H4.0-5.5FT_spec_comb FRN.qxd - Logismarket, l`Annuaire Industriel
Contents
1. 2 800 4 500 4 500 5 000 5 500 2 800 4 500 4 500 5 000 5 500 3 400 4 500 4 500 5 000 5 500 3 400 4 490 4 500 5 000 5 500 4 000 4 500 4 500 5 000 5 500 4 000 4 470 4 500 5 000 5 500 4 700 4 400 4 400 4 900 5 370 4 700 4 330 4 400 4 900 5 370 5 300 4 240 4 260 4 740 5 240 5 300 4150 4 260 4 740 5 240 5 900 4080 4100 4 580 5 060 5 900 3 970 4100 4 580 5 060 2 825 4 500 4 500 5 000 5 500 2 825 4 470 4 500 5 000 5 500 3425 4 500 4 500 5 000 5 500 3425 4 450 4 500 5 000 5 500 4145 4 500 4 500 5 000 5 500 4145 4410 4 500 5 000 5 500 5 000 4310 4 330 4810 5 310 5 000 4 200 4 330 4810 5 310 5 300 4 240 4 240 4 740 5 220 5 300 4100 4 240 4740 5 220 Les capacit s nominales indiqu es s appliquent des chariots quip s d un tablier standard ou d placement lat ral et de fourches d une longeur nominale Les m ts au dessus de la hauteur maximale des fourches indiqu e ici sont class s comme des m ts grande lev e qui peuvent suivant la configuration de pneus et de la voie necessiter une reduction de capacit une inclinaison AR limit e ou une voie largie f 37 27 5 33 32 32 28 g 28 28 28 30 30 30 Dimensions mm k 441 441 441 484 484 484 n 1 062 1 062 1 062 1 062 1 062 1 062 Charge nominale kg 4 Centre de gravit du chariot vide Ast Wa x l a Voir lignes 4 33 amp 4 34 a marge d2. FORTENS TM DES PARTENAIRES PUISSANTS DES CHARIOTS SOLIDES Chariots El vateurs Thermiques Contrepoids H4 0 5 5FT Fortens Fortens Advance Fortens Advance 4 000 5 500 kg Information sur les m ts et les capacit s Les chariots l vateurs illustr s dans ce document peuvent comporter des quipements en option Veuillez contacter votre concessionnaire Hyster pour information 3 050 10 2175 4 300 150 v 3 650 10 2475 4 900 150 v 4 250 10 2775 5 500 150 V 4 950 6 3 225 6 200 150 v 3075 10 2175 4 325 1355 V 3 675 10 2 475 4 925 1 655 V 4415 6 2175 5 665 1355 V 4 950 6 2 375 6 200 1555 V 5 250 6 2 475 6 500 1 655 V 5 550 6 2 575 6 800 1755 V 6 000 6 2775 7 250 1955 V 2 800 10 2215 4 065 160 V 3 400 10 2515 4 665 160 V 4 000 10 2815 5 265 160 V 4 700 6 3 265 5 965 160 V 5 300 6 3 665 6 565 160 V 5 900 6 4 065 7 165 160 V 2 825 19 2215 4 090 1 230 V 3 425 10 2515 4 690 1530 V 4145 6 2215 5 415 1230 V 5 000 6 2515 6 265 1530 V 5 300 6 2615 6 565 1 630 V 3 050 4 000 4 000 4 000 4 000 3 650 4 000 4 000 4 000 4 000 4 250 4 000 4 000 4 000 4 000 4 950 3 900 3 900 3 900 3 900 3075 4 000 4 000 4 000 4 000 3675 4 000 4 000 4 000 4 000 4415 4 000 4 000 4 000 3 990 4950 3 880 3 880 3 880 3 850 5 250 3810 3810 3810 3 790 5 550 3 740 3 740 3 720 3 700 6 000 3610 3 630 3 580 3 560
3. ationnelles Chaque configuration offre une meilleure efficacit une grande fiabilit des co ts d exploitation r duits et une grande facilit d entretien Fortens Cummins 4 5L DuraMatch Electronic 1 vitesse A tambour ADS Cummins 4 5L DuraMatch Electronic 1 vitesse A tambour ADS Fortens Advance Cummins 4 5L DuraMatch Electronic 2 vitesses A tambour ADS Cummins 4 5L DuraMatch Electronic 2 vitesses A tambour ADS Cummins 4 5L DuraMatch Electronic 2 vitesses A bain d huile Cummins 4 5L DuraMatch Electronic 2 vitesses A bain d huile Fortens Advance Fortens Cummins 4 5L Cummins 4 5L DuraMatch Plus 2 vitesses DuraMatch Electronic 1 vitesse A bain d huile A tambour ADS Cummins 4 5L Cummins 4 5L DuraMatch Plus 2 vitesses DuraMatch Electronic 1 vitesse A bain d huile A bain d huile Fortens Advance Cummins 4 5L Cummins 4 5L DuraMatch Electronic 2 vitesses DuraMatch Electronic 2 vitesses A tambour ADS A bain d huile Cummins 4 5L DuraMatch Electronic 2 vitesses A bain d huile Fortens Advance Fortens Cummins 4 5L Cummins 4 5L DuraMatch Plus 2 vitesses DuraMatch Electronic 1 vitesse A bain d huile A bain d huile Cummins 4 5L Cummins 4 5L DuraMatch Plus 2 vitesses DuraMatch Electronic 1 vitesse A bain d h
