Home

Manuel d`utilisation du SPV e200

Contents

1. le contenu de votre coffret Votre t l phone Orange SPV E200 doit contenir 1 m votre t l phone mobile SPV E200 a la station et le c ble USB pour la synchronisation 2 m les composants du chargeur de batterie m une grande fiche carr e convertisseur m une fiche trois broches m une petite fiche rectangulaire m un adaptateur format europ en m le CD d accompagnement m un kit mains libres m la carte m moire m le guide d utilisation Orange Dans le cas o l un des l ments ci dessus manque veuillez retourner le coffret et tout son contenu votre point de vente ta ins rer la carte SIM D tachez d licatement la carte SIM de son support en plastique Ses connecteurs sont fragiles veillez ne pas les toucher en manipulant la carte Ouvrez le logement de la carte SIM en le faisant glisser vers le bas du t l phone mobile puis en le soulevant doucement Ins rez la carte SIM avec les connecteurs dor s vers le bas Le coin biseaut doit correspondre celui du logement ins rer et charger la batterie 1 La batterie est fix e au couvercle Placez la en ins rant le bord sup rieur en premier 2 Fixez la fa ade arri re en clipsant le bas Retirer la batterie 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage en bas de la fa ade arri re de votre t l phone mobile 2 Soulevez la batterie par le bas pour la sortir du t l phone mobile Recharger la batterie Pour assurer une performance
2. Envoyer un contact 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Contacts puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez le contact envoyer appuyez sur Menu s lectionnez Envoyer contact puis appuyez sur le Joystick Alignez les ports infrarouges de fa on ce qu ils ne soient pas s par s de plus d un m tre appuyez sur la touche Menu s lectionnez Envoyer contact puis appuyez sur le Joystick Appuyez sur la touche Envoyer pour valider votre choix 7 g rer votre temps et vos appels Des informations d tat vont alors s afficher indiquant le nom de l appareil auquel votre SPV E200 envoie des informations et si le processus d change par faisceau est en attente termin ou a chou Envoyer un rendez vous 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Calendrier puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez le rendez vous envoyer et appuyez sur le Joystick pour ouvrir le rendez vous 3 Appuyez sur Menu s lectionnez Envoyer rendez vous puis appuyez sur le Joystick 4 Alignez les ports infrarouges de fa on ce qu ils ne soient pas s par s de plus d un m tre et appuyez sur Envoyer Des informations d tat vont alors s afficher indiquant le nom de l appareil auquel votre SPV E200 envoie des informations et si le processus d envoi par faisceau est en attente termin ou a chou Recevoir des informations 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D m
3. Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent par cons quent m toujours garder leur t l phone au moins 20 cm de leur stimulateur cardiaque lorsque le t l phone est activ ne pas garder leur t l phone dans leur poche de poitrine m utiliser l oreille du c t oppos au stimulateur pour minimiser le risque d interf rence m teindre leur t l phone imm diatement s ils 97 pensent qu une interf rence risque de se produire 10 appareils acoustiques Votre t l phone mobile peut interf rer avec certaines proth ses auditives Dans ce cas veuillez consulter le fabricant de l appareil acoustique 11 autres appareils m dicaux Tout appareil mettant des ondes radio y compris les t l phones mobiles est susceptible d interf rer avec le fonctionnement d autres appareils m dicaux insuffisamment prot g s Pour toute question consultez un m decin ou le fabricant de l appareil m dical Eteignez toujours votre t l phone dans les h pitaux et les centres de soins lorsque le r glement affich dans certaines zones le demande 12 s curit en avion L utilisation de votre t l phone mobile est interdite durant le vol Eteignez votre t l phone avant d embarquer dans un avion L utilisation de t l phones mobiles dans un avion peut mettre le fonctionnement de l appareil en danger et perturber le r seau de t l phonie mobile Elle est en outre ill gale Note le non respec
4. image l cran Votre SPV E200 est configur de fa on conomiser la batterie Le r tro clairage de l cran s teint au bout de 10 secondes et l cran s teint totalement une minute apr s la derni re pression sur une touche l usage vous constaterez parfois que l cran de votre t l phone devient gris et que vous ne pouvez plus voir le texte ni les images Ne vous inqui tez pas il s agit simplement d conomiser la batterie mais cela ne signifie en aucun cas que votre SPV E200 est en panne ou que vous avez perdu des donn es Si l cran de votre t l phone devient gris il vous suffit d appuyer sur une touche quelconque pour r activer l cran 1 avant de commencer description de votre SPV E200 touche marche arr t Appuyer et maintenir enfonc e pour haut parleur allumer et teindre votre t l phone barre de titre Lorsque votre t l phone mobile est Comprend des symboles qui indiquent allum le fait d appuyer sur cette l tat de votre t l phone mobile touche donne acc s la liste t moin ll est rouge lorsque la batterie est vide rapide un menu des fonctions fr quemment utilis es clignote en rouge lorsqu elle est faible en vert lorsqu elle est en charge et clignote en touche enregistrement vert lors d un appel ou en mode veille cran d accueil Appuyer et maintenir enfonc e pour cran On y revient en appuyant sur la Kobe
5. 8 Si vous le d sirez saisissez un texte pour accompagner la photo 5 7 enregistrer un clip vid o 1 Appuyez sur D marrer faites d filer Video Recorder et votre cran s allumera automatiquement 2 LE z00miix Q Capturer Appuyez sur Capture pour commencer l enregistrement Utilisez le Joystick pour zoomer Appuyez sur Menu puis Options pour ouvrir une liste d options Pendant l enregistrement appuyez sur Stop pour arr ter d enregistrer 4 Pour visionner le clip vid o que vous venez de prendre appuyez sur Menu et s lectionnez Album Pour le moment les vid os que vous pr parez ne peuvent tre envoy es que par email Dans le futur il deviendra possible d en envoyer par MMS Consultez le site www orange ch pour plus d information 5 8 video amp music Quels sont mes avantages Votre SPV E200 vous permettant de visualiser des a Vous pouvez visualiser les tout derniers clips clips vid o et d couter des clips musicaux Le vid o et musicaux service Video amp Music est gratuit pour vous Le portail mobile Orange vous donne acc s des s lectionnez tout simplement les informations messages vid o de la cha ne Euronews des souhait es sur le portail mobile Orange bandes annonces ainsi qu une large s lection de musique R cup rer des vid os et de la musique en ligne 1 Choisissez le portail mobile Orange sur votre Microsoft Pocket Internet Explorer A note
6. Demander une confirmation de r ception d un SMS que vous tes en train de composer 1 Avant d envoyer le SMS appuyez sur Menu s lectionnez Option du message puis appuyez sur le Joystick 2 Cochez la case Demander une confirmation de r ception de SMS puis appuyez sur Termin recevoir des SMS Lorsque vous recevez un SMS sur votre t l phone le symbole E appara t Pour lire le message appuyez sur Message dans l cran d accueil Vous pouvez galement proc der comme suit 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer 2 Bo te de r ception est en surbrillance Appuyez sur le Joystick 3 Faites d filer jusqu au message le plus r cent et appuyez sur le Joystick pour l ouvrir recevoir des emails Il existe deux fa ons de recevoir des emails Vous pouvez les recevoir par une connexion de donn es partir de votre serveur d emails ou vous pouvez les recevoir en synchronisant votre SPV E200 et votre PC Vous pouvez alors visualiser tous vos emails dans votre bo te d arriv e Lorsque vous vous connectez votre serveur d emails ou synchronisez votre bo te d arriv e avec votre ordinateur de bureau les premiers 500 caract res environ par d faut sont t l charg s dans votre bo te d arriv e Si vous utilisez un serveur IMAP4 ou POP3 les premiers 1000 caract res environ sont t l charg s Seuls les petits fichiers joints sont t l charg s et les messages d origine restent sur le serveur d ema
7. Microsoft ActiveSync MSN Outlook Windows le logo Windows et Windows Media sont soit des marques de fabrique soit des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les noms de soci t s et produits r els mentionn s dans le pr sent guide peuvent tre des marques de fabrique de leurs propri taires respectifs bienvenue Ce guide contient toutes les informations dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre t l phone mobile que vous souhaitiez vous connecter votre serveur ou choisir un service Orange pour mieux g rer votre vie Les derni res mises jour du logiciel informations FAQ images pour le fond d cran m lodies et jeux sous www orange ch Bienvenue chez Orange the future s bright the future s Orange avec votre SPV E200 vous pouvez m envoyer des MMS pour montrer le monde de votre point de vue m t l charger et couter de la musique en utilisant Windows Media Player m naviguer en couleurs sur Internet et maintenir une connexion constante avec le GPRS m envoyer et recevoir des emails m me avec des fichiers joints m vous maintenir au courant gr ce aux services Orange Multi Media m r gler votre t l phone mobile en fonction de vos besoins en ajoutant et en supprimant des programmes SPV E200 couleur rapidit et information partout contenu Ti 1 1 1 2 1 2 1 3 1 4 1 5 1 9 1 10 1411 1 12 1
8. avez fini d appuyer sur toutes les touches le mot appara t sur l cran 4 envoyer et recevoir des messages Entrer un texte en utilisant l criture intuitive 1 Appuyez et maintenez la touche jusqu ce que le symbole T9 apparaisse en haut de l cran 2 Entrez la s quence num rique qui repr sente le mot que vous d sirez crire 3 Appuyez sur la touche pour accepter le mot et entrez une espace sa suite ou appuyez sur O pour d filer parmi les mots disponibles 4 Si vous ne voyez pas le mot voulu effacez le mot puis appuyez et maintenez la touche x pour passer en mode Multipress standard et entrer le mot manuellement Vous avez des difficult s entrer un mot en mode d criture intuitive L criture intuitive ne peut pas toujours trouver le mot que vous d sirez dans le dictionnaire dans ce cas passez en mode standard Une fois entr en mode standard le mot sera ajout au dictionnaire Pour entrer la ponctuation en mode d criture intuitive appuyez sur 1 puis O pour faire d filer parmi les signes de ponctuation courants 4 7 entrer des chiffres en utilisant la m thode de saisie de texte num rique Lorsque vous tes en Mode num rique il vous suffit d appuyer sur le chiffre voulu Si un champ permet uniquement une saisie num rique tel que le champ Num ro de t l phone professionnel dans Contacts le mode de saisie passe automatiquement en Mode num rique options de message
9. d enveloppe ferm e X indiquant un SMS non ouvert appara t en haut de l cran accompagn d un signal sonore de SMS Vous pouvez consulter les nouveaux SMS dans votre bo te de r ception emails Lorsque vous vous connectez votre serveur d emails vous tes inform de l arriv e de nouveaux emails par le symbole d enveloppe ferm e Marfch en haut de l cran accompagn d un signal sonore propre aux emails Vous pouvez consulter les nouveaux emails dans votre bo te de r ception MMS Si votre SPV est teint lorsqu un MMS arrive vous tes pr venu d s que vous l allumez Un symbole d enveloppe ferm e JE indiquant un MMS non ouvert appara t en haut de l cran accompagn d un signal sonore de MMS Vous pouvez consulter les nouveaux MMS dans votre bo te de r ception 4 13 Changer un signal sonore 1 A l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres s lectionnez Sons puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez l article modifier appuyez sur Gauche ou Droite pour choisir un nouveau son puis appuyez sur Termin vous pouvez personnaliser votre bo te de r ception en fonction de votre fa on de travailler 1 Sur l cran d accueil appuyez sur la touche programmable D marrer s lectionnez B de r ception et appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur la touche programmable Menu s lectionnez Options puis appuyez sur le Joystick 3 S lectionnez votre option dan
10. personnaliser votre SPV t l charger une m lodie re ue en pi ce jointe avec un email 1 a Ouvrez le message email contenant la pi ce jointe et d roulez le menu pour mettre en surbrillance la ligne Marquer pour t l charger Appuyez sur le Joystick Appuyez sur 2 pour revenir votre bo te de r ception des messages Appuyez sur Menu et s lectionnez Envoyer Recevoir email pour recevoir l int gralit du fichier audio joint Lorsque votre SPV100 a termin de t l charger vos emails ouvrez nouveau le message contenant le fichier audio joint Mettez le fichier audio en surbrillance et appuyez sur le Joystick pour couter le fichier joint Une fois la lecture termin e appuyez sur Menu L option Sauvegarder fichier audio est en surbrillance appuyez sur le Joystick Vous verrez alors appara tre un cran de confirmation indiquant que le fichier a bien t sauvegard Appuyez sur OK T l charger un fichier avec ActiveSync Connectez votre SPV E200 votre PC l aide d ActiveSync Pour plus d informations consultez le chapitre 10 Sur votre PC cliquez sur Explorer et ouvrez le fichier Storage Application Data Si vous avez un dossier audio dans Application Data utilisez le pour y stocker votre m lodie Si vous n avez pas de dossier audio dans le 6 7 r pertoire Application Data vous pouvez en cr er un si vous le d sirez pour y stocker vos m lodies 4 D placez votre
11. puis appuyez sur le Joystick Note si vous ne coupez pas la connexion MSN Messenger vous allez rester sur une connexion de donn es pouvant ventuellement entra ner des frais suppl mentaires sur votre facture Envoyer un message instantan 1 Connectez vous MSN Messenger 2 S lectionnez dans MSN Messenger la personne qui vous voulez envoyer un message instantan et appuyez sur Envoyer 3 Entrez votre message et appuyez sur Envoyer Note pour ajouter des messages courants appuyez sur Menu s lectionnez My Text puis s lectionnez le texte que vous souhaitez utiliser dans le message Inviter un contact bavarder appuyez sur Menu s lectionnez Invite puis s lectionnez un contact Pour voir qui est d j en train de bavarder appuyez sur Menu et s lectionnez Chats Accepter une conversation ou changer de conversation appuyez sur Menu s lectionnez Chats puis s lectionnez le contact pour commencer bavarder Ajouter un contact dans une conversation s lectionnez Ajouter contacts dans la liste des contacts Messenger appuyez sur Menu puis suivez les instructions l cran Supprimer un contact s lectionnez le nom du contact dans la liste de contacts Messenger appuyez sur Menu puis s lectionnez Supprimer contact Bloquer ou d bloquer l acc s d un contact votre situation et l envoi de messages dans la liste de contacts Messenger s lectionnez le nom du contact appuyez sur Men
12. tr es sur votre SPV E200 ou bien vous les poss dez d j Param trer le Server ActiveSync 1 Sur cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez ActiveSync puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur la touche Menu s lectionnez Options puis appuyez sur le Joystick 3 S lectionnez Connexion et appuyez sur le Joystick 4 Dans Nom d utilisateur entrez votre nom d utilisateur Microsoft Exchange 5 Dans Mot de passe entrez votre mot de passe Microsoft Exchange 6 Dans Domaine entrez le nom de domaine pour votre Microsoft Exchange Server le cas ch ant 7 S lectionnez Enreg le mot de passe si vous voulez que votre SPV E200 enregistre votre mot de passe de fa on ce que n ayez pas le saisir chaque fois 8 Dans Nom de serveur entrez le nom du serveur Microsoft Mobile Information Server auquel vous souhaitez vous connecter 8 2 9 Appuyez deux fois sur Termin Pour commencer synchroniser avec le serveur appuyez sur Sync Note Vous pouvez galement tablir une connexion afin de synchroniser distance avec un serveur lorsque vous cr ez pour la premi re fois un partenariat entre votre SPV E200 et votre PC Vous pouvez modifier le type d information que vous d sirez synchroniser entre votre SPV E200 et votre serveur partir de votre SPV E200 Toutefois pour changer le type d information que vous pr f rez synchroniser entre votre SPV E200 et votre PC vous devez modifier les para
13. une erreur s affiche sur votre SPV E200 Appuyez sur le Joystick lorsque le texte d erreur est affich ActiveSync affiche alors un compl ment d information sur l erreur qui s est produite Note certains types d erreur peuvent alt rer la synchronisation automatique Si vous pensez qu une synchronisation automatique programm e n a pas eu lieu vous devez tenter de synchroniser vos informations manuellement Une synchronisation manuelle r ussie r tablit la synchronisation automatique ajouter des programmes votre SPV E200 en utilisant ActiveSync et d velopper ses possibilit s En utilisant l option Explore dans la fen tre ActiveSync de votre PC vous pouvez ajouter de nouveaux programmes votre SPV E200 tous moments D s que vous commencez synchroniser votre SPV E200 et votre PC vous pouvez ajouter et supprimer des programmes votre convenance Pour ajouter un nouveau programme par 8 4 synchronisation le fichier doit tre compatible avec votre SPV E200 Il existe trois types de fichiers de programme pour votre SPV E200 a Les fichiers comprim s g n ralement avec l extension cab s installent d s que vous les copiez sur votre SPV E200 a Les fichiers installateurs sont ex cut s partir de votre PC lorsqu ActiveSync est en service Le fichier est d comprim et ses composants sont copi s dans les zones appropri es de votre SPV E200 a Les fichiers non installateurs crits p
14. Remet le micro en service pour l appel actif 3 Si vous tes d j en communication sur le SPV E200 lorsque vous recevez un appel et si vous ne souhaitez pas y r pondre appuyez sur la touche programmable Rejeter Ceci vous permet de conserver votre appel en cours mais renvoie l appel en attente sur votre r pondeur 2 6 4 Par ailleurs si vous laissez le t l phone mobile sonner l appel sera d vi sur votre Orange Box que vous pourrez appeler plus tard votre convenance options durant un appel Au cours d un appel vous pouvez appuyer sur la touche programmable Menu pour acc der un menu de fonctions que vous pouvez utiliser Certaines de ces options ne sont possibles que lors d appels multiples ou d un appel conf rence savoir toujours qui vous appelle ou masquer votre num ro lorsque vous appelez Pour masquer votre num ro lorsque vous appelez quelqu un il vous suffit de composer 3 1 avant le num ro Pour masquer votre num ro de fa on permanente appelez le Service Client le au 0800 700 700 Note si vous vous trouvez l tranger la disponibilit des services d crits dans cette section d pend du r seau que vous utilisez 2 effectuer des appels que se passe t il lorsque vous recevez un message sur votre Orange Box Vous recevrez un SMS vous indiquant que vous avez re u un message sur votre Orange Box Les messages qui n ont pas t cout s sont conserv s pen
15. allez verrouiller votre carte SIM de fa on permanente passe nouveau et appuyez sur la touche programmable Termin Note apr s avoir s lectionn le d lai et cr un mot de passe vous pouvez rapidement verrouiller votre SPV E200 partir de Verrouiller le t l sans avoir visualiser ces param tres Pour d verrouiller votre SPV E200 appuyez sur D verrouiller entrez votre mot de passe puis appuyez nouveau D verrouiller D sactiver le verrouillage du t l phone Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres s lectionnez Plus s lectionnez S curit s lectionnez D verrouillage du t l phone mobile puis appuyez sur Termin verrouiller la carte SIM Si vous verrouillez la carte SIM personne d autre ne peut utiliser votre SPV E200 moins de ne conna tre votre mot de passe Les appels aux num ros d urgence sont permis Le code PIN est pr programm 1111 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur la touche D marrer puis Param tres et s lectionnez Plus S lectionnez S curit puis Activer le verrou SIM puis appuyez sur le Joystick 2 Entrez votre mot de passe PIN qui est pr programm 1111 et appuyez sur Termin D verrouiller la carte SIM 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur la touche D marrer puis Param tres et s lectionnez Plus S lectionnez S curit puis D verrouiller SIM puis appuyez sur le Joystick 2 Entrez votre mo
16. e et bien d autres fonctions encore 1 Sur l cran d accueil appuyez sur la touche D marrer s lectionnez B de r ception et appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu et s lectionnez une option dans la liste figurant gauche 4 12 4 envoyer et recevoir des messages Quelles sont les options pour personnaliser la bo te de r ception Affichage Pour changer les informations de messages affich es dans votre corbeille d arriv e Envoi Pour sp cifier si vous souhaitez inclure une copie du message dans votre r ponse et enregistrer une copie des messages que vous avez envoy s Permet de modifier le texte d un mod le de message Editer mon texte Signatures Ins re les signatures au bas de vos messages Param tres compte Pour configurer votre SPV E200 afin qu il puisse envoyer et recevoir des emails Importer message SIM Permet d importer des messages de votre carte SIM dans votre Bo te de r ception signal d arriv e de message Votre SPV E200 met un signal sonore ou vibre pour vous pr venir de l arriv e d un nouveau message Le nombre de messages non ouverts est affich sur l cran d accueil selon vos param tres et un symbole d enveloppe LA appara t en haut de l cran Vous tes averti de diff rentes fa ons selon le type de messages que vous recevez SMS Si votre SPV est teint lorsqu un SMS arrive vous tes pr venu d s que vous l allumez Un symbole
