lions Hertel Gagnon Pour couronner le tout nous pr voyons inaugurer le nouvel am nagement dont la pi ce centrale est une fontaine ri g e en l honneur d un de nos membres fondateurs lui m me jardinier hors pair qui a plant bien des arbres feu Lions Hertel Gagnon Une br ve c r monie se tiendra cet effet vers 11 h vous tes tous invit s y participer avec les parents et amis Et pour ceux qui ont le pouce vert mais qui tremblent lors qu ils ont le s cateur la main Lions Bertrand Gagnon vous fera une d monstration de taille d arbres m me les frondaisons du Parc Gageons qu il accepte ra aussi de r pondre vos autres questions en mati re horticole B n fice Vision Vins et fromages jeux de casino la vie des gens riches et c l bres est votre port e Procurez vous un billet au co t de 60 et vous aurez l opportu nit de vous amuser pendant des heures Tous les membres Lions sont habilet s vous en procurer et s occuperont eux m mes du service des vins et des fromages le jour venu Ils seront m me croupiers aux tables de jeux Cette soir e se tiendra le samedi 24 mai 18 h au centre Julien Ducharme ar na de Fleuri mont sous la pr sidence d hon neur de la compagnie AGRO PUR Est il n cessaire de vous rappeler que les fonds recueillis seront ensuite redistribu s de belle f
16. carton Surveillez bien votre bo te aux lettres pour la livraison de cet outil indispensable G rard Leblanc Courtier d Assurances Lt e assurance 6920 Louis S St Laurent Compton Qu bec JOB 1LO Automobile A R sidence SA Commerciale Le courtier d assurances ind pendant Ferme Voyage Cautionnement Bur 819 835 9511 819 823 3311 Fax 819 835 9536 e L cho de Compton 2008 R seau BIBLIO de PEstrie c est ENFIN parti Biblioth que DE COMPTON Depuis le temps que nous vous en parlons les modifications sont enfin commenc es suite l affiliation de la biblioth que de Compton avec le R seau BIBLIO de l Estrie Comme plusieurs abonn s ont pu le constater notre biblioth que a recu des livres du R seau et les pr ts de ces livres ont d but Suzanne Addison 2700 nouveaux titres Au total plus de 2700 volumes suppl mentaires garniront bient t les tag res de notre biblioth que Nous sommes bien heureux de vous confirmer que ces volumes sont en tr s bon tat et tr s vari s Quel plaisir de d couvrir dans ces documents des auteurs dont nous n avions pas tous les livres de retrouver certains romans ou docu mentaires que nous avions aim s et que nous lirons nouveau avec plaisir Parmi ce vaste choix de livres nous avons maintenant quelques livres audio et large vision caract res plus gros pour nos abonn s qui recherchent ces outils Et c est gra
17. est une maison un terrain de jeu et un endroit ils ont souvent un premier travail Afin d eleur apprendre y tre responsable l association des pom piers de Compton en collaboration avec la Fondation Progressi ve Agriculture pr senteront un S curijour agricole Progressive Agriculture la ferme de Jacques Ferland de Compton Par des activit s interactives les participants du S curijour apprendront comment pr venir les incidents la ferme et r duire la gravit des blessures si un incident se produit Des conf rences des activit s interactives et des d monstrations renforceront le message qu il faut que les enfants prennent leur responsabilit en ce qui concerne la s curit en milieu rural Ils doivent respecter les consignes de s curit impos es par leurs parents et partager les trucs de s curit appris avec leurs familles et amis Plusieurs personnes du milieu rural de l Estrie et de la r gion de Compton feront part de leur savoir et de leur exp rience Des pom piers et ambulanciers param dicaux d montreront d importantes techniques qui pourraient sauver des vies telles que la s curit incendie les premiers soins et la RCR r animation cardiorespira toire Des agriculteurs membres de l UPA Estrie d montreront la s curit envers les machineries agricoles le grain et les arbres de force des tracteurs PTO De nombreux b n voles locaux parle ront entre autres de la s curit v lo des traumas c
18. habitation Le conseil approuve les tats financiers 2007 de l Office municipal d habitation de la Municipalit de Compton tels que pr sent s et approuv s par les administrateurs de l or ganisme Nomination au conseil d administration de l OMH Le conseil approuve la nomination de mada me Rachel C t au poste d administratrice repr sentant le groupe sociocommunautaire au conseil d administration de l Office muni cipal d habitation de Compton Paiement de la quote part municipale de l Office municipal d habitation pour l an n e 2008 Consid rant que la Municipalit s est enga g e participer pour une part du finance ment annuel de l Office municipal d habita tion de Compton il est r solu d autoriser le paiement de la quote part annuelle de l OMH de Compton pour l exercice 2008 au montant de 3 133 Participation la r cup ration des lampes fluo compactes La Municipalit participera au programme de r cup ration des lampes fluo compactes offert par Peintures r cup r es Les citoyens sont invit s apporter leurs lampes non bri s es au garage municipal chaque premier et troisi me vendredi du mois entre 9 h et 12 h L cho de Approbation du projet Internet haute vitesse rural La Municipalit adh re au projet de branche ment Internet haute vitesse sans fil propos pour les secteurs non desservis de son terri toire le tout selon les param tres pr sente ment connus pour l ensembl
19. jeunes musiciens de La Frontali re de Coaticook Une autre nouveaut parmi les trois photos soumises OUVERT PARTIR DU 3 MAI A la rencontre cde t rnoins de notre pass Rallye photo dans la de Coaticook le dimanche 25 mai 2008 au concours l une devra repr senter un b ti ment agricole grange hangar cabane sucre poulailler etc On peut s inscrire comme novice amateur confirm ou profes sionnel Les gagnants seront d termin s par un vote du public et se m riteront de magni fiques prix aux couleurs et aux saveurs de notre r gion Livraison gratuite domicile du lundi au vendredi Compton Pharmacie Val rie Courchesne is R paration de haies de c dre 147 rue Queen Sherbrooke Lennoxville J1M 1J7 819 569 3601 819 890 0433 fax low g D POSITAIRE DES PRODUITS DE LA FERME PISCICOLE DES BOBINES P CHE EN TANG OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE EMPORTEZ VOTRE GLACIERE 455 CHEMIN FLANDERS COMPTON 10H 16H 819 835 1818 6 L cho de Compton 2008 Taille fine d arbres et d arbustes Artisanat fait de branches Cr ation et entretien de rocailles 819 574 7647 Eric Guay UN PROGRAMME QUI SUR LA BEAUTE LE PLAISIR ET LA DECOU VERTE 8 h 30 Accueil des participants au PACC jus caf muffins etc 9 h 15 Coup d envoi pour un p riple sur l un des 6 circuits tirage de pique niques Rencontre avec les personnages h
20. le 25 novembre 1708 l ge de 52 ans et fut inhum e le lendemain St Pier re de l le d Orl ans L anc tre la suivit quelques ann es plus tard soit le 25 septembre 1713 et fut enterr le jour suivant au lieu 28 de Compton Mai 2008 Rom o Ferland 17 ans en 1944 De Vile d Orl ans Comp ton en passant par la Beau ce Ignace Ferland le petit fils de Jean Baptiste Ferland fut le pre mier de la lign e s installer en Beauce et s y marier Il pou sa V ronique Marcoux le 14 octobre 1765 Ste Marie de Beauce Quatre g n rations plus tard Jo l Ferland fils de Louis Napol on Ferland et Amanda Marcoux arriva Compton le 29 octobre 1923 Il tait alors g de 24 ans Il pousa Elise Vaillancourt le 20 f vrier 1924 Compton Un mois avant soit le 27 janvier le couple tait les parrain et marraine de Marie Elise Jeannette Faucher fille de Joseph Faucher et Marie Anne Ferland cousine de Jo l Deux ans plus tard soit en 1926 l oncle de Jo l Joseph Ferland arriva Compton avec sa famille Il avait achet la fer me de Percy Bowen qu il vendra par la suite son fils Antonio L pouse de Joseph Armosa Simard arriva de Ste Marie de Beauce avec ses treize enfants en automobile Joseph fit le tra jet en train avec les meubles et le troupeau Son arriv e Comp ton avec des b ufs de travail ne passa pas inaper ue Les premiers bap
21. 1 200 Paul Duclos Coaticook 185 100 Albert Favreau Compton 158 50 G rald Largy Compton 214 F licitations ces heureux gagnants et bonne chance tous pour le prochain tirage Claire B Gagnon Responsable Logements louer OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE COMPTON Logements louer au villageois de Compton pour personnes admis sibles aux logements prix modique HL M S adresser Madame Nicole Couture au 819 835 9208 Le basketball au camping de Compton c est reparti On joue tous les samedis de 10 h midi au Camping Jeunes de 7 77 ans venez vous amusez et bouger avec nous L cho L cho est publi onze fois l an et distribu gra tuitement dans tous les foyers comptonois Ces pages d information sont ouvertes aux ser vices municipaux aux organismes but non lucratif Veuillez transmettre votre information aux coordonn es ci dessous mentionn es avec la mention journal L cho Les documents se ront retenus selon l ordre d arriv e et l espace disponible Date de tomb e 1er du mois pour parution 15e du mois Veuillez faire parvenir vos articles ou informations avant le premier du mois au 3 chemin Hatley Compton Qu bec JOB 110 ou par courriel LiliMagine sympatico ca Pour toute annonce veuillez contacter Lisette Proulx au 819 835 0048 LiliMagine sympatico ca R dactrice en chef Lisette Proulx Collaborateurs et collaboratri
22. 1V2 16 L cho de Compton Mai 2008 gz Sz 62 82 27 Zz 12 oz 82 iz Vi 62 82 12 62 z 4 z 22 12 9 6 61 81 e 8 d 9 s Zik SIAITIWIW 22 82 22 92 sz ez O Iz oz 02 6 81 21 9 9 M 51 yt et 2 00 6 0 9 1 TAY senbnseld H3AH3SNOO V soduio5 saTianalisas saisi vi 530 318W3SN3 1 8002 S31937109 WH3IHOGN31VO9 sieu eq ned wed enbiuoyy esse euueer 3ng pueic 1 1 juouue siue jeuje uiopneeg 002 0859 np 0119 2105 6502 ne 5219 8309 juaJneT S S sino aynoy 5031935 L cho de Compton 2008 17 H3JAH3SNOO Y 82 lez sez zz 52 2 10 9 sz 9 12 92 952 22 M iz zz 0161 81 21 91 52 ez zz 12 02 6 12 O se ve ez 22 12 02 8 219 5 vL d 6 31 44
