BTL-6000 LYMPHASTIM TOPLINE
Contents
1. BOUTON MAN Pour programmer manuellement apuvez sur le bouton MAN Toutes les sp cifications de la th rapie peuvent tre ajust es et ventuellement enregistr es dans les programmes de l utilisateur ou dans les diagnostics Th rapie Pour d finir un programme de th rapie s lectionnez l option therapie Lymphastim et la th rapie sera compos e d un programme Pour ex cuter plusiers programmes la fois s lectionnez l option therapie sequence et la th rapie sera compos de plusieurs programmes qui se d rouleront successivement manual setting screen of therapy Lymphastim manual setting screen of therapy sequence BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 8 DE 14 CSD Parametres de pression Dans cet cran vous pouvez d finir les param tres suivants e base Reglage de la direction du gradient de pression et de sa valeur en et la valeur de pression La pression sera la m me dans toutes les chambres de l accessoire e avanc e R glage de la pression s par ment pour chaque chambre et la possibilit de d connecter des chambres s lectionn es en cliquant sur la chambre souhait e dans l image puis en cliquant sur le bouton d sactiver la chambre Les chambres d connect es seront pr sent en couleur de teinte plus fonc e a 4 J le J o EE M thode de gonflement Cette fonction permet l utilisateur de s lectionner l une des 15 m thodes de gonflement pr2. BTL 6000 LVMPHASTIM TOPLIN SOMMAIRE 1 MODE DEMO ea 3 1 1 Face avant du BTL 6000 Lymphatim Topline ss 3 1 2 L arri redu the BTL 6000 Lymphastim Topline ss 4 1 3 Installation et configuration nenne nenn nnnnn nenn nenn nnnnnnnnnnnnnensnnnnnnensnnnnsnnnsnnnnsnnnsnnensnnnnene 5 1 4 cran d accueil unneennsensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 2 D BUT DE LA AERAPIE eer ee ee ee eee ee 7 2 1 BOOM ee a a ee 7 22 BONN ER I G en ee ne ene ee a ol 8 23 BOULON AN ee ee ee ee eee ee eee ee ee eee 8 2 4 D but Interruption Fin de la th rapie sise 10 2 5 cran d la therapie en COWS isse vecgucghucateteanectecteueatoveieactucziseabedeteateecsiecat 10 29 EA 6 een onc a 11 2 7 Enregistrer FUTIAN A aera arcsec ne ein a a Date 12 3 MENU DEDUN e cee 13 3 1 PAC CCS SOUS Se a A REN 13 3 2 Param tres de l unit seien ee en EEEE EEan 13 4 OPTIONS DE L UTILISATEUR i nn nnnnnn ee 14 9 ARIANE esse Tm E ee ne eine rien 14 Ce manuel vous fournit une description de base de l interface et des parametres de therapie du BTL 6000 Lymphastim A Pour plus d informations sur l entretien les contre indications et les precautions de securite nous vous prions de consulter le Manuel d utilisation du BTL 6000 Lymphastim BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 2 DE 14 CSD 1 MODE D EMPLOI 1 1 FACE AVANT DU BTL 6000 LVMPHATIM TOPL
3. CUEIL L cran d accueil affiche des icones qu indiquent quels sont les accessoires connect s A d Indique que l adaptateur d accessoires pour 2 jambes ou 2 bras est connect Pour connecter l interface aux deux jambes ou aux deux bras lutilisateur doit s lectionner respectivement les accessoires jambes ou bras Si l appareil est toujours utilis avec l interface pour les 2 bras ou les 2 jambes alors l utilisateur peut identifier l adaptateur avec l accessoire respectif bras ou jambe De cette fa on l utilisateur na pas identifier l accessoire chaque fois BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 6 DE 14 CSD 2 DEBUT DE LA THERAPIE 2 1 BOUTON DIAG Appuyez sur la touche diag choisissez l un des protocoles pr programm s et s lectionnez le en appuyant sur la touche enter Chronic oedemas start stop Appuyez sur la touche start stop sur l appareil ou sur l cran tactile pour d marrer la th rapie BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 7 DE 14 CSD 2 2 BOUTON PROG Appuyez sur la touche PROG choisissez l un des protocoles preprogramme et s lectionnez le en appuvant sur la touche enter Les num ros de programme correspondent generalement a des protocoles de l encvclopedie Pour acc l rrer l entr e du numero du programme vous pouvez galement utilis le clavier numerique Appuyez sur la touche star stop sur l appareil pour d marrer la th rapie 2 3
4. INE Ecran tactile Bouton select pour s lectionner les parametres individuels Touche enter Touche esc Touche start stop pour demarrer et arr ter le traitement Touche ON OFF lumi re bleu lorsque funit de commande est on Port USB a l int rieur de la poign e de l appareil pour une utilisation uniquement en conformit avec l IEC 60950 1 Le port USB est utilis seulement pour des services tels que le t l chargement du logiciel BTL il n est pas con u pour un usage th rapeutique LR ON OR BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 3 DE 14 CSD 10 11 12 13 1 2 L ARRIERE DU BTL 6000 LYMPHASTIM TOPLINE OJO connecteurs pour les tuyaux du tube base connecteur pour la d tection de l accessoire interrupteur principal pour allumer l appareil la tension prise pour la connexion du c ble d alimentation de 230V ou 110V de l appareil fusibles principaux tiquette du fabricant type d appareil donn es du fabricant ainsi que les symboles de s curit et d alerte BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 4 DE 14 CSD 1 3 INSTALLATION ET CONFIGURATION 1 Devissez la vis de fixation en bas du dispositif La vis sert a empecher les vibrations de la pompe pendant le transport Gardez cette vis pour une utilisation future ou pour fixer le dispositif au gu ridon en option 2 Connectez le TUBE BASIC AT 2 Assurez vous que les tuyaux sont bien connectes en fonctio
5. eprogrammees Le processus d inflation est anim sur l cran Param tres de synchronisation L utilisateur peut d finir les param tres de synchronisation en secondes pour les fonctions suivantes e vitesse du gonflement d inflation e temps de maintien e pause du cycle Reglage manuel de la sequence therapeutique Une sequence th rapeutique est une s ance de th rapie qui consiste en plusieurs programmes en cours d ex cution successivement L utilisateur peut choisir de modifier les s quences d une th rapie existante ou de cr er une nouvelle s quence th rapeutique BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 9 DE 14 CSD 24 DEBUT INTERRUPTION FIN DE LA THERAPIE Pour commencer le traitement appuyez sur la touche start stop Le traitement peut commencer qu apr s avoir s lectionner un protocole un num ro de programme ou avoir r gler manuellement la th rapie time m s 59 53 30 select eee SG LU l Cr und La 5953 30 mmHg pr Un traitement interrompu pause th rapeutique peut tre red marr en appuyant sur le bouton start stop et peut tre fini en appuyant sur esc 2 5 CRAN DE LA THERAPIE EN MARCHE information about which section of the therapy is currently running and how much time remains till the end of the section time remaining till the Es Tel end of therapy animation of the progress of inflation of the chambers during therapy the user can chan
6. ge the pressure in the chambers of the accessory by using the select knob BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 10 DE 14 CSD 26 ENCYCLOP DIE L encyclop die comprend des informations sur les possibles therapies et des exemples de domaines d applications Icone pour ouvrir l encyclop die Information about the diagnosis to load the parameters of the selected diagnosis to the parameters screen the device to scroll is ready for therapy through diagnoses to graphical ly display additional therapy possibilities BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 11 DE 14 2 7 ENREGISTRER LA THERAPIE Vous pouvez enregistrer votre th rapie apres avoir ajuster les param tres l cran des param tres de therapie Apres avoir appuve sur le bouton SAVE selectionnez la position de sauvegarde Apres entrez la description personnelle du diagnostic et ajoutez la aux donn es du patient BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 12 DE 14 CSD 3 MENU DE L UNIT L unit vous permet de faire face a divers param tres avanc s Consultez le manuel officiel de l utilisateur pour plus de details Apres avoir appuve sur menu il est possible de parcourir les offres suivantes en utilisant la commande select e accessoires informations sur les accessoires et le connecteur e encvclopedie description des protocoles de therapie e param tres de l unit param tres sp cifiques et caract ristiques de l unit e pa
7. n de leurs gt 3 tiquettes tuyau 1 au connecteur 1 etc Pour connecter le tuyau branchez le dans le bon connecteur et poussez Pour d connecter le tuyau saissisez l anneau bleu du connecteur avec vos doigis poussez le puis avec l autre main faites glisser le tuyau vers l ext rieur 3 Connectez le c ble de d tection de l accessoire dans le connecteur A Tournez la bague en plastique du c ble sur le comptoir du connecteur dans le sens horaire position v rrouill e B Branchez l accessoire l unit principale le connecteur a qu une dent et 1l est compatible uniquement dans un sens C Pour d verrouill tournez la bague en plastique dans le sens antihoraire sur le connecteur principal l arriere de l appareil 4 Connectez le c ble d alimentation l unit et une prise lectrique 5 Appuyez sur l interrupteur principal dans le dos de l appareil dans la position sl 6 Allumez l appareil en appuyant sur la touche on off sur le devant de l appareil et attendre que l appareil d marre 7 Connectez l applicateur Lorsque vous connectez un nouvel applicateur pour la premi re fois vous devez confirmer l installation de l accessoire nouveau sur 0u1 Ensuite s lectionnez l accessoire appropri et appuyez sur installer Le dispositif d tectera automatiquement l applicateur la prochaine fois BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 5 DE 14 CSD 1 4 ECRAND AC
8. ram tres sp cifiques assistant de remplacement du kit de l applicateur 3 1 ACCESSOIRES Dans ce sous menu vous pouvez choisir e Installation des accessoires e Information sur les accessoires connect s 3 2 PARAM TRES DE L UNITE Ce sous menu vous permet de modifier les options de configuration e R glage du mot de passe e R glage du son e Ecrandeveille et extention automatique e R glage de la couleur e R glage du contraste de l cran e R glage de la date et de l heure e R glage de la langue e Mode de fonctionnement e Calibration de l cran tactile e Options de l utilisateur e Mode op ratoire e R glage de la touche HW e Information de l unit e Code de d verrouillage e Fonctions de service BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 13 DE 14 CSD 4 OPTIONS DE L UTILISATEUR Appuyez sur le bouton user pour afficher le menu de l utilisateur avec des l ments se r f rant a des donn es sauvegard es par l utilisateur e Clients e Sequences d utilisateur e Diagnostics programmes de l utilisateur e Therapies r centes Elite Medicale Z Nord 22 rue Andre Durouchez 80080 AMIENS Tel 03 22 67 54 54 Fax 03 22 67 54 55 Email accueil elitemedicale fr BTL 6000 Lymphastim GUIDE RAPIDE PAGE 14 DE 14 CSD
Download Pdf Manuals
Related Search