4. ction titre indicatif mais le v hicule n est pas destin tre utilis sur les pentes indiqu es Suivez les instructions figurant dans le manuel d utilisation fonctionnement en pente Variable Mesur e suivant les cycles de tests et sur la base des indications de poids contenues dans la norme EN 12053 T Consultez votre concessionnaire Hyster Tableaux des m ts La Avec dosseret de charge V Sans dosseret de charge Voie largie ou roues jumell es requises Attention La manutention des charges grande hauteur exige une attention particuli re Lorsque le tablier ou la charge est lev e la stabilit du chariot est r duite Il est important de limiter au minimum l inclinaison du m t dans un sens ou dans l autre lorsque les charges sont en l v es Les caristes devront recevoir la formation n cessaire et respecter les instructions contenues dans le manuel d utilisation La Soci t Hyster se r serve la droit de modifier ses produits sans pr avis CE sate Ce chariot est conforme la r glementation CE actuelle Configuration des chariots La gamme Fortens d Hyster a t con ue pour r pondre une large gamme d applications et aux objectifs de rentabilit exig s par nos clients Les chariots de la s rie H4 0 5 5FT sont disponibles en plusieurs configurations avec un choix possible parmis diff rents groupes motopropulseurs et ce pour r pondre au mieux aux exigences op r
5. e fonctionnement selon la norme VDI 200 mm selon la recommandation BITA 300 mm l Longueur de la charge 6 000 5 500 5 000 4500 4000 3 500 3000 2 500 2 000 1 500 1 000 0 250 500 750 1000 1 250 1 500 1 750 Centre de la charge mm H5 5FT H5 0FT H4 5FT6 H4 5FT5 H4 0FT6 H4 0FT5 Centre de la charge Distance entre la face avant des fourches et le centre de gravit de la charge Charge nominale Bas e sur des m ts verticaux jusqu 4 250 mm de lev e H4 0FT et jusqu 4 000 mm de lev e H4 5 5 5FT REMARQUE Ces sp cifications d pendent de l tat du chariot et de ses quipements ainsi que du site o le chariot op re Si ces sp cifications sont limites l application propos e devra faire l objet d une discussion avec votre concessionaire 1 Bas des fourches Sans dosseret de protection de charge Li he sujet 5 mm de tol rance O Si ge totalement suspendu Oter 32 mm sans dosseret de protection de charge La largeur des all es entre rayonnages lignes 4 33 amp 4 34 se base sur le calcul pr vu par la norme VDI comme illustr La British Industrial Truck Association recommande d ajouter 100 mm l encombrement total dimension a comme marge de fonctionnement suppl mentaire l arri re du chariot i Les chiffres relatifs la rampe maximale lignes 5 7 amp 5 8 sont fournis pour comparaison des performances de tra
6. e optimale en pente et diminuer la fatigue de l op rateur Les mod les Fortens Advance sont fournis avec la transmission DuraMatchTM Plus 2 deux vitesses commande lectronique et aux fonctionalit s tendues Cette transmission en plus des caract ristiques mentionn es ci dessus vous offre E Un syst me d acc l rateur lectronique qui permet l op rateur de g rer sa vitesse de translation en fonction de la position de son pied sur la p dale d acc l rateur une vitesse constante est maintenue sur le plat puis en pente sans faire varier la position du pied sur la p dale E Le syst me de d c l ration automatique tendu comme la transmission DuraMatchTM il permet l op rateur de ralentir le chariot sans utiliser le frein Toutefois gr ce au syst me d acc l rateur lectronique la vitesse de d c l ration d pend de la rapidit avec laquelle l op rateur enl ve son pied de la p dale de l acc l rateur Sur ce mod le le syst me d auto d c l ration est param tr d usine et ne peut tre modifi au tableau de bord E L asservissement du moteur aux fonctions hydrauliques avec contr le automatique de la vitesse d approche lente la vitesse du moteur augmente automatiquement afin de fournir la pleine puissance hydraulique alors que la vitesse de translation demeure constante E La premi re vitesse offre une plus grande force de traction pour une utilisation en rampe m La seconde vit