23. 47 La Municipalit de Compton demande au minist re des Transports du Qu bec d appor ter les r parations qui s imposent dans les meilleurs d lais la route 147 dans le sec teur de la municipalit de Compton Cette r solution est transmise au directeur r gional du Minist re avec copie la d put e du comt de St Frangois madame Monique Gagnon Tremblay Avertissement Les r sum s des r unions du Conseil et des r glements sont publi s titre d information et font l objet d une r criture permettant une meilleure compr hension des textes caract re d avantage administratif Ils n ont aucune valeur l gale et ne lient ni la Munici palit ni la r daction Vous pouvez bien entendu consulter les proc s verbaux et les r glements origi naux au bureau municipal SERVICE RAPIDE TRAVAIL GARANTI Lue R PARATION D APPAREILS M NAGERS DE TOUTES MARQUES 819 849 0250 ou 821 0784 Service autoris des compagnies Le Tr XA i hem yl Municipales Ne manquez pas la journ e de distribution d arbres et d arbustes La Municipalit de Compton poursuit sa distribution d arbres gratuits De plus en primeur cette ann e des arbustes seront galement disponibles Faisons place la diversit Samedi 17 mai 2008 entre 9 h et 12 h au Parc des Lions de Compton sous le pavillon entr e par le chemin Hatley Une grande vari t d arbres sera disponible pour les citoyens de Compton bou
24. 72 Route Louis S St Laurent Compton Qu bec JOB 110 T l t l c 819 835 9139 Qui et quoi de mieux pour le Mois de l environnement que Monique Cl ment et sa fougue pour nous hrasser un peu la cage et nous faire prendre conscience de nos respons abilit s envers notre plan te La seule plan te que l humain peut habiter et qui est main tenant malade et en danger Lisette Proulx Du vrai du bon Notre petit confort par Monique Cl ment Nous les Nord Am ricains nous sommes tr s pr occup s par notre petit confort et nous ne nous soucions gu re des impacts de notre mode vie sur l environ nement Ainsi chaque jour nous achetons des produits plus ou moins utiles et produisons des tonnes de d chets qui disparais sent comme par magie le jour de la collecte Nous nous transportons un un dans des v hicules compos s de diff rentes mati res sans nous pr occuper des ressources natu relles qui ont t n cessaires leur fabrication Nous ne savons pas vraiment comment les mati res premi res ont t exploit es et transform es de l nergie requise des rejets l atmosph re et des d chets que le proc d a g n r s Tout ca nous importe peu L important c est que le moteur tourne ronde ment Lorsque la jauge d essence l indique nous arr tons faire le plein dans l une de ces centaines de stations service en chialant que le prix a encore augment
25. AIRE PREUVE DE LEADERSHIP AVOIR UNE IMAGINATION FERTILE PRATIQUER PLUSIEURS SPORTS CONNA TRE LES R GLES DES PRINCIPAUX JEUX AVOIR UNE TR S BONNE MA TRISE DU FRANCAIS ET TRE FONCTIONNEL EN ANGLAIS ENVOYER VOTRE C V AU PLUS TARD LE 93 MAI 2008 CAMPING DE COMPTON 24 cH DE LA STATION COMPTON QU BEC JOB 110 INFO CAMPINGCOMPTON COM 16 Claude Lessard R sultats du d fi du mois dernier Coiffure Navaho Pour elle et lui 18 chemin Hatley apt 1 Compton JOB 1LO T l 819 835 0223 Sylvie Laperle COIFFEUSE STYLISTE Daniel Parent ARPENTEUR G OM TRE 28 rue Main ouest Coaticook Qu bec J1A 1P2 849 4100 zBRUNELLEz 2 LECTRONIQUE Gilles Garant Mike Boutin et Luc Garant propri taires Votre centre informatique en r gion VENTE R PARATION SERVICE DOMICILE L cho de Compton Mai 2008 9 ME SNT gt E te i Lae M le toi cde tes affaires wa a em DNZ l i HE SEEN Municipales Session ordinaire du ler avril 2008 Colloque estrien sur les mesures d urgen ce Le conseil autorise les personnes suivantes participer au Colloque r gional sur la s curi t civile qui se tiendra le 29 mai 2008 l h tel Pr sident de Sherbrooke messieurs Fernand Veilleux Denis Beaudoin substitut Serge Caron et Yvon Lapointe Les frais d inscription de 50 par personne et les autres frais incidents seront assum s par la Municipa
26. CT GARBAGE COLLECTION LL Compton Tuesday May 20th Put your large object garbage out by 6 00 a m Take note that we will have in fall another large object garbage collection on Tuesday October 14th Please have materials including branches cut into 4 foot lengths and done up in bundles furniture and elec trical appliances such as refrigerators stoves tables and chairs placed for removal by 6 00 a m on the day of the collection The following are EXCLUDED tires b dry materials sawn lumber demolition construction or excavation c hazardous waste d vehicle bodies or frames soil or sand contaminated with hydrocarbons mud or sludge biological or pathological wastes including animal bodies or body parts f liquid wastes of any nature g televisions all industrial or commercial wastes h explosives firearms dynamite ammunition grenades etc 1 pressurized containers such as propane or acetylene gas cylinders etc REMINDER DANGEROUS GARBAGE COLLECTION AT COMPTON SATURDAY JUNE 21st FROM 9 a m TO 3 p m Au garage municipal de Compton 6505 route Louis S St Laurent Compton Products accepted Paint varnish dyeing solvent herbicide insecticide propane tank aerosols pool product used oil amp filters dry battery car battery fluorescent tube old electronic amp computer equipment televisions ETC La municipalit de Compton T l 835 5492 w m T L VISEURS Veuillez
27. a on On va tu n avoir du plaisir On va tu n avoir d l agr ment C A 2008 2009 Lions Pascal Audet occupera la pr sidence du Club de Compton d s le ler juillet prochain Il s est entour d une cohorte dy namique compos e de Lions Andr Couture pr sident sortant Lions Nicole Couture secr taire Lions Janet M gr tr sori re Lions Sylvain Veilleux premier vice pr sident Lions ric Veilleux second vice pr sident et animateur Lions Nathalie Lessard troisi me vice pr sident et responsable des relations publiques Lions Michel Jodoin chef de protocole ilbert Miguel Gilbert Services professionnels en b timent Inspection pr achat diagnostic moisissure consultation t l 819 835 9000 www inspecteur batiment com G rin Custeau Francoeur NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES Agricole Compagnies Immeubles Successions Testaments Mandats T l 619 849 4855 T lec 819 849 9675 38 rue Child Coaticook Qu bec Lions Bertrand Gagnon respon sable du mentorat Lions Marie Ange Brault directrice Lions Albert Favreau directeur Lions Claude Lalonde directeur Lions G rard R Leblanc direc teur Gilbert Bonne chance toute l quipe age Ga tan Thibeault Inc 156677 Rte Louis S St Laurent Compton Qc JOB 110 Tel 819 835 0222 CENTRE Dr PEINTURF DANIEL LAROCHE ENR E Peinture S
28. aurent Le 7 mai dernier s est tenue la 3e dition des Portes ouvertes l cole Louis St Laurent L v nement a connu un grand succ s avec un taux de participation des familles de 77 Pour l occasion la Caf t ria de Compton inc a offert son service et plus de 138 repas ont t servis Ce sont les l ves du 3e cycle supervis s par leurs enseignantes Am lie Veilleux et Karolyne Samson qui ont mont pr par pr sent et anim les diff rents kiosques qui pr sentaient les projets v cus cette ann e et les services offerts l cole Une exposition des uvres en arts plastiques d corait tous les corridors et l en tr e de l cole Enfin une pr sentation des portfolios des l ves a eu lieu dans chacune des classes Grand merci tous les visiteurs COATICOOK SHERBROOKE Angele Baillargeon Serge Boisvert Richard Bonsant Lucie Dubois ric Gagnon Vous nous avez trouv s promutuel ca A auto habitation des entreprises agricole Sylvain Lapointe Yves Michaud Marie Pascale St Jacques Jeannine T treault ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS L cho de Compton 2008 5 La Table de concertation culturelle de la MRC de Coaticook TCCC en collabora tion avec le Pavillon des Arts et de la Cul ture de Coaticook PACC vous invite son prochain rallye photo R servez d s maintenant le dimanche 25 mai prochain En plus de la bonne humeur habituelle de l quipe p
29. ce ne soit pas une solution parfaite elle a le m rite d amener des gestes volontaires et r fl chis qui d coulent d une prise de conscience du bien commun et des possi bilit s de faire autrement Je n ai pas de solutions limiter les charges limiter les pas sages pendant une p riode en variant les lieux d pandage s imposer des d lais d at tente pendant le d gel Toutes autres sug gestions venant des personnes concern es seraient bienvenues De plus ces mesures devraient demeurer volontaires moins que les personnes concern es souhaitent elles m mes que la Municipalit les r gle mente dans la mesure de ses comp tences L agriculture est au c ur des activit s de notre municipalit La r flexion qui est la mienne n a pas pour objectif de la contraindre davantage mais plut t de voir si un mode de gestion diff rent par les agri culteurs et les entreprises concern s pourrait faciliter le travail des services municipaux et ce pour le meilleur int r t de toute la population Voil l invitation L cho de ICE REX Municipales que vous lance votre administration munici pale la recherche de solutions durables pour prot ger le bien de tous 2 Merci de votre attention Offre d emploi Coordonnateur animateur ou coordonnatrice animatrice pour le local des jeunes La Municipalit de Compton est la recherche d un tudiant ou d une tudiante pour la coordination et l anima
