Manuel d`utilisation
Contents
1. come Vpn SaF Ded Tatiana Cael mien ERA roma dedana Le cadre Erreurs jndique les erreurs internes de votre SDMU nous transmettre en cas de probl me Le bouton Le bouton bouton sur la bar d outil 4 11 Assistant de connexion 7 sur 9 z 1 r LI s L CI LLLCLELELELEEEEEEE LEE LLELEEEELLEEEEE INFO Lors du premier lancement du visualisateur l tape suivante sera ignor e RPCNSICSE D AUTRE CG PIB An CHENE Hi EPAF SiE LE Le ALETA P CS PRE Bee ml lei b d E Be ee e reame i Penke j h bii 8 sur 9 S lectionnez Detecter un nouveau SDMU afin d tablir la premi re connexion avec votre SDMU puis cliquez sur En Suivez les instructions en pressant sur le bouton scan de votre SDMU et en attendant que la LED verte clignote par s rie de 3 claires NOTE Lors de la proc dure de couplage votre ordinateur peut vous demander un code d acc s afin d authentifier le SDMU Dans ce cas entrez le code D2002 en lettres capitales Patientez le visualisateur recherche votre SDMU Si plusieurs SDMU sont en attente d association l assistant vous demandera de s lectionner votre SDMU identifi gr ce sont num ro de s rie S lectionnez puis cliquez sur tsss F licitation l association entre le visualisateur et le SDMU s est effectu e correctement la connexion pourra s tablir sans encombre Modifiez le nom le diam tre de roue2. connect mais que vous rejouer un enregistrement vous pouvez s lectionnez l un ou l autre des 5 sur 9 syst mes de coordonn es ind pendamment de celui utilis lors de l enregistrement 4 8 Zone d information Nom du v hicule Demo Diam tre de roue mm 914 V2 r Echelle HO 1 87 000000 MINIATURES PASSION 4 URL demo Cette zone vous indique le nom le diam tre de roue l chelle 1 l chelle de r duction et l URL du SDMU en cours d utilisation 4 9 Onglet de mesure Pnr Hsshaenre Ermit ai Enre Hire PTE mener Zacm mir k ji TETE a Del a E Mis ty Egt yete Tyn lrrir G A Echak aurtoratique Hini HIH EE HD HIT dN Hsira L afficheur fournis les information suivantes La vitesse Chiffre noir sur fond blanc au centre de l afficheur et ou aiguille blanche Le totalisateur de distance cadre situ dans la partie sup rieure de l afficheur indiquant le nombre de m tres parcourus par le SDMU depuis sa construction ou depuis la derni re remise z ro du compteur L acc l ration aiguille jaune 126 342 1 452 A ne pas confondre avec le totalisateur de distance le compteur de distance vous permet de mesurer la distance entre deux point de votre r seau Cliquez sur le bouton situ droite du compteur pour d marr la mesure Cliquez de nouveau sur le bouton pour arr ter la mesure Le compteur indique la distance parcourue en distance r e
3. ET SDMU Speed Distance Measurement Unit Version 1 e Avril 2009 Copyrights 2008 2009 Miniatures Passion 1 Description Le SDMU est un module embarqu quip d un transmetteur Bluetooth permettant de mesurer la vitesse de votre mat riel roulant Il s utilise avec e une cl USB Bluetooth en option ref MP DBT si votre ordinateur n est pas d j quip avec la fonction Bluetooth e un logiciel de visualisation appel visualisateur installer sur un ordinateur Windows XP ou Vista 2 Fonctionnement du SDMU 2 1 Mise en service Couplage La communication entre le SDMU et votre ordinateur est assur e par une liaison radio Bluetooth Lors de la premi re utilisation il vous faudra ex cuter la proc dure d association suivante Seul l ordinateur associ votre SDMU sera autoris s y connecter Retirez la b che de votre wagon Installer le v hicule quip sur la voie Alimentez la voie sous 12 volts environ en analogique ou allumez votre syst me num rique DCC Attendre que la LED VERTE clignote avec 1 clair Presser le bouton SCAN afin d activer le mode association Attendre que la LED VERTE clignote avec une s rie de 3 clairs ARE II est a not que si vous changer de clef USB d ordinateur ou d ordinateur quip de Bluetooth il faudra r ex cuter la proc dure d association 2 2 Interface utilisateur Eouton SCAN s LED LEUE LED VERTE imt Le SDMU est quip de 1 un bo
4. U La Spard amp Diente Mamiremant Urri am Er GH Conmedon Erregitreur Remie daii ije F r E a Fj Dera daraa ie FA MAITRE PASSIR d i LEL dema MELTE Mae nus Graphe de Fire EN T EZIO PESNI TEn TEE 1 Hane a RE w A inai 4 1 Barre de menus tra L ensemble des fonctions du visualisateur sont accessibles via la barre de menus 4 2 Bar d outils ce DE Les fonctions les plus courantes peuvent galement tre activ via la barre d outil Fi Reconnexion au dernier SDMU utilis D D connexion Enregistre les mesures en cours dans un fichier Lire le contenu d un fichier enregistr a Stop la lecture or l enregistrement en cours ia Remise Fj Remise z ro des indicateurs d erreurs z ro du totalisateur de distance 4 3 Gestion de la connexion avec un SDMU 3 sur 9 Eehua Enregistreur Remise z ro 3 D connexion F Led Ports de communication Bluetooth Demo Assistant de connexion w Reconnexion automatique Exit Le menu connexion permet de g rer la connexion avec un ou plusieurs modules SDMU Reconnexion au dernier SDMU utilis Afin de vous reconnecter rapidement au dernier SDMU utilis sans passer par l assistant de connexion cliquez dans la barre de menu sur Connexion gt Reconnexion au dernier v hicule ou sur l icone de la barre d outil D connexion La d connexion est automatique partir du moment ou vous fermez l application
5. et l chelle d v hicule si n cessaire puis cliquez sur Patience Tout devrait bien se passer A vous de jouer 9 sur 9
6. l et en distance l chelle Ainsi sur l exemple le SDMU parcouru 1 452 m tres sur un r seau HO ce qui correspond 126 342 m tre dans la r alit Les graphiques 6 sur 9 Emih M ee ee A ee ner re de E aa deria E kaa ng jiya ms Ti i z D n a E test aa t Hi Ea TEA TPS TROT TO TN TN Hauna eho Aridia Deux graphiques temporels sont disponible Rouge pour la vitesse et Blue pour l acc l ration Cliquez sur le bouton droit de la sourie afin d affichez le menu contextuel suivant Propri t s Enregistrer sous Imprimer Zoom avant oom arri re Echelle automatique k LES 4 10 Onglet maintenance Mesures Mantenance Erreurs lESGraodule rot repond on Sat AT career Fall ETHAEE SAT console ETE HAT corma faked ETE AT ran d THIQUE T AT comar fais ETE AT rr ad ATI Cech rap Laos emba Vers re Ernaast TRE AANA PE F Eai m a n mes Da E e Se Le Ce 9 Te LT anaal e Se La LT Tee error a er Salam Te era com Ken Ea F Cet Tete CadensL E Tep Dur et Learn che ar Sal Ce Tea parer Caen l edge Tel Due area che Necans CS Fe nn pee Te ar ra Conf Tele rca Caml dm dar Tem Ci Tea ane Caml Hmdarss ne Ds TT at ccm rE RC TeuftE arr Chef E a a pa e Det a E r ccm Mecs T M Lt Teana e mars Telg mtr er area come Nec Teb Dmr Tepib arre r E a a E LT e ar H a a a Zelje Tea error caches PE chan Teja Comt Tera arar
7. m de cette liaison s rie COMXxx 3 D marrez le visualisateur 4 Cliquez dans la barre de menu sur Connexion gt Port de communication puis s lectionnez le port s riel notez lors de l tape 2 5 Suivez les tapes 6 et 7 de la section 4 7 Assistant de connexion Le D monstrateur Afin de d couvrir les fonctionnalit s du visualisateur sans pour autant poss der un SDMU vous pouvez vous connecter au d monstrateur en cliquant dans la barre de menu sur Connexion gt D monstrateur Vous pouvez contr ler la vitesse et l acc l ration d c l ration du d monstrateur gr ce la fen tre suivante qui 4 sur 9 apparaitra ri amo centre frama c l T 3 iH 5 0 H W Amagin 2 La reconnexion automatique Selon la topologie de votre r seau et la qualit de votre voie la liaison Bluetooth entre votre PC et le SDMU peut tre interrompue En activant le m canisme de reconnexion automatique votre visualisateur tentera de se reconnecter automatiquement au SDMU lors qu il d tectera la perte de la liaison Pour activer d sactiver la reconnexion automatique cliquez dans la barre de menu sur Connexion gt Reconnexion automatique Le m canisme de reconnexion automatique est activ lors que l icone est affich 4 4 Gestion des enregistrements Enregistreur Remise z Enregistrement D Lecture Stop Grace au menu Enregistrement il est possible d enregistrer les mesures transmise par le SDMU connect a
8. rectement retourner dans le menu cliquez sur Programmes D2002 l item SDMU doit avoir disparu INFO Vous pouvez galement d sinstaller le visualisateur en cliquant sur le lien suivant Java Web Manager puis apr s avoir s lectionn l application SDMU cliquez sur X supprimer les l ments s lectionn s 3 3 Lancement de l application Lancer l application en cliquant au choix e Cliquez sur l ic ne SDMU cr automatiquement sur le bureau cran d ouverture de l ordinateur lors de l installation du programme e Dans le menu Temaer cliquez sur Programmes D2002 SDMU puis SDMU e Pour les adeptes du J ava Web Start ouvrir la page http www MiniaturesPassion fr sdmu html 3 4 Mise jour Si votre ordinateur est connect l internet au moment de l installation du visualisateur les mises jour seront automatiques En effet chaque d marrage l application se connectera sur notre site http www MiniaturesPassion fr sdmu htmil afin de v rifier si une nouvelle version est disponible Ce processus 2 sur 9 est automatique et totalement transparent pour l utilisateur Si vous n avez pas de connexion internet au moment de l installation vous devrez vous m mes acqu rir la nouvelle version sur CD ref MP SDMUOD ou la t l charger l occasion sur notre site http www MiniaturesPassion fr D2002 download SDMU misc setup exe 4 Guide utilisateur 4 1 Utilisation Le DM
9. u visualisateur Cliquez dans la barre de menu sur Enregistreur gt Enregistrement ou dans la barre d outil sur l icone afin de d marrer un nouvelle enregistrement Cette fonction n est disponible que lorsque la connexion entre le visualisateur et un SDMU est tablie Pour stopper l enregistrement cliquez la barre de menu sur Enregistreur gt Stop ou dans la barre d outil sur l icone Pour relire un enregistrement cliquer la barre de menu sur Enregistreur gt Lecture ou dans la barre d outil sur l icone Cette fonction n est disponible que lorsque le visualisateur n ai PAS connect un SDMU 4 5 Remise z ro Lrve Stearm Unit s F7 RAZ Indicateurs d erreur Ej RAZ Totalisateur de distance Le visualisateur vous permet de remettre z ro l indicateur d erreur et le totalisateur de distance 4 6 Live Steam Ce menu r server au Live Steamer locomotive HO r ellement mues par la vapeur n est pas disponible dans cette version 4 7 Unit s Unit s Aide amp M trique Kilometres Imp rial Miles Le menu Unit s vous permet de s lectionnez soit le syst me coordonn es M trique soit le syst me coordonn es Imperial Si vous changez de syst me alors que vous tre connect un SDMU l ensemble de l affichage sera converti en fonction de votre s lections par contre les anciennes mesures contenues dans les graphiques de vitesse et d acc l ration ne seront pas convertis Si vous n tes pas
10. uton SCAN permettant son couplage avec le visualisateur install sur votre ordinateur personnel 2 une LED BLUE indiquant si la connexion avec l ordinateur est tablie 3 une LED VERTE permettant de connaitre son tat selon le nombre d clairs mis _ Eclairs Signification OOOO 1 En attente de connexion par le visualisateur Connect 1 sur 9 3 En attente d association avec un nouveau visualisateur 6 Anomalie 3 Installation Visualisateur 3 1 Equipements n cessaires Pour installer le visualisateur sur votre ordinateur vous devez disposer de la configuration suivante e Ordinateur Windows XP SP2 Vista e Connectivit Bluetooth soit int gr e soit via une cl USB Bluetooth e En option un acc s internet qui permettra la mise jour automatique de l application 3 2 Installation Deux m thodes d installation s offrent vous 1 Ins rez le CD d installation ref MP SDMUCD Cliquez sur le fichier setup exe pr sent la racine du CD si le CD ne d marre pas automatiquement puis suivre les instructions 2 En t l chargeant le programme suivant http www MiniaturesPassion fr D2002 download SDMU misc setup exe 3 2 D sinstallation Dans le menu cliquez sur Programmes D2002 SDMU puis Uninstall Cette d sinstallation dure environ 5 secondes et aucun message n apparait l cran Si vous voulez v rifier que la d sinstallation s est effectu e cor
11. visualisateur Cependant si vous d sirez vous d connecter afin de changer de SDMU cliquez dans la barre de menu sur Connexion gt D connexion ou sur l icone M de la barre d outil Ajouter un nouveau SDMU Lorsque vous voulez vous connecter un SDMU pour la premi re fois cliquez dans la barre de menu sur Connexion gt Bluetooth gt D tecter un nouveau SDMU L assistance de connexion vous aidera afin de d tecter et d associer votre nouveau SDMU Suivez ensuite les tapes 3 7 de la section 4 5 Assistant de connexion Reconnexion un SDMU Afin vous voulez reconnecter un SDMU d j utilis au par avant cliquez dans la barre de menu sur Connexion gt Bluetooth puis s lection dans la liste le SDMU d sirez Si le SDMU n apparait pas dans la liste effectuez une recherche de nouveau mat riel voir section ci dessus Suivez ensuite les tapes 6 et 7 de la section 4 5 Assistant de connexion Connexion via le port s rie Pour les utilisateur de PC TOSHIBA La fonctionnalit Bluetooth utilis e par le visualisateur n est pas compatible avec les PCs utilisant le Gestionnaire Bluetooth TOSHIBA Afin de vous connectez au SDMU veuillez proc der comme suit 1 Ouvrez le gestionnaire Bluetooth TOSHIBA en cliquant sur l icone dans la barre de tache Windows 2 En suivant le manuel du gestionnaire Bluetooth TOSHIBA tablissez une liaison s rie avec un appareil Bluetooth r pondant au nom de SDMU Notez le no
Download Pdf Manuals
Related Search