Modèle : s/n° Années : OU Heures :
Contents
1. Dispositions pour le changement et le retrait N gligence Le DISTRIBUTEUR Hyundai se r serve le droit de r silier compl tement ou partiellement la GSS sur la machine ci dessus moyennant un avis crit au CLIENT dans le cas o celui ci violerait ou n gligerait les dispositions du contrat Ce retrait ne donne pas droit une indemnisation financi re Transfert de propri t La GSS s arr te automatiquement d s que la machine concern e est vendue par le premier CLIENT un second utilisateur final sauf si gt Le deuxi me utilisateur final appartient au secteur de vente du DISTRIBUTEUR initial et gt Un formulaire de transfert de GSS voir annexe 1 a t envoy par le DISTRIBUTEUR HHIE dans les 30 jours compter de la date de vente du premier client au deuxi me utilisateur final et gt Le formulaire de transfert de garantie a t approuv et d ment sign par le chef de service HHIE et gt Le deuxi me utilisateur final accepte les termes et les conditions de la GSS 3 Fin du contrat distributeur Hyundai Dans le cas o le DISTRIBUTEUR contractant ne peut plus fournir les services dans le champ d application de ce contrat pour cause de faillite ou de fin du contrat de distribution le d partement HHIE A S chargera un atelier de service et de r paration autoris de poursuivre le programme Dans tous les cas le client ne peut pas nommer un autre atelier de service et de r paration sans le co2. C Obligations 1 Maintenance et r parations 2 a Le CLIENT devra s assurer que toutes les proc dures de maintenance comme d crites dans le manuel d utilisation de la machine sont strictement suivies et enregistr es Les donn es de maintenance enregistr es doivent tre mises la disposition HHIE ou son DISTRIBUTEUR sur simple demande Des copies des factures de pi ces de maintenance peuvent tre demand es comme preuve suppl mentaire de maintenance Pour les machines qui peuvent tre quip s avec le syst me de suivi HIMATE de Hyundai le HIMATE doit tre activ pendant toute la p riode de fonctionnement de la GSS et la maintenance doit tre enregistr e sur le syst me Toute n gligence dans la maintenance et ou l enregistrement de la maintenance peut entra ner un refus de garantie et ou l annulation du contrat de GSS sans aucune indemnisation Les composants couverts par la GSS seront r par s ou remplac s la discr tion du distributeur Hyundai dans le cadre des directives de ce contrat et sans frais pour le client Pour chaque intervention et ou r paration effectu es par le DISTRIBUTEUR celui ci doit produire un rapport d intervention avec les d tails du travail effectu et le faire signer par le client Les enregistrement d interventions historique de la machine seront d pos s par le distributeur et seront mis la disposition de HHIE sur simple demande La maintenance et les r parations ser
3. VER Juin 2014 AHYUNDAI HEAVY INDUSTRIES EUROPE www hyundai eu DIVISION QUIPEMENTS DE CONSTRUCTION CONTRAT CLIENT DE GARANTIE SUPPL MENTAIRE CCGS GARANTIE STANDARD SUPPL MENTAIRE GSS TERMES ET CONDITIONS A D finition des termes e DISTRIBUTEUR soci t autoris e par crit par HHIE vendre et ou entretenir r parer l quipement de construction de Hyundai CLIENT utilisateur final ayant achet la machine au DISTRIBUTEUR HHIE Hyundai Heavy Industries Europe N V bas e en Belgique GS programme de garantie suppl mentaire CERES site Internet de Hyundai disponible tous les distributeurs HHIE pour l enregistrement de documents et les informations CDGS contrat distributeur de garantie suppl mentaire e CCGS contrat client de garantie suppl mentaire e GSS garantie standard suppl mentaire B Couverture Mod le s n La GSS conclue entre le DISTRIBUTEUR Hyundai et le CLIENT utilisateur final pour la machine ci dessus indiqu e est soumise aux termes et conditions ci dessous La garantie standard 2 ans 3 000 heures pour la machine indiqu e ci dessus sera prolong e jusqu Ann es OU Heures La p riode ci dessus commence partir de la date de livraison de la machine au premier CLIENT comme indiqu sur le RAPPORT DE LIVRAISON de la machine les heures tant celles inscrites sur le compteur horaire de la machine dans la mesure o celui ci fonctionne co
4. nctions e d fauts et ou probl mes fonctionnels attribuables o des changements ou des modifications effectu s sur la machine sans l accord crit pr alable de HHIE o l utilisation d accessoires de pi ces ou de composants non approuv s par HHIE un fonctionnement au del de la puissance nominale l utilisation la maintenance l entretien et le stockage d une mani re diff rente de celle sp cifi e dans le manuel d utilisation et de maintenance le manuel d entretien de la machine ou les instructions d entretien communiqu es s par ment l utilisation de lubrifiants ou de carburant incorrects ou contamin s une r paration inad quate effectu e par quelqu un d autre que le distributeur HHIE ou un centre d entretien autoris par HHIE o les dommages accidentels tels que les vitres les couvercles endommag s les tuyaux et les flexibles endommag s etc o l usure normale la rouille les vibrations les bruits et la d coloration e Machines compactes Pour les machines compactes chargeurs compacts et pelles compactes Jusqu et y compris la classe 8T le CLIENT accepte que les frais de d placement des techniciens ne sont pas couverts par la GSS apr s la p riode de garantie standard Signatures Page 2 de 6 AHYUNDAI VER Juin 2014 HEAVY INDUSTRIES EUROPE va hyundai eu DIVISION QUIPEMENTS DE CONSTRUCTION CONTRAT CLIENT DE GARANTIE SUPPL MENTAIRE CCGS GARANTIE STANDARD SUPPL MENTAIRE GSS
5. nsentement crit de HHIE Signatures Page 4 de 6 VER Juin 2014 AHYUNDAI HEAVY INDUSTRIES EUROPE www hyundai eu DIVISION QUIPEMENTS DE CONSTRUCTION CONTRAT CLIENT DE GARANTIE SUPPL MENTAIRE CCGS GARANTIE STANDARD SUPPL MENTAIRE GSS Les parties soussign es reconnaissent avoir lu et compris le CONTRAT CLIENT DE GSS et acceptent volontairement les devoirs et obligations nonc s aux pr sentes Le contrat comprend 6 pages dont celle ci Pri re de signer chaque page individuellement Nom de la soci t du distributeur Nom de la soci t du client Nom du repr sentant du distributeur Nom du repr sentant du client Titre Titre Signature Signature Page 5 de 6 AHYUNDAI HEAVY INDUSTRIES EUROPE vai hyundai eu DIVISION QUIPEMENTS DE CONSTRUCTION VER Juin 2014 ANNEXE 1 document de transfert CONTRAT CLIENT DE GARANTIE SUPPL MENTAIRE CCGS GARANTIE STANDARD SUPPL MENTAIRE GSS DOCUMENT DE TRANSFERT DE GARANTIE SUPPLEMENTAIRE MOD LE S N DATE DE LIVRAISON PARTIES DEMANDANT LE TRANSFERT final Nom de la soci t du NOUVEL utilisateur Nome de soci t du distributeur HHIE Rue et num ro Rue et num ro Code postal et ville Code postal et ville Les parties demandant le transfert ci dessus confirment par la pr sente que la machine ci dessus a t vendue par le CLIENT initial l utilisate
6. ont effectu es avec des pi ces de rechange d origine HYUNDAI HHIE et son DISTRIBUTEUR ne seront pas responsables des dommages caus s la machine par l utilisation de composants non d origine Hyundai Le CLIENT devra informer rapidement le DISTRIBUTEUR de tout d faut couvert par la GSS et accordera un d lai raisonnable pour la r paration HHIE peut sa convenance demander le retour des pi ces d fectueuses Acc s la machine Le CLIENT devra permettre l acc s la machine couverte par la GSS sur simple demande du DISTRIBUTEUR et ou de HHIE Paiement La GSS est susceptible de frais suppl mentaires Les prix du programme peuvent tre obtenus aupr s du DISTRIBUTEUR Le DISTRIBUTEUR devra tablir une facture pour la GSS du CLIENT Tout d faut de paiement la date d ch ance de la facture donne le droit au DISTRIBUTEUR d annuler la GSS Signatures Page 3 de 6 VER Juin 2014 AHYUNDAI HEAVY INDUSTRIES EUROPE va hyundai eu 1 2 DIVISION QUIPEMENTS DE CONSTRUCTION CONTRAT CLIENT DE GARANTIE SUPPL MENTAIRE CCGS GARANTIE STANDARD SUPPL MENTAIRE GSS Obligations du distributeur Le DISTRIBUTEUR Hyundai accepte les termes et les conditions d crits dans le CONTRAT DISTRIBUTEUR DE GARANTIE SUPPLEMENTAIRE CDGS Ver 03 2013 disponible en ligne sur le syst me Ceres de HYUNDAI La machine doit tre inscrite dans les 10 jours compter de la date de livraison l utilisateur final
7. rrectement Cette p riode inclut celle de la garantie standard d origine de 24 mois La GSS se termine d s qu une des deux limites est atteinte Dans le cadre de la GSS les composants d fectueux en raison d un d faut de mat riel et ou de main d uvre sont couverts Signatures Page 1 de 6 VER Juin 2014 AHYUNDAI HEAVY INDUSTRIES EUROPE va hyundai eu DIVISION QUIPEMENTS DE CONSTRUCTION CONTRAT CLIENT DE GARANTIE SUPPL MENTAIRE CCGS GARANTIE STANDARD SUPPL MENTAIRE GSS La garantie ne s applique pas aux e pi ces d entretien e lubrifiants carburant liquide de refroidissement graisse remplissage du syst me de climatisation e pi ces d usure et d attaque tels que mais sans s y limiter pneus ampoules ch ssis accouplements pignons galets rouleaux bord d attaque dents lampes fusibles courroies trap zo dales durites balais d essuie glace joints externes disques de frein batteries d g ts au d marreur du un d marrage incorrect goupilles et des bagues etc e d t rioration de mat riels due des produits chimiques du sel du sable et des mati res corrosives ou autres conditions environnementales e dommages indirects tels que mais sans s y limiter perte conomique perte de production pr judice moral qualit marchande ou ad quation un usage particulier co ts pour les machines de remplacement co ts de transport des machines pollution de l environnement sa
8. ur final sp cifi ci dessus Aucune des parties autres que le premier utilisateur final et le nouveau client n ont utilis la machine jusqu pr sent Ils demandent par la pr sente que la p riode de garantie prolong e restante soit transf r e du client initial au nouvel utilisateur final Le nouvel utilisateur final et le distributeur ont accept les termes et les conditions du programme de GSS Nom du repr sentant du distributeur Nom du repr sentant du nouvel utilisateur final Pour approbation Directeur de HHIE A S Titre Titre Titre Signature Signature Signature Page 6 de 6
Download Pdf Manuals
Related Search