30. ces Nathalie Lessard Mich le Lavoie Marie Claude Bibeau Monique Cl ment Sylvain Dusseault Rina Auger Reportages Lisette Proulx Secr tariat Farrah Cabana Conception graphique Christian Simard R vision Claudia Carbonneau Urgences 911 Feu 911 S ret du Qu bec 310 4141 Municipalit de Compton 835 5584 Urgence municipalit T l avertisseur 573 4374 Carrefour de la sant 849 4876 Centre Info sant 849 7041 Urgences Coaticook 849 7041 Acti bus transport adapt 849 3024 Service de Transport interurbain 849 3024 R gie des d chets solides site d enfouissement 849 6668 MRC de Coaticook 849 9166 Groupe Morin Roy 849 7707 valuateurs agr s secteur municipal CLD Centre local de d veloppement de la MRC de Coaticook 848 7014 Nos annonceurs Adrienne Houle avocate 849 3103 Alain Blanchette peintre 835 0402 Bonichoix 835 5492 Bonisoir 835 9448 Brunelle lectronique 849 3608 Caisse Populaire des Verts Sommets de l Estrie 835 5475 Centre de peinture Daniel Laroche 849 4410 Centre fun raire coop ratif 849 6688 Coiffure Navaho 835 0223 CO OP S C A Compton 835 5411 Daniel Parent arpenteur g om tre 849 4100 D neigement Pelouse Veilleux 835 0877 Domaine du Cep des Neiges 835 1818 Excavation Camille Barette 849 6823 France Bonsant d put e 347 2598 Garage Ga tan Thibeault 835 0222 Garage Beauvais M canique 835 5612 G rard Leblanc Assurances 835 9511 G rin Custeau Fra
31. de pro pane doivent tre maintenues debout afin que le propane gazeux soit constamment en contact avec la soupape de s re t ceci pour minimiser les risques en cas de fuite Utilisez un support en la fixant l aide de courroies Le robinet de la bouteille doit tre bien ferm et F Barrette in Geyer muni d un bouchon d tanch it Laissez une fen tre ouverte ou le coffre entrouvert selon l endroit o la bouteille se trouve En cas d incendie impliquant du propane vacuez les lieux imm diate ment vers un endroit bien prot 96 T l phonez le service incendie au 911 N essayez pas d teindre les flammes moins de pouvoir fer mer le robinet de la bouteille t l 819 849 6823 cell 819 347 6070 8260 Rte Louis S St Laurent Compton Qc JOB 1L0 Pelle hydraulique Travaux agricoles et forestiers Godet drainage Godet foss R B Q 8272 0814 57 Les entreprises Eric Groleau Tout pour vos travaux Un seul num ro 574 7550 D neigement Sablage Entretien de pelouses Ramassage de feuilles Transport Rotoculteur Back Hoe et gratte Balais hydraulique et moteur Laveuse pression D chiqueteur de branches Et multiples autres instruments et services S curijour Progressive Agriculture TM Apprendre aux enfants la s curit la ferme le vendredi 6 juin 2008 de 9 h 15 h Pour plusieurs enfants la ferme
32. depuis le d but du printemps Geste isol sans aucun doute il d note un total m pris pour les biens publics et une irresponsabilit compl te Cet abribus appartient toute la communaut et c est elle qui devra payer la facture de r paration Sans encourager la d nonciation je me permets de demander toute personne raisonnable au fait du ou des auteurs de ces m faits de les inciter cesser la commission de pareilles actions Le van dalisme est un geste de r volte qui ne trans met aucune information au sujet de ce que l auteur aimerait voir changer Une plainte aupr s des autorit s concern es ou une demande constitue de bien meilleures fa ons d exprimer ses d sirs sans nuire des per sonnes innocentes C est ce type d action qu on voudrait r pondre M nage de votre propri t Depuis le milieu d avril le personnel munici pal proc de au nettoyage printanier des ter rains parcs et rues de la municipalit Les citoyens en font tout autant sur leur propri t et poussent souvent la poussi re et d autres mati res sur les espaces munici paux Si cela est acceptable pour le sable de d gla age d hiver cela l est moins pour ce qui est de l herbe et des feuilles mortes Je ne parle pas de celles qui se retrouvent au tra vers du sable mais de celles qui proviennent des parties plus recul es des terrains Bien que ces pratiques repr sentent des excep tions je me permets n anmoins pour l an
33. dre un taux de r cu p ration de 55 ce qui se rap proche de l objectif de 60 96 fix par le gouvernement du Qu bec La MRC est donc tr s confiante d at de fleurs teindre et de surpasser les objectifs en 2008 Cette bonne performance repose d abord et avant tout sur la participation des citoyens Un effort de chacun qu il est important de souligner et de f liciter Monique Cl ment Important geste environnemental la collecte des mati res compostables est galement une action qui g n re des conomies appr ciables pour nos muni cipalit s Au cours du premier tri Suite la page 2 Photo Lisette Proulx Mati res r siduelles Suite mestre quelque 120 tonnes de mati res organiques ont t envoy es sur la plate forme de compostage tonnamment la quantit de mati res recyclables achemin es au centre de tri s est accrue de 70 tonnes soit une hausse de 36 Diminution importante de la quantit des d chets D un autre c t la quantit de d chets envoy s l enfouissement a t r duite de 260 tonnes soit une r duction de 38 96 par rapport la m me p riode l an dernier La r duction de la fr quence de collec te des ordures n est s rement pas trang re cette bonne perfor mance Les d chets qui taient g n ralement recueillis sur une base hebdomadaire l an dernier sont maintenant ramass s une fois aux deux semaines ou seulement une fois par mois dans certaines muni
34. e Caron directeur g n ral Service domicile Plans de mobiliers Plans de maisons sur mesure Plans pour novations VAN n p design hotmail com 439 des Pins Compton Travaux a forfait Pol itravo Ramassage de roches M nage de terrain Cueillette de 5 fruits et l gumes Guide en rivi re Fermeture et ouverture de chalet Peinture Conciergerie Equipe disponible pour p che la truite T l 819 835 5941 Et plus encore Cel 819 574 8188 L cho de Compton Mai 2008 21 CUEILLETTE DES GROS REBUTS le mardi 20 mai prochain gt D posez vos rebus pour 6 h 00 le matin lt Prenez avis que la cueillette des gros rebuts de automne aura lieu le mardi 14 octobre a b c d e f 5 h i Font partie de cette cueillette les meubles et lectrom nagers tels que r frig rateurs cuisini res tables chaises etc et les branches pourvu qu elles soient coup es en longueur de 4 pieds et atta ch es en paquets Sont exclus les pneus les mat riaux secs les bois tron onn s les d bris de d molition de construction et 4 les d chets dangereux les carcasses de v hicules automobiles les terres et les sables imbib s d hydrocarbures les rebuts pathologiques les cadavres d animaux les d chets liquides de quelque nature que ce soit les t l viseurs les d chets r sultant des activit s de production industrielle ou commerc
35. e Compton a d cid de s engager dans un autre d fi sti mulant La nouvelle directrice du Mus e de la nature et des sciences succ dera Yves Lauzi re qui a quitt ce poste en juin dernier apr s presque une d cennie de loyaux ser vices Apr s une dizaine d ann es pass es l ext rieur de sa ville natale Sherbrooke titre de charg e de projet pour l Agence canadienne de d veloppement international ACDI et ses partenaires Marie Claude Bibeau a occup le poste de directrice adjointe de Sherbrooke Cit des rivi res pen dant cinq ans puis s est consacr e pendant quelques ann es la gestion du Camping de Compton avec son conjoint Aim M lix Connaissant l efficacit et le dynamisme de Marie Claude ca va tre un gros morceau difficile remplacer au camping Bonne chance Aim Mentions pour deux finissantes en infographie de Compton V ronique Masson et Anabelle Quirion de Compton ont fait des mentions honorables lors de la soir e portfolio des finissants en infographie au Centre 24 Juin formation professionnelle de Sherbrooke le mardi 6 mai dernier V ronique Masson a recu la mention Personnalit et Qualit technique tandis qu Anabelle Quirion recevait celles du Prix acad mique et Excellente qualit du portfolio Encore une autre d monstra tion de nos talents comptonois Bravo les filles et bon succ s pour vos projets futurs qui sont bien plus proches maintenant La rel ve d
36. e de la MRC de Coaticook Elle s engage ce que les fonds maximaux requis de 12 933 soient appor t s pour le projet Internet haute vitesse La Municipalit confirme sa volont de voir sa demande de r alisation du projet de branchement haute vitesse sans fil pour les r sidants de son secteur rural tre accept e dans le cadre du program me du Pacte rural de la MRC de Coati cook Il est galement r solu que la Municipalit s engage d poser au compte sp cial cr pour les projets du milieu comit de relance l quivalent des montants qu elle aura touch s du programme du Pacte rural pour le bran chement Internet haute vitesse et qu ain si l argent puisse tre rendu disponible d s cette ann e au lieu qu il faille attendre le prochain d caissement du Pacte rural CLD Assembl e publique Hommage aux nouveaux entrepreneurs Consid rant l intention de la Municipalit d encourager la rel ve d entreprises sur son territoire et dans l ensemble de la MRC le conseil autorise monsieur Fernand Veilleux et monsieur Serge Caron assister au 5 7 Hommage aux nouveaux entrepreneurs organis par le CLD de la MRC de Coati cook le lundi 28 avril 2008 au Coffret de l Imagination Toute d pense incidente la participation cet v nement est assum e par la Municipalit Chambre de commerce et d industrie Souper des commercants Le conseil autorise monsieur Fernand Veilleux participer a
37. e pour le deuxi me versement de l aide Le conseil autorise le versement de la secon de tranche de l aide autoris au montant de 4 000 Correction au syst me d alarme du centre communautaire Le conseil autorise l octroi Les syst mes T l s cure inc d un contrat pour le rempla cement des l ments d fectueux du syst me d alarme du centre communautaire le tout tel que montr l offre du fournisseur en date du ler avril 2008 et ceci pour un co t de 465 Session ordinaire du 15 avril 2008 Appel d offres Asphaltage Chemins Cookshire et Beaudoin Le conseil autorise l administration requ rir des soumissions sur invitation afin de faire proc der au cours du mois de juin 2008 des travaux de resurfacage de deux sections des chemins Cookshire et Beaudoin Demande d appui pour l organisation d une preuve cyclosportive La Municipalit de Compton apporte son appui au Club cycliste de Sherbrooke et auto rise le passage de l preuve cyclosportive du 7 septembre 2008 sur son territoire Assembl e g n rale d Acti Bus Consid rant que la Municipalit de Compton participe au financement des activit s d Acti Bus pour la desserte de son territoire il est r solu que monsieur Fernand Veilleux et monsieur Denis Beaudoin agissent comme repr sentants de la Municipalit lors de l as sembl e g n rale annuelle du 24 avril 2008 d Acti Bus Adoption des tats financiers de l Office municipal d
38. e prix offert correspond la moiti du prix que la Municipalit affiche pour la vente de ce v hicule que plusieurs demandes d informations sont faites aupr s de la Municipalit qui peut croire qu elle peut obtenir un meilleur prix pour ce v hicule Communications Le conseil autorise le versement d une com pensation aux membres du personnel du Ser vice des travaux publics qui mettent leur t l phone cellulaire au service des communica tions municipales La compensation vers e soit de 5 par mois d utilisation 10 L cho de Compton Mai 2008 Nivelage des chemins avant abat poussi re Consid rant la n cessit de proc der au nive lage des chemins avant l application de l abat poussi re en juin sur les 138 kilo m tres de gravier de la municipalit il est r solu d autoriser l octroi des contrats sui vants aux fournisseurs identifi s afin d effec tuer en juin les travaux de nivelage avant abat poussi re savoir la firme Excavations Alain Barrette pour 56 heures de nivelage au prix de 118 de l heure la firme Couillard Construction It e pour 35 heures de nivelage au prix de 120 de l heure la firme R jean Gigu re pour 20 heures de nivelage au prix de 120 de l heure et la firme Transport Marcel Morin inc pour 35 heures de nivela ge au prix de 97 50 de l heure Adh sion la Chambre de commerce et d industrie de la r gion de Coaticook Le conseil autorise le renouvellement de l ad h
39. e r sultat du d fi du mois dernier l identit de plu sieurs jeunes qui apparaissent sur cette photo des ann es 50 a En terminant je vous rappelle mes coordonn es si vous d sirez contribuer au descriptif des pho tographies en demander des copies num riques ou m en sou mettre d autres Nathalie Les sard lessard veilleux sympati 819 835 5617 MR pandage de sable et sel avec Diese Transport de petites quantit Nelson Luce de terre sable et gravier amp Lucille Audet Champ d puration et LES D PANNEURS drainage TOUJOUS Pets vous LE RELAIS DU DOMAINE ccm 2 6740 Rte Louis S St Laurent 6950 Rte Louis S St Laurent A Compton Qc JOB 10 Fax 819 835 9448 nem emp 8 L cho de Compton 2008 fib ws e i 1 Yolande Faucher 7 Dorothy Fowler 2 Mme Soucy 8 Claudette Bureau 3 Mme Faucher 9 Richard a puc das Roger Veilleux 13 Denise Faucher 14 Raynald Lessard 4 Th r se Faucher 10 Jean Marc Faucher 15 Rita Veilleux 5 Pauline Bureau 11 Faucher 6 Clement Lessard OFFRE D EMPLOI LE CAMPING DE COMPTON RECHERCHE UN ANIMATEUR OU UNE ANIMATRICE A TEMPS PLEIN DU 20 JUIN AU SEPTEMBRE POUR D VELOPPER ORGANISER ET R ALISER UNE PROGRAMMATION JOURNALI RE D ACTIVIT S SPORTIVES LUDIQUES ET CULTURELLES QUALIT S RECHERCH ES AIMER TRAVAILLER AVEC LE PUBLIC ETRE AUTONOME DYNAMIQUE ET F
40. ens s pour nous C est l avantage d tre membres propri taires Ca vous int resse Allez vite notre caisse rencontrer un conseiller Vous verrez c est plus qu une banque 24 L cho de Compton Mai 2008 Desjardins Caisse populaire des Verts Sommets de l Estrie Conjuguer avoirs et tres Marie Claude Bibeau Pr sidente du conseil d tablissement de l cole Louis St Laurent Le printemps s en vient La vente de fleurs aussi Le 17 mai prochain l cole primaire Louis St Laurent de Compton tiendra la deuxi me dition de sa vente de fleurs Cette ann e vous y trouverez des annuelles en pots et en caissettes et des jardini res mais aussi des plants de l gumes ainsi que des vivaces Vous vous demandez peut tre quoi servent les fonds amass s dans le cadre de la cam pagne de financement de l cole Eh bien r aliser diverses activit s culturelles et sportives ou encore faire l achat d quipe ments pour la tenue de telles activit s l in t rieur de l cole dont l achat de livres et d instruments de musique l achat d quipe ments sportifs des sorties culturelles et du catives des ateliers avec des artisans etc E cole primaire Louis St Laurent Compton CAMPAGNE DE FINANCEMENT Vente de garage au profit des l ves du 3e cycle Lieu cole Louis St Laurent Date samedi 24 mai 2008 Heure 10 13 h Note Nous fournissons un rabais sur tous les
41. ereuses Rapportez les votre distribu teur Le propane est une source d nergie pratique et s re la condition de respecter certaines r gles de s curit l mentaires Le propane est non toxique inco lore et inodore Par souci de s curit les fabricants sont tenus d y ajouter un produit qui d gage une odeur semblable celle des ceufs pourris ou du chou bouilli pour permettre de vous alerter en cas de fuite Endroit d utilisation Les barbecues au propane doi vent tre utilis s uniquement l ext rieur des b timents En cas de fuite de gaz dans un endroit clos ou l int rieur d une struc ture l accumulation de celui ci pourrait provoquer une explosion en pr sence d une source d allu mage aussi simple qu un inter rupteur de lumi re De plus un manque d air de combustion de l appareil pourrait causer une intoxication au monoxyde de car bone propane Lors de l achat de votre appa reil barbecue Il est important de lire en entier le manuel et les instructions d assemblage avant de proc der au montage de l appareil et au premier allumage S quence d allumage s curi taire Si vous ne poss dez plus votre manuel d utilisation voici une s quence d allumage s curitaire du barbecue que vous pourriez utiliser A Ouvrez le couvercle de votre barbecue B Assurez vous que les commandes d allumage sont en position ferm e OFF C Ouvrez ensuite au maximum le robinet de la bou
42. es Le rapport des experts est attendu plus tard en mai 2008 Le conseil sera alors appel valuer les informations fournies et prendre des d cisions en regard des meilleures actions entreprendre Garagiste Professionnel Garage Beauvais M canique Mobile Enr M canique g n rale Mise au point des injecteurs Freins et suspension Pneus et silencieux Pare brise Compton 835 5612 819 849 6688 www cfcoaticook com 02 ez sz zz w O ve ez 6 12 92 52 M 0 zz iz zz iz oz 8 44 94 sz ez 9 12 02 61 zz 2 52 9 ez zz iz oz er er 3 er si vr er vr d u 01 e s 9 51 21 0264 9 v 2 2 8 92 6 2 9 5 8 2 9 6 3u8W323d 08 62 82 9 9z 2 2 I 0 62 M 92 cz ez 9L SL vL 9 2 6 8 d M O SIAITIWIW T I T ie oe 62 82 22 2 ez 62 8z 92 sz vc 9 62182 12 92 Sz 2 22 iz 02 ez iz 02 M 2 9 62 22 12 o 8 21 ez sz vz O iz oz 6 8 21 9 srivi er 9 01 6 9 1 1 9 0 6 8 21 5 9 el 01
43. hire et Beaudoin pour recevoir un nouveau rev tement d asphalte en juin L pandage des abat poussi res est pour sa part planifi pour la derni re section du mois de juin de mani re ce qu ils maintiennent leur efficacit 20 L cho de Compton Mai 2008 Municipales pendant la p riode la plus s che de l t Haute vitesse la campagne Au plan des projets plus g n raux la Munici palit s est engag e soutenir le projet r gio nal visant doter son secteur rural de l In ternet haute vitesse sans fil La rencontre de l ensemble des conditions de financement pourrait permettre le d but des travaux d s juillet 2008 pour un service que l on esp re accessible au plus t t Ca construit Comme vous l avez peut tre d j remarqu nous assisterons cette ann e un dynamisme plus sensible du d veloppement r sidentiel D j le nombre de permis mis d passe de fagon importante ceux la p riode des derni res ann es Cette nouvelle largement due une meilleure offre de terrains int res sants dans le p rim tre villageois est un signe du pouvoir d attraction de notre muni cipalit et une invitation agir tous ensemble pour prot ger et accro tre cette qualit de vie qui est la base de son d veloppement Des mots Des images Des maillages LiliMagine Communication Compton 835 0048 R GIE INTERMUNICIPALE DE GESTION DES D CHETS SOLIDES DE LA REGION DE
44. iale les explosifs les armes explosives la dynamite les fus es les balles les grenades les contenants pressuris s tels que les bonbonnes au gaz propane les bouteilles d ac tyl ne RAPPEL COLLECTE DE R SIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX Au COMPTON LE SAMEDI 21 JUIN DE 9 H A 15 garage municipal de Compton 6505 route Louis S St Laurent Compton Produits accept s peinture vernis teintures solvants herbicides insecticides bonbonnes de propane a rosols produits de piscine huile et filtres us s piles s ches batteries de v hicules r cup ration d quipements lectro niques et informatiques t l viseurs fluorescents ETC La municipalit de Compton DES COMMUNES C est un honneur et un privilege pour mot E de repr senter mes concitoyens et concitoyennes 5 Installation de po le de Compton la chambre des Communes foyer chemin e pr fabriqu e Regainage de chemin e Jf y 4 DWP Merci de votre confiance existante en ma onnerie 819 835 9203 F 8 1955 Belv d re Sud France Bureau 100 5 yay Entrepreneur sp cialis D put e Sherbrooke Qu bec J1H 5Y3 9 LOC Conseiller membre APCCS Compton Stanstead Tel 819 347 2598 Association Professionelle T l c 819 347 3583 QU B COIS Chauffage Combustible Solide bonsaf1 parl qc ca 22 L cho de Compton Mai 2008 CONSERVER d LARGE OBJE
45. ico m Tapisserie Fabrication de clefs 54 rue Main Ouest Coaticook Qc J1A 1P2 819 849 4410 L cho de Compton 2008 29 Les petites annonces FERME RECHERCH E Jeune famille cherche ferme pour am nager sa bergerie moins de 15 minutes de Waterville Minimum 80 en foin et p turages 819 340 1960 OFFRE D EMPLOI L Auberge Le Bocage est la recherche d un candidat ou d une candidate ayant le go t de vivre l exp rience du milieu de I h bergement restau ration Un stage r mun r du Petit Aubergiste Parmi les fonctions du poste accueillir les clients servir au table aider en cui sine l occasion et du jardinage pourquoi pas Le tout dans une ambiance d contract e et amicale 25 h et semaine Poste de jours soirs et weekends Salaire discuter Contacter Francois Dubois chef et propri taire au 819 835 5653 EMPLOI D T RECHERCH Jeune tudiante recherche travail temps plein ou temps partiel pour le mois d ao t cueillette aide la maison gardienne petits travaux etc Calme fiable et honn te peut fournir des r f rences 819 835 0048 Fais de l air Quotidiennement chacun peut contribuer l am lioration de la qua lit de l air que ce soit la ville ou la campagne On peut le faire en privil giant des modes de transport moins polluants v lo marche m tro autobus train covoiturage Si on doit utiliser un v hicule motori
46. istoriques surprise pour les enfants photos plaisir d tente 15 h 30 Retour au PACC animation Benoit Pelle tier personnages historiques sur place pour partager vos anecdotes go ter aux saveurs de chez nous prix de participation Inscrivez d s maintenant cet v nement votre agenda Invitez vos parents et amis Beau temps mauvais temps nous vous attendons nombreux le 25 mai prochain POUR S INSCRIRE Qu bec Gouvernement du Qu bec Monique Gagnon Tremblay D put e de St Francois ministre des Relations internationales 220 128 Avenue Nord Il est n cessaire de s inscrire pour participer au Rallye photo On peut le faire soit en utilisant le formulaire d inscription de L cho ou celui au www circuitsphotocoaticook org et dans nos d pliants dans les com merces de la r gion On peut aussi communiquer avec la TCCC par cour tccc mrcdecoaticook qc ca ou par t l phone 819 849 9166 poste 31 INSCRIPTION RALLYE PHOTO DU DIMANCHE 25 mai 2008 Co t de l activit 10 adulte Gratuit pour les moins de 16 ans Ce co t inclut la brochure du parcours et le droit d inscrire trois photos l exposition 3 prix du public une collation l accueil et un go ter au retour une inscription au tirage de prix de participation en fin de jour n e Date limite d inscription 22 mai 2008 Nom s Adresse T l phone Courriel Indiquer le nombre de participants et le montant paye
47. iter ses installations le samedi 24 mai prochain entre 9 h et 15 h Lors de cette journ e vous aurez l opportunit de visiter la nouvelle cellule d enfouissement double membrane le syst me de traitement des eaux us es la plate forme de compostage la plate forme de transbordement des mat riaux de construction et l cocentre Un diaporama de photos prises lors des travaux d am nagement de la nouvelle cellule d enfouissement technique sera aussi pr sent en per manence Apportez de bonnes chaussures et des v tements appropri s selon la temp rature Pr voir au moins une heure pour la visite PLACE MAITRE M CANICIEN STATION SERVICE D BOIVIN inc 6640 route Louis S St Laurent Compton Qu bec JOB 110 T l 819 835 5447 R s 819 835 5286 LA PLACE POUR VOTRE V HICULE REMORQUAGE SERVICE D ADMINISTRATION MARCOUX 1982 INC Sp cialit s Planification fiscale pr paration d tats financiers imp ts tenue de livre 179 Belv d re nord Sherbrooke J1H 4A7 821 9280 Le Bocage Relais et festin gastronomique Hine cuisine vene Francois Dubois Chef propri taire 200 chemin Moe s River Compton Qu bec JOB 110 819 835 5653 R servations requises www lebocage qc ca Maintenant plus grand pour mieux vous servir Nous payons les taxes pour vous partir de 9 99 G ranium partir de 99c Fines herbes partir de
48. itue sans doute la seconde rai son La volont d tre en avance et de semer pour r colter au plus t t figure probablement aussi parmi les motivations La cons quence de tout cela nous l avons vue ce sont des chemins fragilis s par le d gel qui ont t incapables de prendre les charges lourdes et r p titives qu on leur a fait supporter Dans le cadre de mes fonctions de ges tionnaire des infrastructures municipales je me suis attard chercher des solutions pour r duire les impacts de ce probl me Renfor cer les chemins municipaux pourrait tre une premi re solution Toutefois pour que cela soit efficace il faudrait investir des sommes consid rables et malgr cela il est certain qu une forte sollicitation pendant le d gel n liminerait pas toute difficult De plus les montants requis pour renforcer les chemins ne sont pas disponibles pour le moment pourrait aussi proposer de r glementer l usage des chemins pendant le d gel charge fr quence de passage etc mais cela am nerait sans doute beau coup de frustration pour les personnes affec t es On pourrait aussi limiter l pandage pendant la m me p riode mais ce pourrait tre un rem de trop contraignant en regard du droit de produire La solution doit donc se trouver hors de ces sentiers notre poque il est courant de miser sur la conscientisation pour trouver des solu tions des probl mes semblables Bien que
49. l inc au prix de 4 075 et l achat d un ponceau en acier de 60 pouces de diam tre de la firme Coop de Compton au prix de 2 611 Il est r solu que des d penses additionnelles pour l achat de mat riaux granulaires travaux de pose et correctifs divers incluant les services de machinerie pelle soient enfin autoris s et que l ensemble des d penses pour l ensemble des fournitures et travaux soit arr t un montant total de 17 000 Achat de gravier MG20b pour recharge ment Le conseil autorise des d penses concur rence de 116 700 pour l achat de gravier MG20b des divers fournisseurs r gionaux en tenant compte du meilleur co t en fonction de la distance de transport pour la recharge des chemins de gravier identifi s par le Ser vice des transports publics Il est r solu que les co ts pour les services de transporteurs externes savoir Transport Marcel Morin inc et Excavation Normand Nadeau et fils inc de m me que ceux requis pour le nivelage de R jean Gigu re soient aussi appropri s du montant de 116 700 pr vu Offre d achat pour le camion Ford 350 de la Municipalit Consid rant l offre faite par monsieur Ghis lain Jubinville pour l achat du camion l ger Ford 1987 que la Municipalit a mis en vente le conseil a r solu de refuser l offre faite par monsieur Jubinville et de lui signi fier que la Municipalit accepterait une offre de 2000 Cette d cision a t prise en consid rant que l
50. leau jaune merisier bouleau papier ch ne rouge fr nes blanc et rouge pinette blanche pin blanc m l zes laricin et hybride Les arbres sont fournis gratuitement par le minist re des Ressources naturelles et de la Faune par l entremise de l Association foresti re des Can tons de l Est De plus en primeur cette ann e la Municipalit offrira galement quatre vari t s d arbustes Salix Integra Hakuro Nishiki Sorbaria Sorbifolia Sambuscus Aureus Spirea Summer snow Un maximum de 5 arbres et de 5 arbustes par famille a t fix De plus tout au long de l avant midi des ateliers de d monstration sur la taille des arbres se tiendront dans le Parc des Lions Pr parez vos questions et venez obtenir de l informa tion sur cette pratique qui peut tre aussi b n fique que dommageable pour l arbre tout d pendant de la mani re et de la p riode o elle est effectu e IGA Coaticook 265 rue Child Coaticook Qu bec 2B5 T l 819 849 6226 T l c 819 849 2579 Notre priorit est de toujours mieux vous servir 12 L cho de Compton Mai 2008 Journ e porte ouverte au site d enfouissement 1095 chemin Bilodeau Coaticook le samedi 24 mai entre 9 h et 15 n Vous aimeriez savoir o se retrouvent vos d chets et ce qui advient des mati res compostables recueillies dans les bacs bruns R gie intermuniciaple des d chets solides de la r gion de Coaticook vous invite vis
51. lique en partie par le fait qu une forte proportion de ces emplois est traditionnellement occup e par des tudiants dont l effectif est actuellement en diminution De plus l arrimage avec le calendrier scolaire devient de plus en plus compliqu avec le d part des tu diants la mi ao t et la saison touristique qui se prolonge jusqu en octobre CANTONS 1 EST EASTERN TOWNSHIPS La solution au probl me de recrutement Afin de pallier a ce probl me les partenaires du projet ont choisi de se tourner vers les 50 ans et un groupe en croissance dans notre soci t et qui souhaite rester actif tout en profitant de plus de moments de temps libre Le projet pilote vise donc l int gration de cette main d uvre L objectif est de recruter des travailleurs qui occuperont des postes en accueil et information touristique temps plein ou temps partiel entre juin et octobre Une solution gagnant gagnant Ce projet pr sente des avantages pour les deux parties Pour l en treprise il permet de combler des postes saisonniers lorsque la main d uvre tudiante n est plus disponible de b n ficier de travailleurs d exp rience ayant un bagage de connaissances et un savoir tre qui seront appr ci s par la client le touristique vieillissante et d assurer un jumelage interg n rationnel int ressant entre la main d uvre tudiante plus active sur le plan technologique et les travailleurs g s plus exp riment s et plus matures
