Doc CEL600 - Inforisque.info
Contents
1. ELSTAR pr vention A S rie CEL 600 PEN Les sonom tres de la s rie CEL 600 se servent de la derni re technologie num rique pour procurer des niveaux de performance jamais gal s dans un mod le si compact Avec son cran matrice active haute r solution la s rie CEL 600 est sp cifiquement con ue pour assurer des mesures du niveau sonore rapides et faciles Diff rents mod les sont disponibles selon vos besoins des mesures g n rales du bruit sur le lieu de travail jusqu aux exigences int grales d hygi ne industrielle o l analyse de la bande d octave est requise pour la s lection efficace d une protection auditive adapt e au poste de travail La s rie CEL 600 utilise les couleurs de l cran haute r solution pour aider l utilisateur prendre des mesures Les crans de mesure ont un codage couleur d pendant du mode de fonctionnement Par exemple lors d une prise de mesure le haut et le bas de l cran sont verts indiqu droite tandis que lorsqu une mesure est arr t e ils sont rouges Les param tres mesur s sont affich s en diff rentes couleurs et les graphiques des barres sont illustr s avec les m mes couleurs afin de comprendre facilement le niveau g n ral de bruit avantages RE e Analyse fr quentielle temps r el en bande d octave e Large plage de mesures 20dB 140dB e Affichage couleur haute r solution e Conception compacte et robuste e Fonctionnement2. Lavg uniquement Seuils 70 90 dB en incr ments de 1 dB applicable Lavg uniquement Bruit de fond CME lt 33dB A Clases 2 lt 25dB A Classe 1 Mesures enregistr es 100 cran matrice active et couleur transmissive 11 bandes d octaves 16Hz 16kHz CEL 620B uniquement enregistre la date heure et niveau d talonnage avant et apr s la prise de mesure USB 2 0 A Mini B 3 AA Alcaline fournies ou rechargeables 9 14 V cc 250mA via un connecteur de 2 1mm 11 heures avec le r tro clairage allum Affichage 320x240 pixels Bandes de fr quence Informations d talonnage Sortie P C Batteries piles Alimentation externe Dur e de vie de la batterie piles 20 heures avec le r tro clairage teint Montage sur tripode prise 1 4 Whitworth Taille mm 72 x 229 x 31mm Poids 295g INFORMATIONS DE COMMANDE CEL 610 2 Sonom tre num rique Classe 2 CEL 620A 2 Sonom tre num rique int grant Classe 2 CEL 620B 2 Sonom tre num rique bande d octaves int grant Classe 2 CEL 610 1 Sonom tre num rique de pr cision Classe 1 CEL 620A 1I Sonom tre num rique de pr cision int grant Classe 1 CEL 620B 1 Sonom tre num rique bande d octaves int grant de pr cision Classe 1 l Param tres mesur s CEL 610 LXY LXYmax CEL 620A LXY LXYmax LXYmin LXeq LXpeak Lavg LC LA LXIeq LTM3 LTM5 LAE CEL 620B LXY LXYma
3. 2 Autres produits Cats ANS Sonometre standard Dosimetre de bruit Kit Complet K1 JEL UNE SOCI T DU GROUPE AUDIKA STAR V E N T I O N ELSTAR Pr vention 11 Rue Jean Mermoz _ 75008 PARIS T l 01 42 56 89 45 _ Fax 01 42 89 58 97 www elstarprevention com Info elstarprevention com
4. menu est con ue pour tre comprise et utilis e sans avoir besoin de mode d emploi Une structure en ic ne simple est utilis e avec des invitations pour chaque s lection dans sept langues L instrument poss de six r glages s lectionnables Quatre r glages pr d finis peuvent tre utilis s pour r pondre la l gislation locale r gissant le bruit sur le lieu de travail Deux r glages d utilisateur peuvent tre d finis pour afficher les param tres et les pond rations selon le besoin Quel que soit le r glage utilis la s rie CEL 600 mesure et stocke tous les param tres et pond rations m me s ils ne sont pas s lectionn s Ceux ci peuvent tre visualis s sur le logiciel si n cessaire Jusqu 100 mesures peuvent tre m moris es sans avoir besoin de t l charger La date et l heure sont inscrites sur toutes les prises de mesures Une fois connect s un PC via la connexion USB les mod les de la s rie CEL 600 fonctionnent comme une carte m moire les fichiers de donn es peuvent donc tre transf r s sur un PC et examin s facilement sans avoir besoin de logiciel sp cifique www elstarprevention com Info elstarprevention com carataristaues T ri En utilisant la technologie de traitement num rique de signal DSP la s rie CEL 600 mesure tous les param tres de bruit sur le lieu de travail simultan ment avec les pond rations de temps et de fr quence n cessaires ce qui vite le r glage incorrec
