Service Bulletin - forum ADEPEM.COM
Contents
1. 1 phase manque gt Les deux N doivent tre connect s aux aucune tension secteur bornes 4 5 ventuellement pontage N non connect aux bornes 4 et 5 Aucun 5VDC entre 2 Contr le broche 1 3 5VDC sur le broche 1 3 du bus dessous de la plaque de cuisson pour Touch Control correspond aux lignes ext rieures de la conduite du bus du filtre la Touch Control Remplacer panneau du filtre si non pr sent Attention difficile mesurer du bas avec pointes d essai normales Connecteur du c ble 3 Contr ler connecteur filtre et Touch Touch Control Control Signalisation non Appliquer de nouveau la tension secteur branch e Ligne conductive du Voir chapitre 3 Contr ler l ment de fusible grill e ou tages commande de sortie de l induction d fectueux Touch control Si 5VDC pr sent et partie de puissance remplac e d fectueuse remplacer Touch Control et veiller que Touch Control touche le verre Toutes les 5 10 secondes Aucune N non connect 1 Contr ler la connexion et bip de la commande borne 4 ou 5 230VAC entre la borne 4 N et les 2 sur la effleurement borne 1 et 2 du conducteur d amen e Les deux N doivent tre connect s aux bornes 4 5 ventuellement pontage Seulement appareils Frontline Tous les Conducteur plat entre Contr ler le logement et la position sens des Impossible d activer la table affichages l interface utilisateur et contacts de2. de l une des zones de cuisson arri re pour activer le mode de d monstration la LED pour la fonction courant actif est en MARCHE Quand le mode de d monstration est activ il est possible d utiliser la table de cuisson normalement cependant sans chauffage Pour d sactiver le mode de d monstration proc der de la m me mani re que pour l activer La LED doit tre teinte DGS TDS N 04 05 04
3. d induction zones de cuissons AV G et D est appliqu la phase continue L1 La zone d l ment lectrique chauffant rayonnement AR G est toujours appliqu e L2 L2 n est disponible que si une des zones de cuisson de droite est allum es Pour viter toute surcharge de L1 la zone AR G est activ e en fonction de la charge avec L1 D29 ou avec L2 D37 si la zone AV D est allum e La commutation des phases se fait l aide des relais K501 et K504 Dans la piste conductive du K501 se trouve une piste de s ret 9 pour r pondre en cas d erreur sur un relais par ex contact coll La puissance de la zone induction 210mm est r duit sur niveau P si aucune zone D n est allum e et la zone AR G est pleinement allum e sans affichage 2 6 1 Pas d affichage ou erreur affich e sur l affichage des zones de cuisson au four Image d erreur Signali Cause d erreur sation possible Erreur affich e E E si Erreur sur l affichage des zones de l affichage cuisson dans le four concernent le plan de cuisson il s affiche alors le existe m me code d erreur qu l affichage de la zone de cuisson Erreurs affich es voir chap 2 3 Erreur affich e E Lors de la mise en circuit Commande de zone de Vous trouvez autres notes et astuces l affichage sur la zone de cuisson au four Ei cas Oe Pron SMES Aurrour al 7 manuel Competence Service Manual cuisson s allume br vement d fectueuse Doe N
4. Service Bulletin Appareils de cuisson 599 519 523 FR 1 Indications g n rales Ces instructions servent la r paration des plaques de cuisson de Autark et des plaques de cuisson en combinaison avec cuisini re disposant de 3 ou 4 zones de cuisson induction de type E G O G4 Sont inclus les plans de cuisson avec 2 zones d induction Domino Mixed Mixed Gas et la s rie Frontline Veuillez tout d abord rechercher l image d erreur correspondante puis parcourir de haut en bas les mesures d limination des erreurs Les indications relatives au remplacement des pi ces vous sont fournies dans les instructions de remplacement des pi ces ou sont jointes aux pi ces de rechange Tous les travaux effectu s sur le module d induction et les corps de chauffe doivent tre r alis s sans tension 1 1 Courant de d rivation Un courant de d rivation de 5mA est normal et par cons quent nettement plus fort que sur les autres appareils 1 2 Stand by La consommation d lectricit en stand by est lt 1W Induction plus user interface la zone autonome exception Frontline jusqu 2W Le processeur u de mesure de la temp rature du self est d connect en stand by Si la plaque de cuisson se r chauffe cause d une casserole chaude pos e sur une zone il ne se produit pas de signalisation de la chaleur H en tat hors circuit Dans cet tat le ventilateur n est pas non plus mis en circuit par un r chauffement trange