52. lit Soumissions pour l analyse de l eau potable et us e est r solu d octroyer le contrat pour les analyses de l eau potable et des eaux us es au plus bas soumissionnaire conforme soit Laboratoires d analyses S M inc pour une dur e de cing ans au prix fixe pour toute la dur e du contrat de 2 028 pour le service de l eau potable et de 963 pour le service du traitement des eaux us es Entretien des chemins Le conseil accorde le contrat pour le faucha ge des bords de chemin Travaux L gers de Compton 50 heures au prix de 70 de l heure et le contrat pour le d broussaillage Les entreprises Claude Montminy 70 heures au prix de 120 de l heure Le net toyage des chemins asphalt s du secteur rural a t accord la firme ScieDan au prix de 75 de l heure Afin de proc der une premi re mise en forme printani re des chemins de gravier de la municipalit le conseil accorde les contrats pour le premier nivelage de ceux ci comme suit la firme Excavations Alain Barrette pour 50 heures de nivelage au prix de 118 de l heure la firme Couillard Construction It e pour 40 heures de nivelage au prix de 120 de l heure et la firme R jean Gigu re pour 50 heures de nivelage au prix de 120 de l heure Sept ponceaux d fectueux du r seau des chemins municipaux seront r par s en 2008 La Municipalit proc de l achat de cing de ces ponceaux de plastique de la firme Pon ceaux Courva
53. lusieurs nouveaut s sont au programme Mich le Lavoie pr sidente de la TCCC Un rendez vous avec des personnages his toriques Douze com diens de la troupe de th tre Les Sc neux du Pavillon pr teront vie des personnages qui ont marqu notre histoire Les Dorothy Marder l pouse d Ira King Arthur Osmore Norton et sa fille Matthew Henry Cochrane et sa m re Oscar Lessard et son pouse deux dames de St Herm n gilde bien au courant des faits et gestes du cur Albert Gravel ainsi que l abb Thomas O Neil et sa servante vous permettront d entrer en contact avec diff rents moments de la vie des t moins de notre pass Dans leurs costumes d poque les douze com diennes et com diens seront post s sur chacun des six cir cuits en des lieux qui en ont aussi beaucoup dire sur la vie d autrefois et les v nements marquants du XIXe si cle et de la premi re moiti du XXe le Hameau de Way s Mills Barnston Ouest le Mus e Beaulne Coati cook la Beurrerie du Patrimoine sur le che min Cochrane Compton les abords de la chute et du r servoir Martinville le perron de l glise St Herm n gilde et les alentours de l glise Mus e de St Venant de Paquette Et en prime un concours photo Le rallye offre aux participants la possibili t d inscrire trois photos une exposition qui sera pr sent e au PACC le dimanche 29 juin 2008 dans le cadre d un caf concert mettant en vedette de
54. mai 1664 Elle n avait pas encore 9 ans Son poux d c da peu de temps apr s leur mariage 12 ans le 28 octobre 1668 elle pousait Jacques Paradis Ce dernier mourut peu avant le mois de mars 1679 la laissant avec 5 enfants 3 garcons et 2 filles de 3 9 ans L ain mourut peu de temps apr s son p re et la petite derni re d c da avant le recense ment de 1681 Apr s leur mariage Fran ois et Jeanne Francoise habit rent St Pierre sur l le d Orl ans Ils se virent confier l exploitation de Par Rina Auger g n alogiste recherchiste agr e la ferme de sept arpents de front de Denis Roberge et Jeanne Francoise tait propri taire de la ferme de son d funt mari qui deviendra la terre ancestrale des Ferland De cette union naquirent huit enfants quatre filles et quatre fils dont trois assureront la des cendance des Ferland Frangois qui h ritera de la terre paternel le Jean Baptiste qui sera l an c tre des Ferland de Compton et Gabriel Frangois Ferland n tait ni notable ni bourgeois mais lui et son pouse ont jou un r le pri mordial dans cette nouvelle colo nie celui de labourer la terre avec leur sueur et leur sang tout en assurant une rel ve pour la communaut Sept de leurs huit enfants se mari rent l le d Or l ans et eurent une descendance Fran ois Ferland et son pou se Jeanne Fran oise pass rent le reste de leurs jours St Pierre Elle d c da
55. ment et environnement au 835 5584 ou au 835 5436 afin d obtenir un permis au pr a lable ainsi que toutes les informations n cessaires concernant les usages autoris s dans votre secteur et les normes d implantation PERMIS DE FEU Permis de feu d artifices de feu de branches broussailles etc Obligatoire 365 jours par ann es sous peine d amende 835 5584 Ne serait ce que pour votre protection et celle du voisinage LICENCE DE CHIENS 10 OBLIGATOIRE SYSTEME D ALARME Enregistrement l h tel de ville Dar NES R CUP RATION DES PILES RECHAR GEABLES SEULEMENT Les apporter au bureau de l H tel de Ville aux heures d ouverture R CUP RATION DE LA PEINTURE ET DES BOUTEILLES DE PEINTURE EN A ROSOL ET DES HUILES US ES au garage municipal 6505 route Louis S St Laurent Les produits que vous apportez ce service de r cup ration doivent tre dispos s dans des contenants ferm s et herm tiques Un employ municipal sera sur place pour vous renseigner et vous venir en aide au besoin Le service de r ception de la peinture et des huiles us es est ouvert tous les premier et troisi amp me vendredi de chaque mois au gara ge municipal de 9 h 00 15 h 00 sauf si le vendredi est un jour f ri NOTRE CAISSE PENSE A NOUS COMME PERSONNE pargne Placements Financement Assurances Gestion des avoirs Ristourne Notre caisse pense tout et nous offre des produits et un service vraiment p
56. n e prochaine de demander aux personnes concern es de placer ces mati res dans leur bac de compost Elles accompliront le m me m nage salutaire et permettront de redonner une nouvelle vie cette mati re Comme derni re petite remarque j ai not que la nature avait endommag certains b timents priv s au cours des derniers mois Un peu de m nage le remplacement d une planche ou d une feuille de t le changerait apparence de ces b timents Alors pour quoi ne pas faire un petit effort et mettre de ordre sa propri t La municipalit de Compton repr sente un ieu o l environnement et la nature ont faci it l clatement d une beaut douce et pro fonde Nous avons en tant que b n ficiaires de ce lieu choy la chance de contribuer au maintien et m me l accroissement de cette qualit particuli re En cette nouvelle saison de douceur qui d bute puissions nous avoir ensemble l envie de faire briller notre joyau Et des projets pour la suite De beaux chemins L t est presque l et les travaux munici paux dans les chemins sont d j en cours Plus de 140 000 dollars seront d pens s en mai pour remettre du gravier sur plusieurs chemins en carence et reconstruire sept pon ceaux d fectueux Les m mes chemins feront aussi l objet d un nivelage g n ral afin qu ils se remettent des rigueurs de l hiver et du d gel On pr parera aussi deux sections d environ 500 m tres des chemins Cooks
57. ncoeur notaires 849 4855 Gilbert Inspection 835 9000 E IGA Coaticook 849 6226 La Branche Artisanale Enr 574 7647 Le Bocage 835 5653 Les entreprises ric Groleau 574 7550 Les Serres L G L 835 5250 Lilimagine communications 835 0048 Luc Jacques appareils m nagers 849 0250 Monique Gagnon Tremblay d put e 565 3687 NP Design 437 4159 Pharmacie Brunet 569 3601 Politravo 835 5241 Produit du ciment Couillard 849 2778 Promutuel Coaticook 849 9891 R ginald Branchaud 835 9203 Service d administration Marcoux 821 9280 Service d aide domestique 849 7716 Station service D Boivin 835 5447 Suzanne Couture comptable 835 9139 Wood Les Terrasses 835 0080 ANNONCEZ DANS L CHO DE COMPTON L cho est un journal lu appr ci et conserv en tant que bottin pour Comp ton En plus de la publicit publi e chaque mois les annonceurs sont gra tuitement inscrits dans le bottin men suel en derni re page de L cho et re oivent gratuitement un exemplaire du journal s ils sont de l ext rieur de Compton Les annonceurs trouvent dans L cho un moyen privil gi de p n trer ce march de 3000 habitants fiers de leur munici palit et de leur journal L cho est une production de Lilimagine Communication Compton Le centre communautaire Notre Dame des Pr s 29 Chemin Hatley Compton Un service toute la communaut Salle communautaire R servation 835 5584 La salle communautaire est ouverte to
58. notez que les t l viseurs ne sont plus accept s dans la collecte des gros rebus mais seulement dans la collecte des rebus domes tiques dangereux TELEVISIONS Please note that televisions are no more accep ted in large object garbage collection but only in dangerous garbage collection L cho de Compton Mai 2008 23 S 0 NL INFO MUNICIPALITE www compton ca HORAIRE DU BUREAU DE L H TEL DE VILLE 3 chemin de Hatley Compton JOB 1L0 Du lundi au vendredi entre 9h et 16h T l phone 835 5584 T l copieur 835 5750 Pour les urgences Pagette num ro 573 4374 Session du Conseil les 1er et 3e mardis du mois 20 h 00 l H tel de Ville COLLECTE DE L ENSEMBLE DES MA TI RES R SIDUELLES SUR LE TERRI TOIRE BAC NOIR BAC BLEU BAC BRUN BAC PLASTIQUES AGRICOLES Selon votre secteur les journ es de collecte sont indiqu es sur votre calendrier pour la collecte des ordures m nag res du recycla ge des mati res compostables et des plas tiques agricoles Les calendriers par secteur secteur A 1 secteur A 2 secteur B 1 et secteur B 2 seront galement publi s dans le journal de f vrier 2008 PERMIS DE CONSTRUCTION DE B TI MENTS AM NAGEMENT DE COURS D EAU Vous avez des projets de construction d agrandis sement de r novation d installation d une piscine d am nagement et d entretien d un cours d eau Veuillez communiquer avec M Alain Beaulieu ins pecteur en b ti
59. participaient le ler mai une activit hors du commun Les jeunes ont eu l opportunit d assister une d monstration en imagerie par r sonance magn tique IRM et en tomodensitom trie C est une fa on privil gi e pour ces l ves de connaitre les outils utilis s en sciences et d appr cier l volution de la technologie explique Carole Morelli con seill re p dagogique en math matiques sciences et technologie la Commission scolaire des Hauts Cantons Nous sommes heureux d accueillir en nos murs ces jeunes l ves Il s agit d une excellente occasion de faire d couvrir la recherche en sant aux enfants Cela fait partie de l un de nos man dats qui est de promouvoir et de faire conna tre la recherche Ces jeunes feront peut tre partie de la rel ve de demain pr cise le Dr Jean Marie Moutquin directeur scientifique du Centre de recherche tienne Le Bel du CHUS D mystifier le travail de chercheur faire conna tre certains m tiers et professions du secteur m dical exp rimenter en manipu lant certains outils voil ce qui tait au menu de ce rendez vous scientifique parti culier qui aura peut tre veill chez quelques uns une future vocation PHOTO Les l ves en compagnie de Martin Lepage 4 L cho de Compton Mai 2008 Marie Claude Bibeau la direction du Mus e de la nature et des sciences de Sherbrooke Eh NOTRE Marie Claude Bibeau copropri taire du Camping d
60. r Adultes Jeunes de moins de 16 ans gratuit J inclus un ch que de Poster TCCC 294 St Jacques Nord Coaticook Qu bec J1A 2R3 N B Les inscriptions doivent nous parvenir avant le 22 mai 2008 Bravo tous les citoyens et citoyennes qui s inspirent de l histoire de Compton pour b tir l avenir Sherbrooke Qu bec 2W3 ministre responsable de la Francophonie et T l phone 819 565 3667 T l copieur 819 565 8779 ministre responsable de la r gion de l Estrie L cho de Compton Mai 2008 7 Ce mois ci je voudrais saluer sp cialement madame Chap pt Q n delaine chez qui les photos du El mon histoire mois dernier ont r veill bien des souvenirs Ses l ves elle les appelle encore affectueu sement les miens Je sou haite que celles de ce mois ci vous plaisent tout autant SPECIAL ECOLES Les coles ia Nathalie Lessard de Campagne Cette cole anglophone tait situ e vis vis l Arche des Lions gauche de la maison qui appartenait la famille Lavigne PHOTO 1 qu on reconna t d ailleurs sur cette photographie dat e de 1917 Photo 2 Est ce que quelqu un peut me dire o tait situ e l cole Patry que voici Qui y enseignait et qui la fr quentait Photo 3 Cette modeste cole tait situ e pr s de la ferme de Nil Veilleux pr s du cimeti re anglophone ce qu il para t Photo 4 Voici donc l
61. r niens et de la s curit en VTT Les nombreux commanditaires du S curijour esp rent que les enfants qui participeront lors de ce S curijour assimileront et met tront en pratique ces nouvelles connaissances tout au long de leur vie Ultimement ils esp rent voir une diminution dans le nombre de blessures et de cas de d c s parmi les enfants en milieu rural Ce S curijour est offert aux enfants de 4e 5e et 6e ann e du pri maire des coles de Compton et de St Edwidge d une centai ne d enfants seront Gr ce nos g n reux commanditaires les collations et un diner de m choui de porc leur seront servi gra tuitement De nombreux prix de pr sences seront tir s et les enfants se verront remettre un t shirt une casquette et une trous se de premiers soins au moment du d part Renseignements Louis Charles Boisvert Amb Paramedic pompier vol Coordonnateur b n vole S curijour agricole Compton 2007 819 835 5777 Tourisme Cantons de l Est recherche des personnes de 50 et Tourisme Cantons de l Est TCE en col laboration avec plusieurs organismes lance un projet pilote afin de pallier aux difficult s de recrutement pour des postes saisonniers et temps partiel en accueil touristique l instar d autres secteurs d activit cono mique l industrie touristique connait de plus en plus de probl mes de recrutement pour le travail saisonnier ou temps partiel Ceci s exp
62. re des pro bl mes nous ne nous sentons pas encore vraiment concern s Tant que l eau de notre robinet sera potable et tant qu un d luge n aura pas emport notre mai son et d rang notre petit con fort ces probl mes ne nous concerneront pas tout fait De plus nous nous sentons tellement impuissants face ces grands probl mes environnemen taux Nous bl mons le gouverne ment les tats Unis les p tro li res les industries et m me le bon Dieu Les probl mes de la plan te sont tellement grands comment en tant que simple individu pouvons nous faire une diff rence Pourtant nous faisons tous partie de la solution tout comme nous avons tous contribu au probl me En tant que consom mateurs et en tant que citoyens nous avons un r el pouvoir de changer les choses Chaque choix de consommation est un vote Chaque petit geste compte aussi petit soit il N est ce pas comme cela que nous avons rendu la plan te malade un sac de d chet la fois un litre d eau us e la fois un plein d essence la fois L cho de Compton 2008 3 E Le Manoir de Chez Nous va mieux Ceux qui ont eu peur pour la survie du Manoir de Chez Nous tel qu on le connait peuvent respirer d aise Six nouveaux r si dents sont arriv s depuis janvier dernier dont L onel et Lucille Drouin qui se disent bien heureux de leur nouveau chez eux Odette Harvey qui tait en cong de maternit depuis q
63. s l adoption d une conduite plus cologique s impose Res pecter les limites de vitesse assurer l entretien r gulier de sa voiture et viter de laisser tourner inutilement le moteur de petits gestes qui ont une grande incidence sur la qualit de l air Info Web Connaissez vous le portail gouvernemental r gion de l Estrie www estrie gouv qc ca On y trouve plein d informations utiles sur notre r gion les v nements divers services gouvernementaux un r seau de covoiturage les travaux routiers en cours et plus encore Parmi ceux ci l indice quotidien de la qualit de l air en Estrie Pas toujours excellent d ailleurs m me pour notre campagne bucolique Fer de tous genres Vieilles automobiles Appareil m nagers pu Nouv piace palanc 5 Route 141 St Herm n gilde 819 849 0714 L cho de Compton 2008 Association Marie Reine Waterville Gagnants de la contribution volontaire du mois d avril 2008 5 avril Mathieu C t Waterville 492 12 avril Waterville T G Waterville 056 19 avril lisabeth Hamel Compton 931 26 avril Jeannette Rouillard Waterville 364 F licitations a ces gagnants de 50 et bonne chance a tous pour les prochains tirages Claire B Gagnon Responsable Gagnants au tirage du LI GAGN ONS d avril 2008 ex FR a o Cr 500 Roland Audet et Audette Harvey Compton 010 300 Denis et Carole Audet Compton 21
64. s livres de r f rences des cours d histoire du Canada enseign s de nombreuses ann es dans nos coles Ensuite S verin Ferland fut l un des fondateurs de la ville de Calgary Finalement on s en voudrait d oublier le non moins c l bre Jean Pierre Ferland auteur compositeur interpr te n Montr al en 1934 Je remercie Mich le Lavoie pour Sa pr cieuse collaboration pour la r daction de cet article Si vous avez des renseigne ments concernant vos an c tres n h sitez pas me contacter rinaog sympatico ca et il me fera plaisir de ten ter d crire un article sur les origines de votre famille Vous pouvez aussi me contacter si vous d sirez connaitre votre lien avec l un des anc tres parus dans ces articles Nathalie Lessard Le printemps donne des ailes aux Lions L t est nos portes mais chez les Lions l heure n est pas encore au repos On am nage on organise on recru te on accueille a bourdon ne d activit s La Journ e de l arbre a Compton le Parc Lions bour geonne Le 17 mai prochain la Munici palit de Compton effectuera sa distribution annuelle d arbres afin de reverdir nos alentours Cette fois ci c est dans le cadre enchanteur du Parc Lions que la r partition se tiendra sous le gaz bo Comme les Lions ai ment bien avoir de la visite la population sera avec tous les gards une collation vous attendra servie
65. spect des conditions de l appel d offres pr par cet effet I est aussi r solu que la r mun ra tion attribu e pour les services de la firme retenue soit tablie selon sa tarification ho raire pour un montant maximum de 6 800 I est r solu galement que monsieur le conseiller Miguel Gilbert agisse comme coor donnateur de la r alisation du mandat confi l architecte et que les d penses se rappor tant ce mandat soient appropri es du sur plus libre de la Municipalit Feux d artifice Offre de Royal Pyrotech nie Le conseil accepte l offre de Royal Pyrotech nie pour la tenue au cours des 3 prochaines ann es des feux d artifice l occasion de la f te nationale du Qu bec et que pour l ann e 2008 la valeur de l v nement soit de 4 500 Formation Tables des MRC de l Estrie Consid rant l importance de la formation afin d assurer la meilleure gestion de la Municipalit autant par les lus que par les membres du personnel municipal il est r so lu d autoriser monsieur Fernand Veilleux madame Monique Cl ment substitut mon sieur Serge Caron et monsieur Alain Beau lieu participer la prochaine formation offerte par la table des MRC de l Estrie l h tel Delta de Sherbrooke le 13 mai 2008 Les co ts d inscription cette formation variables de 25 75 selon le plan choisi plus les autres d penses incidentes soient assum s par la Municipalit Les Comptonales Demand
66. t mes de Ferland tre c l br s Comp ton furent ceux des enfants de Jo l et Elise Ferland Rom o en 1925 Viateur en 1927 Laurette en 1928 R al en 1930 Raoul en 1931 Colette en 1933 Gis le en 1936 Yolande en 1938 et Pierre en 1943 Leurs enfants furent galement les premiers inhum s R al d c da en 1934 l ge de 4 ans et 4 enfants moururent avant d tre baptis s en 1925 1934 1938 et 1945 Marie Anne Ferland pouse de Joseph Faucher fut la premi re adulte Ferland tre inhum e Comp ton Elle d c da le 3 septembre 1934 l ge de 55 ans Des Ferland de Compton et d ailleurs Des enfants de Jo l et de Joseph quelques uns ont choisi de rester Compton et leurs descendants font partie int grante de la com munaut Les fermes de Jo l et de Joseph appartiennent tou jours leurs descendants et ont vu na tre 3 et m me 4 g n ra tions D autres se sont tablis dans la r gion soit Ayer s Cliff Coaticook Lennoxville Magog et Sherbrooke Certains se sont install s Beebe Brompton Montr al Qu bec ainsi qu au Lac Aylmer un est retourn en Beauce et un a migr en Flori de Parmi les descendants de Fran ois Ferland on rel ve quelques personnages impor tants Premi rement un grand historien qu on ne peut passer sous silence l Abb J B Antoine Ferland Ses deux volumes titr s Cours d Histoire du Canada en t moignent Ils furent le
67. teille D Placez une des commandes d allumage en position ouverte ON et allumez sans tarder Il est toujours recommand d teindre votre barbecue en fer mant d abord le robinet de la bouteille de propane de fa on laisser br ler compl tement le propane contenu dans le boyau Une fois la flamme teinte pla cez alors les commandes d allu mage la position ferm e OFF Ainsi votre appareil sera pr t pour le prochain allu mage Entretien et entreposage Pour v rifier si votre installation pr sente une fuite de propane assurez vous que le raccord est bien serr Ouvrez le robinet de la bouteille appliquez une solu tion savonneuse sur le raccord et 26 L cho de Compton Mai 2008 le boyau Si vous d celez la for mation de petites bulles c est qu il y a une fuite de gaz Il faut corriger cette fuite avant l utili sation en changeant les pi ces d fectueuses Les bouteilles de propane non utilis es doivent tre entrepos es l ext rieur ou dans une remise bien ventil e et sans source d allumage Les bou teilles d fectueuses ou g es de plus de 10 ans doivent tre reti r es de la circulation et remises au distributeur de propane qui en disposera de facon s curitai re Ne jetez jamais une bouteille au rebut car m me si elle vous parait vide elle peut contenir encore assez de propane pour provoquer une explosion En tout temps et durant leur transport les bouteilles
68. tion du local des jeunes Le poste est permanent temps partiel 10 heures pendant la saison scolaire et une trentaine d heures pendant 8 semaines en t Les personnes int ress es doivent tre ins crites une formation coll giale ou universi taire dans l un des secteurs suivants duca tion psychologie travail social Le salaire offert est de 12 75 de l heure Entr e en poste imm diate Transmettre votre curriculum vitae l atten tion de Serge Caron directeur g n ral Municipalit de Compton 3 chemin de Hatley Compton Qu bec JOB 1L0 T l copieur 819 835 5750 Courriel directiongenerale compton ca Adrienne Houle AVOCATE ET M DIATRICE 289 rue Baldwin 4 Coaticook Qc 2A2 Bur 819 849 3103 Fax 819 849 6019 Compton Mai 2008 19 p X Ls A Nd i NI Miele toi de tes affaires Au service de Compton Par Serge Caron Directeur g n ral N R flexions de saison Avec l arriv e des beaux jours il me vient penser et regarder notre municipalit dans ses habits d t Certaines con traintes et contrari t s sollicitent aussi mon esprit Elles m incitent les parta ger avec vous et demander votre colla boration Vandalisme Commen ons par les contrari t s Certains d entre vous savent peut tre que les vitres de l abri d autobus situ au coeur du village ont t bris es par vandalisme trois reprises
69. tuit Les membres du comit de la biblioth que sont heureux de vous infor mer que dor navant l abonnement la biblioth que sera gratuit Eh oui plus de frais d adh sion d bourser pour emprunter des livres des revues des vid ocassettes et m me certaines reproductions de tableaux Par cette initiative nous esp rons collaborer d velopper le go t de la lecture chez nos concitoyens Nous conservons cepen dant les frais pour les retards et ou les livres perdus ou ab m s Lors de votre prochaine visite vous recevrez donc une nouvelle carte Chaque membre de la famille qui utilisera les services de la biblio th que aura sa propre carte Chaque abonn aura maintenant la pos sibilit d emprunter 5 livres Donc encore plus de lecture Biblioth que en ligne Et pour vous adeptes de l ordinateur vous pourrez tr s bient t consulter notre inventaire et la disponibilit des livres en ligne De plus vous pourrez m me renouveler ou r server certains livres direc tement de la maison ou du travail Les prochains mois nous r servent d autres nouveaut s tels les th matiques les concours Au nom des membres du comit et des b n voles je remercie notre Municipalit d avoir cru en ce projet et de nous avoir donn la possibilit d aller de l avant Nous esp rons que nos abonn s actuels et nouveaux profiteront des avantages de cette affiliation Venez nous voir Suzanne Couture COMPTABLE AGR E 66
70. u Coteaux du Tremblay nous pr sente son vin Il y a d cid ment des avantages au m tier de journaliste Comme celui d tre invit e go ter la premi re cuv e du vignoble Coteau du Tremblay de Compton et de le faire en compagnie du beau jeune homme que voici Il s appelle Guillaume Lapointe n Coaticook mais vivant maintenant dans notre municipalit afin de poursuivre sa grande passion la viticulture l emploi du vignoble du chemin Cochrane dans un programme de m tayage il est maintenant responsable de presque tous les aspects de l entreprise de la culture des vignes la vini fication en passant par la mise en march et la promotion Quel le superbe rel ve Mais L cho de mai tant d j trop rempli vous Tout commence par la confiance ASSURANCE Coaticook 819 849 9891 102 rue Child T l copieur 819 849 6855 Sherbrooke 819 821 2116 2355 rue King Ouest T l copieur 819 821 2225 devrez attendre celui de juin pour qu on vous raconte en long et en large ce qui s en vient au vignoble tr s bient t En attendant si vous passez devant le 159 chemin Cochrane dans les premi res semaines de juin arr tez voir si la salle de d gustation est pr te Vous aurez peut tre la chance de go ter notre coup de c ur le Blanc des Monts cuv e 2006 un vin blanc de chez nous qui sait vous chatouiller les papilles en douceur et en subtilit Portes ouvertes l cole Louis St L
71. u souper des commer cants de la Chambre de commerce et d in dustrie de la r gion de Coaticook le mercredi 23 avril au Coffret de l Imagination au co t de 38 Proposition de David Leslie La Municipalit accorde le mandat la firme d architecte de monsieur David Leslie pour l ex cution du mandat d valuation de deux b timents de la Municipalit option 1A et 1B selon le moindre des montants soit du tarif horaire en regard des heures consacr es au dossier ou de 1 800 pour l option 1A et de 1 500 pour l option 1B Suite la page 12 Compton Mai 2008 11 IM le toi cle tes affaires w _ Le M Oriflammes pour l t et la f te nationale du Qu bec Consid rant qu il pourrait tre int ressant de faire confectionner des oriflammes aux cou leurs de l t pour gayer le village de Comp ton en profitant des supports d j en place et que par la m me occasion il pourrait tre int ressant de cr er quelques oriflammes pour promouvoir les activit s de la f te natio nale du Qu bec le conseil autorise l adminis tration entreprendre des d marches pour la conception et la fabrication de 12 ori flammes aux couleurs de l t et de 4 ori flammes marquant la f te nationale du Qu bec du 24 juin Il est r solu que le projet soit soumis au conseil avant de mettre les ori flammes en production et qu un budget de 2 000 soit autoris pour r aliser ce pro jet R paration la route 1
72. uelques mois est graduellement revenue la direction du Manoir en avril et occupera son poste 4 jours semaine d s le ler juin Lors de l assembl e g n rale du Manoir le 29 avril dernier Jacques Ferland et Guylaine Bolduc ont remplac deux admi nistrateurs sortants Bernard Audet et L o nel Drouin R cemment le Manoir de Chez Nous a recu de chaleureuses f licitations du CLSC de la MRC de Coaticook pour la qua lit de ses services Plusieurs int ressantes activit s d animation continuent d gayer le Manoir Parmi les nouveaut s au Manoir deux chambres meubl es sont maintenant offertes toute personne la recherche d un endroit pour une convalescence ou une p rio de de repos 40 par jour nourri log et blanchi voil toute une aubaine PHOTO L onel et Lucille Drouin berce leur douce retraite au Manoir Ici c estun petit para dis pour nous confie Lucille on mange bien on est dans nos propres meubles y a une belle gang de monde qui habite avec nous et on est proximit de tout au village en autre le Parc des Lions notre porte Et puis tre au foyer ca veut pas dire qu on arr te tout Je vais travailler la ferme tous les jours explique L onel C est le meilleur des deux mondes pour nous Des l ves de 5e ann e de l cole Louis Saint Laurent partent la d couverte de l imagerie m dicale Des l ves de 5e ann e de l cole Louis Saint Laurent de Compton
73. us les jours de la semaine pour les jeux de billard ping pong et cartes LA GRANDE SALLE DU CENTRE COMMU NAUTAIRE EST DISPONIBLE POUR LOCA TION CONTACTEZ LA MUNICIPALIT AU 835 5584 Le comptoir familial T l phone 835 9898 aux heures d ouverture Heures d ouverture Les mercredis de 13 h 19h Le jeudi de 17h 19h La biblioth que T l phone 835 0404 aux heures d ouverture Horaire de la biblioth que Les mardis de 17 h 19 h Les mercredis de 13 h 19 h Les jeudis de 17 h 19 h Le Centre d acces communautaire Internet Au local de la biblioth que aux heures d ouverture de celle ci Au Local des Jeunes P riode scolaire Les mercredis et jeudis de 18h 21h ainsi que les vendredis de 18h 22h Venez en grand nombre L cho de Compton Mai 2008 31 QUANTIT LIMIT E PRIX Ensemble patio La Havane Table ovale avec dessus en verre fum PAYEZ ET EMPORTEZ EN VIGUEUR JUSQU AU 31 ma amp 008 _ d Ensemble patio Nice Table ovale 38 x 60 avec dessus 4 chaises et 4 coussins Parasol et base non inclus en verre fum et 6 chaises en simili rotin 771 11 045 1 j j wt 74 7 7 408 4 7 1 ra E X ee ae 2 MEL ER 7 4 ioc d J a ER r gt Lg a uu Sic 777 27 030 1 Provencher Disparoe Le 31 juillet 2007 he Gen

L`Écho

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

L`&Eacute;cho

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

L`Écho