画質調整クイックガイド Quick Guide to Adjusting - TA Triumph
Contents
1. 31 Pilote d imprimante 15 Driver stampante 33 Manuel d utilisation rapide pour le r glage de la qualit de l image copie Copie S lection de la qualit de l image S lectionner le mode qualit d image optimale pour assurer qu il y a correspondance avec le type de document que vous copiez Texte Photo Choisissez ce r glage lors de la copie d un original qui combine du texte des illustrations et des photos Chaque zone individuelle est trait e de mani re optimale La copie du texte est nette le rendu des illustrations et des photos est de bonne qualit Par exemple documents de pr sentation documents commerciaux catalogues etc Photo originale Choisissez ce r glage lors de la copie d une photo prise avec un appareil photo etc La copie de la photo originale est nette Imprim original Choisir ce r glage quand vous copiez des photos imprim es en point de simili dans un catalogue ou un magazine Ce r glage r duit le moirage A CO Sen LL Texte Choisissez ce r glage lors de la copie d un original contenant principalement du texte La copie du texte est nette Par exemple documents commerciaux et documents contenant de nombreux textes Carte Choisissez ce r glage lors de la copie de cartes La copie des caract res fins et des lignes imprim es sur une couleur d a2. l image Annuler 4 Une fois la proc dure termin e cliquez sur OK pour enregistrer vos r glages Autres fonctions Correction des couleurs Cette fonction corrige la diff rence d espace chromatique qui existe entre chaque systeme d impression couleur afin de conserver une certaine r gularit lors de reproduction des couleurs sur les diff rents p riph riques Cette fonction permet de d finir la m thode utilis e pour effectuer les r glages des couleurs pendant l impression Reproduction des couleurs Si vous r glez Correction des couleurs sur Automatique vous pouvez configurer les param tres de Reproduction des couleurs Les objets du document devant tre imprim s sont divis s en images en textes et en graphiques pour correspondre au mode de Color reproduction Ce r glage permet de reproduire des couleurs qui sont plus nettes et plus proches des couleurs affich es sur l cran Pour plus de d tails consultez le Extended Dier User Guide 18 UTAX GmbH Ohechaussee 235 22848 Norderstedt Germany
3. von Bildern finden Sie im Kapitel ber Druckertreiber Bitte beachten Sie dass beim Drucken in Farbe spezielles Farbkopierpapier verwendet werden sollte Mit anderem Papier k nnte die Druckqualit t in Dichte und Farbton vermindert werden Falls Sie extrem viele oder wenige Kopien drucken oder falls ein einzelnes Blatt kontinuierlich bei extrem gro en oder kleinen Druckbild Verh ltnissen bedruckt wird k nnte die Druckqualit t leiden Introduzione Se la qualit delle immagini a colori ottenute non fosse soddisfacente fare riferimento a questo manuale ed eseguire le regolazioni necessarie Per immagini fotocopiate fare riferimento al capitolo Copia Per immagini inviate alla stampante fare riferimento al capitolo Driver stampante Verificare che venga utilizzata la carta speciale per fotocopiatura a colori quando si stampa a colori In caso contrario si pu avere un effetto negativo sulle caratteristiche di stampa come ad esempio la densit e la tonalit Se il numero di copie stampate molto grande o molto piccolo o se viene stampato un solo foglio in continuazione con un rapporto di stampa molto grande o molto piccolo la qualit di stampa pu peggiorare Ar TA E 1 Espa ol Colinas 19 TUST FOLIE ca 3 Controlador de la impresora 21 English Copying nase 7 Deutsch Kopieren 25 Printer Driver enennensenseenenneenne 9 Druckertreiber en 27 Francais COPIE nenn 13 Italiano Copia
4. H SAS 1 YI H41 FP Quick Guide to Adjusting Image Quality Manuel d utilisation rapide pour le r lage de la qualit de l image Gu a r pida para ajustar la calidad de la imagen Kurzanleitung zur Einstellung der Bildqualit t Guida rapida alla regolazione della qualit dell immagine Eu ROH DET SR VIRE Dar REBELE LT E IE MR A Y REDMBII TO TZ F AU TES LT EV ti CERF 2 E XX 157 2H ARA HLT Ra H ALARUBAUX BE CEREO EPI m ER o DT HART dle EAP ANR DR D DEM ETE RS E AHROR CH ie JAk El El a EE KEI SE Introduction If you are not satisfied with the output quality of color images refer to this manual and make adjustments accordingly For copy images refer to the chapter on copies For printer output images refer to the chapter on printer drivers Make sure to use special color copying paper when printing in color If you don t print qualities such as density and hue could be affected If the number of copies printed is extremely large or extremely small or if a single sheet is continuously printed at an extremely high or extremely low print ratio the print quality could suffer Introduction Si la qualit de l affichage des images en couleur ne vous satisfait pas r f rez vous ce manuel et faites les ajustements idoines Pour la copie d images r f rez vous au chapitre traitant des copies Pour les images sorties sur imprimante r f rez vous au chapitre traitant des pilotes d imprimante Assurez vous
5. d utiliser du papier copier couleur sp cial quand vous imprimez en couleur Si vous ne le faites pas les qualit s d impression telles que la densit et la tonalit pourraient en tre affect es Si le nombre de copies imprim es est tr s important ou tr s faible ou si une seule feuille est imprim e en continue une cadence tr s lev e ou tr s faible la qualit d impression pourrait en p tir Introducci n Si no est satisfecho con la calidad de salida de las im genes en color consulte este manual y realice los ajustes necesarios Para copiar im genes consulte el cap tulo dedicado a las copias Para im genes de salida de la impresora consulte el cap tulo sobre controladores de la impresora Aseg rese de que utiliza papel especial para copias en color cuando realice impresiones en colores De no hacerlo componentes de la calidad de la impresi n tales como la densidad y la tonalidad podr n verse afectados Si el n mero de copias que se imprimen es extremadamente grande o extremadamente peque o o si se imprime una sola p gina continuamente a una tasa de impresi n extremadamente alta o extremadamente baja podr a verse afectada la calidad de la impresi n Einf hrung Wenn Sie mit der Ausgabequalit t von Farbbildern nicht zufrieden sind nehmen Sie die entsprechenden in diesem Handbuch angegebenen Justierungen vor Hinweise zum Kopieren von Bildern finden Sie im Kapitel ber das Kopieren Hinweise zur Druckausgabe
6. es contours de l image Cette fonction permet d effectuer une copie nette du texte et des lignes en r glant la nettet sur Contours O si l original copi est crit au crayon ou si le texte et les lignes sont fractur es ou floues Vous pouvez galement att nuer l effet de moir en adoucissant les contours et en r glant la nettet sur Contours N Utilisez ce r glage lors de la copie d images compos es de points de trame telles que des photos de magazines R glage de la qualit de l image en une pression de touche Permet d effectuer les r glages sur une qualit d image souhait e correspondant des images Vif et Terne R glage de la teinte Permet de r gler la teinte d une image Cette fonction permet de copier une image et de changer ses couleurs en cr ant du rouge avec des teintes jaune fonc ou en cr ant du jaune proche du jaune verd tre Pour plus de d tails consultez le Manuel d utilisation avanc e u O O Sh LL Pilote d imprimante Vous pouvez effectuer divers r glages pour l imprimante couleurs dans l onglet Imagerie du pilote d imprimante Longlet Imagerie s affiche comme suit REMARQUE Ces r glages peuvent galement tre modifi s partir du menu Imprimer d une application La proc dure suivante utilise Windows XP titre d exemple mais d autres syst mes d exploitation utilisent la m me proc dure 1 Cliquez sur le bouton d marrer de Windows am
7. nte R glage de la balance Cette fonction permet de r gler la teinte d une image si vous avez s lectionn Couleur CMYK dans Mode couleur Vous pouvez enregistrer les param tres de r glage des couleurs sous Personnalis 1 2 et 3 Remarque si vous s lectionnez Monochrom dans Mode couleur vous pouvez r gler les nuances de gris dans Luminosit et Contraste Pour des informations sur le r glage des param tres d impression monochrome consultez le Extended Dier User Guide 1 S lectionnez Couleur CMYK dans Mode couleur A kyan cnno Ontoria et cliquez sur le bouton R glage La bo te de dialogue Param tres de r glage s affiche 2 S lectionnez Personnalis 1 Personnalis 2 ou Personnalis 3 dans la liste d roulante R glage des couleurs personnalis et cliquez sur le bouton Param tres La bo te de dialogue R glage des couleurs personnalis s affiche 3 S lectionnez l un des l ments suivants dans Espace chromatique Fran ais HSL Hue Saturation and Lightness Permet d effectuer le R glage teinte couleur de la Puret luminosit de la Clart clat et du Contraste nettet RVB Permet de r gler la balance du Rouge du Vert et du Bleu LE E EE D T 2 amp amp Cliquez sur les boutons fl ch s gauche droite en regard de Cliquez sur les fleches pour modifier l image et choisissez l une des trois photos Les caract ristiques des couleur
8. ode couleur Couleur CMYK Utilise un toner quatre couleurs pour imprimer du texte et des graphiques en couleurs Monochrom Utilise un toner noir uniquement pour imprimer en noir et blanc Personnalis Permet de sp cifier des options dans Param tres 2 Si vous choisissez Personnalis s lectionnez les l ments suivants dans Param tres Imprimer le texte en noir Si vous imprimez un texte en gris ou en couleurs celui ci qui normalement devrait tre imprim en gris ou en couleurs est imprim en noir sans avoir recours aux nuances de gris Les images couleurs ou du texte blanc et les graphiques ne sont pas concern s Ton continu Les pixels sont imprim s dans une 2 Kyocera KM C2520 KX Options d impression G n ral Disposition Finition Imagerie Publication T che Avanc Qualit Qualit d impression Haute qualit Polices Graphiques R glage Correction TF Imprimer le texte en noir K3 KYOCERA propos de Profil vanc Graphiques Ly R glage Correction DJ KYOCERA propos de Profi Annuler K3 large plage de nuances de gris Ce r glage convient l impression de photos 3 Une fois la proc dure termin e cliquez sur OK pour enregistrer vos r glages 16 Manuel d utilisation rapide pour le r glage de la qualit de l image pilote d imprima
9. p Imprimantes et t l copieurs a Fichier Edition Affichage Favoris Outils Cliquez sur Imprimantes et t l copieurs pour 5 8 Drome Poe afficher l cran correspondant AAA DI O TEE Ouvrir 2 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne d une MS SNA 5 reen oi ere Suspendre l impression imprimante disponible affich e sur l cran S lectionnez les as pr f rences d impression g Suspendre l impression Utiliser l imprimante hors connexion Imprimantes et t l copieurs et un menu d roulant Se nine A Renommer cette imprimante Supprimer ap pa ra l t E X Supprimer cette imprimante Renommer SY Configurer les propri t s Propri t s des imprimantes 3 Cliquez sur Options d impression pour afficher l cran correspondant Autres emplacements D tails 15 Manuel d utilisation rapide pour le r glage de la qualit de l image pilote d imprimante 4 Cliquez sur l onglet Imagerie Mode couleur amp Kyocera KM C2520 KY Ontinne d impression Polices Graphiques u Mode couleur Couleur CMYK R glage U B Param tres Correction J Imprimer le texte en noir K KYOCERA propos de Profil A Vous pouvez passer de l impression couleur l impression monochrome et vice versa Vous pouvez galement utiliser Personnalis pour s lectionner Ton continu 1 S lectionnez les l ments suivants dans la liste d roulante du M
10. rriere plan est nette 1 Appuyez sur Fonction puis sur Qualit d image Qualit image si A Enregist Enregist E 2 Choisissez le r glage de la qualit de 2 Pimage correspondant a votre original 3 Appuyez sur Fermer Imprim original chantillons cr s par une apparition anormale de points de trame 13 Manuel d utilisation rapide pour le r glage de la qualit de l image copie R glage de la balance des couleurs Permet de r gler la couleur g n rale si la totalit de la copie appara t trop rouge ou trop jaune Cette fonction permet galement d augmenter de diminuer les niveaux de jaune magenta cyan et noir O Par exemple dans le cas suivant Le r glage de la balance des couleurs La totalit de la copie appara t trop jaune permet de r gler la couleur g n rale de la copie REMARQUE Cette fonction ne peut tre utilis e avec le mode Auto Exposition voir Manuel d utilisation de base 1 Appuyez sur Fonc Coul puis sur Equilibre couleurs Balance couleur 2 Appuyez sur Oui Marche 3 Utilisez 4 ou gt droite pour r gler les couleurs indiqu es Cyan Magenta Jaune Noir opier Couleur 4 Appuyez sur Fermer Cyan Magenta Jaune Noir 14 Manuel d utilisation rapide pour le r glage de la qualit de l image copie Autres fonctions R glage de la nettet Permet de r gler l paisseur ou la finesse d
11. s mises en vidence diff rent d une photo l autre ce qui vous permet de mieux voir le degr de r glage des couleurs Crayons Enfant Fruits R glage de la puret ou R glage demi teinte et ton R glage de la teinte RVB de chair 17 Manuel d utilisation rapide pour le r glage de la qualit de l image pilote d imprimante Si HSL Hue Saturation and Lightness est s lectionn HEM R glage teinte Utilisez le curseur pour r gler la balance des teintes Pour r gler une teinte sp cifique A s lectionnez le Rouge le Jaune le Vert le Cyan le 42 Tene W Bleu ou le Magenta dans la liste d roulante Vous 3 pouvez r gler toutes les teintes la fois en s lectionnant Pues fr El Ma tre Vous pouvez galement effectuer des r glages dc HE 2 en entrant une valeur comprise entre 180 et 180 a Puret Clart Contraste Utilisez le curseur pour A r gler la puret la clart et le contraste de la couleur Vous pouvez galement effectuer des r glages en entrant une valeur comprise entre 10 00 et 10 00 Si RVB est s lectionn AAA Niveau RVB D placez les diff rents curseurs RVB rar a ce en wre pour r gler la balance du Rouge du Vert et du Bleu qui correspond aux couleurs de l cran Vous pouvez galement effectuer des r glages en entrant une valeur comprise entre 10 00 et 10 00 R initialiser ei Cliquez sur les fl ches pour modifier 41
Download Pdf Manuals
Related Search