5. e pouvoir mesurer les niveaux sonores moyens ainsi que les cr tes pour la l gislation r gissant le bruit sur le lieu de travail Le mod le CEL 620A mesure galement le Lc et LA simultan ment avec la m thode HML pour le choix des protecteurs oreilles En outre le mod le CEL 620B r alise une analyse fr quentielle temps r el en bande d octave de 16Hz 16kHz ces valeurs qui sont utilis es dans la m thode de la bande d octave pour s lectionner la protection auditive adapt e Si les exigences futures viennent changer les instruments peuvent tre mis jour sans avoir besoin d tre renvoy s Casella Des kits de mesure complets sont fournis avec un talonneur acoustique dans une bo te de malette robuste et avec le manuel d utilisation et les certificats d talonnage Historique du temps www elstarprevention com Info elstarprevention com sp cri s SS Normes applicables IEC 60651 1979 Filtres des octaves CEL 620B uniquement IEC 60804 2000 IEC 61260 Classe 0 IEC 61672 2002 ANSI S1 11 2004 ANSI S1 4 1983 R2006 ANSI S1 43 1997 R2007 Sp cifications techniques Plage de mesure totale 20 to 140dB RMS plage unique 143 0 dB cr te Taux de fr quence RMS simultan A C et lin aire Z Cr tes de taux de fr quence simultan A C et lin aire Z Pond rations de temps simultan lent rapide et impulsion Pond rations d amplitude Q3 Q4 et Q5 Q4 amp Q5 applicable
6. simple e M moire importante e Mesure simultan e de tous les param tres sonores sur le lieu de travail e Menu en 7 langues e Configurations pr d finies et d utilisateur disponibles e Etalonnage automatique e Longue dur e de vie de la batterie piles www elstarprevention com Info elstarprevention com EE ELSTAR D dde ee T A T Prevention e S lection d une protection auditive adapt e au poste de travail e Calcul de l exposition au bruit e Assurer la conformit aux r glements r gissant le bruit sur le lieu de travail e Tests sonores des machines Affichage coule MAiA e Codage couleur des mesures e R tro clairage vif e Visualisation dans toutes les conditions d clairage 00 15 30 Run 02 5 D gt octave values HE ENGLISH MEASUREMENT SETUP OCTAVE LAFEQ LAFMAX Setup Mode 16Hz 33 5 102 Lis 87 4 as 89 2 2 OSHA USA 3 ACGIH USA 4 DOD USA 5 USER SETUP 1 6 USER SETUP 2 Pres D to load highlighted setup SELECT Fonctionnement AIS e Large plage de mesure 20dB 140dB e Analyse fr quentielle temps r el en bande d octave e talonnage automatique e Mesures simultan es e Structure de menu intuitive CEL 620 e Interface d utilisateur multilingue e R glages pr d finis et pouvant tre s lectionn s par l utilisateur La s rie CEL 600 a t con ue avec la facilit d utilisation comme priorit La structure du
7. t de linstrument Ce dernier dispose d une large plage de mesure unique de 20 140 dB ce qui limine le besoin de changer la plage de mesure et vite les erreurs Sur le mod le CEL 620B lanalyse fr quentielle de la bande d octave est r alis e en temps r el plus rapide que la r alisation de mesure en s quence Les r sultats de la bande d octave sont indiqu s sous forme de barregraphe et de tableau avec la fr quence dominante mise en surbrillance La valeur en fonction du temps du niveau sonore de bande large est affich e en temps r el afin qu un utilisateur puisse voir comment le niveau sonore varie dans le temps Langages Calibration laide de calibreur CEL 110 P talonnage des sonom tres s rie 600 se r alise tr s simplement Une source sonore de 114 00 dB est mise par le cahbreur le sonom tre va r aliser l talonnage automatiquement Pour une fiablit absolue et une parfaite maitrise des relev s sonores un indicateur de l tat des piles et un capteur de position du microphone sont int gr s au CEL 110 Etalonnage automatique core z e Nombreux mod les disponibles e Capacit de mise jour e Kits de mesure complets e Tous les mod les disponibles en Classe 1 ou en Classe 2 La s rie CEL 600 comprend les mod les CEL 610 CEL 620A et CEL 620B Le CEL 610 mesure les niveaux de pression sonore instantan s et maximums Les mod les CEL 620 sont galement int grants afin d
8. x LXYmin LXeq LXpeak Lavg LC LA LXIeq LTM3 LTM5 LAE Octaves LXY LXeq LXYmax O X est la pond ration de fr quence A C ou Z et Y repr sentent la pond ration de temps rapide F lent S ou impulsion T Toutes les pond rations sont mesur es simultan ment selon le besoin Environnemental En fonctionnement Humidit relative de 5 90 sans condensation Temp rature 0 40 C classe 2 10 50 C classe 1 Pression atmosph rique de 65 108kPa Stockage Humidit relative de 5 90 sans condensation Temp rature 20 60 C Pression atmosph rique de 65 108kPa KITS Des kits complets xistent avec l talonneur acoustique CEL 1 10 la bo te de kit la mousse anti vent le manuel d utilisateur et le c ble USB Pour un kit d instruments complet ajouter K1 au num ro de pi ce par ex CEL 610 2 K1 Un kit d instruments type est illustr en photo Tous les instruments et talonneurs sont fournis avec leurs certificats d talonnage Casella CEL dispose galement d installation d talonnage UK AS si n cessaire AUTRES ACCESSOIRES CEL 6840 Bo te de kit standard CEL 6843 Bo te de kit ex cutive CEL 6841 Mousse anti vent PC18 alimentation universelle CMCSI c ble de t l chargement USB CEL 110 1 talonneur acoustique Classe 1 CEL 110 2 talonneur acoustique Classe 2 CEL 6718 tripode l ger CEL 251 microphone Classe 1 CEL 252 microphone Classe
Download Pdf Manuals
Related Search