7. esse offre une efficacit optimale du moteur dans les applications o de longues distances de d placement sont fr quentes Les transmissions sont compatibles avec le radiateur combi double le contrepoid tunnel d air optimis et le ventilateur de type soufflant afin de garantir le meilleur niveau de refroidissement de l industrie Les freins bain d huile offrent des co ts et des temps de maintenace r paration r duits R sultat une plus grande fiabilit et un temps de fonctionnement effectif accru Les chariots quip s de freins bain d huile sont parfaitement adapt s aux environnements humides sales ou corrosifs et assurent des performances de freinage r guli res durant leur vie L unit tanche abrite les disques de freins et emp che la p n tration de contaminants ou d objets pouvant les endommager Les groupes moto propulseurs sont command s prot g s et g r s par le Pacesetter VSMTM v ritable ordinateur industriel embarqu et dot d un cabl ge CANbus Ce syst me permet le r glage et l optimisation de modes de fonctionnement du chariot et le contr le des fonctions cl s Il permet des diagnostics rapides et ais s les temps d immobilisation dus aux r parations et les remplacements de pi ces sont donc minimis s Les circuits hydrauliques sont s curis s ils sont quip s de joints toriques interdisant les fuites pour une meilleure fiabilit Des capteurs et les interrupteur
8. lus 2 vitesses DuraMatch Electronic 1 vitesse A bain d huile A bain d huile Fortens Advance GM 4 3L V6 DuraMatch Electronic 2 vitesses A bain d huile GM 4 3L V6 DuraMatch Electronic 2 vitesses A bain d huile Fortens Advance Pour toutes les options de configurations reportez vous au tarif GM 4 3L V6 DuraMatch Plus 2 vitesses A bain d huile GM 4 3L V6 DuraMatch Plus 2 vitesses A bain d huile Caract ristiques du chariot Les mod les Fortens et Fortens Advance sont quip s de la transmission DuraMatchT commande lectronique respectivement une et deux vitesses offrant Em Un syst me d auto d c l ration qui ralentit automatiquement le chariot lorsque l op rateur rel che la p dale d acc l rateur ceci augmente significativement la dur e de vie des freins Ce dispositif est programmable au tableau de bord pour r pondre toutes les applications d un r glage l ger un r glage puissant pour une productivit optimale E Un syst me d inversion du sens de marche qui contr le les changements de directions via la transmission limine pratiquement le patinage des pneus et augmente substantiellement leur dur e de vie m Un recul en rampe contr l Lorsque la p dale de frein ou d acc l rateur est rel ch e la transmission contr le et limite la vitesse de descente du chariot dans la pente et ce pour offrir une ma tris
9. s effet Hall sans m canisme quipent les chariots et sont con us pour tenir au moins la dur e de vie du chariot Le compartiment op rateur offre la meilleure ergonomie qui soit pour un confort maximal et une productivit optimale E L espace op rateur est optimis gr ce un nouveau mod le de prot ge conducteur et un espace au sol agrandit E L acc s au poste de conduite facilit par le concept de la prise sur 3 points s effectue par une marche d acc s ouverte antid rapante situ e seulement 42 5 cm du solt E L ensemble de transmission isol minimise l effet des vibrations sur le groupe de propulsion E L accoudoir r glable qui accompagne les configurations e hydrauliques TouchPoint ou TouchControl se d place avec le si ge et coulisse vers l avant E La poign e arri re munie d un bouton d avertisseur sonore facilite la conduite en marche arri re E Une colonne de direction r glable l infini un volant de 30 cm de diam tre muni d une boule de volant ainsi qu un si ge suspendu augmentent le confort de l op rateur Le Fortens d Hyster est le chariot le plus rapide et le plus facile d entretien m Un acc s total depuis l avant jusqu au contrepoids arri re pour la maintenance ainsi que la disposition simplifi e du cabl ge lectrique et des circuits hydraulique facilitent significativement l acc s aux divers composants Le temps n cessaire aux r parations et l en
10. tretien r gulier est donc r duit E Les syst mes de diagnostiques et de contr les quotidiens rapides et identifi s par des codes de couleur peuvent tre g r s via l afficheur du tableau de bord E L intervalle de remplacement du liquide de refroidissement du moteur et de l huile hydraulique est de 4000 heures contribuant ainsi la r duction des temps d immobilisation 07 06 TLC Imprim en Angleterre Formulaire no 901055 0 Hyster Europe Flagship House Reading Road North Fleet Hants GU51 4WD Angleterre Tel 44 0 1252 810261 Fax 44 0 1252 770702 Email info hyster co uk http www hyster co uk Une Division de NACCO Materials Handling Ltd LE KL Des Partenaires Puissants des Chariots Solides pour les Applications et les Utilisateurs Exigents Partout dans le Monde Hyster propose une gamme compl te de mat riels de magasinage de chariots l vateurs contrepoid thermiques et lectriques de gros chariots pour la manutention de conteneurs ainsi qu une s rie de reachstackers Hyster se veut bien plus qu un fournisseur de chariots l vateurs Notre objectif est d offrir un partenariat global permettant de r pondre tout l ventail des questions de manutention Que vous ayez besoin de conseils de professionnels sur la gestion de votre parc d une assistance maintenance parfaitement qualifi e ou de pi ces d tach es qui vous soient livr es avec fiabilit vous po
11. uile A bain d huile Fortens Advance Cummins 4 5L DuraMatch Electronic 2 vitesses A bain d huile Cummins 4 5L DuraMatch Electronic 2 vitesses A bain d huile Fortens Advance Fortens Cummins 4 5L GM 4 3L V6 DuraMatch Plus 2 vitesses DuraMatch Electronic 1 vitesse A bain d huile A tambour ADS Cummins 4 5L DuraMatch Plus 2 vitesses DuraMatch Electronic 1 vitesse A bain d huile A tambour ADS Fortens Advance GM 4 3L V6 GM 4 3L V6 DuraMatch Electronic 2 vitesses DuraMatch Electronic 2 speed A tambour ADS A bain d huile DuraMatch Electronic 2 vitesses DuraMatch Electronic 2 vitesses A tambour ADS A bain d huile Fortens Advance Fortens GM 4 3L V6 GM 4 3L V6 DuraMatch Plus 2 vitesses DuraMatch Electronic 1 vitesse A bain d huile A tambour ADS DuraMatch Plus 2 vitesses DuraMatch Electronic 1 vitesse A bain d huile A bain d huile Fortens Advance GM 4 3L V6 DuraMatch Electronic 2 vitesses A tambour ADS DuraMatch Electronic 2 vitesses A bain d huile GM 4 3L V6 DuraMatch Electronic 2 vitesses A bain d huile Fortens Advance Fortens GM 4 3L V6 GM 4 3L V6 DuraMatch Plus 2 vitesses DuraMatch Electronic 1 vitesse A bain d huile A bain d huile GM 4 3L V6 GM 4 3L V6 DuraMatch P
12. uvez compter sur Hyster Notre r seau de concessionnaires des experts parfaitement form s vous assure une assistance r active dans votre zone g ographique lls peuvent vous proposer des solutions financi res rentables et mettre en place des programmes de maintenance bien g r s au meilleur rapport qualit prix Notre soci t s occupe de vos besoins en manutention pour que de votre c t vous puissiez vous consacrer la r ussite de votre soci t Hyster HYSTER Vista and Monotrol sont des marques d pos es de la soci t Hyster aux Etats Unis et dans certains autres pays TM Fortens Pacesetter VSMM DuraMatch DuraMatch Plus TouchPoint TouchControi EZXchange amp HSMM sont des marques d pos es de la soci t Hyster aux Etats Unis et dans certains autres pays
Download Pdf Manuals
Related Search