5. ani re Veiller absolument ce que le conducteur plat soit enfich et bloqu correctement Interface utilisateur et connexion de deux unit s lectroniques la vitroc ramique appareils 58 et 72 cm 33 Accrocher le cordon dans le clip de blocage du support droit Montage du conducteur plat E Fi ANTEE EHE RE Nous 0 1122711 E A ro0e Ouvrir le verrouillage barre noire Enficher le conducteur plat contacts argent visibles Verrouiller dans le sens de la fl che DGS TDS N 04 05 04 20 599 519 523 FR 32 Tourner l unit lectronique avec les affichages sur le c t vitroc ramique presser les supports plat sur le dessous de la vitroc ramique et encliqueter Pour le montage appuyer l g rement sur l enclenchement 6 2 Mode de d monstration Autotest Pour acc der l autotest mode de d monstration appuyer sur les touches suivantes dans l ordre indiqu 1 La table de cuisson est teinte Appuyer sur l interrupteur principal jusqu ce que l afficheur s teigne amp A 5 2 Appuyer en m me temps sur les touches et des zones de cuisson bref bip sonore pendant 3 secondes 3 La version du logiciel de l interface utilisateur s affiche automatiquement par ex 2 8 Version 28 et les LED affichages sont activ s pendant 10 sec Le mode de l historique d alarme n est pas disponible 4 Mode de d monstration Appuyer sur les touches A P
6. bles de cuisson induction encore plus DGS TDS N 04 05 04 13 599 519 523 FR oints de contr le des images 2 zones induction mixte Attention le raccord lectrique pour Domino se trouve directement sur la platine principale du filtre 1 Domino DGS TDS N 04 05 04 14 599 519 523 FR 3 Contr ler la partie de puissance 1 Avec messages d erreur et zones bloqu es Signalisation E sur affichage niveaux de cuisson contr ler quelle partie de puissance est concern e 7 Contr ler si le conducteur du panneau du filtre est connect et v rifier lignes de bus 6 processeurs L filtre vers partie de puissance Si 8 IGBT alli le ch ssis du IGBT est en g n ral endommag Remplacer la partie de puissance 8 Mesurer la r sistance sur les IGBT Brochel broche2 ou broche2 broche3 gt 50kOhm gt o k lt 500hm gt Remplacer partie de puissance d fectueuse Ne remplacer que la partie de puissance concern e et 9 installer un fusible de 20A et sectionner enti rement la ligne conductive du fusible S12 partie de puissance droite S11 partie de puissance gauche En cas de court circuit et de destruction de la partie de puissance contr ler imp rativement si les lignes du self sont endommag es Si le remplacement de la partie de puissance est sans succ s remplacer galement le panneau du filtre DGS TDS N 04 05 04 15 599 519 523 FR 4 Indications sur l identification des cas
7. e num ro de l erreur appara t sur l afficheur de la zone avant lors de la mise en marche Les zones concern es sont ensuite signal es par un mit E sur l affichage des plaques de cuisson et ainsi bloqu es Les autres zones peuvent tre utilis es Exemple gauche commande par effleurement droite affichage sur la table de cuisson 1 Affichage num ro d erreur apr s mise en circuit pour 10 sec Num ro d alarme Image d erreur Signalisa Cause d erreur Elimination tion sur possible timer plaque de cuisson Affichage d erreur Configuration incorrecte D brancher la plaque de cuisson du Touch Control sur panneau du filtre secteur attendre 10 sec puis appliquer de nouveau la tension Si erreur persiste remplacer le panneau du filtre Surtension ou sous 1 D brancher la plaque de cuisson tension affich e du secteur attendre 10 sec puis uniquement pendant 10 appliquer de nouveau la tension sec apr s application de 2 Si erreur persiste mesurer au la tension branchement secteur 1 L1 contre N 4 L2 contre N 5 3 Si o k voir chapitre 3 Sonde de temp rature du 1 5 Contr ler le bonding la partie self d fectueuse ou de puissance connect e de fa on Le connecteur est il encliquet Incorrecte 2 A temp rature ambiante 25 C la r sistance est de 1000 Ohm Un cart de 1 C correspond env 3 3 ohm Si hors de ces limites remplacer le self concern avec la sonde de temp ra
8. eau Mode D mo activ Voir chapitre 5 2 toutes les zones de cuisson normal Certains boutons ne Touch Control 1 Voir chapitre 5 Indications Touch Control peuvent pas ou pas toujours d fectueuse plaques de cuisson Autark tre command s 2 Si ces indications ne sont d aucune aide remplacer Touch control Puissance trop faible des Niveau Montage erron 4 Corriger la situation de montage plaques de cuisson ou non de a ration impossible sur plus longue dur e cuisson vers l avant normal fond bomb Self ne touche pas la Contr ler si la vitroc ramique a bien t vitroc ramique enfonc e lors du vissage et que le self est correctement positionn Ventilateur ne d marre 1 lors du r glage d un niveau de cuisson gt 0 le pas ventilateur tourne en position lente Si ce n est pas le cas contr ler le ventilateur pr sence de corps trangers et les enlever si besoin est 2 Si n cessaire remplacer le ventilateur 3 Si cela n apporte aucun succ s remplacer la partie de puissance Signalisation H avec H Sonde de temp rature Remplacer le self correspondant avec la sonde plaque de cuisson froide d fectueuse de temp rature Voir aussi indications E4 hors circuit DGS TDS N 04 05 04 5 599 519 523 FR 2 3 Signalisation d erreur E A la mise en circuit de l appareil E num ro d erreur xx clignotent sur l affichage timer Pour les appareils Frontline l
9. elf autrement dit un fond de casserole non plat ou un fond sandwich ont une influence n gative sur la puissance absorb e La m me influence se produit si le self n est pas press sur la vitroc ramique DGS TDS N 04 05 04 5 16 599 519 523 FR Indications Touch Control plaques de cuisson Autark Touch Control fonctionne sur le principe infrarouge ce qui signifie qu un signal mis par un metteur est refl t par le doigt et de nouveau re u Si l interface utilisateur ne touche pas la vitroc ramique le signal d analyse des touches sera beaucoup plus faible et les touches ne pourront plus tre command es autrement dit veiller toujours avoir une surface synth tique intacte Si l appareil se met hors circuit sans que la vitroc ramique n ait t touch e cela provient dans un cas extr me du fait qu une touche commute d j une distance hauteur 10 mm Cela provient du principe de fonctionnement de touch control et est un comportement normal Ne pas remplacer Touch Control 5 1 Indications de commande erreurs de commande possibles si les touches ne fonctionnent pas Ne pas appuyer avec le doigt plat Appuyer avec le droit en position presque verticale Vous pourriez sinon appuyer sur 2 touches ce qui n est pas signal Ne pas l approcher lentement particuli rement de c t mais rapidement vers la touche Une modification de signal est avant tout analys e II ne sert rien d appuyer f
10. la ligne voir chapitre de cuisson Afficheur allum s la vitroc ramique R f rences Frontline enti rement en marche pour clavier tactile pas plus de 5 sec enfich correctement DGS TDS N 04 05 04 4 599 519 523 FR 2 2 Certaines plaques de cuisson ne fonctionnent temporairement pas ou mal ou ne peuvent pas tre command es Image d erreur Signa Cause d erreur Elimination lisation possible plaque de cuis son Casserole ne chauffe pas Niveau Casserole la limite de Utiliser une casserole diff rente ou la casserole de l identification ne sur une zone plus petite Voir aussi chapitre 4 cuisson fonctionne qu faible normal puissance En Casserole non Contr ler si les casseroles ou les po les t Self connect de fa on Contr ler si les lignes du self sont connect es et Trop grande distance Contr ler si le self touche la vitroc ramique et entre self et que le verre a bien t enfonc lors du vissage vitroc ramique Avec 2 zones avec toutes E 1 phase manque 1 Contr ler la connexion et les casseroles visualisation clignotan uniquement possible 230VAC entre la borne 4 N et les 2 sur la borne 1 A i t sur SW Ver 0 50 de et 2 du conducteur d amen e avec 3 zones mod le aussi l induction Les deux N doivent tre connect s aux bornes 1 zone 4 5 ventuellement pontage Si les mesures pr c dentes sont sans succ s remplacer la partie de puissance Absence de puissance Niv
11. lacer le panneau du filtre D brancher la plaque de cuisson du secteur attendre 10 sec puis appliquer de nouveau la tension Si erreur persiste remplacer le panneau du filtre 7 599 519 523 FR 2 4 Autres images d erreur E possible d fectueuse E Certains l ments El ments de Remplacer Touch Control du display ne signalisation s allument pas ou d fectueux restent allum s Odeur piquante du Bobines manifestent L odeur n est pas toxique Remplacer les plan de cuisson en des d fauts de bobines concern es qui mettent une odeur tat chauff fabrication m me en tat froid Nettoyer le verre et la t le aluminium causent des bruits impropres Niveau sonore La haute fr quence de travail de l induction normal g n re des bruits d interf rence Cela peut varier d une casserole l autre Niveau sonore de la plaque de cuisson mesur en fonctionnement suivant EN60335 11 3 et EN60704 avec 4 casseroles lt 47qBA Une casserole d eau bouillante e env 60 62dBA DGS TDS N 04 05 04 8 599 519 523 FR 2 5 Les zones de cuisson l ment lectrique chauffant rayonnement ne marchent pas Image d erreur Cause d erreur Elimination possible Les zones de cuisson ne Pas de tension du secteur 1 V rifier le groupement de connexion marchent pas de phase 2 ou mauvaise et 230VAC entre N 4 et les phases sur connexion borne 1 et 2 El ment lectrique chauffant 7 V rifier si l l me
12. nt lectrique rayonnement d fectueux chauffant entre les connexions est ouvert ou s il a un court circuit En cas de d faut remplacer l l ment lectrique Relais d fectueux 8 V rifier si le relais est d fectueux et pas de tension sur l l ment lectrique chauffant Voir galement le sch ma lectrique Si les mesures ci dessus remplacer le module filtre avec relais n ont pas de succ s 2 5 1 Notes relais l ment lectrique chauffant rayonnement e Voir plan de c blage xxx Le cadencement des l ments lectriques chauffants se fait sur la plaquette de relais HOC2000 dans le four e Commutation de phases sur la combinaison voir chapitre 2 6 Images du d faut sp ciales sur combinaison four plan de cuisson DGS TDS N 04 05 04 9 599 519 523 FR 2 6 Images du d faut sp ciales sur combinaison four plan de cuisson Particularit s e Puissance L2 n est pas continu et ne sera connect que sur l allumage des zones de droite D37 D39 voir d tails au plan de c blage e L affichage au plan de cuisson est aliment avec 5VDC partir du module d induction e La commande lectronique du plan de cuisson est aliment e avec 5VDC partir du powerboard HOC2000 au four e Mixed avec l ment lectrique chauffant rayonnement Les phases sur la combinaison four plan de cuisson sont g n ralement appliqu es aux L1 zones de cuisson de gauche L2 zones de cuisson de droite Mais le module
13. o Mais Pas d affichage au four pas d affichage la zone de cuisson pas de puissance pour les zones d induction DGS TDS N 04 05 04 10 599 519 523 FR 2 6 2 Affichage zone de cuisson au four OK pas d affichage sur la zone de cuisson ou pas de puissance Image d erreur Signali Cause d erreur Elimination sation possible Lors de la mise en circuit Aucun Connecteur m le pour V rifier connecteur m le 10 e puissance n est pas enfich c ble v rifier se rh correct l affichage la zone de cuisson ne s allume pas Affichage au four OK Mais Pas d affichage la zone de cuisson pas de puissance pour les zones d induction Aucune puissance du four V rifier Pin D35 au connecteur m le puissance s il y a de tension 230VAC Connecteur m le de 1 Contr ler la connexion entre communication n est pas four zone de cuisson 11 enfich ou ligne d fecteuse 2 Egalement absolument v rifier le point d entr e du c ble la zone de cuisson pour dommages 14 3 Si ge du connecteur m le de l affichage la zone 12 pour le module d induction ou 13 vers le four v rifier interface externe et aussi le module d induction Pas de 5VDC entre Pin 1 2 V rification sur Pin 1 3 3 du bus pour l affichage 5VDC au c t inf rieur de la zone de cuisson correspond aux lignes ext rieures du circuit bus du filtre l afficage si non contact remplacer la plaquette filtre Attenti
14. on ce sera difficile mesurer d en bas avec des pointes de mesurage r guli res Display d fectueux Remplacer le display Lors de la mise en circuit Voir diagnose normale chap 2 2 l affichage de la zone de cuisson Quelques zones de cuisson s allume br vement Affichage au induction ne marchent four OK temporairement pas ou ne Mais pas de puissance aux zones peuvent pas tre command es d induction ou sont inop ratives o 2 3 chap Erreur affich e E DGS TDS N 04 05 04 11 599 519 523 FR external user Interface 2 7 Indication inconnue sur l afficheur Voir les d tails au manuel d utilisation de la zone de cuisson Symbole Niveaux de cuisson interm diaires 4 et Zone induction d sactiv e en raison d une surchauffe au niveau du capteur de bobine casserole vide E L P Fonction booster pour l induction Maintenir chaud DGS TDS N 04 05 04 12 599 519 523 FR 2 8 Images points de contr le J lulme Mismgees TT CE db ms LES a a zi a ss F m Ta o LE 1 7 2 Broche 1 3 A bAa Min 5 mm Conduite d air Min ne Remarque s il n y pas de fente de ventilation l avant il est encore possible d utiliser la table de cuisson La puissance faiblira seulement en cas d utilisation plus longue sup rieure 15 minutes Pour les tables de cuisson mixtes on a par ex une diminution de 20 pour les ta
15. ortement sur la plaque de cuisson Il est pr f rable de rel cher 5 secondes avant d appuyer de nouveau sur la touche Si le r glage de la plaque de cuisson du timer continue apr s rel chement de la touche cela provient du fait que Touch control re oit encore un signal touche appuy e quelques mm de distance Si l interface utilisateur n est pas adjacente avec la vitroc ramique le signal d valuation des touches sera beaucoup plus faible et il ne sera plus possible d utiliser les touches Veiller ce que les supports plastiques soient toujours intacts Si l appareil s teint sans que la vitroc ramique ait t touch e ceci provient du fait qu une touche commute d j m me une distance hauteur de 10 mm Ceci est d au principe de fonctionnement du Touch control et c est normal Donc ne pas remplacer le Touch control DGS TDS N 04 05 04 17 599 519 523 FR 5 2 Mode D mo Self test mode Service Menu d erreur Pour activer le self test mode D mo appuyer sur les touches comme suit 1 La plaque de cuisson est hors circuit Maintenir le commutateur principal enfonc jusqu ce que le display s teigne aucun signal sonore 2 Appuyer sur les touches et des zones de cuisson de devant bref signal pendant environ 3 secondes gt nouveau signal bref 3 Appuyer sur la touche de s lection timer 4 Le display affiche un d pour mode D mo Si l on appuie encore une fois sur la t
16. ouche de s lection du timer on commute sur S pour mode Service si l on appuie encore une fois on commute sur E pour menu d erreur 5 Si l on appuie sur la touche d une zone de cuisson on active le menu Si par exemple la plaque de cuisson comme indiqu sur le graphique ci dessus est en mode D mo le mode D mo est d sactiv par appui sur la touche de la zone Mode D mo Si le mode D mo est activ le display affiche un d et un point suppl mentaire Apr s s lection du mode D mo l lectronique est mise hors circuit Le fonctionnement en mode normal est alors possible mais sans activation des corps de chauffe La d sactivation du mode D mo s effectue de la m me mani re que son activation L lectronique doit tre mise hors circuit apr s d sactivation du mode D mo Le fonctionnement en mode normal est alors possible Mode Service s Routine 1 Test de toutes les DEL du display pendant 10 sec 2 Affiche version Software Touch control pour 10 sec sur display du timer 3 Affichage version Software power board Mode d erreur E Les 5 derniers codes d erreur enregistr s si gt 0 sont chacun affich s pendant 5 sec comme un message d erreur actuel en commen ant par le plus ancien demande lecture 5 codes d erreur jusqu au plus r cent demande lecture 1 DGS TDS N 04 05 04 18 599 519 523 FR 5 3 Historique du produit 5 3 1 Changement du boost automa
17. r DGS TDS N 04 05 04 2 599 519 523 FR 1 3 Diagramme El ments Plaques de cuisson et sondes de temp rature Touch control et support Support plaques Module d induction avec couverture plastique et terminal principal Filtre pcb Mod de puissance gauche Module de puissance droit DGS TDS N 04 05 04 3 599 519 523 FR 2 Images d erreur 2 1 L appareil enti rement sans fonction ne peut tre mis en circuit Les renvois ex 1 se r f rent aux images du chapitre 2 8 Images d erreur Signali Cause d erreur Elimination sation possible plaque de cuisson Fusible maison ne r agit pas Aucune Connexion erron e la 1 Contr ler la connexion et borne de branchement 230VAC entre N et les phases sur le au secteur conducteur d amen e Voir chapitre 3 Contr ler l ment de l induction d fectueux commande Mise en circuit de la plaque Aucune Electronique ne r agit D brancher l appareil du secteur par le fusible de cuisson impossible plus maison puis remettre en circuit apr s env 10 En g n ral aucun signal sec env 4 sec apr s application de la tension ou l afficheur de la table de cuisson ne s allume pas pour les tables de cuisson non ind pendantes ou pour les appareils Frontline Tension secteur 1 Contr ler la connexion et absente ou connexion 230VAC entre la borne 4 N et les 2 sur la erron e borne 1 et 2 du conducteur d amen e
18. seroles Mat riaux convenant e Acier maill e Acier inox avec fond magn tique e Aluminium avec fond magn tique Fonte Mat riaux ne convenant pas e Aluminium gt trop de courant Cuivre Acier inox non magn tique Verre C ramique L identification des casseroles est con ue pour les diam tres suivants Br leur nominal mm minimum fond de minimum fond de casserole casserole Instruction manuelle mm ajust avec plaque d acier Pour ind G4 le m me diam tre que pour le mod le pr c dent est indiqu dans le manuel cependant le diam tre r el qui fonctionne encore est nettement inf rieur Les performances peuvent varier de 10 15 suivant les casseroles e Nous vous recommandons d utiliser les casseroles en acier maill titre de r f rence ex Silit e Pour contr ler la fonction d identification des casseroles des plaques rondes en acier de 2 3 mm d paisseur de diff rents diam tres font aussi parfaitement l affaire e Les fonds sandwich peuvent causer des bruits d sagr ables s ils ne sont pas correctement scell s Cela vaut galement pour les poign es mal serr es e L important est le diam tre du fond de la casserole pas son diam tre ext rieur e Pour les casseroles en acier inox fond sandwich l important est le diam tre de la partie magn tique du fond de la casserole e Un ventuel facteur d influence peut tre la distance verticale par rapport au s
19. tique au boost manuel Ce changement a t effectu en raison de r clamations faites par les clients Il a t introduit partir de la production en s rie en juillet 2004 Le changement a t accompagn d une configuration modifi e de la plaque du filtre de l induction 5 3 2 Erreur impossible d utiliser l appareil 0 sur l afficheur Cette erreur avait disparu apr s la remise z ro Pour ceci il y avait 2 raisons aux erreurs dans le hardware et le logiciel elles ont t limin es avec la nouvelle version du logiciel 4 2 partir de d cembre 2004 DGS TDS N 04 05 04 19 599 519 523 FR 6 Tables de cuisson ind pendantes Frontline 6 1 Indications sp ciales de d montage montage en cas de service 1 D monter l appareil gt Desserrer les pattes de serrage 2 Ouvrir l appareilGer t ffnen Attention Avant d enlever la vitroc ramique d brancher la connexion entre l interface utilisateur sur la vitroc ramique et l induction 3 Remplacer les unit s d affichage gt D tacher les supports en plastique l aide d une pi ce de monnaie en appuyant dessus et en la faisant tourner 29 gt Pousser le support plastique jusqu ce que le bord avant devienne visible gt Poser les supports plastiques sur le c t inf rieur gt D tacher les barres de verrouillage comme 30 gt D brancher et enlever le conducteur plat gt Remplacer la platine lectrique gt Pour le montage proc der de la m me m
20. ture 3 Si les mesures ci dessus ne sont d aucune aide remplacer la partie de puissance concern e DGS TDS N 04 05 04 Image d erreur Affichage d erreur Touch Control DGS TDS N 04 05 04 Signali sation sur timer plaque de cuisson Cause d erreur possible 1 phase manque Communication perturb e entre filtre et partie de puissance Erreur sonde de temp rature refroidisseur partie de puissance Communication d faillante entre filtre et Touch Control Ligne centrale sur RAST2 5 connecteur ligne d fectueuse Configuration incorrecte Touch Control sur le panneau du filtre 599 519 523 FR Elimination 1 Contr ler le fusible maison 2 Contr ler l occupation des connexions sur le branchement secteur 1 L1 contre N 4 L2 contre N 5 3 Si o k voir chapitre 3 1 Contr ler le c ble entre les deux panneaux 6 Enficher encore une fois le connecteur ou remplacer le c ble 2 Si toutes les zones de la plaque de cuisson sont concern es Affichage E sur l affichage des niveaux de cuisson remplacer le panneau du filtre 3 Si la mesure ci dessus est sans succ s remplacer la partie de puissance concern e Remplacer la partie de puissance concern e 1 3 Contr ler connecteur filtre et Touch Control Appliquer de nouveau la tension secteur 2 Si la mesure ci dessus est sans succ s remplacer Touch Control 3 Si la mesure ci dessus est sans succ s remp
Download Pdf Manuals
Related Search