17. enregistrer vos notes vocales accueil volume touches programmables touche d sactiver Sert augmenter ou diminuer le volume Les fonctions de ces touches changent Appuyer pour mettre fin un appel ou si selon ce que vous faites votre t l phone mobile sonne pour rejeter un appel et le d vier sur emplacement des cartes votre Orange Box ainsi que pour verrouiller le clavier m moi reS SD et M MC touche retour arri re Les cartes m moires et Multi Media peuvent tre ins r es cet touche activer Appuyer pour r pondre un appel ou pour appeler N ack endroit elles servent principalement m moriser des fichiers Permet de revenir la page pr c dente ou de connecteur universel a R multim dia tels que de la musique ou des clips video et revenir en arri re sur un caract re ou plus Branchez votre c ble cet endroit pour la i tes d h d sauvegarder ou transf rer des fichiers ou des donn es lorsque vous tes dans un champ de texte synchronisation avec votre PC Connectez la fiche l extr mit de votre ch de batteri z Lorsque vous recevez votre t l phone mobile cet emplacement FRE A R RE S prise couteurs pour charger votre t l phone mobile lorsque est ferm par un morceau de plastique Retirez le en le poussant Permet de brancher des couteurs pour A g 1 vous ne souhaitez pas utiliser la station d abord vers l int rieur pour l expulser Ins rez l
18. entre un appel actif et un appel en attente a Active ou d sactive la fonction mains libres lorsque vous appuyez sur la touche et la maintenez enfonc e Touche d sactiver 47 a Met fin aux appels en cours vocaux ou autres n importe quel moment Met fin l appel en cours lors d une conf rence t l phonique ou lorsqu un autre appel est en attente a Verrouille le clavier lorsque vous appuyez sur la touche et l enfoncez Touche accueil FA a Affiche l cran d accueil Touche retour arri re 2 a Ram ne l cran pr c dent a Revient en arri re sur les caract res lorsque vous envoyez un SMS ou un email ou lorsque vous entrez d autres donn es telles que le calendrier les adresses Internet Explorer ou les notes 1e joystick a le joystick se trouve au centre du bouton de navigation Il s utilise comme la touche Entr e d un clavier par exemple pour confirmer une s lection le joystick permet de d placer la barre de s lection l cran vers le haut le bas gauche ou droite et il permet galement de d placer le curseur gauche ou droite dans les zones de texte Appuyez sur le joystick pour valider votre s lection LL 2 qnn Q sus qn Le Joystick Le Joystick se trouve au centre du bouton de navigation et sert confirmer votre s lection de la m me fa on que si l on appuie sur la touche Entr e d un clavier Dans certains cas le fait de confirmer
19. es pourraient tre effac es m Eteignez toujours votre t l phone quel que soit le lieu o il est demand de le faire 15 entretien du t l phone et de la batterie Avertissement utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires approuv s pourl utilisation avec ce mod le particulier de t l phone L utilisation d accessoires diff rents peut provoquer l annulation de la garantie applicable l appareil et peut s av rer dangereuse m Ne chargez pas la batterie lorsque l une ou l autre des coques de votre t l phone est enlev e m Gardez le t l phone ainsi que tous ses composants et accessoires hors de port e des enfants m Votre t l phone ne r siste pas l eau Gardez le dans un endroit sec La pluie l humidit et tous les liquides peuvent contenir des mat riaux provoquant la corrosion des circuits lectroniques m N utilisez pas votre t l phone dans des endroits poussi reux ou sales Certains composants pourraient tre endommag s m Votre t l phone fonctionne avec une batterie rechargeable La batterie atteint sa performance optimale apr s deux ou trois cycles charge d charge La batterie peut tre charg e d charg e des centaines de fois mais va tout de m me finir par s puiser Lorsque le temps d autonomie communication et standby est notablement plus court que la normale il est temps d acheter une nouvelle batterie Des temp ratures extr mes peuvent a
20. fichier m lodie wav dans le dossier audio et il sera transf r sur votre SPV E200 lors de la synchronisation Maintenant que le fichier audio que vous avez re u est sauvegard sur votre t l phone mobile vous pouvez l utiliser comme m lodie Maintenant que le fichier que vous avez t l charg est enregistr sur votre t l phone vous pouvez l installer comme une sonnerie 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer appuyez sur Plus allez jusqu Param tres et appuyez sur le Joystick 2 D roulez jusqu 2 Sons et appuyez sur le Joystick 3 M lodie pour ligne 1 est en surbrillance D placez vous droite ou gauche dans la liste pour atteindre le nom du fichier que vous avez t l charg 4 Une fois que vous avez s lectionn votre fichier appuyez sur Termin g rer votre temps et VOS appels 7 g rer votre temps et vos appels utiliser votre calendrier Le calendrier est un programme de votre SPV E200 qui vous permet de noter et de lire vos rendez vous et de consulter votre calendrier par jour semaine ou mois 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Calendrier puis appuyez sur le Joystick Cr er un nouveau rendez vous 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Calendrier puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Nouveau puis appuyez sur le Joystick 3 Entrez les informations dans les champs affich s Pour param
21. l phone sur le si ge passager ou un endroit o il pourrait 9 garantir la s curit de votre SPV tomber lors d un arr t brusque ou d une collision Souvenez vous toujours accorder toute votre attention la conduite Un kit mains libres et un Kit mains libres voiture sont disponibles pour la grande majorit des t l phones Orange lls sont vendus s par ment 4 installation du kit voiture Seule une personne qualifi e devrait installer ou r parer le kit mains libres dans votre v hicule Une installation ou un service d fectueux peuvent tre dangereux et provoquer l annulation de toute garantie relative l appareil m Si votre v hicule est quip d airbags souvenez vous qu un airbag se gonfle avec beaucoup de force Ne placez pas d objets y compris le support et le t l phone install ou tout appareil portable au dessus d un airbag ou dans la zone de gonflage Si un kit mains libres voiture est install de mani re inappropri e et que l airbag se d ploie des blessures graves peuvent en r sulter m Faites v rifier r guli rement que tout l quipement de t l phonie mobile est install et fonctionne correctement Votre t l phone mobile est un transmetteur receveur radio puissance limit e Quand il est allum il re oit et met des signaux fr quence 9 5 radio FR La plupart des appareils lectroniques modernes sont prot g s contre les signaux FR Cependant
22. le plus souvent Pour attribuer un num ro abr g un programme d filez dans le menu jusqu l application souhait e et appuyez sur la touche de fonction droite puis s lectionnez Ajouter num rotation abr g e 8 g rer vos contacts Appeler en utilisant un num ro d appel abr g 1 Appuyez et maintenez sur le clavier le num ro que vous avez attribu comme num ro abr g l application 2 S il s agit d un num ro deux chiffres appuyez sur le premier chiffre puis appuyez et maintenez le second chiffre Visualiser les num ros d appels abr g s que vous avez cr s 1 Appuyez sur D marrer 2 Faites d filer jusqu Shortcuts puis appuyez sur le Joystick Une fois vos num ros d appels abr g s tablis vous pouvez les visualiser ou les supprimer tous de la liste Visualiser et supprimer les num ros d appels abr g s 1 A l cran d accueil appuyez sur D marrer et s lectionnez Plus Faites d filer jusqu Raccourcis puis appuyez sur le Joystick 2 Une liste de tous vos num ros d appels abr g s appara t Faites d filer jusqu celui que vous d sirez supprimer appuyez sur Menu s lectionnez Supprimer puis appuyez sur le Joystick 3 Appuyez sur la touche Oui pour valider votre choix 3 5 copier les contacts de la carte SIM dans la m moire de votre t l phone mobile Pour utiliser les contacts qui sont sur votre carte SIM de la m me fa on que ceux du r
23. les conditions Par cons quent ne vous fiez pas uniquement votre t l phone mobile pour vos communications essentielles comme les urgences m dicales Ne raccrochez pas durant un appel d urgence avant que l op rateur vous ait dit de le faire Note lorsque vous utilisez la num rotation vocale vous devez prononcer le nom exactement de la m me mani re qu au moment o vous l avez enregistr Cela s av re quelquefois difficile dans un environnement bruyant ou dans une situation d urgence Ne vous fiez pas uniquement la num rotation vocale en toutes circonstances 9 garantir la s curit de votre SPV 8 environnement de fonctionnement N oubliez pas de respecter toutes les r gles sp cifiques en vigueur en tous lieux et teignez votre t l phone lorsqu il est interdit de l utiliser ou lorsqu il peut provoquer une interf rence ou un risque Lorsque vous connectez le t l phone ou tout accessoire un autre appareil lisez son manuel d utilisation sp cialement les instructions de s curit N essayez pas de connecter des produits incompatibles 9 stimulateurs cardiaques m Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance de 20 cm au minimum entre un t l phone portable et un stimulateur afin d viter toute interf rence avec le stimulateur cardiaque Ces recommandations correspondent aux recherches ind pendantes et aux recommandations de Wireless Technology Research
24. lorsque vous d sirez faire le suivi de vos appels pour vous aider estimer votre facture mensuelle 7 g rer votre temps et vos appels Acc der aux compteurs d appels 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Appels puis appuyez sur la touche Action 2 Appuyez sur la touche Menu s lectionnez Afficher les minuteries puis appuyez sur le Joystick 3 Pour r initialiser votre tarificateur d appels appuyez sur Menu et s lectionnez R initialiser tarificateurs Appuyez Oui pour confirmer calculatrice Vous pouvez utiliser cette fonction pour ex cuter toutes les op rations courantes pour lesquelles vous utiliseriez normalement une calculatrice portable 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer appuyez deux fois sur Plus s lectionnez Accessoires puis Calculatrice et appuyez sur le Joystick 2 Utilisez le clavier pour saisir les chiffres et faire vos calculs 3 Appuyez sur la touche pour parcourir les divers symboles math matiques disponibles et appuyez sur la touche ast risque pour entrer une virgule d cimale Note vous pouvez galement utiliser les touches de direction pour afficher les symboles math matiques disponibles Appuyez sur Haut pour le signe bas pour le signe sur Gauche pour le signe de la division et Droite pour le signe de la multiplication x 4 Appuyez sur Clear pour effacer les caract res l cran 5 Appuyez sur 2 pour effacer le dernier chiffr
25. ou pas a Les messages sur votre SPVE 200 et votre PC sont li s Lorsque vous effacez un message sur votre SPV il s efface de votre PC la prochaine synchronisation et vice versa Si vous ne souhaitez pas que cela se produise veuillez vous r f rer la page 4 4 de ce guide a Si vous avez cr des sous dossiers dans Outlook les messages dans ces dossiers ne seront synchronis s que si vous avez sp cialement s lectionn les dossiers pour la synchronisation avec votre SPV E200 Note les SMS ne sont pas synchronis s synchroniser les contacts et les t ches Les contacts et les t ches sont automatiquement synchronis s entre votre SPV E200 et Outlook sur votre PC Par cons quent si vous cr ez un nouveau contact ou une nouvelle t che sur votre SPV E200 il elle va appara tre sur votre liste de contacts ou de t ches la prochaine synchronisation et vice versa De la m me fa on si vous effacez un contact ou une t che d un des appareils il elle s effacera de l autre appareil la prochaine synchronisation afin de garantir que toutes les informations sont jour sur votre PC et votre SPV E200 param trer le Server ActiveSync Avant de commencer synchroniser les informations avec un serveur vous devrez ventuellement demander votre responsable de r seau votre nom d utilisateur mot de passe et nom du serveur Orange Wirefree Server Ces informations de configuration sont peut tre d j param
26. ou votre sac Appuyez et maintenez jusqu ce que D verrouiller apparaisse sur l cran Pour d verrouiller les touches appuyez sur la touche programmable Gauche puis sur la touche 2 effectuer des appels effectuer un appel ll existe plusieurs fa ons d effectuer un appel La plus simple est de composer le num ro sur l cran d accueil et d appuyer sur la touche s EE 1 Si l cran d accueil n est pas affich appuyez A sur la touche 2 Composez le num ro que vous souhaitez appeler l aide du clavier Eoregotres Deus 3 Si le num ro que vous souhaitez appeler figure dans votre liste de contacts appuyez sur els 2 la touche Contacts de l cran d accueil Appuyez sur le Joystick puis s lectionnez la freddie b personne appeler Vous pouvez galement saisir la premi re lettre du nom pour acc der r ddi e c am a e e 2 n sL imsi 5 directement cette partie de votre liste puis s lectionnez le contact souhait Ih era H Sn 4 Appuyez sur la touche Activer M Pour activer le haut parleur et utiliser la fonction mains libres de votre SPV E200 maintenez ss appuy puis refaites la m me chose pour le d sactiver 2 3 Appeler en entrant un nom 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur la touche comportant la premi re lettre du nom de votre correspondant Les contacts dont le nom commence par les lettres de cette touche s affichent galement 2 S il exis
27. pertoire de votre t l phone mobile vous pouvez facilement les copier dans la m moire de votre t l phone mobile pour une utilisation ult rieure 1 Appuyez sur D marrer allez jusqu Plus appuyez sur le Joystick d roulez le menu jusqu Gestionnaire SIM et appuyez nouveau sur le Joystick Tous les contacts de votre carte SIM s affichent Appuyez sur Menu pour s lectionner l une des fonctions suivantes a Modifier Pour modifier les coordonn es d un contact a Effacer Pour effacer un contact Num roter Pour appeler un contact a Ajouter aux contacts Pour ajouter un contact dans la m moire de votre t l phone mobile a Envoyer vers SIM Pour ajouter un contact de votre SPV E200 sur votre carte SIM En s lectionnant cette option vous reviendrez automatiquement aux num ros du SPV E200 a Mon num ro de t l phone mobile Affiche votre num ro de t l phone mobile a Tout s lectionner Pour ajouter tous les contacts de la carte SIM sur votre t l phone mobile a Rafra chir Pour d s lectionner tous les num ros 3 6 A envoyer et recevoir des messages 4 envoyer et recevoir des messages comment configurer votre email et MMS Personnaliser votre compte email en s lectionnant des param tres adapt s votre style de vie configurez votre compte email POPS Pour installer votre compte email vous pouvez choisir Orange Mail r f rez vous la page 5 3 ou un autre service PO
28. placer puis appuyez sur le chiffre ou le caract re au dessus de la pile de cartes o vous voulez d poser la carte Note Appuyer sur la fl che de navigation Haut d place une carte vers l une des quatre piles de cartes situ es au coin sup rieur droit de l cran Par exemple si vous avez un as affich dans l une des sept piles appuyez sur le chiffre au dessus de l as puis appuyez sur Haut 2 D placez n importe quel as des 7 piles jusqu aux 4 espaces en haut de l cran puis effectuez les d placements possibles 3 D s que vous avez effectu tous les d placements possibles appuyez sur la touche Tirer pour retourner les cartes Note La carte du paquet tourn e vers le haut peut toujours tre jou e 5 21 9 22 5 services multim dia Orange Media Player est facile utiliser les commandes sont similaires celles d un lecteur CD menu acc s au menu multim dia compos de nouvelles options pour votre fichier liste de diffusion appuyer pour acc der d autres fichiers multim dia haut volume appuyer pour augmenter et baisser le volume d marrer ou arr ter appuyer pour d marrer ou arr ter aller la fin appuyer une fois sur cette touche pour aller la fin du morceau ou deux fois pour aller au fichier suivant de la liste de diffusion bas appuyer une fois sur cette touche pour revenir au d but du morceau ou deux fois pour aller au fichier pr c dent dans la l
29. rifier les conditions d une d viation ou annuler une d viation 1 Suivez les consignes ci dessus et s lectionnez la condition que vous d sirez v rifier ou pour laquelle vous souhaitez annuler la d viation 2 Il vous suffit de retirer la coche de la case et d appuyer sur Termin Note Etablir ou annuler une d viation d appels se fait gratuitement Votre tarif de prestation normal vous sera factur Si vous appelez ou d viez vos appels vers l tranger le tarif d pendra de la zone o vous vous trouvez La disponibilit de la fonction de d viation d pend du r seau partenaire parlez plusieurs personnes en m me temps Le mode conf rence t l phonique est le meilleur moyen de parler plusieurs personnes la fois pendant que vous tes en d placement Commencer une conf rence t l phonique 1 Appelez quelqu un de la fa on habituelle L cran affiche un nom s il a t m moris 2 Appuyez sur Menu et s lectionnez Mise en attente 3 Effectuez un autre appel de la fa on habituelle pendant que le premier appel est en attente 4 S lectionnez Conf rence puis appuyez sur le Joystick 5 R p tez les points 2 4 pour ajouter d autres 28 personnes votre conf rence 6 Appuyez sur 7 pour mettre fin votre appel conf rence Note Si vous vous trouvez l tranger l acc s ce service d pend du r seau que vous utilisez Chaque appel effectu vous sera factur selon le plan
30. sur la touche programmable Lecture Pour effacer un Favori il suffit d appuyer sur la touche programmable Menu de s lectionner Effacer puis d appuyer sur le Joystick 6 6 t l charger une m lodie Il y a plusieurs moyens de t l charger une nouvelle m lodie sur votre SPVE100 Si vous recevez une m lodie via la messagerie multim dia ou par email vous pouvez la t l charger directement sur votre t l phone mobile Vous pouvez galement utiliser ActiveSync pour transf rer des fichiers sur votre t l phone mobile partir de votre PC T l charger une m lodie signifie simplement que vous transf rez le fichier de son emplacement d origine sur votre t l phone mobile Lorsque le fichier audio est stock sur votre t l phone mobile vous pouvez l utiliser de diff rentes fa ons par exemple comme m lodie ou comme alarme T l charger une m lodie re ue comme un message multim dia 1 Ouvrez le message multim dia contenant la m lodie 2 Appuyez sur Menu puis s lectionnez Sauvegarder objets puis appuyez sur le Joystick 3 Mettez le fichier audio que vous avez re u en surbrillance et appuyez sur Sauvegarder 4 Vous pouvez donner un nom au fichier si vous le souhaitez en utilisant la touche 2 pour effacer les caract res Appuyez sur Termin lorsque vous avez fini 5 Vous verrez appara tre Info objet sauvegarde effectu e Appuyez sur OK 6 Appuyez sur A pour revenir l cran d accueil 6
31. sur votre PC utiliser la liste des t ches Cr er une nouvelle t che 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer appuyez sur Plus deux fois s lectionnez T ches puis appuyez sur le Joystick 2 Indiquez la t che dans le champ Nouvelle t che ici en appuyant vers le Haut pour effacer la coche de la case tapez le texte puis appuyez sur le Joystick Note lorsque vous cr ez une nouvelle t che sur votre SPV E200 vous pouvez synchroniser les t ches avec votre PC pour maintenir votre liste de t ches jour sur les deux syst mes 7 5 Si vous cr ez une nouvelle t che avec un rappel sur votre PC vous pouvez synchroniser les t ches avec votre SPV E200 pour entendre le rappel sur votre SPV E200 Identifier une t che termin e 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer appuyez deux fois sur Plus s lectionnez T ches puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez la t che et appuyez sur Termin Identifier une t che non termin e 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer appuyez deux fois sur Plus s lectionnez T ches puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez la t che et appuyez sur A propos de Supprimer une t che de la liste 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer appuyez deux fois sur Plus s lectionnez T ches puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez la t che et appuyez sur Supprimer garder l enregistrement d une conversation o enregistrer un m
32. synchronisant avec votre PC ins rer la carte m moire Vous pouvez si vous le souhaitez ins rer votre carte m moire maintenant ou tout autre instant 1 Pour retirer le support en plastique gris de l emplacement de la carte m moire poussez le d abord vers l int rieur pour l expulser 2 Ins rez la nouvelle carte m moire qui figure dans le coffret de votre SPV E100dans son emplacement en veillant ce que le coin biseaut soit face la base du SPV E200 3 La carte est en place lorsqu elle ne d passe pas du t l phone Si votre SPV E200 est allum la carte m moire d marre automatiquement Pour suivre les instructions appuyez sur la touche Continuer sinon appuyez sur la touche Annuler pour revenir l cran d accueil 1 4 allumer votre t l phone La touche de mise sous hors tension se situe sur le bord ext rieur gauche de votre SPV E200 Appuyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pour allumer votre t l phone effectuer un appel Composez un num ro puis appuyez sur la touche Pour mettre fin votre appel appuyez sur la touche 8 verrouiller le clavier Pour verrouiller le clavier lorsque vous n utilisez pas votre t l phone appuyez et maintenez la touche enfonc e jusqu ce que D verrouiller s affiche l cran au dessus de la touche programmable gauche Pour d verrouiller le clavier appuyez sur la touche D verrouiller puis sur la touche disparition de l
33. tarifaire standard basculer en mode tri band pendant un s jour aux USA Les Etats Unis utilisent une fr quence de r seau diff rente de celle utilis e en Europe Vous devrez basculer sur une largeur de bande de 1900 mode tri band Passer au tri band 1 Appuyez sur D marrer d filez et s lectionnez Param tres 2 T l phone est s lectionn Appuyez sur le Joystick 3 Faites d rouler jusqu S lection de bande et appuyez sur le Joystick 4 Utilisez les touches droite et gauche pour s lectionner la bande PCS 5 Appuyez sur Termin quand vous avez fini Quand vous changez de bande votre t l phone mobile se d connecte automatiquement puis red marre Remarque vous devrez changer de bande avant de s lectionner le r seau partenaire que vous souhaitez utiliser 2 effectuer des appels l tranger vous pouvez s lectionner le r seau partenaire que vous souhaitez utiliser Orange a conclu des accords de partenariat avec toute une s rie de r seaux dans 155 pays diff rents Votre SPV E200 est configur pour rechercher automatiquement le r seau local lorsqu il est allum Dans certains pays vous devrez changer de bande pour que le t l phone mobile puisse trouver le r seau local A l tranger vous devrez peut tre demander manuellement votre t l phone mobile de rechercher un r seau 1 Appuyez sur D marrer puis sur Param tres S lectionnez T l phone puis R seaux et a
34. trer une alarme pour le rendez vous indiquez dans Rappel quand vous d sirez tre rappel de votre rendez vous 4 Appuyez sur la touche Termin lorsque la cr ation de votre rendez vous est termin e Note lorsque vous cr ez un nouveau rendez vous sur votre SPV E200 vous pouvez synchroniser le calendrier avec votre PC ou un serveur afin de maintenir jour toutes les informations concernant vos activit s partout o vous vous trouvez Ta Visualiser un rendez vous 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Calendrier puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez le rendez vous ouvrir et appuyez sur le Joystick Editer un rendez vous 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Calendrier puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez le rendez vous diter appuyez sur le Joystick puis sur Modifier 3 Apportez les modifications puis appuyez sur Termin Supprimer un rendez vous 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Calendrier puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez le rendez vous supprimer appuyez sur Menu s lectionnez Supprimer puis appuyez sur le Joystick consulter votre programme Vous pouvez consulter votre programme de trois fa ons diff rentes Agenda Semaine et Mois a Agenda La fonction Agenda de votre calendrier est le param tre standard Elle affiche les r unions et les rendez vous pr vus pour la journ
35. vous convient Vous pouvez modifier l affichage des pages web sur votre SPV E200 Afficher les options Pocket Internet Explorer 1 Appuyez sur D marrer s lectionnez Internet Explorer puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Options puis appuyez sur le Joystick Une liste d options s affiche semblable celle qui est illustr e dans l encadr gris sur cette page Pour d connecter d Internet appuyez sur 5 13 naviguer avec Internet Explorer Avec Internet Explorer la Liste des favoris est affich e sur l cran principal la place d une page d accueil Vous pouvez ajouter vos propres favoris cette liste afin d avoir un acc s rapide aux sites web que vous visitez le plus souvent Vous pouvez acc der la liste partir de n importe quelle page web en appuyant sur Favoris Afficher un favori 1 Appuyez sur D marrer s lectionnez Internet Explorer puis appuyez sur le Joystick D marrer 1 B de r ception 2 FlContacts 3 Calendrier 4 internet Explorer 5 lappareil photo 6 Orange 7 Clappels 8 Param tres 9 Plus 2 Appuyez sur Favoris S lectionnez celui que vous voulez afficher et appuyez sur Aller cr ez des signets pour vos sites pr f r s Si vous tes sur une page web que vous aimeriez revoir une fois ou l autre marquez la comme favori La prochaine fois que vous d sirez consulter cette page il suffira de la s lectionner dans vo
36. 002 ou versions ult rieures Vous devez galement conna tre le nom du serveur Contactez votre responsable de r seau ou votre prestataire pour de plus amples informations Vous devez galement choisir quelles informations vous souhaitez synchroniser chaque fois que vous vous connectez Cochez simplement les cases correspondant au type d information que vous d sirez Par exemple Contacts T ches ou Bo te de r ception Votre premi re synchronisation commencera d s que vous aurez fini d utiliser l assistant l cran d accueil Acc der l cran d accueil Appuyez sur la touche A et vous verrez appara tre un cran tr s semblable celui ci Orange 19 04 08 09 2003 Pas d appel manqu D marrer Contacts Utiliser l cran d accueil a L cran d accueil est votre point de d part pour la plupart des t ches Vous pouvez facilement acc der n importe quel programme partir de l a En haut de l cran se trouvent des liens donnant acc s des contenus int ressants de Orange Il vous suffit de s lectionner l un de ces liens pour acc der la page correspondante 1 avant de commencer a Les quatre symboles affich s en regard de sont des liens vers des applications de votre t l phone telles que votre Bo te de r ception et vos contacts a y a quatre autres ic nes au centre de votre cran Si vous les s lectionnez vous acc derez de nouveaux services Or
37. 14 2 1 2 2 2 2 2 4 2 4 2 5 2 5 2 5 2 6 2 6 A 27 28 2 9 2 9 29 avant de commencer le contenu de votre coffret ins rer la carte SIM ins rer et charger la batterie assembler le chargeur enregistrer vos donn es ins rer la carte m moire description de votre SPV E200 configurer l heure et la date symboles explorer les menus ActiveSync l cran d accueil effectuer des appels effectuer un appel couter les appels avec le volume correct viter les appels intempestifs choisir de r pondre ou non un appel verrouiller le clavier recomposer un num ro historique des appels prendre deux appels diff rents en m me temps options durant un appel identit de l appelant Orange Box d viation d appels conf rence t l phonique l tranger vos param tres r gionaux utilisation du GPRS l tranger 3 1 3 2 3 3 3 4 3 4 3 5 4 1 4 1 4 1 4 1 4 2 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 7 4 7 4 8 4 9 4 9 4 9 4 10 4 10 4 10 4 11 g rer vos contacts votre liste de contacts cr er et enregistrer un nouveau contact trouver un contact dans votre liste de contacts utiliser les options du menu contacts num ros d appels abr g s copier les contacts de la carte SIM sur votre t l phone mobile envoyer et recevoir des messages comment configurer votre email et MMS configurez votre compte email POP3 enregistrer les emails envoy s d finir la taille des messages entrants afficher
38. L installation du filtre doit tre ex cut e apr s celle d ActiveSync 5 services multim dia Orange JEUX Occuper vos moments libres en jouant au solitaire Testez votre habilet avec Jawbreaker Le but du Solitaire est d utiliser toutes les cartes du jeu pour empiler les quatre couleurs dans l ordre croissant en commen ant par les as Vous gagnez lorsque toutes les cartes sont empil es Le but de Jawbreaker est de vider l cran en choisissant des groupes de balles de la m me couleur et les Depuis l cran d accueil appuyez sur la touche D marrer s lectionnez Plus s lectionnez Jeux s lectionnez d truire Vous avez gagn lorsque toutes les balles ont t d truites Solitaire puis appuyez sur le Joystick 1 Appuyez sur D marrer puis sur Plus trois fois et s lectionnez Jeux D filez jusqu Jawbreaker et appuyez sur le Joystick 2 Utilisez le Joystick pour aller droite et gauche vers le bas et le haut Appuyez deux fois pour s lectionner et d truire un bloc de balles de m me couleur Le premier appui vous montre le nombre de points que vous recevez et le second confirmera votre s lection Commencer une nouvelle partie de Solitaire appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez Nouvelle partie et appuyez sur la touche Entr e D placer les cartes au Solitaire Jawbreaker Sn FAC Appuyez sur le chiffre ou le caract re au dessus de la pile de cartes qui comprend la carte que vous voulez d
39. P3 1 Choisissez Options dans le Menu de la Bo te de r ception 2 Choisissez Configurer messagerie 3 Choisissez Menu puis Nouveau 3 Inscrivez Votre nom votre Adresse de messagerie et le Type de serveur POP3 4 Inscrivez le Server de courrier entrant ex pop orangemail ch et le Serveur de courrier sortant ex smtp orangemail ch 5 Choisissez le R seau Internet 6 Inscrivez le nom d utilisateur et le mot de passe 4 1 enregistrer les emails envoy s Il est tr s utile de conserver une copie des emails envoy s pour pouvoir les consulter ult rieurement Une fois votre messagerie configur e tous les emails que vous envoyez seront d plac s dans le dossier El ments envoy s 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur la touche D marrer s lectionnez B de r ception puis appuyez sur la touche Menu Votre bo te de r ception s ouvre 2 S lectionnez Options puis appuyez sur le Joystick Faites d filer jusqu Envoyer puis appuyezsur le Joystick 3 Faites d filer jusqu Copier les messages envoy s puis appuyez sur le Joystick pour activer la case cocher 4 Vous pouvez galement choisir d inclure une copie du message d origine dans la r ponse Faites d filer jusqu au message souhait puis appuyez sur le Joystick pour activer la case cocher 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Termin pour valider votre choix Pour afficher les messages envoy s 1 Depuis la bo te de r ception a
40. Pour plus d informations sur nos produits et services veuillez visiter notre site Internet la page ci dessous Les informations figurant dans cette brochure sont exactes au moment de son impression toutefois Orange Communications SA se r serve le droit d y effectuer ult rieurement des modifications dont pourrait r sulter un changement un compl ment une suppression ou un renvoi de l utilisation de ses services Octobre 2003 La marque Orange ainsi que les noms des produits et services de Orange mentionn s dans cette brochure sont des marques d pos es de Orange Personal Communications Services Limited UK Orange Communications SA World Trade Center Av Gratta Paille 2 Case postale 455 CH 1000 Lausanne 30 Grey Service Client le 0800 700 700 www orange ch 10044873 FR 10 03 Produit par Clear the explanation agency TM orange The future s bright The future s Orange guide pour utiliser votre SPV E200 Microsoft peut d tenir des brevets demandes de brevets marques de fabrique droits d auteur ou autres droits de propri t intellectuelle concernant le contenu de ce document Sauf indication expresse figurant dans un accord de licence crit fourni par Microsoft la fourniture de ce document ne vous accorde en aucune fa on de licence pour ces brevets marques de fabrique droits d auteur o d autre propri t intellectuelle 2003 Microsoft Corporation Tous droits r serv s
41. Toutes les deux heures Toutes les heures Toutes les demi heures Toutes les quinze minutes 3 Appuyez sur la touche Termin pour valider votre choix 4 3 Symboles pour les divers modes de saisie de texte abc m thode de saisie standard minuscules ABC m thode de saisie standard majuscules ABC m thode de saisie standard majuscules t9 m thode de saisie de texte T9 minuscules T9 m thode de saisie de texte T9 majuscules T9 m thode de saisie de texte T9 majuscules 123 m thode de saisie num rique Note Vous engagerez des d penses GPRS chaque fois que vous v rifierez votre messagerie envoyer des emails manuellement Si vous n envoyez que quelques emails peut tre pr f rerez vous les envoyer manuellement apr s les avoir r dig s Pour vous familiariser avec votre compte email 1 R digez votre email normalement puis appuyez sur la touche Envoyer Votre email est alors d plac dans la bo te d envoi 2 Votre bo te de r ception s affiche nouveau Appuyez sur la touche Menu s lectionnez Afficher dossier puis appuyez sur le Joystick Faites d filer jusqu la bo te d envoi puis appuyez sur le Joystick 3 Vos emails sont affich s par ordre chronologique Appuyez sur la touche Menu s lectionnez Envoyer Recevoir puis appuyez sur le Joystick 4 Le message suivant s affiche en haut de l cran Num rotation Pendant l envoi de vos emails les messages suivants s affichent a Co
42. a t t l charg Un fichier joint un email qui n a pas t t l charg Un fichier joint un email en attente de t l chargement 1 avant de commencer explorer les menus Vous trouverez ci dessous les principales fonctions du menu D marrer Pour acc der ce menu il suffit d appuyer sur D marrer sur l cran d accueil Pour acc der une fonction d filez jusqu cette fonction et appuyez sur le Joystick Bo te de r ception Lisez et crivez des messages SMS MMS ou emails E H Contacts Ouvre votre liste de contacts dans l ordre alphab tique Calendrier Enregistre vos v nements importants et programme des alarmes pour vous avertir de l ch ance de ces v nements Internet Explorer Vous permet de surfer sur Internet ou de visiter vos sites WAP favoris directement depuis votre t l phone mobile m me lors de vos d placements B ActiveSync et Calendrier Synchronisez vos contacts emails et t ches entre votre t l phone et votre PC Param tres Adaptez les param tres de votre t l phone en fonction de vos besoins amp Si l un de ces symboles s affiche en haut de l cran d accueil s lectionnez le puis appuyez sur le Joystick pour l ouvrir Comme ce menu est flexible il peut changer de temps autre selon les fonctions que vous utilisez Messenger Inscrivez vous au moyen de votre adresse email Hotmail et envoyez des messages instanta
43. a carte m moire couter de la musique ou pour une touche accueil Appuyer pour revenir l cran d accueil joystick Permet de se d placer vers le haut vers le bas et de c t dans les menus Appuyez re nn dans l emplacement jusqu enclenchement La carte est en utilisation mains libres j ME sur le joystick pour valider la s lection faite place lorsqu elle ne d passe pas du t l phone mobile l cran 15 L6 1 avant de commencer autres informations importantes sur le t l phone mobile Ecran Dans le haut de l cran se trouve la barre de titre o vous pouvez voir des symboles indiquant le mode en cours ou le nom de l activit ou du programme actif a Au centre de l cran se trouve la page d accueil ainsi que les emails les contacts et les rendez VOUS Ecran d accueil a Cinq ic nes se trouvent le long de la partie sup rieure de votre affichage Quatre d entre elles concernent des applications r cemment ouvertes La premi re est directement reli e au contenu de Orange a Vous voyez galement le logo Orange sur l cran lorsque vous vous trouvez dans la zone de couverture Vous y voyez aussi l heure votre prochain rendez vous le nombre de messages dans la bo te de r ception et votre profil actuel Touche activer s Compose un num ro que vous avez entr ou s lectionn a Met un appel en attente pour r pondre un deuxi me appel a Permute
44. ange a L cran d accueil appara t automatiquement lorsque vous allumez le SPV E200 et vous pouvez vous y rendre touts moments en appuyant sur divers moyens de naviguer entre les menus Il y a 6 fa ons diff rentes de se d placer partir de l cran d accueil 1 S lectionnez l ic ne Accueil Orange pour acc der Orange via l Internet 2 Appuyez longuement sur 1 pour appeler votre Orange Box 3 S lectionnez un l ment au centre de l cran d accueil par exemple votre prochain rendez vous Vos informations email SMS ou votre type de profil puis appuyez sur le Joystick pour ouvrir le programme ou acc der aux param tres associ s l l ment s lectionn 4 S lectionnez une des ic nes Orange au centre de l affichage 5 S lectionnez l une des quatre ic nes de programme en haut de votre affichage 6 Appuyez sur la touche programmable D marrer pour afficher la liste des programmes disponibles s lectionnez un programme puis appuyez sur le Joystick 7 Appuyez sur la touche programmable sous le mot Contacts pour afficher la liste des contacts s lectionnez un contact puis appuyez sur le Joystick Vous devrez entrer des contacts explications au chapitre 3 Cependant si vous avez transf r une carte SIM d un autre t l phone les contacts sur votre carte SIM seront affich s choisir un programme et l utiliser Acc der un programme 1 Sur l cran d accueil appuyez sur la touche pro
45. arrer s lectionnez Plus s lectionnez Accessoires puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez Recevoir via IR et appuyez sur le Joystick TT 3 Alignez les ports infrarouges de fa on ce qu ils ne soient pas s par s de plus d un m tre et appuyez sur Oui pour recevoir les informations Note votre SPV E200 peut recevoir des fichiers de tous les types mais il peut s av rer n cessaire de copier certains fichiers sur votre PC pour les visualiser identifier qui vous a appel et quand En utilisant le Journal d appels et la Dur e d appels vous pouvez voir des informations propos des appels t l phoniques que vous avez effectu s et re us par exemple qui vous a appel r cemment et combien de temps vous avez pass sur le SPV E200 a Journal d appels Le Journal affiche les 100 derniers appels que vous avez effectu s re us et manqu s Chaque entr e dans le Journal contient l heure de d but de l appel sa dur e le nom de l appelant le cas ch ant et le num ro de l appelant Les appels les plus anciens sont automatiquement supprim s de la liste pour faire de la place pour les appels plus r cents Visualiser le journal d appels 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Appels puis appuyez sur le Joystick 2 Vous pouvez retourner un appel n importe quel num ro de la liste en le s lectionnant et en appuyant sur la touche s Note vous pouvez filtrer les appels man
46. ces signaux peuvent affecter les syst mes lectroniques qui ont t install s dans les v hicules moteur de mani re inappropri e ou qui sont insuffisamment prot g s p ex injection lectronique freinage ABS limiteur lectronique de vitesse airbags etc V rifiez avec le fabricant ou le concessionnaire ce qu il en est avec votre propre v hicule Vous devriez galement contacter le fabricant pour tout quipement suppl mentaire ajout sur votre v hicule 5 remplacement du fusible m Remplacez toujours un fusible hors d tat par un fusible du m me type et d une dimension identique N utilisez jamais un fusible de voltage plus lev 6 appels d urgence Si votre t l phone est dot des fonctions mentionn es ci dessous et que vous avez restreint ou bloqu les appels sortants de votre t l phone il est malgr tout possible d appeler les num ros d urgence m Listes de num rotation restreintes m Blocage d appels m Listes de num rotation fixes m Appels aux groupes ferm s d utilisateurs m Verrouillage du clavier Assurez vous que le t l phone est allum et en service Indiquez l op rateur l endroit o vous vous trouvez Effectuer un appel d urgence 1 Sile t l phone n est pas activ placez le sur fonction GSM V rifiez l intensit du signal 2 Appuyez sur la touche pour revenir aux applications 3 Appuyez sur puis tapez le num ro d urgence pour l endroit o vous vo
47. ction ouvre une nouvelle fen tre avec la structure de fichiers SPV E200 Double cliquez sur l ic ne SPV E200 et d placez la pr sentation souhait e vers la fen tre 2 Une fen tre de transposition s ouvre S lectionnez la r solution la mieux adapt e votre pr sentation et cliquez sur Terminer ActiveSync copie sur votre SPV E200 la pr sentation au format ad quat Quels sont mes avantages a Lire des pr sentations PowerPoint ind pendamment de l heure et du lieu a Nombreuses autres versions compl tes et de S lectionner et diter les pr sentations 1 V rifiez que la carte m moire est bien en place dans le SPV E200 s lectionnez D marrer et validez avec le Joystick Pocket SlideShowT est activ et affiche une liste de toutes les pr sentations disponibles Cherchez la pr sentation souhait e puis validez avec le Joystick Deux modes d affichage des pr sentations sont disponibles a Aper u l cran est divis en trois cadres a Plein cran la pr sentation occupe l cran complet Pour cet affichage appuyez simplement sur le Joystick www orange ch A noter Pour formater les fichiers PowerPoint pour d monstration d applications sur la carte m moire 5 20 le SPV E200 il est n cessaire d avoir install le filtre PowerPoint pour ActiveSync livr sur le CD accompagnant votre SPV E200 Pour installer le filtre cliquez simplement sur le fichier PPTFILTER EXE pr sent sur le CD
48. cts sur le Joystick pour ouvrir la carte en question 3 Appuyez sur Editer 4 Apportez les modifications puis appuyez sur Termin A ce stade vous pouvez galement d finir le num ro par d faut pour le contact Il s agit du num ro que votre t l phone mobile appellera automatiquement si vous s lectionnez le contact sauf indication contraire 1 Dans la liste des contacts faites d filer jusqu au contact concern et appuyez sur le Joystick 2 Faites d filer jusqu au num ro que vous d sirez d finir comme num ro par d faut et appuyez sur Menu 3 Faites d filer jusqu D finir par d fault et appuyez sur le Joystick Ce chiffre appara t maintenant en gras Note si un num ro de t l phone professionnel figure dans les coordonn es du contact votre SPV E200 le d finira automatiquement comme tant le num ro appeler Pour supprimer un contact s lectionnez le contact concern appuyez sur Menu s lectionnez Delete puis appuyez sur le Joystick 3 3 trouver un contact dans votre liste de contacts Dans la liste de contacts vous pouvez saisir les premi res lettres du nom recherch Votre SPV E200 cherche alors dans toute la liste et affiche le nom Ceci fonctionne par criture intuitive aussi il vous suffit d appuyer une fois sur la touche pour votre lettre Pour crire orange appuyez simplement une fois pour chaque caract re sur les touches 6 7 2 6 4 et 3 Vous pouvez galement
49. d Favorites Si vous voulez voir les toutes derni res nouvelles ou les r sultats sportifs les nouveaux jeux et les contenus t l charger les images et les sons pour agr menter votre SPV E200 ou vos messages multim dia ainsi que b n ficier de l acc s une vaste gamme de services interactifs de Orange rendez vous sur Wwyw orange ch Quels sont les options du menu Internet Explorer G n ral Pour modifier la mani re dont les pages web sont t l charg es et affich es Par exemple vous pouvez arr ter l affichage des images couper le son demander une alerte avant de passer de pages web s curis es des pages non s curis es autoriser les cookies ou modifier la langue utilis e Connexions Pour changer le r seau auquel vous vous connectez Par exemple commutez entre internet et Mon r seau d entreprise M moire Pour effacer des fichiers Internet temporaires les cookies et votre historique Web afin d viter que toute autre personne utilisant votre t l phone ait acc s vos informations confidentielles 5 12 5 services multim dia Orange d finir l affichage de votre page web Pour modifier les param tres de votre page web vous devez tre connect Internet D finir l affichage de votre page web 1 Appuyez sur Menu s lectionnez Disposition et choisissez entre m Une colonne m Par d faut m Bureau utiliser Internet Explorer de la fa on qui
50. dans la case Sorties A l aide du Joystick s lectionnez Mois Jour ou Semaine pour vos sauvegardes A l aide du clavier d terminez l heure laquelle vous d sirez sauvegarder vos donn es 5 A l aide du Joystick s lectionnez ou d s lectionnez les informations que vous voulez sauvegarder A wo 6 Appuyez sur OK quand vous avez termin et votre SPV E200 s occupera d effectuer automatiquement les sauvegardes selon l horaire et la fr quence que vous avez pm eady 10 choisis restore Note chaque appel effectu vers Orange Backup vous sera factur en fonction de cr Fixer l heure d une sauvegarde 1 S lectionnez Options dans le menu D marrer Backup Inscrivez vous s lectionnez Schedule Backups et d terminez les sauvegardes quotidiennes hebdomadaires ou mensuelles D terminez l heure de la sauvegarde et les fichiers destin s tre sauvegard s OK active le rendez vous Astuce Pour annuler l activation supprimez simplement la coche de la case correspondante R cup rer les fichiers sauvegard s sur le serveur distant 1 Activez Restore dans le menu D marrer Orange Orangebackup Inscrivez vous avec votre nom d utilisateur et le mot de passe puis appuyez sur OK 2 S lectionnez les fichiers que vous souhaitez r cup rer puis cliquez sur Next 3 Votre s lection s affiche l cran Appuyez sur Send pour lancer la restauration des donn es D s la fin de l op ration l historique s a
51. dant 21 jours lorsque vous ne pouvez pas prendre vos appels pourquoi ne pas les d vier sur un autre num ro La d viation d appels vous permet de d vier diff rents types d appels sur diff rents num ros Ainsi vous pouvez choisir de d vier des fax sur le t l copieur de votre bureau mais les appels vocaux sur votre Orange Box Vous pouvez d finir la d viation d appels pour les types d appels suivants D vier tous les appels vocaux D vier si vous n tes pas disponible D vier tous les fax D vier tous les appels de donn es Annuler toutes les d viations 2 1 Activer une d viation 1 Appuyez sur D marrer et d filez jusqu Param tres Appuyez sur le Joystick 2 T l phone est s lectionn Appuyez sur le Joystick 3 D filez jusqu Transfert d appel et appuyez sur le Joystick 4 Choisissez le type de d viation et appuyez sur le Joystick a inconditionnel D vie tous les appels a Pas de r ponse D vie les appels sans r ponse a Occup e D vie les appels que vous refusez ou les appels qui arrivent lorsque vous tes en communication a Non disponible D vie les appels qui arrivent lorsque vous vous trouvez en dehors de la zone de service Orange 5 V rifiez que la case est coch e puis entrez le num ro vers lequel vous d sirez d vier les appels Pour la Orange Box composez simplement le 086 suivi de votre num ro de t l phone mobile 6 Appuyez sur Termin V
52. de Profils appuyez sur D marrer puis Param tres s lectionnez Profils puis appuyez sur le Joystick Note vous pouvez galement acc der aux param tres de profils en s lectionnant Profil Type l cran d accueil Il existe plusieurs profils pr param tr s qui vous permettent d adapter votre t l phone mobile votre environnement 1 Sur l cran d accueil s lectionnez Profile Type et appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez le profil appuyez sur le Joystick pour le param trer puis appuyez sur Termin Note vous pouvez galement s lectionner un profil diff rent en utilisant la liste rapide Appuyez sur le bouton Power s lectionnez le profil puis appuyez sur le Joystick Vous pouvez modifier le nom de certains profils II vous suffit de s lectionner le profil que vous souhaitez modifier puis Menu et Modifier Modifier un profil dans le menu Param tres 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer puis Param tres s lectionnez Profils et appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez le profil modifier appuyez sur Menu puis s lectionnez Modifier 3 Modifiez les param tres puis appuyez sur Termin 6 personnaliser votre SPV cran d accueil Les param tres de l cran d accueil sont utilis s pour changer la pr sentation de l cran d accueil les coloris l image de fond et le temps n cessaire l cran pour appara tre apr s un mode veille 1 Sur l cran d accueil appuye
53. drier partir d un autre programme de calendrier si celui ci utilise le format iCal ou vCal en synchronisant le SPV E200 avec votre PC utiliser les t ches Une t che est un projet personnel qui peut tre suivi et contr l Une t che peut se produire une fois ou de fa on r p t e Une t che r currente peut se r p ter intervalles r guliers ou selon la date laquelle vous fixez l ach vement de la t che Par exemple vous voulez payer une facture le dernier vendredi de chaque mois ou vous faire couper les cheveux un mois apr s votre derni re coupe L illustration ci dessous montre l cran T ches avec un champ actif qui attend la description d une nouvelle t che L a Y Ajoutez une t che M Diner chez christoph presentation O reunion Termin Supprimer 7 4 7 g rer votre temps et vos appels la liste des t ches Gr ce la liste des t ches vous savez toujours ce qui vous reste faire Une t che est suivie d un point d exclamation si elle a t identifi e comme tant de priorit majeure et d une fl che vers le bas si son degr de priorit est moindre Les t ches en retard sont affich es en gras et rouge Les cases des t ches effectu es sont coch es Note si vous synchronisez des t ches avec votre PC les t ches termin es sont effac es de votre SPV E200 apr s la synchronisation Elles sont ensuite affich es en gris et barr es d une ligne
54. e Utilisez le pav de navigation pour s lectionner un tel caract re et le Joystick pour l ins rer dans le texte Vous pouvez galement appuyer de fa on r p t e sur la touche 1 pour un choix de divers caract res Appuyez sur la touche 2 pour supprimer un caract re Pour ajouter des destinataires multiples s parez chaque nom par un point virgule en appuyant de fa on r p t e sur la touche 1 jusqu ce qu un 4 5 point virgule apparaisse s il n appara t pas automatiquement Changer la m thode de saisie de texte appuyez et maintenez la touche jusqu ce que le symbole pour la m thode de saisie voulue apparaisse en haut de l cran tel que figurant dans la zone gris e de la page pr c dente entrer un texte en utilisant la m thode de saisie standard Pour entrer un texte en utilisant cette m thode vous devez appuyer sur chaque touche le nombre de fois appropri pour obtenir le caract re dont vous avez besoin Par exemple pour obtenir un O vous devez appuyer sur la touche 6 trois fois pour un vous devez appuyer sur la touche 2 une fois Appuyez sur pour un espace x pour permuter entre minuscules et majuscules La premi re lettre d une phrase est mise automatiquement en majuscule Pour verrouiller les majuscules appuyez sur la touche deux fois Pour entrer un symbole appuyez et maintenez la touche s lectionnez un symbole puis appuyez sur Termin Pour ou pass
55. e Les rendez vous apparaissent dans l ordre chronologique en fonction de l heure o ils commencent Les rendez vous durant une journ e enti re sont affich s sur une seule ligne en haut de l cran Agenda Jusqu 8 rendez vous par journ e peuvent tre affich s Fri 19 Sep 2003 Pas de rendez vous semaine mem Ta Consulter votre agenda pour le jour m me 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Calendrier puis appuyez sur le Joystick 2 Si vous tes dans le calendrier et si vous utilisez la fonction Semaine ou Mois appuyez sur Menu s lectionnez Vue de l agenda et appuyez sur le Joystick Note pour consulter les dates ant rieures ou ult rieures sur votre agenda appuyez sur Gauche ou Droite Consulter votre agenda pour une date sp cifique 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Calendrier puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Atteindre la date puis appuyez sur le Joystick 3 Entrez la date que vous d sirez voir et appuyez sur Termin 7 g rer votre temps et vos appels a Semaine Vue de la semaine vous montre votre programme pour une semaine donn e Il vous permet de voir rapidement quand vous tes libre ou occup et de fixer un rendez vous n importe quel moment L cran affiche les heures de 09 00 17 00 dans des rectangles d une heure se d pla ant de gauche droite Vous pou
56. e clavier le SPV E200 entier ou la carte SIM verrouiller votre SPV E200 Verrouiller le SPV E200 interdit l acc s aux donn es personnelles Lorsque vous activez cette fonction le SPV E200 se verrouille automatiquement au bout d un certain temps d inactivit Une demande de mot de passe de verrouillage du SPV E200 s affiche sur l cran avant que l acc s ne soit autoris Note vous pouvez n anmoins recevoir des appels et appeler les num ros d urgence lorsque votre SPV E200 est verrouill 1 Appuyez rapidement sur le bouton Power pour afficher Verrouiller le t l s lectionnez Verrou d appareil puis appuyez sur la touche programmable OK 2 Dans Verrouiller apr s s lectionnez le d lai d inactivit du SPV E200 avant le verrouillage automatique 3 Dans Mot de passe entrez le mot de passe que vous voulez utiliser pour acc der au SPV E200 lorsqu il est verrouill 4 Dans Confirmez mot de passe entrez le mot de 9 1 Que se passe t il si j entre un code PIN incorrect Si vous entrez un code PIN de carte SIM ou PIN2 incorrect trois fois de suite votre carte SIM se verrouille Il vous faut un code de d verrouillage personnel PUK pour d verrouiller votre carte SIM Appelez notre Service Client le au 0800 700 700 pour de plus amples informations sur la fa on de d verrouiller votre t l phone mobile N essayez pas de deviner le code PUK Si vous entrez un code PUK incorrect dix fois de suite vous
57. e lorsque vous avez saisi beaucoup de chiffres de rang 6 Appuyez sur la touche Options puis s lectionnez R sultat pour terminer le calcul T9 synchroniser les Informations 8 synchroniser les informations utiliser ActiveSync Avant de poursuivre avec cette section veuillez vous r f rer aux informations sur ActiveSync la page 1 13 pour d importants renseignements concernant l installation du logiciel Le SPV E200 n cessite la version ActiveSync 3 7 D s que vous avez tabli un partenariat en suivant les instructions du guide de prise en main vous tes pr t synchroniser vos appareils Lancer et arr ter la synchronisation 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez ActiveSync puis appuyez sur le Joystick 2 Pour lancer la synchronisation appuyez sur Sync pour arr ter la synchronisation appuyez sur Termin e synchroniser la bo te d arriv e Lorsque vous choisissez de synchroniser la corbeille d arriv e dans ActiveSync les emails sont synchronis s avec les cons quences suivantes a Les messages sont copi s du dossier Outlook Inbox de votre PC au dossier Inbox de votre SPV E200 a Lorsque vous synchronisez les informations de votre corbeille d arriv e avec votre PC vous ne 8 1 recevez que les messages des trois derniers jours et environ les premiers 500 caract res de chaque nouveau message Vous pouvez choisir galement de t l charger les fichiers joints
58. e SPV E200 Orange Upuate eu Taio mes me Oum Lpikates 1 3 Pour ouvrir le fichier t l charg s lectionnez Open Le SPV E200 recherche aore Pictures 4 automatiquement l application optimale pour lire les fichiers par exemple Windows Backgrounds 0 Media Player pour les clips musicaux Done vous permet de revenir au menu principal Re Astuce Il est important galement que la date et l heure soient correctes Success S lectionnez cet effet la date et l heure dans le menu D marrer Param tres Open Download Airegtoness Daertamer 5 19 Orange Backup Quels sont mes avantages Orange Backup vous permet de cr er des copies a Vous sauvegardez gratuitement les informations de sauvegarde de certaines donn es de votre du Calendrier des Contacts et de Mes Documents SPV E200 de les enregistrer sur le serveur Orange sur le serveur Orange et de les r cup rer d s que vous en avez besoin a Vous r cup rez d s que n cessaire les donn es L ex cution automatique et r guli re de sauvegard es et les enregistrez par exemple sauvegardes est galement possible Utilisation de Backup 1 S lectionnez Backup dans le menu D marrer Lors de la premi re sauvegarde il est n cessaire d ouvrir un compte sur le serveur Orange c est dire de d finir un nom d utilisateur et un mot de passe 2 Choisissez un nom d utilisateur et un mot de passe La saisie d une adresse email et d un Passw
59. enu SPV E200 Program ou un autre dossier appropri G rer des fichiers non installateurs Si le fichier que vous avez t l charg ou copi ne fonctionne pas sur votre PC il ne s agit pas d un fichier installateur Synchronisez votre PC et votre SPV E200 En utilisant l option Explore dans ActiveSync ouvrez Storage Windows Startmenu Accessoires 8 5 4 Faites y glisser simplement le nouveau fichier et il sera copi imm diatement dans votre SPV E200 Il appara tra dans le dossier Accessories du menu D marrer et vous pourrez cliquer pour l ex cuter D s que vous avez install le fichier sur votre SPV E200 vous pouvez commencer utiliser le programme imm diatement Vous pouvez galement tous moments supprimer des programmes que vous avez ajout s votre SPV E200 1 Appuyez sur D marrer faites d filer jusqu Param tres et appuyez sur le Joystick Faites d filer jusqu Plus et appuyez sur le Joystick 2 Faites d filer jusqu au programme que vous souhaitez supprimer et appuyez sur le Joystick Note vous ne pouvez pas supprimer les programmes fondamentaux fournis avec le SPV E200 tels que Contacts Calendar et Internet Explorer N oubliez pas les autres fa ons d installer des programmes sur votre t l phone mobile notamment a T l charger d Internet en utilisant Internet Explorer Allez sur le site Internet appropri et s lectionnez le fichier t l charger Il appara tra da
60. er s lectionnez Param tres puis appuyez sur le Joystick 2 Choisissez une option parmi les pages suivantes t l phonie Les param tres de t l phonie sont utilis s principalement afin de d finir les options pour les appels que vous recevez telles que le transfert d appels les appels en attente et l identit de l appelant Les param tres pouvant tre modifi s dans ce sous menu figurent dans l encadr ci contre param tres sonores Les param tres sonores servent personnaliser les sons pour les tonalit s d appels avertissements et rappels Quelles sont les options de param tres de t l phonie Interdiction d appel Pour bloquer les appels entrants ou sortants Pour transf rer tous les appels ou des appels s lectionn s un autre num ro Pour changer votre ligne sortante de Ligne 1 Ligne 2 Pour activer ou d sactiver Appels en attente Identit de l appelant Pour r v ler votre identit tous les appelants vos contacts uniquement ou aucun appelant Cha nes Recevez de l information comme l indication du lieu de l utilisateur La langue peut varier selon l endroit Pour limiter votre zone d appel un ou plusieurs num ros sp cifiques et ou indicatifs r gionaux R seaux Identifie votre r seau Orange et passe votre s lection de r seau d Automatique en Manuel Transfert d appel Options d appel Appels en attente Num rotation fixe C
61. er votre carte SIM S curit S lection du r seau SMS Synchronisation t T ches Tonalit s Transferts d appels V Verrouillage du clavier Verrouiller la carte SIM Verrouiller le SPV Volume Vid o W Windows Media Player 10 2 2 4 3 5 9 4 6 1 4 4 8 1 7 5 6 1 2 7 24 92 9 1 1 6 5 8 5 23 d claration de conformit No CE2802 1 Nous High Tech Computer Corp fabricant No 23 Shinghua Rd Taoyuan City Taoyuan 830 Taiwan d clarons que le produit Article Smart Phone et accessoires Mod le No PC20X Smart Phone PC25X Socle PC26X Batterie est conforme aux normes de s curit SAFETY EN 60950 1992 EN 60950 A1 1993 EN 60950 A2 1993 EN 60950 A3 1995 EN 60950 A4 1997 EN 60950 A11 1997 EN 60950 2000 Engineering Mobility en accord avec la Directive de marquage CE Nouvelle approche 93 68 EEC la Directive du conseil R amp TTE 1999 5 CE LVD 73 23 CEE et ses amendements tels que d crits dans le rapport technique 200225133 du 17 juillet 2002 mis par Nemko AS Le syst me qualit HTC garantit avec les documents de conformit que la production respecte cette r glementation Prepar par R vis par Signature du repr sentant autoris Signature du repr sentant autoris Cris Lu Safety Engineer Anderson Cheng Manager Lieu Taipei Date 01 08 2002 Lieu Taipei Date 01 08 2002 10 3
62. esse e3 Troisi me adresse email email sms Adresse de texte web Page Internet Ces noms de champs correspondent ceux de Microsoft Outlook Lorsque vous ouvrez une carte de contact que vous souhaitez afficher vous pouvez voir toutes les informations m moris es dans la carte de contact Ouvrir une carte de contact 1 Faites d filer jusqu au contact que vous souhaitez voir et appuyez sur le Joystick 2 Vous voyez des informations telles que le nom de la personne ou de la soci t les num ros de t l phone les adresses email etc cr er des cartes de contacts puis appeler ou envoyer des emails sans avoir se souvenir du num ro Vous pouvez m moriser des centaines de contacts dans votre t l phone mobile mais le nombre exact d pend de combien de m moire vous utilisez pour d autres fonctions Cr er un nouveau contact 1 Appuyez sur Contacts 2 Appuyez sur Nouveau Vous pouvez alors entrer dans les champs les informations concernant le nouveau contact 3 Durant la saisie appuyez sur pour une espace et pour passer de majuscule minuscule La premi re lettre d une phrase est mise automatiquement en majuscule Pour verrouiller les majuscules appuyez deux fois sur Pour entrer un symbole appuyez et maintenez la touche s lectionnez un symbole puis appuyez sur la touche Termin Pour ou passez en mode num rique et appuyez sur la touche de clavier correspondante Pour entrer po
63. ez en mode num rique et appuyez sur la touche correspondante du clavier Appuyez sur la touche pour supprimer un caract re La lettre entr e en dernier est soulign e jusqu ce que vous ayez termin les appuis de touche pour cette lettre et que vous soyez pass la lettre suivante Lorsque vous entrez des lettres sur la m me touche num rique marquez une pause apr s avoir entr la premi re lettre attendez que le soulignement disparaisse avant d entrer la lettre suivante Augmenter la vitesse de saisie d un texte 4 6 1 Appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres puis Accessibilit 2 Dans D lai d attente multipress s lectionnez l intervalle de temps que vous souhaitez en appuyant sur le bouton de navigation puis appuyez sur Termin Pour entrer la ponctuation en utilisant la m thode standard de saisie de texte appuyez et maintenez pour ouvrir un cran d options de ponctuation gagner du temps en utilisant l criture intuitive Cette fonction utilise un dictionnaire pour reconna tre certaines combinaisons de lettres et pr dire le mot que vous d sirez crire Pour entrer un texte en utilisant l criture intuitive vous ne devez appuyer qu une fois sur la touche pour une lettre Ainsi par exemple pour crire le mot Orange il vous faudra appuyer sur 6 7 2 6 4 et 3 Vous verrez que le texte n appara t pas sur l cran imm diatement ne vous inqui tez pas c est normal D s que vous
64. ffecter la charge de la batterie Attendre qu elle se soit refroidie ou r chauff e N utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommag D branchez toujours le chargeur lorsqu il n est pas utilis Ne laissez pas les batteries sur le chargeur plus d une semaine car une surcharge diminue leur dur e de vie Une batterie charg e mais non utilis e va se d charger d elle m me avec le temps N appliquez pas de peinture sur votre t l phone car cela peut boucher certaines parties mobiles et emp cher son bon fonctionnement Utilisez uniquement l antenne fournie avec l appareil ou un mod le approuv d antenne de remplacement Une antenne non approuv e des modifications ou des ajouts peuvent endommager le t l phone et entra nent la violation des r gles relatives l utilisation des t l phones mobiles Conservez toutes les cartes SIM hors de port e des enfants R servez la batterie de votre t l phone uniquement pour son usage pr vu et n utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommag s Evitez absolument les court circuits qui peuvent endommager la batterie ou tout appareil connect Un court circuit peut survenir lorsqu un objet m tallique pi ce de monnaie agrafe stylo provoque une connexion directe entre les p les et de la batterie Prenez les pr cautions d usage lorsque vous gardez une pile de rechange dans un sac ou une poche Les batteries doivent tre recycl es
65. ffiche automatiquement Send vous permet de revenir au menu principal 5 18 5 services multim dia Orange la carte m moire La carte m moire contient des bonus Orange que vous pouvez installer sur votre t l phone afin d augmenter ses capacit s et la quantit d j importante de fonctionnalit s dont vous disposez La carte m moire est disponible sous la forme d une carte m moire ou sur CD ROM Si vous poss dez le CD ROM vous devez synchroniser votre t l phone et votre PC et installer les applications via ActiveSync Pour plus d informations reportez vous la rubrique 10 du guide La carte m moire vous a t remise avec votre SPV E200 Ins rez la dans l emplacement de votre t l phone pr vu cet effet N oubliez pas de retirer le support en plastique en le poussant tout d abord vers l int rieur pour l expulser La carte m moire d marre automatiquement Appuyez sur la touche Continuer puis sur Suivant pour ouvrir la liste des fichiers disponibles 1 S lectionnez le fichier ouvrir puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez l application installer puis appuyez sur le Joystick 3 Suivez les instructions l cran Une fois install e l application appara t dans le dossier appropri de votre t l phone Note Pour garantir un fonctionnement optimal de votre t l phone nous vous d conseillons d installer toutes les applications en m me temps car ceci risque d entra ner des p
66. ge Backup Cette fonction sert sauvegarder en toute s curit vos informations sur un serveur distance Orange Update Pour conserver votre SPV E200 parfaitement jour t l chargez les toutes derni res applications Identifiant appelant Agr mentez les contacts de votre r pertoire avec des photos 1 avant de commencer comment connecter votre SPV E200 votre PC et utiliser ActiveSync En synchronisant votre t l phone mobile et votre PC vous faites en sorte que toutes les informations importantes telles que vos emails et vos contacts sont mises jour partout Vous pouvez galement utiliser la synchronisation pour ajouter de nouveaux programmes votre t l phone mobile Vous augmentez ainsi sa capacit avec de nouvelles applications et de nouveaux jeux Avant toute chose vous devez installer Outlook 2000 si vous ne l avez pas d j et Microsoft ActiveSync 3 6 partir du CD d accompagnement fourni avec votre SPV E200 Pendant l installation votre t l phone mobile ne doit pas tre connect avec votre PC Si une version d ActiveSync se trouve d j sur votre PC vous devez tout de m me installer la nouvelle version car les versions pr c dentes ne fonctionnent pas avec votre SPV E200 ActiveSync 8 6 est par contre compatible avec les appareils plus anciens Note v rifiez bien que vous avez d sinstall l ancienne version d ActiveSync avant d installer ActiveSync 3 6 Vo
67. grammable D marrer Un menu s ouvre Vous pouvez faire d filer le menu en utilisant le bouton de navigation Certains articles peuvent appara tre sur l cran suivant auquel vous pouvez acc der en faisant d filer jusqu Plus et en appuyant sur le Joystick 2 S lectionnez un D marrer et appuyez sur le Joystick Acc der aux options de menu 1 Appuyez sur la touche programmable Menu sur n importe quel cran o elle appara t 2 S lectionnez une option de menu et appuyez sur le Joystick Note en appuyant sur le haut du bouton de navigation vous s lectionnez l article en bas du menu Ainsi pour s lectionner Annuler message dans les options illustr es ci dessous il est plus rapide d appuyer sur le haut du bouton de navigation Camera Vid o M orient taille 176x144 libre 07 36 1 Mode de capture 2 Zoom 3 Ambiance 4 Options Capturer Utiliser les chiffres Vous pouvez galement utiliser les chiffres pour acc der rapidement aux programmes et aux param tres suffit d appuyer sur le chiffre du clavier qui correspond au chiffre indiqu pr s du programme ou du param tre voulu Par exemple quand vous tes dans D marrer vous pouvez ouvrir le calendrier en appuyant sur 8 Utiliser la liste des programmes Le SPV E200 comprend de nombreux programmes pr install s Utiliser la liste rapide La liste rapide affiche des options vous permettant de changer rapidement le comporteme
68. hone mobile Vous pouvez utiliser le nom par d faut ou le modifier Lorsque vous avez accept le nom la mention Nom enregistr s affiche Avant que votre t l phone puisse tre connect un autre appareil vous devrez coupler votre t l phone avec l appareil en question Votre t l phone peut tre coupl avec dix autres appareils au maximum dot s de la fonction Bluetooth 8 7 Coupler votre t l phone 1 Assurez vous que Bluetooth est activ sur les deux appareils 2 Pour activer Bluetooth sur votre t l phone appuyez sur D marrer et s lectionnez Param tres D filez jusqu Bluetooth 3 S lectionnez D tecter pour que les autres appareils puissent entrer en liaison avec votre t l phone Votre t l phone peut maintenant commencer chercher une liste d appareils compatibles 4 S lectionnez l appareil avec lequel vous d sirez tablir la connexion La mention Connect s affiche sur l cran suivie du nom de l appareil Si les appareils n ont pas t coupl s vous devrez entrer le mot de passe relatif l appareil auquel vous d sirez vous connecter Choisissez un code comprenant de 1 16 chiffres et entrez le dans les deux appareils garantir la s curit de votre SPV E200 9 garantir la s curit de votre SPV garantir la s curit de votre SPV E200 Vous pouvez personnaliser le degr de s curit que vous d sirez pour votre SPV E200 en verrouillant l
69. iel dont elle n est pas l diteur Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou d autres pays 5 10 5 services multim dia Orange param trer votre connexion 3 Votre SPV E200 vous permet d acc der tout un monde d informations m me lorsque vous tes en 5 d placement Il suffit pour cela d un clic sur quelques touches 6 L appareil est r gl par d faut sur Express Vous T pouvez toutefois v rifier ou modifier facilement les param tres 1 Appuyez sur D marrer et d filez jusqu Param tres Appuyez sur le Joystick 2 D filez jusqu Plus et appuyez sur le Joystick 3 D filez jusqu Connexion de donn es et appuyez sur le Joystick 4 Connexion Internet est s lectionn Appuyez sur Menu et Modifier connexions pour v rifier m si Express peut tre lu avec ce param tre 5 Lorsque vous avez fini appuyez sur Termin Vous pouvez galement vous connecter Internet via le serveur de votre entreprise Vous aurez besoin pour cela d obtenir de la part du d partement concern un certain nombre de renseignements relatifs au r seau de l entreprise afin de pouvoir compl ter les param tres ci dessous 1 Appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres puis Connexion de donn es et appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Modifier connexions puis appuyez sur le Joystick 5 11 Num rotation connexion
70. ils ou votre PC Les messages texte qui vous sont envoy s apparaissent instantan ment dans votre bo te d arriv e et ne sont pas synchronis s 4 8 Recevoir un email de votre serveur d emails 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer 2 Bo te de r ception est en surbrillance Appuyez sur le Joystick Dans Bo te appuyez sur Menu d filez jusqu Envoyer recevoir et appuyez sur le Joystick 3 Votre t l phone mobile va se connecter sur votre serveur d emails et t l charger les emails en attente 4 Il vous suffit de d filer jusqu l email que vous souhaitez lire et d appuyer sur le Joystick Note si vous souhaitez cr er une carte de contact pour l metteur appuyez sur la touche programmable Menu s lectionnez Ajouter aux contacts et appuyez sur le Joystick Vous pouvez recevoir des emails via la synchronisation Ces emails bien que re us de fa on diff rente apparaissent quand m me dans votre corbeille d arriv e et peuvent tre lus de la m me fa on que les autres emails Veuillez lire la section 10 pour des informations d taill es sur la synchronisation 4 envoyer et recevoir des messages effacer des emails de votre SPV E200 Lorsque vous synchronisez des donn es entre votre SPV E200 et votre PC ActiveSync fait en sorte que les m mes informations apparaissent sur les deux appareils Pour assurer la coh rence cela signifie que si vous effacez un email de votre SPV E200 i
71. iste de diffusion t l charger et couter de la musique lors de vos d placements l aide de Windows plus d informations sur la copie de fichiers sur votre SPV E200 reportez vous l Aide de Media Player sur votre PC Il existe deux fa ons de lire un fichier soit en streaming sur Internet soit en l enregistrant dans la Media Player sur votre SPV E200 Windows Media m moire de votre t l phone pour le lire partir de l Player 7 0 ou version sup rieure vous permet de lire des fichiers audio Windows Media et d es fichiers audio MP3 sur votre SPV E200 Vous pouvez galement copier des fichiers num riques de musique directement de votre PC sur votre SPV E200 en utilisant Media Player ou ActiveSync Pour 5 23 Lire un fichier multim dia m moris dans votre t l phone 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur la touche D marrer faites d filer jusqu Plus et appuyez sur le Joystick Faites d filer jusqu Windows Media et appuyez sur le Joystick 2 Vous acc dez un cran qui vous montre tous les fichiers multim dia disponibles sur votre t l phone et qui s intitule l cran de contenu local Faites d filer jusqu au fichier souhait et appuyez sur la touche Lecture lire un fichier multim dia en streaming sur Internet 1 Depuis l cran de contenu local appuyez sur la touche Menu et faites d filer jusqu Ouvrir une URL Appuyez sur le Joystick 2 Entrez l adresse URL pa
72. isualiser et modifier les param tres permuter les profils cran d accueil propos des param tres date et heure coordonn es du propri taire conserver l nergie de la batterie param tres r gionaux 6 5 6 6 6 6 6 6 kal T 7 4 7 4 7 5 7 5 7 6 7 6 Hat 7 9 8 1 8 1 8 3 8 4 8 7 9 1 9 2 9 3 9 8 9 4 10 supprimer des programmes s curit enregistrer de la musique sur votre SPV E200 t l charger une m lodie g rer votre temps et vos appels utiliser votre calendrier consulter votre programme importer des informations de calendrier utiliser les t ches la liste des t ches utiliser la liste des t ches garder l enregistrement envoyer et recevoir des infos par infrarouge identifier qui vous a appel et quand Calculatrice synchroniser les informations utiliser ActiveSync Synchroniser les informations cr er un programme de synchronisation ajouter des programmes votre SPV E200 utilisez Bluetooth garantir la s curit de votre SPV E200 verrouiller votre SPV E200 verrouiller la carte SIM contr ler les num ros pouvant tre appel s le blocage d appels s curit index Pour plus d informations veuillez appeler notre Service Client le au 0800 700 700 ou consulter notre site Internet l adresse www orange ch Pour des questions techniques uniquement veuillez appeler notre hotline au 0900 787 000 CHF 8 50 min avant de commencer 1 avant de commencer
73. ite pour configurer votre zone horaire 4 Pour r gler la date et l heure utilisez les fl ches de navigation pour s lectionner les donn es modifier puis saisissez les donn es l aide du clavier 5 Vous pouvez galement r gler l alarme si vous souhaitez tre avertis de vos prochains rendez vous 6 Appuyez sur la touche Termin lorsque vous avez fini d enregistrer les modifications symboles Les symboles sont affich s tout en haut de l cran de votre SPV E200 Voici les symboles courants et leur signification Nouvel email ou SMS mm Nouveau message d Instant Messenger e lorsque vous tes dans une autre application all Appel vocal actif z p ill Appel de donn es actif La Transfert d appel Appel en attente Appel manqu 1 Ligne 1 2 Ligne 2 im Niveau de la batterie a Batterie faible Batterie en charge E Pas de batterie Til Puissance du signal Yo Pas de signal Yx Radio d sactiv e GPRS utilisable ABC ABI GPRS utilis Roaming Erreur de synchronisation Sonnerie d sactiv e Saisie de texte habituelle en minuscules Saisie de texte habituelle en majuscules Saisie de texte habituelle en majuscules verrouill es Saisie de texte par criture intuitive en minuscules Saisie de texte par criture intuitive en majuscules Saisie de texte par criture intuitive en majuscules verrouill es Mode de saisie num rique Un fichier joint un email qui
74. iv e 3 Pour lancer Internet Explorer Attribuer un num ro d appel abr g 1 Acc dez la liste de contacts et faites d filer jusqu au contact auquel vous voulez attribuer un num ro d appel abr g Appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez le num ro choisi pour un appel abr g 3 Appuyez sur Menu Ajouter num rotation rapide est s lectionn Appuyez sur le Joystick 3 4 Quelles sont les options de menu de carte de contact Ajouter num ro rapide Vous permet de cr er un raccourci vers un num ro de t l phone adresse email ou URL Internet en affectant un ou deux num ros d appel abr g Envoi SMS Envoie un SMS au contact Enregistrer sur SIM Enregistre un contact sur votre carte SIM Num ro par d faut D signe le num ro de t l phone ou l adresse email s lectionn comme m thode de communication par d faut pour le contact Envoyer contact un autre appareil portable ou un PC Supprimer Supprime la carte de contact de la liste des contacts Modifier Vous permet de modifier des informations de contact Envoie la carte de contact par infrarouge 4 Dans Affectation touches entrez le num ro d appel abr g associer avec le num ro de t l phone et appuyez sur Termin Note vous pouvez galement cr er des num ros d appel abr g s pour les adresses Internet et les adresses email qui sont m moris es dans Contacts ainsi que pour les programmes que vous utilisez
75. l sera galement effac de votre bo te Outlook votre prochaine synchronisation Si vous ne voulez pas que vos emails soient effac s de votre bo te Outlook vous devez vous assurer qu ils ne se trouvent pas dans le dossier des articles supprim s de votre t l phone mobile avant de synchroniser 1 Dans votre bo te d arriv e faites d filer jusqu l email que vous souhaitez effacer 2 Appuyez sur Menu et faites d filer jusqu Supprimer Appuyez sur le Joystick L email sera effac de votre bo te d arriv e 3 Pour emp cher que l email ne soit galement effac de votre PC vous devez le retirer compl tement de la m moire de votre SPV E200 Pour ce faire appuyez nouveau sur Menu et faites d filer jusqu Afficher dossiers Appuyez sur S lection 4 Vous voyez alors l arbre des dossiers Fa tes d filer jusqu l ments supprim s et appuyez sur S lection 5 Une liste de tous vos emails et messages texte effac s appara t Faites d filer jusqu au message que vous voulez effacer d finitivement et appuyez sur Menu Vous pouvez galement appuyer sur Menu de n importe quel endroit si vous voulez effacer tous les messages 6 S lectionnez Supprimer ou Vider dossier et appuyez sur le Joystick 7 A pr sent que l email a t retir de la m moire il ne sera pas effac de votre PC lors de votre prochaine synchronisation ins rer des mod les de texte dans les messages Gagnez du temps lo
76. m tres de synchronisation sur votre PC Pour plus d information sur la synchronisation consultez l aide ActiveSync sur votre PC 1 Sur cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez ActiveSync puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Options puis s lectionnez le type d information que vous ne d sirez plus synchroniser avec un serveur tel que le calendrier les contacts ou la corbeille d arriv e 3 Supprimer la coche de la case situ e pr s du type d information que vous ne voulez plus synchroniser avec un serveur et appuyez sur Termin 8 synchroniser les informations synchroniser distance Vous pouvez synchroniser distance avec votre PC 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez ActiveSync puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Options puis appuyez sur le Joystick 3 S lectionnez Param tres de PC puis appuyez sur le Joystick 4 S lectionnez Inclure la sync PC distance lors d une sync puis appuyez sur le Joystick 5 Dans Connexion s lectionnez le nom de l ordinateur appropri puis appuyez deux fois sur Termin 6 Pour lancer la synchronisation appuyez sur Sync Note pour synchroniser distance avec un PC celui ci doit tre en marche Pour synchroniser distance avec un serveur vous devez avoir tabli les param tres du serveur 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Acti
77. mo avec des notes vocales Vous pouvez utiliser votre t l phone mobile pour enregistrer m moriser et couter des notes vocales et des conversations Les notes vocales sont utilis es pour cr er de brefs enregistrements vocaux Les enregistrements figurent dans la liste Toutes les notes et sont intitul s de mani re cons cutive Enregistrement 1 Enregistrement 2 et ainsi de suite Cr er une note vocale 1 Appuyer sur D marrer s lectionnez Plus puis nouveau Plus S lectionnez Notes vocales puis appuyez sur le Joystick 2 Tenez le SPV E200 avec le micro pr s de la bouche 3 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer votre note vocale 4 Appuyez sur Arr t pour terminer votre enregistrement vocal Note pour couter un enregistrement s lectionnez le dans la liste Toutes les notes appuyez sur Menu s lectionnez Play puis appuyez sur le Joystick 7 6 Renommer un enregistrement 1 Appuyez sur le bouton Enregistrer et s lectionnez l enregistrement renommer 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Renommer puis appuyez sur le Joystick 3 Dans Nom entrez un nouveau nom pour l enregistrement et appuyez sur Termin envoyer et recevoir des informations par infrarouge Vous pouvez utiliser le port infrarouge de votre SPV E200 pour envoyer et recevoir des rendez vous et des cartes de contacts entre votre SPV E200 et un autre appareil portable ou un PC poss dant un port infrarouge et supportant VCards et VCal
78. n s vos amis Album Pour regarder et classer toutes vos images photos et clips vid o EH Vid o Pour enregistrer des clips vid o les sauvegarder sur votre t l phone et les envoyer comme messages vid o Cam ra Prenez des photos au moyen du viseur au dos de votre t l phone Cu tn Gestionnaire de fichiers Pour classer vos fichiers t l charg s vos photos et images Information Tenez vous inform sur les th mes de votre choix Jawbreaker ET Un jeu pr install dont vous ne pourrez plus vous passer Pocket MSN Connectez vous et souscrivez aux services MSN Economiseur d espace Organisez et supprimez des fichiers pour lib rer de l espace dans la m moire de votre t l phone Num rotation rapide Utilisez la num rotation rapide pour vos num ros favoris et composez les en appuyant sur une seule touche T ches Vous permet de g rer ce que vous avez faire et vous avertit l avance d un d lai important Le Notes vocales Enregistrez vos r flexions comme elles vous viennent et sauvegardez les pour pouvoir les r couter plus tard O CELL D Windows Media Player Ecoutez de la musique et regardez des clips vid o en mobilit depuis votre t l phone Historique des appels Sachez qui vous a appel et quand vous avez t appel puis rappelez ou enregistrez les coordonn es du correspondant dans la liste des contacts Orange Oran
79. ngez la coque de votre t l phone teignez toujours l appareil et d connectez le du chargeur ou de tout autre appareil Rangez toujours l appareil avec la coque fix e N utilisez jamais un t l phone sans une coque m N oubliez pas de faire des copies de sauvegarde de toutes vos donn es importantes m Votre t l phone doit tre allum pour acc der aux jeux m lodies agenda calculatrice WAP Internet infrarouge et toutes fonctions similaires Ne mettez pas votre t l phone en marche lorsque l utilisation d un t l phone mobile est interdite ou lorsqu il pourrait provoquer une interf rence ou un risque m Les informations ou services auxquels vous avez acc s via Internet Explorer sont stock s dans la m moire cache de votre t l phone une m moire utilis e pour stocker temporairement des donn es Il est conseill de vider la m moire cache apr s chaque utilisation afin d tre s r qu aucune information confidentielle ne puisse tre vue par toute personne utilisant votre t l phone Certains composants du t l phone sont magn tiques Certains m taux peuvent tre attir s vers le t l phone Gardez toujours le t l phone dans son support car des mat riaux m talliques pourraient tre attir s par l couteur Ne placez pas de cartes de cr dit ou d autres supports d enregistrement magn tique 9 garantir la s curit de votre SPV pr s du t l phone car certaines informations stock
80. nnexion en cours a Connect a V rification des messages a Envoi du message a R ception du message 1 sur 1 Ces messages vous permettent de suivre les tapes d envoi et de r ception de vos emails 5 Vos messages disparaissent de la bo te d envoi au fur et mesure qu ils sont envoy s Lorsque vous serez plus l aise avec l utilisation de votre messagerie sur votre SPV E200 vous pourrez appuyer sur Menu s lectionner Envoyer Recevoir et appuyer sur le Joystick depuis votre bo te de r ception SMS Votre SPV E200 enverra alors tous les messages de votre bo te d envoi et recevra tous les emails de votre compte Nouveau message abc vil fiona Ce obj Ge Envoyer Menu 4 4 vous pouvez cr er des SMS et des emails de plusieurs fa ons diff rentes 1 Appuyez sur D marrer Bo te de r ception est en surbrillance Appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Nouveau s lectionnez a ActiveSync pour des emails professionnels a SMS pour des messages courts a MMS pour envoyer des messages avec photos et sons a autres comptes emails disponibles et appuyez sur le Joystick 3 Le champ To est mis en surbrillance Pour r diger un SMS entrez le num ro de t l phone de la personne laquelle vous d sirez envoyer le message ou appuyez sur le Joystick pour acc der votre liste de contacts Pour r diger un email entrez l adresse email de la personne en appuyant et en maintenant la touche qui
81. nregistrement 4 Appuyez sur Termin pour ins rer l enregistrement dans votre message recevoir des demandes de r union Lorsque vous acceptez une demande de r union appara t imm diatement dans Calendar sur votre SPV et un message sera renvoy l organisateur de r unions la prochaine fois o vous synchroniserez votre bo te d arriv e 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez B de r ception puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez la demande de r union appuyez sur le Joystick puis sur Accepter recevoir des messages complets Vous pouvez recevoir les messages dans leur totalit au lieu de recevoir seulement les premiers 500 caract res Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez B de r ception puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez le message recevoir dans sa totalit appuyez sur Menu s lectionnez Marquer t l charger et appuyez sur le Joystick Le message entier sera restitu votre prochaine synchronisation ou connexion votre serveur d emails recevoir des fichiers joints aux messages Vous pouvez t l charger des fichiers joints aux messages sur votre SPV E200 Les fichiers joints sont affich s sous la forme d une liste d hyperliens au bas du message email et sont pr c d s d une ic ne de fichier joint Le texte de l hyperlien contient le nom du fichier suivi de sa taille vous aidant ainsi 4 10 4 envoyer et recev
82. ns votre dossier Accessories dans le menu D marrer sous forme comprim e I suffit de cliquer sur le fichier pour le d comprimer puis de cliquer sur le nouveau programme pour l ex cuter a Installer partir de votre carte m moire Si vous avez le CD installez simplement l application par synchronisation Si vous utilisez la votre carte m moire il suffit de s lectionner le fichier que vous d sirez installer sur votre t l phone mobile et d appuyer sur le Joystick Suivez les instructions l cran Note si vous installez des applications partir de votre carte m moire il est conseill de n en installer que la moiti la fois afin d viter les probl mes de m moire 8 6 8 synchroniser les informations utilisez Bluetooth avec un autre p riph rique dans un environnement sans fils Bluetooth est une nouvelle technologie radio qui vous permet d effectuer des connections sans fil entre votre t l phone et d autres appareils L change d informations par exemple pour les contacts et les rendez vous est ainsi consid rablement facilit Vous pouvez galement vous connecter un ordinateur portable et utiliser votre t l phone mobile comme un modem Pour optimiser vos communications Bluetooth les appareils connecter doivent se trouver dix m tres au maximum les uns des autres Lorsque vous activez Bluetooth pour la premi re fois vous devrez indiquer le nom de votre t l p
83. nt de votre t l phone mobile 1 Appuyez sur la touche Marche arr t 2 La liste rapide s ouvre pour afficher les options suivantes ainsi qu une s rie de profils sonores m Hors tension S lectionnez cette option pour teindre votre t l phone mobile correctement m Verrouillage de l appareil S lectionnez le d lai d attente au bout duquel votre t l phone se verrouille apr s la derni re pression sur une touche m Verrouillage des touches Verrouille le clavier m Radio d sactiv e Cette option coupe la fonctionnalit t l phone mobile de votre SPV E200 Si vous la choisissez vous aurez la possibilit d utiliser de nombreuses fonctions de votre SPV E200 mais vous ne pourrez ni appeler ni recevoir des appels ni transf rer des donn es 1 16 effectuer des appels 2 effectuer des appels effectuer un appel 1 Appuyez et maintenez ce bouton pour mettre votre t l phone mobile en service 2 Composez le num ro que vous d sirez appeler sans oublier 3 Appuyez pour effectuer l appel 21 l indicatif complet 2 2 couter les appels avec le volume correct Lors d un appel appuyez sur le haut du bouton pour augmenter le volume de l couteur ou sur le bas du bouton pour diminuer le volume viter les appels intempestifs Il est conseill de verrouiller le clavier pour viter d appeler par accident lorsque votre t l phone mobile se trouve dans votre poche
84. oir des messages d terminer si vous voulez le t l charger Note sur les messages POP3 la taille des fichiers joints n appara t pas ll existe trois ic nes diff rents pour les fichiers joints Quelles sont les options du menu de la bo te de r ception Effacer R pondre R pondre tous Transf rer D placer Marquer comme lu Marquer t l charger Options Envoyer recevoir des emails Comptes Dossiers Efface le message s lectionn R pond un message R pond au message Transf re le message s lectionn D place le message Affiche l en t te d un message en caract res gras indiquant que le message n a pas t lu T l charge l email en entier durant votre prochaine connexion Affiche une liste d options que vous pouvez personnaliser Connecte votre serveur d emails pour envoyer et recevoir des messages Affiche les diff rents dossiers du compte de messagerie s lectionn Non t l charg 4 T l charg Identifi pour tre t l charg T l charger un fichier joint 1 Dans un message ouvert contenant un fichier joint t l charger s lectionnez le fichier joint et appuyez sur le Joystick 2 Le fichier joint va tre t l charg lorsque vous synchronisez ou demandez envoyer et recevoir des emails Pour ouvrir un fichier joint vous avez besoin d installer un lecteur Pour trouver cette application rendez vous
85. optimale la premi re charge doit durer au minimum 3 heures Les recharges suivantes devraient durer 2 h 30 si la batterie est compl tement d charg e 1 2 assembler le chargeur Vous trouverez dans votre coffret tous les l ments du chargeur Il est conseill d assembler le chargeur d s maintenant afin que vous puissiez commencer charger votre SPV E200 Vous pouvez charger votre t l phone mobile soit sur la station soit via un c ble Chargement par c ble 1 Vous aurez besoin du grand bloc carr muni d un c ble transformateur d une prise m le adapt e au pays o vous vous trouvez et du petit l ment noir et rectangulaire qui se trouve dans le coffret 2 Branchez la prise sur le transformateur 3 Connectez la petite prise rectangulaire l extr mit du c ble 4 Ins rez la prise dans le t l phone mobile pour commencer le charger 1 avant de commencer Charger votre SPV E200 sur la station 1 Vous devez utiliser la grande fiche carr e laquelle est connect un long c ble convertisseur la fiche trois broches et la grande base circulaire station sur laquelle un fil est branch 2 Branchez la fiche trois broches sur la grande fiche rectangulaire 3 Ins rez le c ble au dos de la station 4 Glissez votre SPV E200 dans la station pour La station commencer le chargement 1 3 Vous pouvez passer des appels pendant que vous chargez condition
86. ord hint remarque sur votre mot de passe est galement requise Validez par OK Backup d finit automatiquement un compte pour vous sur le serveur Orange et vous transmet un message de confirmation sur votre cran Eu Create A noter Si la connexion Internet est interrompue pendant l op ration la sauvegarde ___ Aecoumt des donn es reprendra au m me emplacement lors de la reprise de la connexion Important Assurez vous de l exactitude de la date et de l heure sur votre SPV E200 5 16 5 services multim dia Orange y Please sign in ch Backup Services votre plan tarifaire Ex cution manuelle de Backup 1 Activez Backup dans le menu D marrer Backup Inscrivez vous avec votre nom d utilisateur et le mot de passe puis appuyez sur OK 2 D signez les fichiers que vous souhaitez enregistrer puis confirmez avec Envoyer Backup utilise automatiquement la date et l heure comme nom du fichier de sauvegarde D s la fin de la sauvegarde l historique s affiche automatiquement Send vous permet de revenir au menu principal EY Backup Services Configurer votre SPV E200 pour sauvegarder automatiquement vos donn es 1 Appuyez sur D marrer d filez jusqu Dossier Orange puis jusqu Orange Backup et appuyez sur le Joystick 2 D filez jusqu Options et appuyez sur le Joystick 1 Fr quence sauvegardes est s lectionn Appuyez sur le Joystick pour faire appara tre une coche
87. orrectement appelez notre Service Client le au 0800 700 700 ou rendez vous sur www orange ch 9 10 9 garantir la s curit de votre SPV index 9 11 10 index index a ActivSync Agenda Appareil photo Appel Appel abr g b Bluetooth Bo te de r ception Blocage d appels C Calculatrice Calendrier Carte SIM code PIN Compte Orange Consulter vos appels Contacts Liste Cartes Modifier Supprimer Conf rence t l phonique 1 18 8 1 7 2 5 5 2 3 3 4 8 7 4 1 9 3 1 9 7 1 1 1 9 2 5 1 7 7 3 1 3 1 3 1 3 2 3 3 2 8 d Demandes de r union Dur e d appels D viation e Ecran du t l phone mobile Ecrire Ecriture intuitive Emails Enregistrements vocaux Express i Identit de l appelant Infrarouge Internet Explorer J Jeux Journal d appels langue 10 1 4 9 7 8 2 7 1 5 44 4 6 4 1 1 6 5 1 2 6 7 6 5 7 5 15 LEA 6 5 m M moriser un nom et un num ro MSN Messenger Messages Envoyer Ecrire Recevoir Messages sonores Musique Musique n Num rotation Fixe Rapide O Orange Box Orange Backup Orange Multimedia Messaging Orange Update p Param tres de s curit Photo Messaging MMS Internet Explorer Pocket Prendre un deuxi me appel Programmes supprimer Profils 3 1 4 13 4 3 4 3 4 4 4 7 4 8 5 9 2 3 9 3 3 4 2 7 5 16 5 5 5 15 9 1 5 5 5 13 2 5 6 5 6 2 R pondre un appel S Sauvegard
88. orsque votre t l phone mobile est allum Mettre hors tension 1 Assurez vous que vous avez quitt les programmes et que vous tes sur l cran d accueil Pour acc der cet cran il vous suffit d appuyer sur i 2 Appuyez sur la touche marche arr t et maintenez la enfonc e L cran de mise hors tension appara t Vous pouvez alors laisser votre t l phone mobile s teindre tout seul en toute s curit Si une erreur de logiciel se produit essayez d teindre votre t l phone normalement S il vous est impossible de l teindre normalement il se peut que vous deviez retirer la batterie et que vous perdiez alors certaines ou toutes les donn es m moris es dans votre t l phone mobile Par pr caution sauvegardez r guli rement vos donn es en synchronisant votre t l phone mobile et votre PC et en sauvegardant une copie des informations importantes sur votre PC 1 9 Note Orange ne saurait tre tenue responsable de toute perte de donn es produite la suite d une mise hors tension incorrecte ou d une erreur de logiciel configurer l heure et la date Votre SPV E200 est maintenant charg et pr t l emploi Il est temps de configurer la date et l heure 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur la touche D marrer s lectionnez Plus puis Param tres et appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez Date et Heure puis appuyez sur la touche Action 3 Utilisez les fl ches de navigation gauche et dro
89. os coll gues dans votre liste de contacts Votre t l phone mobile poss de deux m moires de contacts l une dans votre t l phone l autre dans votre carte SIM Lorsque vous enregistrez un nouveau contact il est automatiquement enregistr dans votre t l phone Si vous utilisez une carte SIM qui contient d j des contacts m moris s dans un autre t l phone ils apparaissent la fin de votre liste de accompagn s du symbole S Votre liste de contacts vous permet de m moriser des informations au sujet des personnes et soci t s avec lesquelles vous communiquez Une carte de contact est cr e pour chaque entr e Ouvrir votre liste de contacts appuyez sur Contacts l cran d accueil La liste de contacts comporte les noms de vos contacts par ordre alphab tique ainsi qu une abr viation indiquant s il s agit du num ro professionnel de la personne ou de son num ro personnel Cela permet de joindre plus facilement la personne en utilisant la m thode que vous pr f rez D autres abr viations figurent dans la zone gris e ci contre 83 1 Quelles sont les abr viations sur mes cartes de contacts w Num ro professionnel w2 Deuxi me num ro professionnel h Num ro personnel h2 Deuxi me num ro personnel m T l phone mobile pgr Bip car T l phone mobile wfx Num ro de fax de voiture professionnel hfx Num ro de fax ast Assistant personnel rdo Radiot l phone e Adresse email e2 Deuxi me adr
90. ou limin es conform ment aux r glements en vigueur dans votre r gion Ne les jetez jamais avec les d chets m nagers ni dans un feu Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation d un accessoire y compris le chargeur prenez le par la prise et non par le cordon Pour b n ficier d une bonne autonomie d chargez de temps en temps une batterie NiMH en laissant votre t l phone allum jusqu ce qu il s teigne de lui m me m N essayez pas d ouvrir le couvercle de votre t l phone ou sa batterie Toute manipulation erron e peut l endommager m Ne laissez pas tomber et ne secouez pas votre t l phone Une manipulation trop brusque peut endommager les circuits internes m N utilisez pas de produits chimiques des solvants ou des d tergents concentr s pour le nettoyer Essuyez le avec un chiffon doux l g rement humidifi avec du savon doux dilu m Ne le conservez pas au chaud Des temp ratures lev es diminuent la dur e de vie des composants lectroniques endommagent les batteries et peuvent faire fondre certains plastiques m Ne le conservez pas au froid Lorsque le t l phone se r chauffe sa temp rature normale de l humidit peut se former l int rieur et endommager les circuits lectroniques Tous les conseils num r s ci dessus s appliquent aussi bien votre t l phone qu la batterie au chargeur ou tout autre accessoire Si l un ou l autre ne fonctionne pas c
91. our le SPV E200 ne fonctionnent pas sur votre PC et doivent tre copi s sur votre SPV en utilisant l option Explore dans ActiveSync Utiliser les fichiers cab 1 Synchronisez votre SPV E200 et votre PC 2 Cliquez sur le bouton Explore dans ActiveSync La structure de fichiers pour votre SPV s ouvre Allez parmi les dossiers Storage Windows Startmenu 3 Copiez le fichier dans ce dossier Vous pouvez ensuite d connecter votre SPV E200 de votre PC 4 Sur votre SPV E200 appuyez sur D marrer et faites d filer jusqu Accessories Appuyez sur le Joystick 5 Vous verrez le fichier cab que vous avez copi 8 synchroniser les informations de votre PC Faites d filer jusqu au fichier et appuyez sur le Joystick Le fichier se d comprime et s installe sur votre SPV E200 Le programme appara t alors dans le menu D marrer ou le dossier concern Il suffit de faire d filer jusqu ce fichier et d appuyer sur le Joystick pour l ex cuter G rer des fichiers installateurs Synchronisez votre SPV E200 et votre PC 2 Copiez le fichier que vous d sirez installer sur votre PC et cliquez deux fois sur ce fichier S il ne s agit pas d un installateur un message d erreur appara t Dans ce cas voir ci dessous S il s agit d un installateur le fichier s ouvre et commence d comprimer le programme Tandis que votre SPV E200 et votre PC sont connect s le fichier sera copi directement dans votre m
92. ous souhaitez t l charger une nouvelle application 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres s lectionnez Plus 2 S lectionnez Suppr programmes Appuyez sur le Joystick s curit Les param tres de s curit sont utilis s pour verrouiller le t l phone mobile ou la carte SIM et pour d finir le mot de passe permettant le verrouillage du t l phone mobile 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres s lectionnez Plus 2 S lectionnez S curit puis appuyez sur le Joystick Voir la section 9 de ce guide pour de plus amples informations sur la s curit vous pouvez enregistrer de la musique sur votre SPV E200 Vous pouvez couter un fichier multim dia sur Internet en temps r el via le haut parleur de votre lecteur multim dia puis l ajouter vos Favoris Et la prochaine fois que vous voudrez couter ce morceau il sera d j sur votre SPV E200 il vous suffira de le s lectionner parmi vos Favoris Ajouter un fichier multim dia en temps r el vos Favoris 1 Connectez vous sur un fichier multim dia en temps r el sur Internet 2 Pendant la lecture du fichier appuyez sur Menu puis s lectionnez Ajouter aux Favoris Appuyez sur le Joystick Pour couter un Favori 1 Sur l cran Sommaire local appuyez sur la touche programmable Menu puis s lectionnez Favoris et appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez un fichier appuyez
93. passera votre t l phone mobile du mode num rique au mode alphab tique suivi de l adresse ou appuyez sur le Joystick pour s lectionner un contact dans votre liste de contacts 4 Pour choisir un contact dans votre liste de contacts il vous suffit de d filer jusqu au nom voulu et d appuyer sur le Joystick Pour les SMS vous ne pouvez utiliser que les contacts poss dant un num ro de t l phone mobile enregistr dans le champ T l phone mobile Les autres num ros ne peuvent pas tre utilis s Pour les emails le contact doit avoir une adresse 4 envoyer et recevoir des messages email enregistr e dans ses coordonn es 5 Sile contact poss de une adresse email et un num ro de t l phone mobile vous tes invit choisir entre les deux D filez jusqu votre choix et appuyez sur le Joystick 6 Vous tes ramen l cran de message o les coordonn es du contact ont t ins r es dans le champ A 7 D filez pour entrer les informations requises dans les autres champs Enfin r digez le texte essentiel de votre message Il existe trois m thodes de saisie de texte criture intuitive appel e galement T9 a saisie de texte standard a saisie de texte num rique 8 D s que vous avez fini d entrer votre email ou votre SMS appuyez simplement sur Envoyer Note en mode de saisie de texte standard vous pouvez entrer des caract res courants tels que et _ en appuyant et en maintenant la touch
94. ppuyez sur Menu d filez jusqu Comptes Dossiers et appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez votre compte email et appuyez sur Dossiers d finir la taille des messages entrants Vous pouvez d finir la taille initiale de chaque message t l charg Si vous utilisez le GPRS le montant factur est calcul en fonction de la quantit de donn es t l charg es Il est par cons quent important de d finir une taille appropri e pour garantir un bon rapport co t rendement Votre SPV E200 est pr configur pour t l charger les 500 premiers octets de chaque email Si des emails contiennent des fichiers joints l option Marquer t l charger s affiche et vous pouvez ainsi choisir de t l charger la totalit du fichier Si vous ne souhaitez pas t l charger la totalit du fichier joint ne vous pr occupez pas de cette option Pour d finir la taille des messages entrants 1 Dans la bo te de r ception appuyez sur la touche Menu s lectionnez Options puis appuyez sur le Joystick Faites d filer jusqu Recevoir puis appuyez sur le Joystick 2 Utilisez les fl ches de navigation gauche et droite pour s lectionner la taille initiale de chacun des messages t l charg s par votre SPV E200 3 Appuyez sur la touche Termin pour valider votre choix 4 2 afficher vos messages selon vos pr f rences Vous pouvez personnaliser l affichage de vos emails dans votre bo te de r ception 1 Dans la bo te de r cep
95. ppuyez sur le Joystick 2 Allez jusqu S lection du r seau s lectionnez Automatique pour que votre t l phone mobile s lectionne automatiquement un r seau local 3 S lectionnez Manuel pour s lectionner vous m me votre r seau parmi une liste de r seaux locaux 2 9 vos param tres r gionaux Vous pouvez r gler votre SPV E200 en fonction des param tres locaux lorsque vous voyagez l tranger 1 Appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez Plus et Param tres r gionaux et appuyez sur le Joystick 3 Vous pouvez maintenant choisir la langue que vous utilisez habituellement ou la langue de la r gion o vous vous trouvez Vous devez teindre votre t l phone puis le remettre en service pour activer les nouveaux param tres langue 4 Vous pouvez galement choisir la mani re dont la date et l heure sont affich es 5 Nombre positif n gatif Aper u de la mani re dont ils sont affich s 6 Devise positive n gative Aper u de la mani re dont elles sont affich es 7 Lorsque vous avez entr toutes les modifications appuyez sur Termin utilisation du GPRS l tranger Vous pouvez vous connecter sur les services GPRS l tranger aussi facilement qu en Suisse Consultez la liste des partenaires de roaming GPRS sur le site www orange ch g rer vos contacts 8 g rer vos contacts m moriser les noms de votre famille de vos amis et de v
96. profitez de Orange Mail d s que votre compte Orange est ouvert Vous trouverez des informations sur la configuration de votre compte Orange sur www orange ch 2 Indiquez votre nom et votre adresse email Orange p ex xyz orangemail ch puis appuyez sur Suivant V rifiez qu Internet est s lectionn sous R seau avant de valider par Suivant Quels sont mes avantages a Rester tout moment en contact ind pendamment du lieu o vous vous trouvez a Avertissement SMS gratuit d s l arriv e de nouveaux emails 3 Saisissez votre Nom d utilisateur et votre mot de passe Orangemail puis confirmez l enregistrement du mot de passe Tous les param tres de configuration Mail sont enregistr s sur votre SPV E200 5 3 5 4 Nouveu massage au onfi messagerie sb Adressa da messagerie loweairecrdoraugemai en Typa de s rvour PoP rnaen EE d onfig messagerie sbe CE de courrier entrant rang cms Ch Serveur de comier sortant autp erangemail ch P csz dntermet LL ercran 5 services multim dia Orange prendre une photo 1 Appuyez sur D marrer S lectionnez Camera et l cran de capture s allumera automatiquement Plus simplement vous pouvez aussi appuyer bri vement sur le bouton des notes vocales 2 Utilisez le Joystick haut et bas pour zoomer 3 Appuyez sur Capturer pour prendre la photo 5 5 Pour voir la photo que vous venez jus
97. qu s les appels entrants et les appels sortants Appuyez sur Menu s lectionnez Filtre appuyez sur le Joystick et s lectionnez le filtre de votre choix Acc der aux informations des contacts partir du Journal d appels 1 S lectionnez l entr e pour le contact appuyez sur Menu 2 S lectionnez Rechercher contact puis appuyez sur le Joystick Pour cr er un nouveau contact partir d un num ro de l Historique des appels s lectionnez le contact en question appuyez sur Menu s lectionnez Enregistrer dans contacts puis appuyez sur le Joystick Cr er un nouveau contact partir d un num ro dans le journal d appels 1 S lectionnez le contact appuyez sur Menu 2 S lectionnez Sauvegarder puis appuyez sur le Joystick 7 8 Supprimer un article dans le journal d appels 1 S lectionnez l article appuyez sur la touche Menu s lectionnez Supprimer puis appuyez sur le Joystick Appuyez sur la touche Oui pour valider votre choix 2 Pour supprimer tous les articles appuyez sur la touche Menu s lectionnez Supprimer Liste puis appuyez sur le Joystick Appuyez sur la touche Oui pour valider votre choix a Dur e d appels La dur e d appels contient des informations d taill es propos de la longueur de votre dernier appel le nombre total d appels que vous avez effectu s et re us les appels par type entrant sortant itin rant et donn es et un compteur vie La dur e d appels est utile
98. que vous soyez d j enregistr chez Orange 1 Ins rez la prise male du chargeur de batterie au dos de la station puis branchez la prise sur la prise d alimentation secteur 2 Placez votre SPV E200 sur la station et chargez le pendant 3 heures Un t moin lumineux continu vert situ juste au dessus de l cran indique que le SPV E200 est en charge Lorsque la batterie du SPV E200 est compl tement charg e le t moin vert clignote Ne retirez pas les fa ades lorsque la batterie est en charge Les batteries rechargeables lithium ion ont une dur e de vie limit e et Orange pr conise l achat d une batterie neuve chaque ann e La dur e de la batterie de votre SPV E200 varie si vous parlez au t l phone mobile ou si l appareil est en veille Elle est estim e deux trois heures de conversation deux heures en mode GPRS et cent heures en veille enregistrer Vos donn es Si la batterie est tr s faible votre SPV E200 affiche un message d avertissement Dans ce cas enregistrez les donn es sur lesquelles vous travaillez effectuez une synchronisation avec votre PC puis teignez votre SPV E200 N essayez pas de le remettre en service avant de l avoir raccord une alimentation lectrique secteur Note importante si votre SPV E200 s teint cause d une erreur ou d une alimentation faible vous risquez de perdre toutes vos donn es C est pourquoi il est n cessaire de les sauvegarder r guli rement en les
99. r Pendant la lecture de vid o et de musique il est impossible de t l phoner Il est en revanche possible de recevoir des appels 2 La liste compl te des nouveaux vid o et des clips musicaux s affiche 3 Faites votre choix et lancez la lecture imm diate du clip vid o ou musical Astuce Pour couter de la musique ou regarder des vid os de mani re optimale configurer la Connexion de donn es Aller dans D marrer Param tres puis Connexions de donn es et Menu Options Sous D con si inact apr s s lectionnez 5 ou 10 minutes 5 9 Avertissement Votre terminal SPV E200 int gre le syst me d exploitation Window Mobile de Microsoft qui permet l installation d applications tierces compatibles jeux logiciels de gestion utilitaires etc Pour le bon fonctionnement de votre t l phone Orange a choisi de le programmer afin qu il n accepte d installer automatiquement que les applications dont l diteur ou le producteur est connu de Orange ou de ses partenaires Dans certains cas un avertissement pourra donc appara tre si la source de l application ne peut tre reconnue cela pour vous rappeler de v rifier que vous l avez t l charg sur un site auquel vous estimez pouvoir faire suffisamment confiance pour l installer En toute hypoth se la responsabilit de Orange ne saurait en aucun cas tre recherch e du fait des dommages directs indirects sp ciaux cons cutifs ou connexes r sultant de l installation d un logic
100. r er vos propres sons 1 Allez sur votre PC l endroit o le fichier sonore est m moris et copiez le fichier Le format du fichier doit tre wav ou mid Toutefois certains formats wav ne sont pas support s tels que 4kbit 2 Dans ActiveSync sur votre PC cliquez sur Explore cliquez deux fois sur IPSM cliquez deux fois sur Donn es d application cliquez deux fois sur Sons puis collez le fichier sonore dans le dossier Sons 3 Sur l cran d accueil de votre SPV E200 appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres s lectionnez Sons puis appuyez sur le Joystick 4 S lectionnez l article personnaliser appuyez sur Gauche ou Droite pour s lectionner le son puis appuyez sur Termin Note v rifiez que le SPV E200 est connect votre PC par un c ble USB avant d ouvrir ActiveSync et transf rer le fichier sonore permuter les profils et changer en quelques secondes la fa on dont votre t l phone mobile fonctionne Un profil est un param tre de t l phone mobile qui d termine comment votre t l phone se comporte lorsque par exemple vous recevez de nouveaux SMS ou des messages vocaux Vous d sirez ventuellement que votre SPV E200 sonne plus fort si un client appelle ou qu il ne sonne pas du tout mais vous voulez entendre les alarmes du calendrier Le profil par d faut sur votre SPV E200 est le profil Normal Le nom du profil actuel est affich sur l cran d accueil Visualiser les param tres
101. r organiser votre liste de contacts en fonction de vos besoins 1 Dans la liste de contacts appuyez sur Menu puis s lectionnez Filtre Appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez un filtre Bureau Divers ou Priv et appuyez sur le Joystick Les cat gories de filtres sont les m mes que celles utilis es par Microsoft Outlook sur votre PC utiliser les options du menu contacts En utilisant les options du menu contacts vous pouvez affecter rapidement un num ro d appel abr g un contact changer la premi re m thode par d faut de communication avec le contact envoyer la carte de contact par infrarouge un autre appareil portable ou un PC supprimer totalement la carte de contact ou modifier les informations qu elle contient Acc der aux options du menu contacts 1 Ouvrez un contact de votre liste 2 Appuyez sur la touche Menu pour afficher la liste des options Les options apparaissent dans la zone grise appeler vos num ros favoris sans avoir entrer dans la liste de contacts Vous pouvez cr er des num ros d appels abr g s appel s galement raccourcis pour appeler des num ros compos s fr quemment en appuyant et en maintenant simplement une ou deux touches Vous pouvez choisir des num ros d appel abr g entre 4 et 99 car Orange a d j pr configur les touches de 1 3 de la mani re suivante Appuyez et maintenez 1 Pour appeler votre r pondeur 2 Pour acc der votre bo te d arr
102. r D marrer puis Param tres 2 S lectionnez propos de puis appuyez sur le Joystick param tres d accessibilit Les param tres d accessibilit servent configurer la taille des polices de caract res temporisation Multipress temporisation de confirmation et volume du signal d appel entrant du syst me 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer puis Param tres 2 S lectionnez Accessibilit puis appuyez sur le Joystick connexions de donn es Les param tres de connexions de donn es vous permettent d tablir des connexions Dial up Virtual Private Network VPN Proxy et General Packet Radio Service GPRS pour vous connecter sur Internet ou le r seau de votre soci t De temps autre vous souhaiterez peut tre v rifier ou modifier vos param tres de connexions de donn es 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres puis Plus 2 S lectionnez Connections de donn es puis appuyez sur le Joystick date et heure Les param tres de date et heure vous permettent de modifier la zone horaire locale la date et l heure actuelles et de r gler l alarme 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer puis Param tres et s lectionnez Plus 2 S lectionnez Date et Heure puis appuyez sur le Joystick coordonn es du propri taire Les param tres de coordonn es du propri taire sont utilis s pour entrer et afficher les informations personnelles telles que
103. rillance Appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur la touche Nouveau Faites d filer jusqu MMS et appuyez sur le Joystick 3 Sur la ligne A pour saisir une adresse email plut t qu un num ro de t l phone maintenez la touche LA enfonc e pour passer du mode num rique au mode alphab tique Vous pouvez galement appuyer sur le Joystick pour s lectionner un contact dans votre r pertoire Pour choisir un contact il vous suffit de faire d filer jusqu au nom voulu et d appuyer sur la touche Entr e Si le contact poss de plusieurs adresses email ou num ro de t l phone convenant pour le MMS vous tes invit choisir laquelle utiliser Faites d filer jusqu votre choix et appuyez sur le Joystick 5 6 5 services multim dia Orange Jean Obj weekend Jrs rer une image Saisissez un sujet pour votre message Pour acc der aux photos d j prises ou l appareil photo faites glisser jusqu Ins rer une image et appuyez sur le Joystick L appareil photo est alors s lectionn Pour prendre une nouvelle photo appuyez sur le Joystick Sinon vous pouvez ins rer une photo d j prise en la s lectionnant et en appuyant sur le Joystick 7 Si vous prenez une nouvelle photo en appuyant sur Capturer vous prenez la photo et revenez l cran pr c dent m Note le menu Options puis Image vous permet de s lectionner la taille de la photo que vous prenez
104. rnet d adresses et vos t ches sur le serveur Orange Backup Activer Express Appelez notre Service Client le au num ro 0800 700 700 pour activer l option Express 5 1 Compte Orange Le compte Orange est votre porte d entr e dans le monde mobile de Orange Inscrivez vous et b n ficiez sans perdre un instant de la large palette de services et d informations de Orange Quels sont mes avantages a Le compte Orange vous permet d obtenir votre propre adresse email Orange a Acc dez un monde de nouveaux services Configurer votre compte Orange 1 Pour ouvrir votre compte Orange allez sur www orange ch et Inscription Indiquez votre num ro de t l phone mobile 2 Saisissez dans le champ correspondant le code d activation que vous recevez automatiquement par SMS 3 Compl tez vos informations personnelles choisissez un nom d utilisateur et un mot de passe ainsi qu un alias email puis commandez notre newsletter 5 2 5 services multim dia Orange Mail 1 Choisissez D marrer puis Bo te de r ception S lectionnez alors Menu Options Choisissez Configurer messagerie s lectionnez Orange Mail Cliquez sur Menu puis Editer Avec Orange Mail vous restez toujours inform m me en d placement Vous pouvez r cup rer lire modifier vos emails et y r pondre o que vous vous trouviez Et vous tes averti gratuitement par SMS de l arriv e de nouveaux emails Configurer SPV pour Mail Vous
105. robl mes de m moire Installez plut t les applications au fur et mesure de vos besoins et supprimez celles que vous n utilisez plus Supprimer une application 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur la touche D marrer 2 S lectionnez Plus puis Param tres 3 S lectionnez Plus puis Suppr programmes 4 Une liste des applications install es appara t S lectionnez l application que vous souhaitez supprimer et appuyez sur le Joystick 5 Appuyez sur la touche Oui pour supprimer le programme ou sur la touche Non pour le conserver V rifier que vous disposez d un espace m moire suffisant pour installer une nouvelle application 1 Appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez A propos de et appuyez sur le Joystick 3 D filez jusqu l apparition de Espace disponible x mb Vous saurez ainsi si la m moire est suffisante pour t l charger votre nouvelle application 5 19 g rer les pr sentations Avec le nouveau programme Pocket SlideShowTM vous pouvez enregistrer vos pr sentations PowerPoint sur le SPV E200 et les lire m me en d placement Pocket SlideShow est disponible sur votre carte m moire Pour utiliser le programme ins rez la carte dans le SPV E200 Transf rer des pr sentations sur le SPV 1 Reliez le SPV E200 votre PC ActiveSync d marre automatiquement Cliquez sur l ic ne de l Explorateur dans la fen tre ActiveSync Cette a
106. rs de la r daction de vos emails ou SMS en utilisant des mod les de texte Vous pouvez diter le texte pr d fini avec des mots ou des phrases que vous utilisez fr quemment dans vos messages 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez B de r ception puis appuyez sur le Joystick 2 Ouvrez un nouveau message et dans le champ Subj ou celui du corps du message appuyez sur la touche Menu s lectionnez Ins rer texte et appuyez sur le Joystick 3 S lectionnez le texte pr d fini ins rer dans votre message et appuyez sur Ins rer diter vos SMS pr d finis 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez B de r ception puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur la touche Menu s lectionnez Options puis Editer mon texte et appuyez sur le Joystick 3 S lectionnez et modifiez le texte que vous d sirez changer et appuyez sur Termin ins rer des enregistrements vocaux dans les messages Ins rer un enregistrement vocal dans un message est facile et utile lorsque vous souhaitez expliquer verbalement les informations contenues dans le message 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez B de r ception puis appuyez sur le Joystick 2 Ouvrez un nouveau message et dans le corps du texte appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez Ajouter enregistrement 3 Appuyez sur Enregistrer pour commencer enregistrer et appuyez sur Arr ter pour arr ter l e
107. rtir de laquelle vous voulez lire le fichier en streaming et appuyez sur la touche Lecture Note Certains morceaux de musique peuvent avoir une licence de droits d auteur enregistrez la musique que vous aimez sur votre SPV E200 Vous pouvez couter un fichier multim dia sur Internet en streaming avec Media Player puis l ajouter votre liste des Favoris La prochaine fois que vous voudrez l couter il sera sur votre SPV E200 et il vous suffira de le s lectionner parmi les Favoris Ajouter un fichier multim dia aux Favoris 1 Connectez vous un fichier multim dia sur Internet 2 Pendant la lecture du fichier appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Ajouter aux Favoris Appuyez sur le Joystick Lire un fichier favori 1 Depuis l cran de contenu local appuyez sur la touche Menu s lectionnez Favoris puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez un fichier puis appuyez sur la touche Lecture Pour supprimer un favori il suffit de le s lectionner d appuyer sur la touche Menu de s lectionner Supprimer et d appuyer sur le Joystick 5 24 5 services multim dia Orange personnaliser votre SPV E200 6 personnaliser votre SPV visualiser et modifier vos param tres Il existe plusieurs param tres que vous pouvez modifier afin de changer l apparence et le comportement de votre t l phone mobile Visualiser le menu principal des param tres 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marr
108. s est s lectionn Appuyez sur le Joystick Appuyez sur Menu s lectionnez Ajouter et appuyez sur le Joystick Sous Description entrez un nom pour la connexion Sous Connecter d filez gauche ou droite pour s lectionner Travail Indiquez les renseignements correspondants pour les champs restants et appuyez sur Termin Connexion un r seau priv virtuel ll est possible d utiliser une connection VPN r seau priv virtuel pour acc der un r seau d entreprise utilisant une connexion Internet existante Connexion proxy Une connexion proxy permet galement d acc der Internet utilisant une connexion existante au r seau de votre entreprise naviguer sur Internet Internet Explorer vous permet de surfer en ligne ou de t l charger des pages web lire lorsque vous ne serez plus connect Il reconna t HTML Web et iMode ce qui vous permet de surfer d effectuer des achats ou des changes sur pratiquement n importe quel site Vous utiliserez l indispensable navigateur Internet Explorer lors de la quasi totalit de vos connexions GPRS car il vous permet de choisir les infos que vous d sirez t l charger Etes vous int ress par les nouvelles la une dans vos sites pr f r s de news sans vouloir toutefois t l charger toutes les photos Pas de probl me un clic et vous tes en mode texte seulement home gt news ET 2004 Visitofthe Pope in CH E India New Cyclone 9 kyia vknrim
109. s la liste figurant dans la zone gris e de droite et appuyez sur le Joystick 4 Modifiez les param tres et appuyez sur Termin gardez le contact avec vos coll gues et vos amis en temps r el en utilisant MSN Messenger Vous pouvez utiliser MSN Messenger pour envoyer des emails instantan s en temps r el Cette fonction assure le m me type d environnement que MSN Messenger sur votre PC vous pouvez par exemple a Envoyer et recevoir des messages instantan s a Voir la situation de vos correspondants dans votre liste de contacts Messenger o changer votre propre situation par exemple disponible occup parti d jeuner a Inviter d autres personnes bavarder a Emp cher des contacts de voir votre situation ou de vous envoyer des messages Pour utiliser MSN Messenger il vous faut un compte Microsoft NET Passport ou un compte Hotmail Pour ouvrir un compte Microsoft NET Passport allez http www passport com D s que vous avez ce compte vous devez vous connecter MSN Messenger en utilisant votre Microsoft NET Passport Se connecter et se d connecter de MSN Messenger 1 Appuyez sur D marrer et s lectionnez MSN Messenger Appuyez sur le Joystick puis sur S inscrire 4 14 4 envoyer et recevoir des messages 2 Entrez votre nom de connexion par exemple nom_123 hotmail com et le mot de passe puis appuyez sur Se connecter Pour d connecter appuyez sur Menu s lectionnez D connexion
110. s pour tout autre appareil de transmission radio d utiliser le t l phone uniquement dans sa position normale de fonctionnement ceci pour une marche satisfaisante de l appareil et pour votre propre s curit 9 4 3 utilisation de votre t l phone Orange dans un v hicule La s curit passe avant tout et c est la responsabilit essentielle du conducteur Par cons quent m Orange vous recommande de ne pas utiliser votre t l phone au volant moins que vous ne soyez quip d un kit mains libres personnel ou d un kit mains libres personnel pour voiture m Si vous devez mettre ou recevoir un appel et que vous avez un dispositif mains libres ou un kit mains libres voiture utilisez dans toute la mesure du possible la num rotation automatique ou l activation vocale et r duisez la dur e de l appel au strict minimum m Si vous ne poss dez pas de kit mains libres ou de kit voiture arr tez vous et garez votre v hicule en toute s curit avant d utiliser votre t l phone mais jamais sur la bande d arr t d urgence d une autoroute m me pour un appel important m Ne transportez pas ou ne stockez pas de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que votre t l phone et ses accessoires Rangez et prot gez toujours votre t l phone m Vous devriez toujours avoir un support de t l phone dans votre v hicule pour prot ger votre appareil Ne laissez jamais le t
111. sur le site www orange ch 4 11 visualiser vos dossiers de messages Votre SPV E200 m morise les messages dans les dossiers suivants a Bo te de r ception Les messages que vous effacez sont m moris s ici jusqu ce que vous vidiez le dossier a Bo te d envoi Les messages que vous enregistrez avant de les envoyer sont m moris s ici Brouillons Tous les messages que vous recevez arrivent ici El ments envoy s Les emails envoy s sont m moris s ici jusqu votre prochaine synchronisation ou connexion votre serveur d emails Visualiser les dossiers de messages 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez B de r ception puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Comptes Dossiers puis appuyez sur le Joystick Note si votre compte emails supporte les dossiers vous pouvez visualiser la structure de dossiers que VOUS avez cr e sur votre serveur d emails Les messages que vous t l chargez du serveur seront plac s automatiquement dans les dossiers appropri s sur votre SPV E200 utiliser les options du menu de votre bo te de r ception Il est facile d effectuer de nombreuses t ches de messagerie partir de votre corbeille d arriv e Appuyez sur la touche programmable Nouveau pour composer un nouveau message ou sur la touche programmable Menu pour envoyer effacer ou r pondre des messages acc der aux options de votre corbeille d arriv
112. t configur de fa on conomiser la batterie Le r tro clairage de l cran s teint au bout de 10 secondes et l cran s teint totalement une minute apr s la derni re pression sur une touche Il vous suffit d appuyer sur une touche quelconque pour r activer l cran 2 effectuer des appels recomposer un num ro Vous pouvez afficher la liste de num ros de t l phone mobile que vous avez compos s r cemment et choisir Un nom ou un num ro dans la liste pour appeler la personne nouveau Appeler en utilisant un num ro de t l phone mobile compos r cemment 1 Sur l cran d accueil appuyez sur le bouton s pour afficher la liste des num ros compos s r cemment 2 S lectionnez le num ro ou le nom de la personne appeler et appuyez nouveau sur la touche effectuer un appel partir de l historique des appels L historique des appels comprend les 100 derniers appels que vous avez effectu s re us et manqu s Choisissez un nom ou un num ro pour appeler quelqu un de la liste Appeler partir de l historique des appels 1 A l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Appels puis appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez le num ro ou l entr e pour la personne appeler et appuyez sur le Joystick amp s 2 5 Appeler partir d un hyperlien Lorsque vous voyez un num ro de t l phone mobile soulign pr sent comme un hyperlien dans un message email il vous s
113. t de cette directive peut entra ner pour la personne responsable une suspension ou l interruption des services t l phoniques de Orange ainsi qu une action en justice ou les deux 13 explosifs est conseill d teindre votre t l phone lorsque vous vous trouvez une stationservice ou un autre point de ravitaillement de carburant Vous devez respecter les restrictions concernant l utilisation d quipements radio dans les d p ts de carburant zones de stockage et de distribution les usines chimiques et les lieux o des travaux impliquant des explosifs sont en cours m Les zones pr sentant un risque d explosion sont souvent mais pas toujours clairement signal es Elles comprennent les ponts inf rieurs des bateaux les sites et d p ts de produits chimiques les v hicules utilisant du gaz liquide propane ou butane les zones o l air est susceptible de contenir des produits chimiques ou des particules comme les grains la poussi re la poudre de m taux et toute autre zone o vous devez normalement arr ter le moteur de votre voiture Note le fonctionnement de votre t l phone peut tre affect par des conditions locales et nous ne pouvons pas garantir la couverture l int rieur des b timents Si vous prouvez des difficult s mettre ou recevoir des appels nous vous prions de contacter le Service Client le de Orange 9 8 14 informations de s curit g n rales m Lorsque vous cha
114. t de passe PIN1 qui est pr programm par d faut 1111 et appuyez sur Termin Vous pouvez modifier votre code PIN si vous avez verrouill votre carte SIM alors que le verrou SIM est activ 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur la touche D marrer puis Param tres et s lectionnez Plus S lectionnez S curit puis Modifier mot de p SIM puis appuyez sur le Joystick 2 Entrez votre ancien code PIN qui est 1111 par d faut entrez votre nouveau code PIN retapez 9 2 A quoi servent les codes de s ret Votre t l phone mobile Orange est fourni avec un certain nombre de codes de s ret pr programm s Chaque code contr le une fonction de s ret de votre t l phone mobile Le tableau ci dessous permet d identifier quel code est n cessaire pour activer chaque fonction Fonction de s ret Code pr programm Code PIN de carte SIM 1111 PIN1 Num rotation fixe 1111 PIN2 Blocage d appels 1111 Code de verrouillage Un code de votre choix votre nouveau code PIN puis appuyez sur Termin Note lorsque vous saisissez un nouveau code PIN de carte SIM veuillez ne pas choisir un num ro finissant par 117 118 148 144 147 1414 ni 1415 car votre t l phone risque de le prendre pour un num ro d urgence 9 garantir la s curit de votre SPV contr ler les num ros pouvant tre appel s partir de votre SPV E200 La num rotation fixe vous permet de limi
115. te de prendre appuyez sur Menu puis Album C est cet endroit o sont stock es vos images Vous pouvez aussi param trer l appareil photo pour basculer automatiquement sur la photo prise en allant dans Menu Options G n ral et en cochant la case Revoir le fichier captur 5 Quel que soit le param trage retenu votre photo est automatiquement ajout e votre biblioth que d images chaque fois que vous appuyez sur Capturer Appuyez sur le Joystick pour ouvrir la photo ou l l ment soulign choisir la taille de vos photos Une fois l appareil photo num rique activ appuyez sur la touche Menu cliquez sur Options puis Image et s lectionnez une Taille de capture Appuyez sur Termin deux fois pour revenir l cran de capture Notes Les photos sont affich es sur votre SPV E200 avec la m me taille a Le volume en ko de la photo d pend de sa taille Si vous souhaitez int grer la photo dans un MMS il est conseill de choisir la taille 160x120 afin d viter que le fichier soit trop lourd ouvrir une photo depuis la liste des photos S lectionnez la photo que vous souhaitez ouvrir et appuyez sur la touche Entr e Avec le mms Orange vous pouvez d sormais envoyer des messages enrichis d images et de photos en couleurs de sons et de texte vers un mobile compatible MMs ou une adresse email envoyer un MMS FT 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur la touche D marrer B de r ception est en surb
116. te plus d une entr e dans votre liste de contacts tel qu illustr ci dessous utilisez le pav de navigation d filez jusqu au nom en question s lectionnez le en appuyant sur le Joystick puis appuyez sur le bouton s Note lorsque vous entrez un num ro de t l phone mobile ou un nom de correspondant le SPV E200 recherche dans les listes de contacts l historique des appels les num rotations abr g es et la carte SIM pour trouver un nom ou un num ro qui corresponde Lorsque vous voyez le nom de la personne appeler dans la liste s lectionnez le et appuyez sur le bouton s S lectionner un cont aN 0786 68596 EE Martina Stefano w E Hendriks Jan w Enregistrer Menu 2 4 choisir de r pondre ou non un appel Lorsque vous recevez un appel le nom et le num ro de l appelant s affichent sur l cran Si le nom de l appelant ne figure pas dans votre liste de contacts seul le num ro de l appelant est affich R pondre un appel entrant appuyez sur s ou sur Accepter Refuser un appel entrant appuyez sur 4 ou sur Rejeter verrouiller le clavier Pour verrouiller le clavier alors que vous n utilisez pas votre t l phone appuyez et maintenez la touche enfonc e 4 jusqu ce que D verrouiller apparaisse au dessus de la fl che de navigation gauche Pour d verrouiller le clavier appuyez sur la touche D verrouiller puis sur la touche information importante Votre SPV E200 es
117. ter l utilisation de votre t l phone mobile g n ralement par un e ami e ou un membre de votre famille uniquement aux num ros m moris s dans votre carnet de num rotation fixe tandis que le blocage d appels emp che certains types d appels Avant de pouvoir utiliser la num rotation fixe vous devez dresser une liste 1 Sur cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres T l phone puis Num rotation fixe et appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez Activer la num rotation fixe et appuyez sur Termin 3 Entrez votre PIN 2 SIM qui est 1111 par d faut et appuyez sur Termin D s que la num rotation fixe a t activ e vous pouvez commencer m moriser les num ros pour la num rotation fixe 1 Sur cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres T l phone puis Num rotation fixe et appuyez sur Menu 2 S lectionnez Modifier les num ros et appuyez sur le Joystick 3 Appuyez sur Menu s lectionnez Ajouter et appuyez le Joystick 4 Entrez le num ro et appuyez sur OK Entrez le nom et appuyez sur OK 9 3 le blocage d appels peut tre utilis de fa on s lective pour bloquer les appels sortants et entrants Le mot de passe de blocage d appels est param tr sur 1111 Les appels d urgence au 117 118 143 144 147 1414 ni 1415 sont possibles lorsque la fonction de blocage est activ e 1 Sur cran d accueil appuyez sur D marrer puis Param tres S lec
118. tion appuyez sur la touche Menu s lectionnez Options puis appuyez sur le Joystick Faites d filer jusqu Afficher puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur le Joystick pour indiquer si vous souhaitez que la date et l heure s affichent dans la liste des messages Celles ci s afficheront si la case cocher est activ e 3 Choisissez si vos messages doivent tre affich s en fonction de la date de r ception de l exp diteur ou de l objet Choisissez si vous souhaitez que vos messages soient affich s par ordre croissant ou d croissant 5 Appuyez sur la touche Termin pour valider votre choix Ammu 4 envoyer et recevoir des messages envoyer et recevoir automatiquement vos emails L un des principaux avantages du SPV E200 est de pouvoir v rifier vos emails sans avoir appuyer sur une quelconque touche Pour ce faire il vous suffit de configurer votre compte email de fa on ce que votre t l phone envoie et re oive les emails selon la fr quence que vous aurez d finie 1 Dans la bo te de r ception appuyez sur la touche Menu s lectionnez Options puis appuyez sur le Joystick Faites d filer jusqu Synchronisation automatique puis appuyez sur le Joystick 2 Utilisez les fl ches de navigation gauche et droite pour d finir la fr quence d envoi et de r ception des emails Vous pouvez s lectionner l une des options suivantes Jamais Une fois par jour Toutes les six heures
119. tionnez T l phone s lectionnez Interdiction d appel et appuyez sur le Joystick 2 Choisissez le type d appels que vous voulez bloquer a Bloquer les appels entrants a Hors service a ltin rance a Tous les appels a Bloquer les appels sortants a Internationaux except au pays d origine a Appels internationaux a Tous les appels a Hors service 3 Appuyez sur le Joystick 4 Appuyez sur la touche Termin lorsque vous avez termin s curit 1 services de r seau Le t l phone mobile d crit dans ce manuel a t certifi pour une utilisation sur le r seau Orange Un certain nombre de fonctions d crites dans ce manuel sont appel es Services de r seau Ce sont des services sp ciaux dont vous pouvez disposer par l interm diaire de Orange Avant de pouvoir profiter des Services de r seau vous devez vous y abonner par l interm diaire de Orange Les instructions relatives ces services figurent dans ce manuel 2 utilisation de votre t l phone au quotidien Maintenez votre t l phone comme vous le feriez avec n importe quel autre t l phone avec l antenne dirig e vers le haut au dessus de votre paule Si votre t l phone est dot d une antenne extensible d ployez la au maximum Evitez de toucher l antenne lorsque le t l phone est allum car cela peut affecter la qualit de l appel et peut obliger l appareil consommer plus d nergie que n cessaire Il est recommand comme c est le ca
120. tre Liste des favoris 1 Appuyez sur D marrer s lectionnez Internet Explorer puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Barre d adresses et appuyez sur le Joystick 3 Saisissez l adresse URL et appuyez sur Aller 4 Quand la page web est affich e appuyez sur Menu s lectionnez Ajouter aux favoris puis appuyez sur le Joystick 5 Entrez un nom pour ce site web tel que vous souhaitez le voir affich dans votre Liste des favoris et appuyez sur Ajouter 5 14 5 services multim dia Orange Orange Update Orange Update permet de t l charger de nouvelles Quels sont mes avantages applications des images et des jeux sur votre SPV E200 partir d Internet et m me en d placement a Vous tes s rs de disposer sur votre SPV E200 par l interm diaire d une liaison mobile des versions les plus actuelles de logiciels et de t l charger les derniers jeux et m lodies la mode a Vous pouvez ex cuter Update ind pendamment d un ordinateur et d une liaison t l phonique u Actualiser des fichiers Update 1 S lectionnez Orange Update dans le menu D marrer puis Recherche mises jour Votre SPV E200 se connecte Orange pour rechercher automatiquement les nouvelles applications disponibles 2 Faites d filer la liste puis choisissez les applications souhait es Validez avec le Joystick Une fois le t l chargement termin vous recevez un message de confirmation sur l cran de votr
121. u puis s lectionnez Block ou Unblock Changer votre situation 1 Dans la liste de contacts Messenger s lectionnez votre nom et appuyez sur le Joystick 2 S lectionnez une description de situation telle que Away et appuyez sur le Joystick Note vous devez tablir la connexion MSN Messenger pour changer votre nom affich 4 15 services multim dia Orange 5 services multim dia Orange Express Avec Express vous profitez de toutes les fonction nalit s de votre SPV E200 avec t l chargement d emails navigation sur Internet t l chargement de musique d images et de vid os sans vous soucier de la dur e de connexion Quels sont mes avantages a Vous restez en ligne aussi longtemps que vous le souhaitez avec une vitesse optimale a Envoyer et recevoir des emails partir de votre compte Orange Mail a Consulter les tout derniers bulletins m t o les r sultats sportifs les informations financi res et les nouvelles actuelles Mobile Portal a Ne pas se contenter de lire les textes des nouvelles actuelles mais visualiser les images et les clips vid o Video amp Music a Gr ce l appareil photo prendre soi m me des photos ou en choisir dans notre galerie d images pour r diger et envoyer vos propres messages multim dia Photo Messaging MMS a T l charger les derniers logiciels sur votre SPV E200 m me en d placement Update a Sauvegarder vos rendez vous votre ca
122. uffit de s lectionner cet hyperlien et d appuyer sur le Joystick pour effectuer l appel Appels d urgence Les appels aux num ros des services d urgence sont possibles quelles que soient les circonstances m me si vous avez verrouill la carte SIM ou le SPV E200 Pour effectuer un appel d urgence composez le num ro d urgence appropri pour le lieu o vous vous trouvez et appuyez sur la touche s prendre deux appels diff rents en m me temps Si vous recevez un second appel lorsque vous t l phonez vous entendrez deux bips 1 Si vous tes d j en communication sur le SPV E200 lorsque vous recevez un appel appuyez Accepter o sur tU pour mettre le premier appel en attente et r pondre au deuxi me appel 2 Si vous souhaitez terminer le premier appel avant de r pondre au deuxi me appuyez sur puis sur Sy pour accepter l appel Quelles sont mes options durant un appel Article de menu Fonction Fin Raccroche Mise en attente Met l appel actif en attente Lib rer Active l appel en attente Echanger Permute entre deux appels Cr er les coordonn es d un nouveau contact Enregistrer Conf rence Relie des appels existants Priv Retire un appel d une conf rence et active cet appel tandis que le reste de la conf rence est en attente Muet Met en sourdine le micro pour l appel actif L autre personne ne peut pas vous entendre mais vous pouvez toujours entendre l autre personne Parole
123. ur les appels internationaux appuyez et maintenez 0 Appuyez sur la touche 2 pour supprimer un caract re 4 D s que vous avez termin appuyez sur Termin pour enregistrer le nouveau contact 3 2 Pour une explication d taill e de toutes les options de texte du SPV E200 y compris l criture intuitive consultez la section 4 de ce guide Lorsque vous cr ez un nouveau contact sur votre SPV E200 vous pouvez synchroniser Contacts avec votre PC pour conserver vos informations jour partout De la m me fa on si vous avez Microsoft Outlook sur votre PC en utilisant ActiveSync vous pouvez les copier directement dans votre t l phone mobile Note Lorsque vous cr ez un nouveau contact sur votre SPV E200 vous pouvez synchroniser Contacts avec votre PC pour conserver vos informations jour partout De la m me fa on si vous avez Microsoft Outlook sur votre PC en utilisant ActiveSync vous pouvez les copier directement dans votre t l phone mobile D s que vous avez ouvert une carte de contact vous pouvez appeler ou envoyer un email directement 1 Faites d filer jusqu au num ro que vous souhaitez appeler et appuyez sur tU pour composer le num ro 2 Si vous s lectionnez une adresse d email appuyez simplement sur le Joystick pour commencer r diger un message Editer un contact 1 Sur l cran d accueil appuyez sur Contacts 2 S lectionnez le contact modifier puis appuyez 8 g rer vos conta
124. us viterez ainsi les conflits de logiciels et les erreurs de synchronisation 1 Ne connectez pas encore votre SPV E200 au PC Ins rez le CD d accompagnement dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 2 Le CD d marre automatiquement Suivez simplement les instructions l cran pour installer Microsoft Outlook 2000 et Microsoft ActiveSync Une fois les applications install es red marrez votre ordinateur puis ouvrez ActiveSync et vous connectez votre SPV E200 L assistant ActiveSync New Partnership Wizard vous aide ensuite connecter votre SPV E200 votre PC tablir un partenariat qui vous permet de synchroniser les informations et personnaliser vos param tres de synchronisation Il vous suffit de suivre les instructions sur chaque cran et de saisir les informations n cessaires mesure Durant cette proc dure le syst me vous demandera quels appareils vous d sirez connecter Afin d viter tout probl me de synchronisation il est tr s important de s lectionner l option correcte ce stade Les options sont les suivantes Synchroniser avec cet ordinateur Si vous utilisez votre SPV E200 avec votre propre PC choisissez cette option 1 13 m Synchroniser avec Microsoft Mobile Information Server et ou cet ordinateur N utilisez cette option que si vous vous connectez un serveur Vous devez tre s r que le serveur disposition utilise le Microsoft Mobile Information Server 2
125. us trouvez Lorsque vous devez effectuer un appel d urgence rappelez vous de fournir tous les renseignements n cessaires d une mani re aussi pr cise que possible Votre t l phone peut tre le seul moyen de communication sur le lieu d un accident et ne coupez pas l appel avant que l op rateur ne vous y autorise 7 appel d urgence une touche Si votre t l phone est dot de la fonction Appel d urgence pr programm une touche l utilisation de la touche 9 pour appeler le num ro d urgence peut ventuellement ne pas fonctionner si vous avez limit ou bloqu les appels sortants de votre t l phone Cela d pend du type de restriction 9 6 que vous avez choisi et du type d option de blocage que vous avez s lectionn L appel d urgence une touche ne fonctionne pas lorsque certaines autres fonctions sont activ es telles que le verrouillage du clavier et d autres Note les num ros officiels d urgence peuvent varier en fonction des r gions Toutefois un seul num ro officiel est programm dans votre t l phone Il peut ne pas tre valable si vous utilisez votre t l phone outre mer Veuillez v rifier avec notre r seau partenaire l tranger pour savoir quel est le num ro d urgence utilis dans sa r gion Votre t l phone Orange comme tout t l phone mobile utilise des signaux radio des r seaux mobile ou ligne fixe qui ne peuvent pas toujours garantir la connexion dans toutes
126. veSync puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Options puis appuyez sur le Joystick 3 S lectionnez le type d information synchroniser avec le serveur appuyez sur le Joystick s lectionnez la case cocher Synchroniser Type d information et appuyez sur la touche Termin cr er un programme de synchronisation avec le serveur Vous pouvez cr er un programme de synchronisation afin que vos informations soient automatiquement synchronis es avec le serveur selon une p riodicit que vous sp cifiez 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez ActiveSync puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Options s lectionnez Planification puis appuyez sur le Joystick 3 S lectionnez la case cocher Quand l appareil est connect synchroniser toutes les et s lectionnez une p riode de temps 4 Appuyez sur Termin Cr er un programme permettant de synchroniser avec wirefreeTM 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez ActiveSync puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Options s lectionnez Planification puis appuyez sur le Joystick 3 S lectionnez la case cocher Quand l appareil n est pas connect synchroniser toutes les puis s lectionnez une p riode de temps 4 Appuyez sur Termin 8 3 erreurs d ActiveSync A chaque fois qu ActiveSync ne r ussit pas synchroniser vos informations
127. vez appuyer sur Haut ou Bas pour montrer les heures avant ou apr s celles qui sont affich es Note si vous appuyez sur Haut ou Bas et quittez Vue de la semaine les heures affich es en dernier appara tront la prochaine fois que vous retournez sur Vue de la semaine 7 3 Consulter les rendez vous pour la semaine 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Calendrier et appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Vue de la semaine puis appuyez sur le Joystick Note pour changer les param tres pour Vue de la semaine appuyez sur la touche programmable Menu s lectionnez Options puis appuyez sur le Joystick Mois Cette fonction vous permet de voir votre programme mensuel Les fl ches pointant vers le haut gauche repr sentent les rendez vous du matin et celles pointant vers le bas droite les rendez vous de l apr s midi Une activit durant toute la journ e est indiqu e par une case l int rieur de la journ e Si vous avez des rendez vous le matin et l apr s midi et une activit durant toute la journ e la journ e appara t dans un encadr Consulter votre programme pour le mois 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Calendrier puis appuyez sur le Joystick 2 Appuyez sur Menu s lectionnez Vue du mois puis appuyez sur le Joystick importer des informations de calendrier Vous pouvez importer des informations de calen
128. vos messages selon vos pr f rences envoyer et recevoir automatiquement vos emails envoyer des emails manuellement cr er des SMS et des emails diff rents un texte avec la m thode de saisie standard gagner du temps en utilisant l criture intuitive chiffres en m thode de saisie num rique recevoir des SMS recevoir des emails effacer des emails de votre SPV E200 ins rer des mod les de texte dans les messages ins rer des enregistrements vocaux dans les messages recevoir des demandes de r union recevoir des messages complets recevoir des fichiers joints aux messages visualiser vos dossiers de messages g rer votre bo te de r ception 4 12 4 12 4 13 5 1 5 1 5 3 5 5 5 6 5 6 5 6 5 8 5 9 5 11 5 12 5 13 5 13 5 14 5 15 5 16 5 19 5 20 5 21 5 23 6 6 1 6 2 6 3 6 3 6 4 6 4 6 5 6 5 signal d arriv e de message personnaliser votre bo te de r ception Microsoft MSN Messenger services multim dia Orange Express Compte Orange Mail prendre une photo choisir la taille de vos photos ouvrir une photo depuis la liste des photos envoyer un MMS enregistrer un clip vid o video amp music param trer votre connexion naviguer sur Internet d finir l affichage de votre page web Internet Explorer cr ez des signets pour vos sites pr f r s Orange Update Orange Backup la carte m moire g rer les pr sentations jeux Windows MediaTM Player 7 0 personnaliser votre SPV E200 v
129. votre nom num ro de t l phone et adresse email Cette fonction est utile par exemple si vous perdez votre SPV E200 et que vous voulez tre contact si quelqu un le trouve 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur la touche D marrer et s lectionnez Param tres puis Plus 2 S lectionnez Inf du propri taire puis appuyez sur le Joystick 6 4 6 personnaliser votre SPV conserver l nergie de la batterie Les param tres de gestion d nergie sont utilis s pour afficher les param tres d conomie d nergie tels que ceux qui permettent de changer la luminosit de l clairage du fond de temporiser l affichage et l clairage du fond ou de contr ler le niveau de la batterie 1 Sur l cran d accueil appuyez sur la touche D marrer et s lectionnez Plus 2 S lectionnez Param tres puis Plus s lectionnez Gestion d nergie puis appuyez sur le Joystick param tres r gionaux Les param tres r gionaux sont utilis s pour changer la langue le style de date et d heure du SPV E200 ainsi que les options de format des nombres et des devises 1 Sur l cran d accueil appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres s lectionnez Plus 2 S lectionnez Param tres r gionaux puis appuyez sur le Joystick 6 5 supprimer des programmes La fonction Supprimer programmes permet de supprimer des applications t l charg es sur votre SPV E200 Cette fonction est utile si votre m moire est satur e et si v
130. votre s lection vous conduit un programme ou un param tre Les touches programmables Votre SPV E200 poss de deux touches programmables situ es juste sous l cran Chaque touche programmable ex cute la commande affich e imm diatement au dessus ce qui facilite la navigation dans le SPV E200 et l ex cution des commandes courantes Menus Sur plusieurs crans la touche programmable de droite est intitul e Menu La touche Menu affiche une liste d options de menu se rapportant l cran affich En s lectionnant une option de menu vous ex cutez la commande ou vous tes emmen sur un autre menu o la commande peut tre ex cut e comment mettre votre t l phone mobile hors tension en toute s curit Pour teindre votre t l phone mobile il est important de suivre la proc dure correcte Si vous proc dez de fa on incorrecte ou si votre batterie se vide vous risquez de perdre toutes les donn es que vous avez m moris es dans votre t l phone mobile Un signal sonore est mis pour vous avertir que le niveau de la batterie est faible et vous permettre de recharger votre SPV E200 ou de l teindre en toute s curit afin d viter la perte de donn es 1 8 1 avant de commencer Pour viter que cela ne se produise observez simplement les recommandations suivantes Ne jamais m teindre le t l phone mobile en retirant la fa ade arri re retirer la fa ade arri re l
131. z sur D marrer puis Param tres 2 S lectionnez Ecran d accueil puis appuyez sur le Joystick Personnaliser l cran d accueil avec votre propre image 1 Allez sur votre PC l o votre fichier d image est m moris et copiez ce fichier Le format du fichier doit tre gif jpg ou bmp 2 Dans ActiveSync sur votre PC cliquez sur Explorer cliquez deux fois sur IPSM cliquez deux fois sur Application data cliquez deux fois sur Accueil puis collez le fichier d image dans le dossier Accueil 3 Sur l cran d accueil de votre SPV E200 appuyez sur D marrer s lectionnez Param tres s lectionnez Ecran d accueil puis appuyez sur le Joystick 4 S lectionnez Background image puis appuyez sur Gauche ou Droite pour s lectionner votre image 5 Appuyez sur Termin 6 3 Note vous pouvez galement s lectionner une image en s lectionnant Image d arri re plan et en appuyant sur le Joystick Ceci vous montre la liste compl te des images pouvant tre choisies Note v rifiez que votre SPV E200 est connect votre PC par un c ble USB avant d ouvrir ActiveSync pour coller le fichier d image Pour de meilleurs r sultats utilisez des images avec une r solution d cran de 176 x 200 propos des param tres A propos des param tres affiche des informations concernant le syst me d exploitation du SPV E200 y compris le num ro de version et les informations de copyright 1 Sur l cran d accueil appuyez su

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation  Samsung MW103H manual de utilizador  manuale utente  HEAT PUMP DRYER SERVICE MANUAL  Pioneer DEH-P9600MP CD Player - DEH  Manuel de l`Utilisateur  Philips EnergyLight HF3308  Bedienungsanleitung CVR  Valutazione_rischi_2015(1)  Manual de instalación Univercommerce  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file