Home

Quattro

1. Ground ae Lift ON GND Les sorties 1 et 2 conviennent tout ce qui a t s lectionn La sortie tape est une sortie non att nu e utilisable quelle que soit la s lection Dans des conditions de fonctionnement normales votre Audion devrait vous offrir de nombreuses ann es d utilisation exemptes de probl me Son ch ssis en aluminium anodis devrait tre pousset r guli rement l aide d un chiffon sec qui ne peluche pas N utilisez en aucun cas de solvants ou de produits base de solvants sur ou proximit de votre Audion Revision 1 1 Quattro 9 Audion International N oubliez pas de compl ter votre formulaire d enregistrement de garantie et de nous le renvoyer l adresse figurant la fin de ce manuel Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir l coute de votre Audion Sp cifications techniques Quattro 2 box Sensibilit Ref OdbV 0 4mV Phase Correct Distorsion 1V lt 0 010 Pas de contre r action Bruit CCIR lt 80 db R ponse en fr quence 20 100KHz 1 db RIAA Rapport signal bruit gt 70 db Entr e 1 Phono MC 4 entr es ligne Sorties 2 sorties ampli 1 tape Consommation 12 Watts Tubes 4x 6922 Quattro 4 box 2 x Pr ampli 2 x alimentations Sensibilit Ref OdbV 0 4mV Phase Correct Distorsion 1V lt 0 010 Pas de contre r action Bruit CCIR lt 80 db R ponse en fr quence 20 100KHz 1 db RIAA Rapport signal brui
2. Audion Pr amplificateurs Manuel d utilisation Valable pour les mod les Pr amplificateur Quattro 2 Box Pr amplificateur Quattro 4 Box Revision 1 1 Quattro 1 Audion International Introduction F licitations pour votre achat Les qualit s du pr amplificateur Quattro d Audion sont reconnues mondialement Votre amplificateur Audion est le fruit de 20 ann es de recherche et de d veloppement qui nous ont permis de r aliser un produit de classe mondiale Son ch ssis en aluminium anodis a t con u pour minimiser les interf rences magn tiques et les bruits internes Afin de vous offrir la meilleure qualit nous fabriquons tous nos amplificateurs la main en n utilisant que les meilleurs composants Garantie Tous nos produits sont assortis d une garantie mondiale de 2 deux ans sur es pi ces et la main d oeuvre moins les frais de port Tous les tubes valves sont garantis pour une p riode de 6 six mois Les pr sentes dispositions s entendent sans pr judice des dispositions l gales Revision 1 1 Quattro 22 Audion International Pour commencer Vous trouverez dans la bo te Un pr amplificateur Audion Un cordon d alimentation Ce manuel d utilisation Un formulaire d enregistrement et de garantie du produit Des tubes valves OT ROD Conservez l ensemble de l emballage dans un endroit sec et s r Sortez pr cautionneusement l amplificateur Audion de son emballage et conserv
3. ez la bo te et la mousse dans un endroit s r afin de pouvoir les r utiliser dans le cas improbable o vous devriez renvoyer votre appareil chez Audion pour entretien r paration ou mise niveau L emballage a t sp cifiquement con u pour voire amplificateur Avant de connecter votre amplificateur Audion veillez lire et comprendre enti rement le contenu de ce manuel Gardez le port e de main durant l installation afin de pouvoir le consulter facilement Ce manuel est destin aider tant les utilisateurs novices qu exp riment s obtenir la plus enti re satisfaction de amplificateur Audion dont il d crit les caract ristiques et l utilisation A lire tr s attentivement Comme avec tout appareillage lectrique la plus grande prudence est de mise N exposez pas votre Audion un ensoleillement direct Votre amplificateur ne comporte pas de pi ce que vous puissiez r parer vous m me Dans le cadre d une utilisation normale les tubes valves deviennent CHAUDS ne les touchez en aucun cas en cours de fonctionnement Si un tube valve doit tre remplac laissez refroidir l appareil pendant au moins 20 minutes apr s sa mise hors tension Revision 1 1 Quattro 3 Audion International Tubes valves Vous allez maintenant installer ks tubes valves de votre Audion Le Quattro est quip de quatre 6922 ou quatre E88CC gauche droite devant et derri re mod les 2 box et 4 box L unit d ali
4. ircuits de l amplificateur de vous exposer un choc lectrique et de rendre caduque la garantie Audion Installation Placer votre Audion Vous avez probablement d j r fl chi l endroit o vous d sirez installer votre Audion mais n oubliez pas que les lampes chauffent et qu il est donc n cessaire de pr voir une bonne circulation d air Raccordements Votre Audion est livr avec un cordon secteur adapt au pays o il sera utilis Nous vous recommandons cependant de raccorder les c bles de vos sources et de vos enceintes avant le cordon d alimentation 21 60000000 2 1 Tape 5 4 lm Outputs L Inputs Ground lt I HE on GND Am nagement de la face arri re du pr amplificateur Quattro 2 box Revision 1 1 Quattro 5 Audion International 00000000 Tape L Eora 1 RE Pe 9 c OFF Lift GND Am nagement de la face arri re du pr amplificateur Quattro 4 box Power out connector Am nagement de la face arri re de l alimentation du Quattro 2 box Commencez par brancher les c bles de vos sources audio aux connecteurs d entr e inputs RCA Dans le cas des mod les Integrated et Remote les connecteurs sup rieurs blancs accueilleront les fiches des canaux gauches Left tandis que Les connecteurs inf rieurs rouges accueilleront les fiches des canaux droits Right Raccordez ensuite les c bles de sortie de votre pr amplificate
5. mentation s par e du mod le 4 box ne comporte ni tube ni valve Soyez prudent si vous n avez jamais manipul de tubes valves leurs propri t s sont semblables celles d une ampoule d clairage et ils sont tout aussi fragiles En cours de fonctionnement les tubes valves de votre amplificateur peuvent devenir aussi chauds qu une ampoule d clairage PRUDENCE DONC Les tubes valves 6922 ne peuvent tre mont s sur leur socle respectif que d une seule mani re Avant de les monter v rifiez que les broches sont bien droites et que le bulbe de verre ne pr sente pas de dommage Une l g re pouss e exerc e de haut en bas suffit monter un tube valve Veillez ce que les broches soient bien align es et ce que l orientation soit correcte Ne forcez pas Les tubes de votre Quattro ont t s lectionn s avec soin et pr par s en fonction de votre pr amplificateur Chaque tube porte un num ro de 1 4 ils se montent comme suit Tous les tubes valves Audion sont s lectionn s dynamiquement et appair s si n cessaire lls sont tous assortis d une garantie retour de 6 six mois Revision 1 1 Quattro 4 Audion International Attention Un montage incorrect des tubes valves endommagera au moins leurs broches et peut provoquer des gr sillements AVERTISSEMENT N essayez jamais de retirer ou de remplacer des tubes valves lorsque votre Audion est sous tension Vous risqueriez de d truire les c
6. nt vos go ts personnels Utilisation de votre Audion F licitations vous tes maintenant pr t mettre votre Audio sous tension Pour la version 2 box l interrupteur de marche arr t se trouve sur la face arri re Poussez le bouton en position 1 donc vers le bas Pour la version 4 box l interrupteur est log sur la face arri re de l unit d alimentation Votre Audion est maintenant sous tension Si tout a t install correctement les tubes valves commencent rougeoyer signe que votre Audion est en train de chauffer Nous recommandons de laisser le syst me chauffer quelques minutes car les caract ristiques sonores des lampes changent l g rement lorsqu elles atteignent leur temp rature nominale de fonctionnement S lectionnez votre source CD cassette etc Lorsque votre source s est mise en marche ajustez le volume Sur les mod les standard les quatre clefs permettent la s lection des cinq entr es situ es sur la face arri re Revision 1 1 Quattro 7 Audion International Face avant du pr amplificateur Audion Quattro Clef 1 2 4 amp 5 toutes en position abaiss e phono bobine mobile sur l entr e 1 2 Clefs 1 amp 2 relev es 3 amp 4 toutes abaiss es Entr e ligne sur l entr e 3 Revision 1 1 Quattro 8 Audion International Clefs 1 2 4 amp 5 relev es Entr e ligne sur l entr e 5 OFF S a o 0000000 3 2 1 2 1 Tape 5 4 l Outputs l L Inputs
7. t gt 70 db Entr es 1 Phono MC 4 entr es ligne Sorties 2 sorties ampli 1 tape Consommation 12 Watts Tubes 2x 6922 Audion International Chez Reynaud Le Haut Mont 17360 La Genetouze France wWww audion co uk Revision 1 1 Quattro 10 Audion International
8. ur Audion votre amplificateur de puissance Audion Pour tous les mod les les canaux gauche et droit sont identifi s par leur couleur rouge ou noire et par leur d nomination par exemple right pour droit left pour gauche etc Vos c bles de raccordement devraient tre de qualit ad quate et permettre le branchement sur les connecteurs RCA de vos sources Les c bles de sortie serviront raccorder votre pr amplificateur aux connecteurs RCA rouge et noire de votre amplificateur de puissance Afin d obtenir Revision 1 1 Quattro 6 Audion International les meilleurs r sultats possibles nous recommandons l utilisation d un amplificateur de puissance Audion L interrupteur de terre ground lift permet de r duire efficacement l effet de boucle de contre r action et donc le bruit g n r par certaines installations Enfin raccordez le cordon d alimentation au r seau Avant de mettre votre Audion sous tension v rifiez que toutes les connexions sont correctes et s res Derni re op ration avant la premi re mise sous tension v rifiez que TOUS les potentiom tres de volume sont au minimum tant sur le pr amplificateur Quattro que sur votre amplificateur de puissance Une fois votre Audion mis sous tension accordez quelques minutes votre mat riel pour chauffer tournez graduellement le potentiom tre de volume de l amplificateur de puissance jusqu son maximum Ceci fait augmentez le volume du Quattro suiva

Quattro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents