Home

16-CH Smart VS-IP Recorder Manuel de l`utilisateur

1. e Mode continu CONTINUOUS Chapter 5 Lecture des enregistrements Playback 5 1 Fonctionnalit s de lecture d enregistrement Features of Playback Cet outil vous permet de visualiser les enregistrements faits par l application Il y a deux modes d affichage Mode normal Mode v nement II y a trois m thodes de visualisation des enregistrements Enregistrement complet Par p riode d temps Par v nement Toutes les m thodes disposent des fonctionnalit s suivantes Jouer PLAY Stopper STOP Arr ter PAUSE Avancer Step Froward Jouer plus rapidement de 1 fois a 16 fois FAST PLAY Jouer plus lentement de 1 fois a 16 fois SLOW PLAY Zoom avant 1 1 jusqu 2 25 1 ZOOM IN Zoom arri re 1 1 jusqu 2 1 ZOOM OUT Plein cran FULL SCREEN Outil de recherche divers l endroit LOCATION d part SART TIME fin END TIME Outils divers zoom avant zoom arri re complet Convertisseur en AVI Impression d image Conversion en image au format BMP Contr le du volume sonore Outils syst mes Verrouillage du programme Param trage du programme Minimisation du programme 5 2 Authentification Logging In Pour utiliser ce programme l utilisateur doit s identifier comme pour le programme de monitoring 5 3 Affichage Layout Page 34 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Area Selection Indicator 2007 03 07 06 52 28 Display Area Do rd CT P AR AUS DENT EST layback Me
2. t enregistr s 3 6 4 Activer les op rations de sauvegarde for the activation of backup operations Account to Access Network Drive Cette option permet d acc der a un disque sur un r seau local pour lequel il faut un user name identifiant et un mot de passe password ainsi qu un nom de domaine optionnel Domain Username Splvia Password EXEXXX Domain ABC y Ok x Cancel 3 6 Utilisation du software de monitoring Using Monitor Tool Cette section d crit les m thodes de manipulation du software 3 6 1 Connexion des vid o serveur et des cam ras Connection of the Video Server Network Camera Series Les canaux Channel Apr s avoir connect les serveurs vid o et cam ras vous pouvez effectuer les op rations suivantes D placer les canaux par s lection et d placement de Ima s lection Si les cam ras ne sont pas configur es le bouton du canal est GRIS Apr s connexion des cam ras diff rentes couleurs montrent les diff rents statuts des canaux NOIR Off Le canal n est pas connect la cam ra ou au serveur vid o VERT On Le canal est connect une cam ra ou un serveur vid o ORANGE Le canal enregistre la vid o ROUGE La connexion avec le serveur ou la cam ra a t interrompue Le systeme tentera de se re connecter ROUGE CLIGNOTANT Une d tection de mouvement est d tect dans la camera ou le serveur distant Page 21 sur 44 16
3. 3 2 Zoom Out R duit la taille de la visualisation 5 7 3 3 Full Screen Affichage en plein cran ESC pour revenir en mode normal 5 7 4 Ajustement de recherche Searching Range Adjustment Toolbox Page 43 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder 5 7 5 Boite d outils Toolbox voyez 5 7 5 4 Volume Verrouillage du programme 5 7 6 2 Param tres Settings Page 44 sur 44 Manuel de l utilisateur
4. CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur A ef Mot csmectad ap sida Recording Feconnectine Hot confisured channel Figure 3 16 Channel Area 3 6 1 1 Montrer la vid o d un canal sp cifique Show the video of the specific channel Cette section d crit la m thode d affichage de la vid o pour un canal sp cifique dans l espcace r serv l affichage vid o ETAPE 1 bougez le curseur de la souris sur le num ro du canal Channel namber Displaying frame Location hint Figure 3 17 Mouse Cursor on the Channel Number ETAPE 2 Cliquez et maintenez le bouton gauche enfonc ensuite d placez le vers la zone d affichage des vid os Le curseur change d aspect selon la zone ou vous le positionnez Page 22 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Droppable atea 15 14 Hot droppable area Ju Figure 3 16 Drag the Channel to the Displaying Frame ETAPE 3 D placez le curseur dans la zone vid o de votre choix ensuite rel chez le bouton Chaque canal correspond a une zone d affichage En s lectionnant un nouveau canal et en le d placant vers une zone vid o d ja occup celle ci sera remplac e par le nouveau canal De m me vous pouvez d placer un canal d une zone vers une autre en op rant de la m me facon NOTE le syst me de monitoring associera automatiquement un canal une zone vid o pour chaque vue diff rente au premier param trage Si pour une raison ou une autre
5. Cette application offre 3 types de contr le possible en bas a droite dans l cran e Contr le des relais de sortie e Pilotage des cam ras si d application e Les messages d alerte 3 6 3 1 Pilotage de cam ra PTZ Control En s lectionnant cette partie des contr les un petit cran de contr le appara t Celui ci n est actif que si la camera s lectionn e supporte ces fonctionnalit s Vous pourrez alors e Bouger la cam ra vers le haut tilt up vers le bas tilt down vers la droite pan right vers la gauche pan left et retour en position initiale return to home Les fonctions ZOOM FOCUS sont galement accessibles e La s lection de zone pr d finie sont galement accessibles preset ainsi que les fonction de patrouille automatique et de balayage automatique de gauche droite a RE TS E stop Auto pan or Auto patrol Goto the preset location Figure 3 26 PTE Control 3 6 3 2 contr le des relais d entr e DI DO Control En s lectionnant cette partie des contr les un petit cran de contr le appara t Celui ci n est actif que si la camera s lectionn e supporte ces fonctionnalit s Seules les utilisateur ayant les bons privil ges pourront utiliser ces fonctionnalit s Diff rentes couleurs donnent l tat du relais GRIS pas actif ROUGE actif ouvert BLEU actif ferm Vous pouvez activer ou changer le statut des switch relais en position OUVERT ou FERME HI LOW Page 26
6. camera elle m me Si vous laissez cette zone tel quel default le nom par d faut sera celui indiqu dans la camera Enregistrement nombre de seconde avant venement Record secs before event Si l enregistrement par v nement est activ par agenda cette fonction permet de d clencher l enregistrement quelque seconde avant le d clenchement par alarme ou d tection de mouvement Enregistrement nombre de seconde apr s v nement Record secs after event Cette fonction permet de d clencher l enregistrement apr s le d clenchement de l alarme ou d tection de mouvement Type de m dia Media Type Vous pouvez s lectionner le type de m dia enregistrer soit la vid o l audio ou les deux both 3 4 4 Changer l ordre des cam ra dans la liste Changing the Camera Order in the List Vous pouvez utiliser la fonction drag drop de windows pour op rer S lectionner et faite glisser Page 17 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Greek 192 168 0 217 80 Ma oving channel 1 568 0 21720 Information 1192 168 0 217 50 192168 0 213 80 Greek Movie HOME NONE HOME HOME HONE HMONE HONE Press left mouse button at the gray index field HIT e y x ci i z HONE ala oving channel 1 to 10 EE NONE EL LLC ML LT 1 OT Move mouse to where vou want to move and then release the mouse button Then Video 1 will be
7. otitis 37 ZORC ta Ud daa 37 IMAlCate 0 ES criado lacio dolce iio etica 37 Indicateur de zone de s lection des vid os ooooonccnoccnoconononononnonininaninnaranannanonenos 37 A A 37 CONTdAUTA ON aa 37 ATHENA NO Ml ii dae eel clio ne 38 ZONE MISCO san 39 viSUaliser en mode vue MUS o Ca 39 Zone NISTOrIQU 2 mn a denied nina Lions 40 ESTI AA ne EE 41 HIS tontas OU uan dilo a ee 41 outl desleal ii ita 41 Ed aniteneitlitehenninisiehenust 42 S lection de Prode adi a 42 M thode MS o eto e ES 42 AIEE Area Cleo pais 42 Play CONO dao eE adn ae all in de 42 Display Adj stment TODO Cuan sn AN Ass a NS is 43 ZOOM Ma aio 43 LOMO train Tai lona 43 A an a nt SD ne 43 Ajustement de recherche sise 43 ZOON a a a NO O 43 ZOOM RO LE PRET EP dana r ad 43 FNR SNG E nadaa 43 e o o AAA 44 CONVERSE a tn pco eos 44 QUE 801 LE PR ET Ao 44 A A E EOE EA PEE E EAEE A EEE TE 44 VOUM E i E A E tie 44 Controle A E N A A 44 VEI OUMA Errn E ET EE AET EOE 44 A E A 44 MN a E E EE OEO A 44 JU LL de A ET A E E E T ET O OA O E O EEO ETE E O E E NE TS 44 Page 3 sur 44 Manuel de l utilisateur 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Chapitre 1 Installation 1 1 Minimum requit point de vue Hardware Avant d installer le software assurez vous que votre systeme dispose du minimum requit point de vue Hardware 1 1 1 Systeme minimum recommand MS Windows 2000 XP 98SE Me d exploitation Processeur Intel 2 0 GHz Pentium I
8. programmation Page 29 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Schedule Tool Camera Confievration Global Settings Avant de d marrer cet outil au moins une cam ra doit tre connect e au systeme II faut vous assurer que les r pertoire d enregistrement ont bien t programm voir chapitre concern 4 2 Affichage et fonctionnalit s The Layout and Functionalities 4 2 1 Introduction Figure 4 2 shows the layout of the Scheduling tool s components Recording Scheduler Location Camera 1 Cet outil est divis en 4 parties principales l Premi re partie d finition des canaux programmer indique l adresse IP en le nom ou le lieu de la cam ra 2 Seconde partie d finition de l agenda principal Une ligne du temps par semaine et par jour avec un temps de d part et un temps d arr t et le type d v nement d clencheur 3 Troisi me partie d finition de l agenda secondaire du mode d op ration des v nement 4 Quatri me partie contient les boutons d op ration pour l utilisateur Permet d affiner le param trage 4 2 2 Les fonctionnalit s de configuration The Functionalities of Configuration Page 30 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur LA Location 192168 0 215 80 Figure 4 3 Channel Selector E Le s lecteur de canaux S lectionnez le canal pour lequel vous souhaitez faire la programmation Notez q
9. programme de monitoring peut tre d marr sans identification suppl mentaire Si l utilisateur n a pas t identifi au pr alable le menu pop up demandera l identification II y a deux niveau de s curit ADMINISTRATEUR administrator et utilisateur g n ral user 3 3 1 Le privil ge ADMINISTRATEUR root en anglais The Root Privilege Le ROOT ou ADMINISTRATEUR dispose de tout les privil ge dans le syst me de monitoring ainsi que l acc s aux cam ras connect es au syst me N amoins le ROOT n est pas le m me que pour les cameras elles m mes Vous pouvez changer les param tres des cam ras connect es conditions que vous disposiez du m me droit d acc s Si vous disposez de l acc s ROOT vous pouvez Changer la configuration Changer l agenda d enregistrement Changer les param tres locaux A nouveau si devez changer les param tres des cam ras distantes vous devez disposer des droits ROOT ou ADMINISTRATEUR 3 3 2 Le privili ge utulisateur g n ral The General User Privilege Ceci n est pas impl ment dans cette version seul le ROOT peut l utiliser Page 13 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur 3 4 Configuration des cam ras Camera Configurations Quand vous vous connectez pourla premi re fois vous devez configurer l application pour vous connecter sur les cam ras Allez dans Configuration Menu Y Camera Configuration comme indiqu Vous devez disposez des droit ROOTpour acc
10. server skip to invoke default server Camera selections Time zone GMT v y l Factory default Update Interval One hour y Save Version 0200d Complete Remote setting webpage Figure 3 3 Layouts of Camera Configurations 3 4 2 Param tres locaux Local Settings Dans les param tres locaux il y a trois fonctions principales comme indiqu dans l illustration suivante Page 14 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Local Settings Xx Insert Delete History Ins rer Insert Cette fonction permet d ajouter une camera a la liste Cliquez le bouton INSERT Une fen tre Insert New Channel appara t comme indiqu Sp cifiez l adresse IP et le PORT de la camera ainsi que le mot passe ROOT administrateur puis cliquez OK Le syst me va tenter de se connecter la cam ra sp cifi e Si la connexion est r ussie la cam ra apprara tra dans la liste Insert New Channel Address 192 160 0 215 User Font Password eto IP address and port Figure 3 5 Insert Hew Charmel Dialog Supprimer Delete Cette fonction permet de supprimer une camera de la liste Page 15 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur The selected camera will be deleted AC D I Information 192168 0 131 80 Figure 3 6 Adding a camera to the list Historique History Cette fonction permet
11. sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Digital input is high LL 0 002 Digital inputislow met digital output to LOW Set digital output to HIGH Figure 3 27 DIDO Control 3 6 3 3 les messages d alerte Alert Message 11 54 00 gt M0 6 1 0 0 11 54 00 gt M0 461 0 0 11 54 03 gt M0 6 1 0 0 11 54 03 gt M0 60 0 01 11 54 04 gt M0 4611 0 0 11 54 06 gt M0 611 0 0 11 54 00 gt M0 461 0 0 11 54 12 gt M0 46 1 0 0 11 54 13 M0 01 0 0 11 54 14 gt M0 ed 0 0 0 0 0 Si vous avez activ la d tection de mouvement ou l activation des relais les messages concernant ces s lections appr teront dans cette fen tre Le format du message est le suivant Heure minute second gt type d alerte num ro du canal ou camera et entre parenth se le num ro de la fen tre de la d tection de mouvement voir chapitre concern MO motion detection d tection de mouvement DI digital input relais d entr Exemple dans l illustration 11 heures 54 minutes 26 secondes d tection de mouvement sur le canal 6 dans le premi re fen tre 3 6 4 Backup Camera Configurahon Global Settings w Figure 3 29 the Process of Backup Operation gt cheduler d bout scheduler Cancel Backup 6 bout Cette fonction active la copie de sauvegarde pr d finie dans la section de configuration globale du software Une fois act
12. utilisateur pour le lancement du LAUNCHER Lock Autor at startup L interface utilisateur principale pour l utilisateur est une ic ne dans la barre de menu Le menu appara t en cliquant sur le bouton droit de la souris sur l ic ne Un menu appara t comme suit LOCK En s lectionnant cet ic ne le launcher entrera en mode verrouill En mode verrouill si l utilisateur souhaite invoquer le menu la fen tre d identification appara tera comme indiqu pr c demment TOOLS Page 10 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Cette partie contient beaucoup d utilitaires actuellement seul le changement de password est possible ci dessous vous trouverez l cran ad quat Change local admin password Old Penod Mew Password Cancel Autorun at Startup Cette section d sactive le lancement automatique du programme au d marrage de l ordinateur L tat de cette fonction est ON ou OFF Monitor Cette section d marre le programme de monitoring Monitor si le monitoring est d j en fonction il appara tra l cran Playback Ceci d marre le programme de visualisation des enregistrements Si ceui ci est d j ouvert il appara tra l cran Exit Ceci terminera l ex cution du Launcher Si l utilisateur choisi cette option un message de confirmation de sortie de l application appara tra ATTENTION Le message pr vient galement que le programme d enreg
13. vous changez la configuration manuellement dans une vue cette op ration ne se fera plus automatiquement II n est pas possible de revenir en mode automatique par la suite sauf en d sinstallant et r installant le software 200911225 10 86 31 mms Le E Erptr video box 3 6 1 2 Fermer le canal dans la zone d affichage Close the channel in displaying frame Cette section d crit comment fermer un canal vid o dans la zone d affichage ETAPE 1 d placez le curseur de la souris vers la zone d affichage du canal que vous souhaitez fermer ETAPE 3 le curseur affichera une main cliquez avec le bouton gauche ETAPE 3 d placez l objet vers l ic ne poubelle dans le bas de l cran gauche ETAPE 4 le curseur se changera en fl che au dessus de la poubelle rel chez le bouton La vid o s lectionn e dispara tera Page 23 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur love rose cursor tere and E then re E ase the mose hitori pp TIT EE j Press ard hold mose button Pere CRE Note M me si le canal et ferm dans la vue la cam ra ou le serveur reste connect Ceci parce que il n est pas possible pour le syst me de monitoring r agir aux v nements alerte sans rester connect 3 6 2 Les diff rentes vues The Layout II y a 6 vues diff rentes pour afficher les cam ra Vous pouvez s lectionner le tyep de vue comme indique dans l illustration suivante
14. 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Page 1 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder ARS OO dd dao 4 Syst me minimum recommand iii 4 instalation AUS OTONAT L ansiada dsd doi 4 Premier A NS a a dat 8 D marrage automatique Launcher iii 9 S curit pour lex Launcher 2 sem sn re nn E 9 Interface DENIS ESS RS ba 10 Monitor Programme de monitoring 11 Fonctionnalit s traditionnelles de Surveillance sses 11 Fonctionaalites PE msi asta 11 Aper u de l application et des fonctionnalit s 12 Sidenuter Lodong ias due 13 Le privil ge ADMINISTRATEUR iii iii 13 Le privili ge utulisateur g n ral nn deidad 13 Configuration des CAM sica 14 Vue dela CONQUE 14 Parametres Oca Usa ii 14 Param tre d alerte et d enregistrement 16 Changer l ordre des cam ra dans la liste 17 Enregistrer l es change ments o e dr nus 18 Paramo rres ICO E E E 18 Activer les op rations de sauvegarde ssssssssssssssrsrrssisrisresrssrssrssrsrrsresresrssrssresr 21 Utilisation du software de monitoring su 21 Connexion des vid o serveur et des cam ras 21 Montrer la vid o d un canal sp cifique 22 Fermer le canal dans la zone d affichage 23 L S ANT T NL S MURS SR ee 24 Outils de contr le d entr e et de sortie 25 Pilotage de CAM RA a ne 26 controle d s relais C entr eE ie ar nn ne ANR a ar 26 les ME SSAg S dale ao ioia 27 A A A TEO 27 AU S
15. 4 cameras layout camera layout cameras layout 13 cameras layout Figure 3 41 Layout of the Morutor tool Seon votre choix de vue vous pouvez utiliser les ic nes Page up et Page down pour passer d un cran a l autre afin de voir les autres cam ras Vous pouvez galement utiliser les touches de votre clavier Page 24 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Pa AO cuna 4 S A SS A r u w gt a kJ gt E EE 153 E 5 E E El o e e o S ia 3 E e e ES e e A Figure 3 22 One camera Layout Si vous souhaitez passer directement en vue unique 1 cam ra double cliquez sur la vue concern e Pour retourner la vue pr c dente utilisez l ic ne BACK soit la fl che rouge en haut de l cran e LS Back to previous layout e 1 e o sl LE AB a E GO co 0 3 te po l an o i j ion Leiro Loggedinmhen ZAAPA TZ CO OMS NSP Recorder Verion LL AAA AA 2 H Figure 3 24 Single View Mode When in Multi camera Layout 3 6 3 Outils de contr le d entr e et de sortie Input Output Control Tools Page 25 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur PTZ DDO Alert Msg PTZ Control Digital Input Digita Output y A O La RA y Select One Y WE Figure 3 25 Inputilbmuiput Control Tool
16. US delia a da ada 28 FONCUON S AIVE SOS n a dt ah ne 28 Fonction commune de contr le iii 28 ADDII ATIOMPAUILIDI tada oo 29 Barre GS Stata neue ane eme ot te de en 29 Programmation diia 29 D marrer la programmMmatiO SSSR a a 29 D marrer l outil de programmation iii 29 Affichage et fonctHhonnaltE Sree de o din 30 NOA UO Neronen aa 30 Les fonctionnalit s de configuration iii 30 Sch ma de programmation d op ration 31 Agenda PCI Alsa al a 31 Programmation dans le temps iii 31 Ligne de temps des S MAINES unten nine ne date ae 31 S lectionner et d s lectionner le temps d enregistrement 32 Hone du temps des heures ns RSR A es cn 32 S lectionner et d s lectionner le temps d enregistrement 32 Programmation par d but et fin iii 32 Temps d departerde Mirada 32 Ajouter et SODOM Estat ia eme 32 Programmation en Mode v nement usant donnes 33 D t Ctond e MOUV M NE ataca adas 33 E OA 33 Programmation en mode CONtINU ooocccnnocccinonunccinoncconanananonananononnncnonanancnonnn cnc sense 33 Page 2 sur 44 Manuel de l utilisateur 16 CH Smart VS IP Recorder Programmation Second alude iia 33 Mode de prograMmMatiQN eiieeii nen a a e da 33 Lecture des enredistrenmehito noai tte e la on 34 Fonctionnalit s de lecture d enregistrement 34 AU N NEIICALION e SR AN NS ne die 34 AMINO A Gi 34 ZONES PNC PAO RS E A 35 Zone ad attichad Ersan tala aliada 35 ZONE A SA A ne nd a nn a 36 ZONES Te CONTO tisdale
17. V or above and AMD Athlon or above M moire 256 MB SDRAM Disque Dure 40 GB Carte vid o nVidia GeForce series with 32 MB Display memory ATI Radeon PC series with 32 MB Display memory Table 1 1 Syst me minimum recommand Les notes suivantes vous permettront de proc der l installation correcte du software sur le mat riel recommand Cette application ne supporte que les processeurs Intel Pentium IV series ou sup rieures ou les processeurs AMD Athlon ou sup rieures II est galement recommand d utiliser cette application avec Windows 2000 pour viter toute limite Assurez vous que la gestion de l nergie de votre PC est d sactiv e pour viter l interruption de application 1 2 Installation du Software Suivez les instructions suivantes ETAPE 1 introduisez le CD ROM d installation une fen tre devrait appara tre automatiquement Si cette fen tre n appara t pas proc der de la fa on suivante Cliquez d marrer dans le bas de l cran est allez jusqu My computer double cliquez sur le CD ROM L cran suivant devrait appara tre IP Surveillance System ATA DAA OA o 1 WM FAA Installation Wizard 4 User s Manual install Software DVR Quick Guide User s Manual Release Note gt gt Back to Main Page Si cet cran n appara t pas cliquez sur l ic ne autorun exe afin de d marrer l application d installation Page 4 sur 44 16 CH Sma
18. am tres que vous devez v rifier ou changer sont les param tres de s curit Manuel de l utilisateur de votre browser Internet 1 E afin d utiliser le programme de Monitoring MONITOR Activez le m canisme d authentification allez START gt SETTINGS gt CONTROL PANEL gt INTERNET OPTIONS gt SECURITY gt CUSTOM LEVEL ASETTING VOYEZ GALEMENT L ILLUSTRATION SUIVANTE Page 8 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur NOT 1 dy y PE rer l _ iia raray Internet Optio ns gt content zone to specify its security setti d Internet Local intranet Trusted sites Restricted sites Fr Run components not signed with Authenticade O Disable 1 5 Enable Internet Prompt This zone contains all web sites vou sl Fe Run components signed with Authenticode F ei haven t placed in other zones Securty level for this zone E De am jE Move the slider to set the security level for this zone 14 Active controls and plug ins Medium Li Download signed Active controls Safe browsing and still functional Disable Promple before downloading potentially unsate conte O Enable Unsigned Actives controls will not be downloaded E A Appropriate for most Internet gites Reset custom settings Reset to Medium Ea Internet Figure 1 10 Enable Submitting MNon encr
19. ap F serte von Check here to enable IP filter Er Par use prozy sterting kh Following 152 168 255 254 inzaea Enter IP address here to add I address list Figure 3 12 Internet Proxy Sertines Display Options indique les options d affichage II y a deux statuts possibles pour l affichage d information relative la cam ra La barre du haut indique le nom de la cam ra ainsi que la date et l heure de la vid o La barre du bas indique le temps de connexion et le temps d enregistrement A 16 16 14 Pemote Time Figure 3 13 Status on the Displaying Frame Miscellaneous divers Click on image to enable PTZ activer cette fonction permet de contr ler la cam ra partir de la vid o 2004 08 19 09 56 16 Configuration des copies de sauvegarde Backup Settings Page 20 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Ces param tres permettent de configurer l endroit o vous souhaitez faire vos copie de sauvegarde etr sur quel type de m dia Disque dur distant par exemple Backup Location Select S lectionnez les canaux que vous souhaitez sauvegarder delete supprime les canaux ne plus sauvegarder no data indique qu il n y a pas d enregistrement pour ce canal All Backup indique que toutes les vid os ont t sauvegard es First Backup indique qu il y a des enregistrements et qu ils n ont pas
20. d afficher la liste des cam ras pr c demment ins r es dans la liste Cette liste est limit e a 16 cam ras Histoncal camera list CNRS Fi 192166 0 21780 1 192168 0 213 80 1 Figure 3 7 Popup histoncal camera list 3 4 3 Param tre d alerte et d enregistrement Alert Settings and Recording Settings Page 16 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Alert Setlings List M Enable motion detect Digital inpat alert when C Hi Lo Recordirg Settings gt 3 Record g secs before event Record secs after event Media typa Boh Video C Aadio i Param tres d alerte Alert Settings Ces param tres permettent au programme d utiliser les fonctions de d tection de mouvement ainsi que les relais d ent e comme d clenchement d alerte Activer la d tection de mouvement Enable motion detect En s lectionnant cette case le programme va v rifier les alertes comme sp cifi dans le chapitre s y r f rant si la d tection de mouvement t activ dans la cam ra concern e Activer les relais d entr Enable digital input Fonction identique la d tection de mouvement II faut pour cela que cette fonction soit activ sur la cam ra connect e pour peut que le mod le supporte cette fonctionalait Param tre d enregistrement Recording Settings Name indique le nom de la localisation propre au programme et non le nom de la
21. deo area Dans cette section vous pouvez visualiser les vid os dans les fen tres Le nombre de fen tre d pend du type d affichage choisi par l utilisateur Affichage Layout area Cette zone permet de d finir lez mode d affichage des cameras vous pouvez choisir 1 4 6 9 13 ou 16 cam ras Statut du disque dure Hard disk status Cette section vous donne le statut de votre disque dur il vous indique la capacit restante Zone de contr le commune Common control area Cette section inclut le contr le du volume l enregistrement manuel l impression et capture d images Vous pouvez galement supprimer des cameras de la zone d affichage vid o Contr le CAMERA Mobile PTZ control Cette section vous permet de piloter les cameras mobiles inclinaison gauche droite utilisation de zones pr d finies preset si le type de camera le supporte Relais d entr sortie DI DO control Cet outil vous permet de faire usage des relais dispos sur certain mod le de camera Ces relais peuvent tre actionn distance via cette partie du software II faut pour cela que la bonne camera soit s lectionn camera associ aux relais Message d alerte Alert Message Cette fonction vous permet d afficher les derniers messages de la camera associ au canal s lectionn 3 3 S identifier Logging In L identification des utilisateurs est imp mpent e dans le programme LAUNCHER Si l utilisateur s est correctement identifi le
22. e Sustem Browse H Cancel ETPAE 7 Indiquez le nom du dossier d installation de l application dossier du menu et cliquez sur NEXT InstallShield Wizard Select Program Folder Please select a program folder Setup Mill add program icons to the Program Poder listed below ou may type new holder name or select one from the existing folders list Click Hest to continue Microsoft web Publishing RTE A Eh a REA Et El lt Back Ne Cancel ETAPE 8 Apr s quoi une fen tre vous informe des param tres d installation Cliquez sur NEXT pour poursuivre l installation selon les param tres indiqu s dans cette fen tre Page 7 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder InstallShield Wizard Start Copping Files Review settings before copying filas Setup has enough information to start copying the program files IF you want to review cr change any settings click Back IF you are satisfied with the settings click Next to begn copying files Curent Settings Setup Type Complete Target Folder C Program Files Smart YS5 P Surveillance System User Information Meme unkown Company ABE InstallSHhield ETAPE 9 Cliquez sur FINISH pour terminer l installation InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete z T Setup haz finished installing 16 CH Smart Y 5 IP Recorder on pour computer Cancel 1 3 premier d marrage Apr s l installation un des par
23. eder a cette partie du software Global Settings ocheduler Eackup About ATTENTION pour modifier ces param tres tous les enregistrement seront stopp message dans une nouvelle fen tre 3 4 1 Vue de la configuration The Layout of the Configuration Cette section d crit la configuration locale pour chaque cam ra Pour changer les param tres de la cam ra r f rez vous au manuel d utilisation de la cam ra NOTE Le nom Name de la camera ne peut pas contenir des caract res sp ciaux Y 7 lt gt Le programme ne pourrait pas fonctionner correctement Vous pouvez changer le nom de la cam ra dans la page de configuration de la cam ra zone text on video Camera Configuration x UN maie lOO E Delete History mfiquration re DAO E ystem PA cea Local settings Video Server A A rat Digital input alert when M Security A Recording Settings Keep current date and time Network x lt Default gt C Sync with computer time Becord 8 E SECS before event DDNS amp UPNP PC date 2004 06 07 vyyy mm dd Video Record 5 secs after event PC time 16 49 34 hh mm ss Media type Motion detection e Both C Video Audio y y C Manual Application Date 2007 03 07 yyyy mm dd y y Camera control Time 05 24 01 hh mm ss Modem Setu ape mn it C Automatic p pag NTP
24. ent Display Mode 5 3 1 2 Zone de l historique Histogram Area Page 36 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Cette zone permet des contr les inter actif Vous pouvez afficher des v nements des pourcentage de d tection de mouvement et autre Vous pouvez galement s lectionner un groupe d venement ou une p riode sp cifique 5 3 1 3 Zone de contr le Control Area Cette zone contient la plupart des outils dont vous aurez besoins a l exception de la page control La page control est situ e en haut a droit de l cran 5 3 1 4 Zone Statuts Status Area Cette section est situ e en bas de l cran et vous montre le mode d affichage la taille de l affichage le format pour l exportation le le nom du fichier d exportation 5 3 2 Indicateurs Indicators 5 3 2 1 Indicateur de zone de s lection Area Selection Indicator Comme indiqu dans l illustration cette zone est entour e d un rectangle bleu 5 3 2 2 Indicateur de zone de s lection des vid os Frame Selection Indicator Cette zone appara t quand vous changez le mode d affichage elle est entour e d un rectangle rouge Quand le vid o est s lectionn e vous pouvez jouer la sc ne 5 3 3 Pull Bar Cette barre de menu est un outils pratique pour rechercher des images sp cifique en s lectionnant une p riode de temps Dans la zone tu temps d enregistrement total vous pouvez cliquer dans cette zone pour voir les image un mome
25. ion Imprime toute les vues pr sente dans le fen tre de l application Fer Photo instantan e cette fonction vous permet de faire une photo instantan e dans la vid o s lectionn e 1i Poubelle pour supprimer un canal de l cran 3 6 8 Application multiple Multiple Focus Certaines fonctions peuvent s appliquer simultan ment et plusieurs cam ra Pour utiliser ces fonction simultan ment diff rente cam ra s lectionnez plusieurs cam ra dans la zone d affichage en appuyant sur la touche contr le Ceci est d application dans la m me vue 3 6 9 Barre de statut Status Bar Local ime f a T Teng Statws message bar Sofware name K ON MEA re podasi DUO PRES Ht Pecados enn Lil i I l a j z i k Software version r Login time e Current lost user Local time indique le temps en local cette machine Current login user indique lutilisateur actuel Login time indique lheure ou l utilisateur s est connect Status message bar indique quelque message de t che de fond Software name indique le nom du software Software version indique la version du software Chapter 4 Programmation Scheduling Cet outil permet l utilisateur de programmer des enregistrement dans le temps et selon certains v nements pour des cam ras ou serveur vid o s lectionn s 4 1 D marrer la programmation Invoke Scheduling Tool 4 1 1 D marrer l outil de
26. ion utilisateur user name apparait comme illustr Introduisez votre nom et le nom user name de la soci t company name Cliquez sur NEXT Page 5 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information User Name unkown Company Mame ABC Install this application for A G Anyone Who uses this computer all users Only for me Jason lt Back Net Cancel ETAPE 5 Introduisez le mot de passe administrateur password et confirmez confirm le dans la seconde case Cliquez sur NEXT Installshield Wizard Root Password Setup ou met sel root password betore vou could Use this progran Please type the password if the fallcwina Passwcrd E lt Back Cancel ETAPE 6 S lectionnez le r pertoire d installation pour l application et cliquez sur NEXT Pour changer le r pertoire par d faut cliquez sur BROWS et choisissez le r pertoire sur votre ordinateur Page 6 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur InstallShield Wizard Chooze Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install 16 CH Smart SAP Recorder in the following folder To install to this folder click Hest To Install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder EA Program Files Smart W5 P Surveillanc
27. istrement Marking Unmarking the Recoding Time Sun 1D OT De OS 04 5 16 0 0 08 10 1 12 SE CARS e E Figure 4 6 One click on Week Time line Result in how time line a e E Su A E Pour marquer le temps cliquez dans la zone avec le bouton gauche de la souris 4 3 1 3 Ligne du temps des heures Hour Time Line 4 3 1 4 S lectionner et d s lectionner le temps d enregistrement Marking Unmarking the Recording Time 00 01 02 03 04 05 06 0f 0 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 402 2 2 II suffit de cliquer sur le bouton gauche de la souris pour marquer le temps L op ration est la m me que pour les jours de la semaine 4 3 2 Programmation par d but et fin Schedule with Time Picker 4 3 2 1 Temps de d part et de fin Begin and End Time Begin Day picker Figure 4 8 Begin Time and End Time Selectors II y a trois param tres possibles Begin d fini le jour et l heure de d part de la programmation End d fini le jour et l heure de fin de la programmation Note normalement l heure de d part doit tre inf rieur celle de fin Si ce n est pas le cas c est que la programmation couvre plus jours 4 3 2 2 Ajouter et supprimer Add and Erase Apr s avoir choisi la p riode de d part et de fin vous pouvez l appliquer Vous pouvez galement appliquer une fois ONCE ou tous les jours EVERY DAY Les changements ne prendront effet que apr s avoir pousser le bouton APPLY Pour supprimer les changement
28. istrement et de visualisation de fermera Chapitre 3 Monitor Programme de monitoring 3 1 Fonctionnalit s de l outil de monitoring Features of Monitor Tool Cette section d crit les fonctionnalit s disponibles dans le programme de Monitoring MONITOR 3 1 1 Fonctionnalit s traditionnelles de Surveillance Ces fonctionnalit s contiennent les points suivants e Monitoring en temps r el e Contr le de la camera e Enregistrement 3 1 2 Fonctionnalit s Sp ciales Page 11 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Dans nos syst mes de vid o surveillance nous ne supportons que les fonctionnalit s d crites ci dessus mais galement les fonctionnalit s suivantes Enregistrement et visualisation en temps r el du son et de l image Haute qualit d image jusqu l affichage en plein cran Haut rendement de compression Supporte jusqu 16 cam ras avec diff rents affichages possibles Visualisation simplifi e Suivi d v nement avec affichage jusqu 9 pr visualisations Recherche rapide dans la base de donn e Diff rentes alarmes automatiques Protection par mot de passe Diff rents mode d enregistrement Sur base d v nement Sur base de programmation calendrier Sur base de programmation manuel e Indexation sur diff rents modes Indexe pointu dans le temps ndexe dans l intervalle de temps D tection de mouvement D tection d alarme sur contacteur Photo instantan e Expor
29. iv le menu change et vous donne la possibilit de l arr ter II affiche galement le pourcentage effectu Quand le backup est termin une fen tre s affiche pour vous pr venir Page 27 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur 3 6 5 Au sujet de About Ceci vous indique la version du software install ainsi que le nom du produit et les informations sur l utilisateur et le num ro de s rie ra E ONEAN Camera Confievration Global Settings acheluler Backup 3 6 6 Fonctions diverses Miscellaneous Functions Configuration Meny stop Alert sound Figure 3 31 Miscellaneous functions Quitter cliquez ce bouton pour quitter l application avec les derni res modifications apport es Minimise l application Porte l application en plein cran faite ESC chappe pour revenir dans le mode pr c dent Verrouiller le programme l application sera alors cach e et le menu d identification appara tra Seul le ROOT administrateur peut le r activer Stopper les alertes Son Menu de configuration 3 6 7 Fonction commune de contr le Common Control Functions stop Record Trashcan Common Ti Ces fonctions s appliquent au canal s lectionn Page 28 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Volume son pour l audio Enregistrement manuel m Arr te l enregistrement m me si l enregistrement se totalement automatique par programmat
30. moved to the 10th row E IT IT NT if Figure 3 9 Change the sequence ofthe Connected Carnera 3 4 5 Enregistrer les changements Saving the Changes Apr s avoir cliqu sur SAVE dans le coin sup rieur gauche de l cran tout les changement de toutes les cam ras seront sauvegard imm diatement dans le syst me de surveillance NOTE si vous avez chang la configuration dans les cam ras distantes il faudra sauver chaque cam a individuellement en utilisant les fonctions SAVE appropri es de chaque cam ra 3 5 Param tres globaux Global Settings Apr s avoir adapt la configuration de chaque cam ra distante vous devrez configurez les param tres globaux de l application pour toutes les cam ras connect es Ceci inclut la base de donn e vid o les r pertoires et l utilisation du disque dur Egalement le param trage pour l affichage Camera Confievration Global Setti acheduler Backup About a ATTENTION une fen tre d alerte vous indiquera que tout les enregistrements seront stopp si vous activez cette fonction Page 18 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Settings E Snapshot Directory C Program FilesiSmart WS IP Sur IE CormssDB_Mi5napshot je A A me PAL NTSC Internet Settings ermssDB_MiRecord E de Ai C ivrmssO6 MiScheduler E e Mo Data Mo Data Mo Data Mo Data Mo Data ES Backup status infornatior L Account to Access Ne
31. nt donn Cette barre ne fonctionne qu en affichage normal 5 4 Configuration Settings Affiche les param tres syst me comme illustr un peu plus loin Le param tre le plus important est l o se situe la base de donn e des vid os enregistr es II est important d indiquer exactement la o ce trouve les donn es afin que le programme fonctionne correctement Vous devez identifier les endroits pour le stockage de fichier AVI et la sauvegarde d image en format BMP SNAPSHOT Page 37 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur CuiwrmssOE MiRecord CoprmssDB MAT pa C ivrmssOE MSnapshot po Mode de compression AVI AVI Compression Mode Le programme utilise seulement de couleurs 24 bits pour la transformation en AVI Vous pouvez choisir le mode de compression audio et vid o Les ordinateurs peuvent coder diff remment le AVI selon de mod le ou le type d ordinateur utils II est important de choisir la bonne modulation pour les cam ra connect es a un serveur vid o Position du panneau de contr le Control Panel Position Vous pouvez choisir o placer le panneau de contr le Soit gauche ou droite de l cran 5 5 Affichage Normal Normal Single Frame Mode Il y plusieurs m thode pour entrer dans le mode d affichage simple un canal Changer l acc s de la base de donn e pour une autre base de donn e Zone Syst me Changer l endroit de s lection en utilisant l outil de s lecti
32. ombre d venement affich et le nombre d venement total Page 39 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Cet exemple montre 9 venements affich s en s quence de 10 secondes 2007 03 07 06 59 38 01 2007 03 07 06 59 39 01 2007 03 07 06 59 37 2007 03 07 06 59 46 0 0 2007 03 07 06 59 46 2007 03 07 06 59 43 0 2007 03 07 06 59 43 0 2007 03 07 07 09 44 0 Displayed Event Number USUTIEN f gt y f Ne 15 Ci N N AS Ms A to z T Y Y gt J Histogram Area Figure 5 8 Preview Mode 5 6 1 Zone historique Histogram Area Le principe est identique la section pr c dente Rouge zone d enregistrement BLEU zone de s lection VERT zone en cours d affichage Displaying events Figure 5 9 Histogram Area in Preview Mode Page 40 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur 5 6 2 L gende Histogram Legend Histogram Lezend 5 7 Utilisation des outils Using Tools Cette section d fini comment utiliser les outils votre disposition 5 7 1 Outil de s lection Selector Tools Les outils de s lection sont LOCATION les cam ras PEROD START date et heure de d part PERIOD STOP date et heure de fin PLAYBACK METHODE m thode de visualisation ALERT SELECTION d fini le type d alerte Page 41 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Location E ovo Playe
33. on zone de contr le Changer le mode de visualisation vers FULL RANGE Changer le mode de visualisation vers TIME PERIOD De a Page 38 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Location 2007 34 7 z EF 070843 Full Range v f 2007 03 07 06 52 28 Figure 5 6 Normal Display Mode En mode d affichage normal le programme affiche deux informations le d but de l enregistrement PERIOD START TIME LABEL et la fin de l enregistrement PERIOD END TIME LABEL pl 5 5 1 Zone historique Histogram Area Figure 5 7 Histogram Area in Normal Display Mode DARK REGION indique qu il n y a pas de vid o Le rouge indique le pourcentage de d tection de mouvement Si vous voulez naviguer dans l enregistrement vous pouvez marquer certaine zone Cette zone appara tra alors dans une autre couleur indiquent un marque inverse bleu S lectionnez la zone en cliquant le bouton gauche enfonc et d placer jusqu l endroit voulu Si vous cliquez sans garder le bouton enfonc cela positionnera la vid o l endroit donn e 5 6 Visualiser en mode vue multiple Preview Multiple Frame Mode Pour enter dans ce mode vous devez changer le mode de pr visualisation en passer en mode EVENT PREVIEW Cette m thode vous permet de distinguer la diff rence entre les diff rents types d alertes Cet affichage vous donne deux type d information dans la barre de menu inf rieure le n
34. ra v Period Start Time 12001 00 4 F 11 00 08 E Period End Time 2001 09 20 bil 5 7 1 1 Location Selector Permet la s lection que vous souhaitez visualiser a l cran Ce devrait tre le nom de la cam ra ou du canal utilis dans le programme de monitoring Si il y a plusieurs segments identiques vous serez en mesure de s lectionner l intervalle qui vous convient Select an interval to pay 5 7 1 2 S lection de p riode Period Selector Permet de s lectionner de fa on pr cise la date de d part et de fin des p riode d enregistrement Si vous n introduisez pas une date correcte le syst me ce positionnera sur la date pr c dente la plus proche 5 7 1 3 M thode visualisation Playback Method Selector Full Range Cette s lection vous donne tous les enregistrements pour ce canal Time Period Vous pouvez choisir le d part et la fin des s quences Events Preview Cette m thode change la visualisation vers le mode normal 5 7 1 4 Alert Area Selector S lectionne les s quences sur base d un type d alerte Pour change de type vous devez nouveau modifier la s lection 5 7 2 Play Control Page 42 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur npeed MORE Figure 5 13 Jog Dial 5 7 3 Display Adjustment Toolbox Permet de changer la taille de l cran en cours de visualisation 5 7 3 1 Zoom In Augmente la taille de la visualisation 5 7
35. rt VS IP Recorder Manuel de l utilisateur ETAPE 2 Il y a des liens vers les manuels d utilisations attention version anglaise Les manuels d utilisation en d autres langues sont repris sur le CD ROM dans les r pertoires nomm s Document Cliquez sur Install Software DVR pour d marrer l installation du software Le wizard devrait appara tre comme indique sur l illustration InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for 16 CH Smart YS 1P Recorder The Install5hieldA Wizard will install 16 2H Smart 5 AP Recorder on your computer To continue click Hest ETAPE 3 Cliquez sur NEXT suivant une autre fen tre appara t cela pourrait indiquer qu une autre version du software a d j t install les versions pr c dentes ne prennent peut tre pas en charge le son mais uniquement la vid o Si vous souhaitez conserver la version pr c dente choisissez la deuxi me option Si c est la premi re installation cette fen tre n appara tra pas Allez l tape 4 InstallShield Wizard Video Only Version Detected Choose the setup tupe that best suite pour needs InstallShield detected that the old version ST 3200 ie installed in pour syslen Please specify the way to cope with this old version in Following 0 Uninstall the old version Continue without remove old version Cancel ETAPE 4 Cliquez sur NEXT le menu d informat
36. s pousser le bouton ERASE Page 32 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Period picker Figure 4 5 Period Ficker Apply button and Erase button 4 3 3 Programmation en mode venement Schedule in event mode Vous pouvez s lectionner un enregistrement en mode continu CONTINUOUS MODE ou en mode venement EVENT MODE 4 3 3 1 D tection de mouvement Motion detection E e ai al n ia as a E y Indique la fen tre s lectionn e pour l enregistrement sur d tection de mouvement 4 3 3 2 Relais d entrer Digital input Indique l activation du relais l enregistrement par d clanchement high position OUVERT HIGH d clanche quand le signal est ouvert low position FERMER LOW d clanche quand le signal est ferm rising d clanche quand le signal passe de FERME a OUVERT falling d clanche quand le signal passe de OUVERT a FERME 4 3 4 Programmation en mode continu Schedule in Continuous mode Si cette s lection est choisie l agenda de programmation sera tenu en compte comme pr d fini par l utilisateur 4 4 Programmation secondaire Secondary Schedule Sera d application d en d autre cas que dans la configuration de la programmation princiaple 4 4 1 Mode de programmation Schedule modes II y trois possibilit s dans la programmation secondaire e D sactiv DISABLE e Mode v nement EVENT MODE Page 33 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur
37. tation en format AVI D tection de mouvement dans TROIS fen tres par camera 3 2 Apercu de l application et des fonctionnalit s Cette section d crit globalement les outils de monitoring comme indiqu sur l illustration Les composantes de l outil de monitoring y d taill s ee mt pm Video area aas y Misc functions peral Channel area 1 la 4 se 4 E EFE dE Layout area e AE ib E 0 E E E E E Hard DS Lm A o A Hard disk status pirma z a E 1 i Common controls i 2 A HE B g o MA 5 Of 7 LE MD I 8 8 88 PTZ DIDO and Alert message MN ss sa 1 de JE MEA veux Log in han AIDA B i HH i H E II y a diff rentes parties dans l outil de monitoring Fonctions diverses Miscellaneous functions Cette section inclus les fonctions suivantes Quitter l application minimisation affichage en plein cran verrouillage stop d alarme le menu de configuration des cam ras configuration g n rale configuration de l agenda configuration des copies de Page 12 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur sauvegarde et les informations li es aux utilisateurs En passant la souris sur les bouton une aide contextuelle appara t Zone des canaux Channel area Cette zone affiche les statuts des diff rents canaux vid o Les informations fournies sont l enregistrement la connexion la s lection et les alarmes ventuelles Zone VIDEO vi
38. thod Full Ra bes a Control Area Status Area Figure 5 1 Playback Main Window Une fois identifi la fen tre principale appara t La configuration de votre r solution d cran passera en 1024X768 automatiquement Cette fen tre est divis e en quatre parties DISPLAY AREA zone d affichage HISTOGRAM AREA historique CONTROL AREA zone de contr le STATUS AREA affichage de status Il y a trois indicateurs visuels pour le contr le Indicateur de s lection de zone Indicateur de s lection de cam ra La barre de menu 5 3 1 Zones principales Main Areas 5 3 1 1 Zone d affichage Display Area Cette zone montre la base de donn e de surveillance de chaque cam ra Elle est pr sent e de trois facon par venement par alerte par temps Vous pouvez ajuster la taille de la vid o en utilisant les outils dans le menu droit de l application Page 35 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur 20077377 xl EF 06 52 25 al Period End Time 2007 3 7 z EF 07 08 43 Full Range al alor Ales E oa Playback method E UU b 2007 03 07 06 52 28 Display adjustment S MO E A A a TR E E O 0 Me De O A NN A E E E nt Mir 2007 03 07 06 59 38 2007 03 07 06 59 46 J 2007 03 07 06 59 46 L 2007 03 07 06 59 46 vent Preview fi y B 2007 03 07 06 59 43 J 2007 03 07 06 59 43 Figure 5 3 Display By Events Ev
39. twork Gris La E E Figure 3 11 Global Settings Window Param tre des r pertoires Directory Settings Snapshot directory r pertoire de stockage des images instantan es les images sont stock es en format bmp Recording directory r pertoire de stockage des vid os Scheduler directory r pertoire de stockage des agendas et des configurations par canal Record Diskspace Usage Settings Cycle Recording Si cette section est activ e l enregistreur va craser les images les plus anciennes pour poursuivre l enregistrement si l espace disque arrive saturation Si cette option n est pas activ e le syst me donnera un message d alerte quand la capacit du disque sera atteinte Reserved space ceci indique la capacit r serv e pour l enregistrement Si cette limite est atteinte l enregistreur va craser les vid os les plus anciennes Alert Sound indique le son jout sur l ordinateur qui enregistre en cas d alerte Modulation Mode indique le type de signal NTSC ou PAL des cam ras branch es sur les serveurs vid o Internet Settings Peut tre utilis pour configurer un serveur Proxy et un syst me de filtrage d adresse IP Page 19 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Internet Poor Seltinps ex Miras Check here to enable proxy server Us Er bo cds AA 7 Pro prox het net Fort l
40. ue pour sauver d finitivement vos op rations il faut appliquer le bouton SAVE 4 2 3 Sch ma de programmation d op ration The Schedule Scheme operations Il y a 6 boutons pour effectuer les op rations Load Unda Clear Save az Cloze Load Permet de charger une programmation pr d finie partie d un r pertoir Pour charger cette programmation elle doit d abord avoir t cr e au pr alable Undo Permet d annuler la derni re op ration et revenir la derni re version sauv e Clear Annule les modifications pour la programmation en cours pour le canal en cours Save Permet de sauver les modifications effectu es pour cette programmation Save as Permet de sauver sous un autre nom la programmation en cours Autre nom que le nom par d faut Close Permet de fermer l outil de programmation ATTENTION de sauver avant de fermer 4 3 Agenda principal Primary Schedule 4 3 1 Programmation dans le temps Schedule with Time Lines Il y a deux lignes de temps pour effectuer la programmation Une ligne avec pour unit les heures et une seconde avec pour unit les jours Ces deux lignes sont associ es apporter de changement l une apportera des changement l autre 4 3 1 1 Ligne de temps des semaines Week Time Line Page 31 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur SN selected day Figure 4 5 Week Tim e line 4 3 1 2 S lectionner et d s lectionner le temps d enreg
41. ypted Form Data Apr s avoir adapt ces param tres vous pouvez commencer utiliser le programme de monitoring Chapitre 2 D marrage automatique Launcher Le Launcher est le programme qui permet l utilisateur d appeler le programme MONITOR ou PLAY BACK rapidement Cela permet galement de d marrer le programme d enregistrement avant que l utilisateur ne s identifie 2 1 La s curit pour le Launcher D marrer le LAUNCHER ne n cessite pas de s identifier par nom d utilisateur et mot de passe Une fois invoqu le LAUNCHER fonctionne automatiquement N anmoins si l utilisateur clique sur l ic ne dans la barre de menu le programme demandera une identification Si c est le premier d marrage ou que le LAUNCHER a t verrouill ou si l utilisateur manque son identification aucun menu n appara tra Apr s identification l utilisateur peut b n ficier de toutes les fonctionnalit s du syst me L utilisateur peut bloquer le programme par mesure de s curit Quand le LAUNCHER est bloqu il se repositionne comme a l initialisation L utilisateur doit nouveau passer l identification afin d obtenir ce menu Page 9 sur 44 16 CH Smart VS IP Recorder Manuel de l utilisateur Anthentication La zone d introduction du mot de passe est gris e apr s TROIS tentatives Patientez durant 60 secondes avant de recommencer l identification 2 2 Interface utilisateur Ceci est l interface

16-CH Smart VS-IP Recorder Manuel de l`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents