Home

fonctionnement

1. Fonctionnement gt 68 4 Colour Hue Saturation Lightness Nuance Saturation Clart des couleurs Am liorez une image en modifiant le niveau de nuance saturation clart Hoe Saturation Lightness xj Hue 0 Ersan a gi Saturation 0 EF b ae Lightness 0 Cancel CC eee a Hue Nuance Ajustez la nuance en d placant le triangle vers la droite ou la gauche Notez que le niveau d intensit des couleurs est modifi en m me temps que le r glage de la nuance est effectu b Saturation D placez le triangle vers la droite pour augmenter le niveau de saturation ou vers la gauche pour le diminuer Le niveau de saturation d termine si une couleur est riche ou pale c Lightness Clart Augmentez la clart en d placant le triangle vers la droite ou diminuez la en le d pla ant vers la gauche 5 Utilisation de l quilibrage des couleurs Le param tre d quilibrage des couleurs Color Balance permet de d finir une qualit couleur optimale de l image xl Color Levels 0 63 0 Reset Cyan Red a Green Blue Cancel Magenta Yellow Vous pouvez d placer le curseur appropri vers une couleur dans l exemple ci dessus la couleur verte a t s lectionn e a Fonctionnement gt 69 63 ou si vous la connaissez entrer la valeur dans la zone situ e en haut La premi re zone se rapporte au pourcentage de Cyan Rouge
2. gt Copie num rique un panneau de commandes intuitif simplifie et optimise la copie num rique gt Impression r seau PC connect un r seau le MFP peut effectuer des impressions r seau ou PC disponible en mode Num risation gt Envoi de plusieurs pages quip du chargeur automatique de documents ADF le MFP permet de num riser en continu une pile de documents pouvant atteindre 50 pages gt Gestion du carnet d adresses des profils cette fonctionnalit offre un moyen pratique de g rer l ensemble des adresses lectroniques et des profils destinations d archivage Il suffit de taper l adresse IP de l appareil dans le champ URL de votre navigateur et la page Web du MFP s affiche Cette page Web vous permet de cr er jusqu 100 adresses de courrier lectronique et plusieurs destinations d archivage pour g rer vos documents La fonction optionnelle suivante est disponible gt De la m moire suppl mentaire permettant d imprimer des pages plus complexes Introduction gt 8 VUE D ENSEMBLE DU MFP VUE FRONTALE Empileuse de sortie face en dessous Point de sortie de l impression standard Peut contenir jusqu 250 feuilles de 80g m2 Bouton d ouverture du bac multifonction appuyer Panneau d tat Voyants d tat et boutons de commande Dispositif d alimentation multi usages ferm sur l illustration Utilis pour l alimentation de papier plus fort gram
3. 3 Cartouche jaune 4 Cartouche noire 3 Faites sortir chacun des tambours photoconducteurs de l appareil en commen ant par l arri re en les soulevant et placez les dans un lieu s r en vitant leur exposition directe a la chaleur et a la lumi re du soleil ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur a la base de chaque cartouche est tr s fragile et sensible a la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas a l clairage normal du local pendant plus de 5 minutes Si le tambour doit tre extrait de l appareil pendant une p riode prolong e enveloppez la cartouche dans un sac en plastique noir pour la tenir l cart de la lumi re N exposez jamais le tambour directement la lumi re du soleil ou l clairage tr s lumineux du local Remplacement des consommables gt 86 4 Rep rez les deux attaches 5 de chaque c t de la courroie et la barre de levage 6 sur le c t avant C Sse Mi Hy 4 Tournez les deux attaches a 90 a gauche Cette op ration permet de desserrer la courroie du chassis de l imprimante Tirez la barre de levage 6 vers le haut de fa on ce que la courroie s incline vers l avant et retirez la courroie de l appareil Abaissez la cou
4. Le si Gy ii T erT Ode Tial DHT irh or Hebar Es 4 BF HDI orca proper he fer Fou cured porte i F nel Configuration de votre appareil gt 37 4 Dans la bo te de dialogue des propri t s qui s affiche s lectionnez l onglet S curit de r pertoire et cliquez sur le bouton Modifier pour Connexions anonymes et contr le d authentification Assurez vous que l option Connexion anonyme est s lectionn e dans la bo te de dialogue M thodes d authentification Internet Information Services a L Aetion Yew ESCEA re Xcabinet Properties i E domino server Directory Documents Disco Secuy HTTP Defaut FTP Ske Defaut Web Ste p Anonymous access and authentication control Enable anonymous access and edit Es cece ko eutenicsten methods fortis reso HE USAdnin aa H E 1155amples r E a msanc 4 Ea Roe OF Anonymous access H Printers No user nama passwiced required to acce Fg PEServer D gh PESData Account used for anonymous access H GB djvuserver Lisl e PushPaneDriver Se Authenticated accat Fg vi bin For the Eee adharcan methods D test tequeed when D DocuGateway anorymous access i disabled 6 vint access is restacted using NTFS OM vti ba I Raris aithandinatines fnireuunid i rard 5 Cliquez sur Modifier pour ouvrir Account for anonymous access Compte permettant l acc s anonyme Anonymous User Account ws m
5. Adresse IP de votre serveur POP3 Port POP3 Num ro de port de votre serveur POP3 Avant d envoyer des courriers lectroniques depuis votre appareil indiquez le nom DNS ou l adresse IP et le num ro de port de votre serveur POP3 si le serveur de messagerie requiert une authentification POP3 Configuration de votre appareil gt 27 REMARQUE 1 2 Serveur DHCP Le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol permet d attribuer automatiquement une adresse IP unique un h te chaque fois que celui ci se connecte un r seau ce qui simplifie la gestion des adresses IP pour les administrateurs r seau Si le serveur DHCP est accessible depuis votre r seau vous n avez pas besoin de saisir les informations de TCP IP masque de sous r seau passerelle ou DNS Ces informations seront en effet automatiquement fournies par le MFP Adresse IP une adresse IP Internet Protocol identifie de mani re unique une connexion h te un r seau IP L administrateur syst me ou le concepteur du r seau attribue l adresse IP Celle ci se compose de deux parties l une identifiant le r seau et l autre votre n ud L adresse IP est g n ralement crite sous la forme de quatre nombres s par s par des points Chaque nombre peut prendre une valeur comprise entre z ro et 255 Ainsi 10 1 30 186 pourrait tre une adresse IP Le protocole SMTP Simple Mail Transfer Protocol est le principal protocole de communicat
6. travers l imprimante est essentiellement droit Cela vite que le papier ne soit courb le long de son parcours et permet d utiliser des supports d impression dont le grammage peut tre de 203 g m2 PANNEAU DE COMMANDES 13 15 17 ZONE DE COPIE 1 Zoom 2 Qualit de copie 3 Densit de copie 4 Nombre de copies 7 11 10 8 18 19 20 Permet d augmenter ou de diminuer l chelle par incr ment de 1 respectivement jusqu 400 et 25 Les pourcentages pr d finis offrent un choix d chelles suppl mentaire Permet de s lectionner la qualit de copie Permet de modifier le niveau de densit Permet d entrer la quantit de copies ou de saisir une adresse lectronique Introduction gt 11 13 15 17 7 11 10 8 18 19 20 ZONE AFFICHAGE CRISTAUX LIQUIDES ET FONCTIONS 5 Nombre de copies 6 Mode Copie 7 Mode Num risation 8 Param tres suppl mentaires 9 Touches Haut Bas Gauche Droite 10 OK S lect 11 Annuler Retour 12 Adresse FTP Indique le nombre de copies s lectionn Permet de s lectionner le mode Copie Permet de s lectionner le mode Num risation mode de travail par d faut Permet d ex cuter des param tres suppl mentaires pour les modes Copie et Num risation Ces param tres ne sont disponibles que pendant trois minutes Pass ce d lai les param tres reprennent leur valeur par d faut Permettent de d placer le curseur
7. 100 cyan magenta et jaune ce qui leur donne un aspect plus brillant noir composite ou bien un toner noir vrai noir pour obtenir un aspect plus mat Le choix du param tre Auto permet au pilote de faire les s lections les plus appropri es en fonction du contenu de l image 5 Un seul bouton l cran permet de restaurer les param tres par d faut D FINITION PARTIR DU PANNEAU DE CONFIGURATION DE WINDOWS Lorsque vous ouvrez la fen tre Propri t s du pilote directement partir de Windows plut t que depuis une application elle vous propose une gamme plus importante de param tres Les modifications r alis es ici affecteront g n ralement tous les documents que vous imprimez partir d applications Windows et seront prises en compte d une session Windows l autre ONGLET G N RAL By rurette prevertocs zx Ganaa Sharing Pats Adranced Cole Management Coke Yew Paper ovais Manen combi 1260 ds sh 2 ee _ Tata 3 Cu Ts er je 1 Cette zone indique certaines fonctions principales de votre imprimante 2 Ce bouton ouvre les m mes fen tres d crites pr c demment pour les options que l on peut d finir partir d une application Les param tres modifi s deviendront les nouveaux param tres par d faut pour toutes les applications Windows 3 Ce bouton permet d imprimer une page de test pour v rifier que l imprimante fonctionne bien Configuration de votre appar
8. Ey Sens Joo Ogtens Cakna FF aun ou Cora Mote has Cae J e F mit Gress Caina Made ao Haud a Monitor 6500 k Perceptual Optimis e pour l impression des photographies Les couleurs sont imprim es en mettant l accent sur la saturation b Monitor 6500 k Vivid Optimis e pour l impression des photographies mais avec des couleurs encore plus satur es qu avec le param tre Monitor 6500 k Perceptual Tirage en couleur gt 116 c Monitor 9300 k Optimis e pour l impression de graphiques partir d applications comme Microsoft Office Les couleurs sont imprim es en mettant l accent sur la clart d Appareil photo num rique Optimis e pour l impression de photographies prises avec un appareil photo num rique Les r sultats sont variables selon le sujet et les conditions dans lesquelles la photographie a t prise e sRVB L imprimante tente de reproduire l espace couleur SRVB Ceci peut tre utile en cas de colorim trie partir d un dispositif d entr e sRVB comme un scanner ou un appareil photo num rique UTILISATION DE LA FONCTION NUANCIER DE COULEURS Vous devez installer l utilitaire Nuancier de couleurs pour pouvoir utiliser la fonction Nuancier de couleurs Cet utilitaire se trouve sur le CD ROM fourni avec votre imprimante La fonction Nuancier de couleurs permet d imprimer les chartes contenant une plage de couleurs types Notez que ce n est pas la gamme co
9. la plus lev e est affich sur les voyants Fonction Vous trouverez ci dessous une synth se des fonctions de chaque voyant VOYANT FONCTION Alimentation Indique POWER ON SOUS TENSION EN LIGNE HORS Pr t LIGNE conomie d nergie r ception de donn es impression annulation de t che pr chauffage r glage de densit temp rature en cours Papier Indique un avertissement ou une alarme de manque de papier plus de papier alimentation manuelle requise Consommable Indique un avertissement ou une alarme de consommables usag s ou une erreur d installation des consommables Alarme Indique un bourrage papier ou une erreur de capot ouvert Introduction gt 17 Illumination et signification Pour pouvoir indiquer un grand nombre d tats de mani re isol e ou associ e les voyants ont les modes d illumination suivants VOYANT ILLUMINATION ETAT Alimentation DESACTIVE Hors tension Pr t ACTIVE EN LIGNE inactif Vert Clignotant 1 cycle de 2 s HORS LIGNE ce type de clignotement a toujours lieu lorsqu une erreur se produit Clignotant 2 cycle de R ception de donn es 500 ms impression pr chauffage r glage de densit temp rature en cours Clignotant 3 cycle de Annulation de la tache en 120 ms cours Clignotant 4 4 5 s allum Mode conomie d nergie et 500 ms teint Papier D SACTIV EN LIGNE Consommable ACTIV Un avertissement est Alarme indiqu l impression est orange
10. num riser 75 100 150 200 300 400 ou 600 ppp points par pouce Plus la r solution est lev e plus l image obtenue est d taill e mais elle requiert davantage d espace disque Fonctionnement gt 53 OPTION DE MENU DESCRIPTION Alim Manuelle Permet d activer la num risation de documents par lots Activez l alimentation manuelle lorsque vous chargez plus de 25 pages dans l ADF ou placez plus d une page sur la vitre du scanner REMARQUE gt Si vous commettez une erreur lors du processus appuyez sur STOP dans le panneau de commandes pour annuler l op ration gt Si vous cessez de saisir des informations dans les champs De Objet A Cc ou Cci pendant trois minutes l cran cristaux liquides efface automatiquement ce que vous avez tap gt Cet appareil vous permet d envoyer des documents num ris s plusieurs adresses lectroniques Ajoutez simplement une virgule entre chaque adresse gt Les champs Pi ce jointe De Cc Cci et Def Objet peuvent comporter jusqu 60 caract res gt Si vous souhaitez num riser un document de plusieurs pages et le convertir en un fichier image unique s lectionnez le format de fichier de sortie MTIFF ou PDF gt Si l administrateur a d fini l authentification SMTP ou POP3 apr s l envoi par courrier lectronique de votre document num ris et si aucune transmission n est plus requise appuyez sur le bouton de d
11. D Description des protocoles d archivage l ments du bon de commande des consommables Empileuse face en dessous Empileuse face en dessus Enveloppes chargement 25 F Filigrane impression dans Windows 44 Fonctionnalit s de communication Internet eenid anina aa iaa 29 Num riser vers FTP 29 Num riser vers la messagerie lectronique Fonctionnement 50 Alim papier 58 Assemblage 57 Bac entr e sonens nenne i noi 58 Changement d chelle 58 Chargement de documents pour copie A E ne 50 o ad e A E E EE E E bisen 56 D calage marge 57 Envoi de documents un serveur de PICHON oc ia aaa 54 Envoi de documents par courrier lectronique 52 Multipage feuille conomie papier ane inner stade 57 Num risation 60 Positionnement des documents dans VADE henan iinnat adia 51 Positionnement des documents sur l Vitre areia d PE 52 Qualit de copie R glage de la densit 59 Suppression bord PE Utilisation de l ADF 50 Fonctions avanc es activation ou d sactivation 48 I Impression diff r e Param tres Windows 47 Impression du noir brillant ou mat 46 Impression du poster 43 Informatio
12. Photo 6 x 4 Photo 15 x 10 cm A5 B5 A4 Letter Legal A3 et Scanner Maximum Taille d image affiche la taille d image de la zone num ris e Lock Image Verrou fixe la largeur et la hauteur de la sortie Fonctionnement gt 71 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Cette section explique comment remplacer les l ments consommables usag s A titre indicatif l usage pr vu de ces l ments est le suivant gt Toner 3 000 contenance standard ou 5 000 grande contenance pages A4 5 de couvrage ce qui signifie que 5 de la zone d impression adressable est imprim e avec cette couleur Le taux d utilisation du toner est directement affect par le taux de couvrage Par exemple avec un couvrage de 10 le toner peut imprimer jusqu 1 500 pages contenance standard ou 2 500 pages grande contenance et avec un couvrage de 2 5 il peut en imprimer 6 000 contenance standard ou 10 000 grande contenance gt Tambour photoconducteur 14 000 pages calcul sur la base d une utilisation de bureau typique o 20 des documents imprim s comportent une seule page 30 comportent 3 pages et 50 comportent 15 pages ou plus gt Courroie de transfert Environ 50 000 pages A4 gt Unit de fusion Environ 45 000 pages A4 5K LIN ll sk NN L appareil est exp di avec un toner dans chaque cartouche d impres
13. Sharpen Contour Color Adjustment R glage couleur Auto Level Niveau auto Advanced Settings Param tres avanc s Inversez la couleur de l image num ris e Retournez l image Redimensionnez la zone num ris e S lectionnez le format de papier Card 4 x 2 5 Carte 10 x 6 5 cm Photo 5 x 3 5 Photo 13 x 9 cm Photo 3 5 x 5 Photo 9 x 13 cm Photo 4 x 6 Photo 10 x 15 cm Photo 6 x 4 Photo 15 x 10 cm A5 B5 A4 Letter Legal A3 ou maximum scanner Choix cm pouce et pixels Fonctionnement gt 62 UTILISATION DES FONCTIONNALIT S DE BASE M thode de num risation Choix gt Flatbed A plat s lectionnez ce param tre si vous devez num riser une photo ou des coupures de journaux gt ADF Multipage s lectionnez ce param tre si vous devez num riser un document de plusieurs pages partir du chargeur automatique de documents ADF Type d image 1 Choisissez B amp W N amp B si votre original comporte uniquement du texte noir et blanc du crayon ou un dessin l encre 2 Le tramage reproduit une image en donnant l illusion de tons gris Les images que l on voit dans les journaux illustrent ce principe 3 Les images 8 Bit Grey Gris 8 bits comportent r ellement des nuances de gris 4 Choisissez 24 Bit Color Couleur 24 bits en entr e pour num riser une image couleur Fonctionnement gt 63 R solution Une r solution appropri e produit une image
14. TIFF MTIFF JPEG Format de fichier par PDF d faut Limite de s paration 1 Mo 3 Mo 5 Mo 10 Mo 30 Mo aucune limite R solution 75 100 150 200 300 400 600 ppp R solution par 200 ppp points par pouce d faut Volume du carnet d adresses Maximum d adresses 100 Groupe 20 Nbre d adresses 50 dans chaque groupe Autoriser les Oui destinataires multiples Contr le de s curit Oui Sp cifications gt 122 OPTION Authentification du serveur de messagerie Applications de serveur de messagerie prises en charge Serveurs LDAP pris en charge Applications de messagerie prises en charge Sp cification d archivage Protocole de communication Formats de fichier Noir et blanc Gris Couleur Format de fichier par d faut R solution R solution par d faut Nombre maximal de profils Impression Vitesse R solution CARACT RISTIQUES SMTP POP3 Lotus Mail Server 5 0 MS Exchange Server 2000 RedHat 7 0 SendMail MAC Mail Server sous OS 9 04 Windows 2000 Active Directory Windows NT 4 0 MS Exchange 5 5 Lotus Notes R5 Microsoft Outlook 2000 Microsoft Outlook Express 5 0 Microsoft Outlook Express 6 Netscape Messenger 4 7 Netscape Messenger 4 73 Application MAIL int gr e MAC Eudora 4 3 2 Lotus Notes R5 FTP HTTP CIFS PDF TIFF MTIFF PDF TIFF MTIFF JPEG PDF 75 100 150 200 300 400 600 ppp 200 ppp points par pouce 20 12 pages en couleur par mi
15. num risation utiliser 7 Dans le menu d roulant Image Type Type d image 2 s lectionnez le mode a utiliser pour vos images num ris es Fonctionnement gt 61 8 Dans le menu d roulant Resolution 3 s lectionnez une r solution de num risation 9 S lectionnez les param tres pour les fonctions de num risation par exemple d finition des contours d tramage etc utiliser voir am lioration de l image plus loin dans ce chapitre 10 Cliquez sur le bouton Preview Aper u ou Scan Num riser pour afficher l aper u ou lancer la num risation de vos documents L INTERFACE UTILISATEUR D UN COUP D IL i CI Flatbed p a 24 Bit Color z e 2 E 300 z 3 TOO 4 Fi I 1 M thode de num risation 2 Type d image 3 R solution Luminosit Contraste sue Autres outils 7 Invert N gatif 8 Fonction miroir 9 Zone d aper u auto 10 Format papier 11 Unit de mesure FRE Length 3 52 In 4 Exit Zoom View Scan Size 4 61 MB ESS Choix ADF Multi page Flatbed A plat Choix Black amp White Noir et blanc 8 Bit Grey Gris 8 bits 24 Bit Color Couleur 24 bits 48 Bit Color Couleur 48 bits Choix 50 72 100 144 150 200 300 600 1200 2400 4800 ppp R glez le niveau de luminosit de 100 100 R glez le niveau de contraste de 100 100 Descreen D tramage
16. possible Clignotant 1 cycle de 2 s Une erreur s est produite mais l impression peut continuer si vous appuyez sur l interrupteur ON LINE EN LIGNE ou CANCEL ANNULER Clignotant 2 cycle de Une erreur s est produite 500 ms Vous devez par exemple remplacer les consommables ou retirer le bourrage papier L imprimante reprend alors sur l erreur et l impression redevient possible Clignotant 3 cycle de Une erreur grave s est 120 ms produite Un red marrage de l imprimante ou l appel du service de maintenance est n cessaire Introduction gt 18 MISE EN ROUTE RECOMMANDATIONS CONCERNANT LE PAPIER Votre MFP acceptera une diversit de supports d impression y compris une gamme de grammages et de formats de papier de transparents et d enveloppes Cette section fournit des conseils g n raux sur un choix de supports et explique comment utiliser chaque type Vous obtiendrez une performance optimale en utilisant du papier standard 75 90 g m con u pour les photocopieurs et les imprimantes laser Les types d tiquettes appropri es sont gt Hammermill Laser Printer Radiant White 90 g m gt Xerox 4024 L utilisation de papier tr s gaufr ou de papier grenu tr s rugueux n est pas recommand e Le papier pr imprim peut tre utilis mais l encre ne doit pas causer de maculages lors de son exposition la haute temp rature de l unit de fusion lors de l impression Les enveloppes ne doivent p
17. tres pour un grand nombre de ces options Lorsque les options du pilote d imprimante sont identiques celles des menus et que vous imprimez des documents depuis Windows les param tres du pilote d imprimante Windows remplacent les options des menus Les illustrations de ce chapitre s appuient sur Windows XP Les autres versions Windows semblent peut tre l g rement diff rentes mais les principes sont les m mes PARAM TRES DU PILOTE D IMPRIMANTE Vous pouvez d finir les param tres du pilote d imprimante dans la fen tre Imprimantes Windows nomm e Imprimantes et t l copieurs dans Windows XP ou dans une application Windows Les param tres de pilote que vous d finissez dans Windows sont essentiellement des param tres par d faut et seront retenus d une session Windows l autre Les param tres de pilote que vous d finissez dans une application Windows sont ceux n cessaires pour une t che d impression donn e Dans les deux cas vous pouvez enregistrer et nommer sous l onglet Configuration de votre appareil gt 41 Configuration les jeux sp cifiques de param tres du pilote qui peuvent tre retenus pour une utilisation ult rieure OPTIONS D IMPRESSION DES APPLICATIONS WINDOWS Lorsque vous choisissez d imprimer votre document depuis une application Windows une bo te de dialogue Imprimer appara t Cette bo te de dialogue sp cifie habituellement le nom de l imprimante sur laquelle vous sortirez votre
18. appareil a t mis sous tension r cemment l unit de fusion sera tr s chaude Une tiquette est appos e clairement sur cette partie Ne pas toucher 3 Soulevez le loquet du capot avant et ouvrez le capot avant en le tirant 4 Retirez la vis de fixation du capot lat ral droit 5 Soulevez l g rement le bord du capot lat ral aux deux endroits indiqu s et d gagez le capot de l imprimante en haut Soulevez l g rement le capot pour le d tacher de l appareil Mettez le de c t dans un endroit s r 6 Enlevez soigneusement la nouvelle carte de m moire de son emballage Essayez de tenir la carte seulement par ses bords courts en vitant de toucher aux parties Installation de m moire suppl mentaire gt 92 m talliques autant que possible vitez de toucher le connecteur plat en particulier Remarquez que la carte m moire comporte une encoche au niveau du connecteur plat qui est plus pr s d une extr mit que de l autre Identifiez le connecteur d extension 1 pour m moire vive dans l appareil Br Le connecteur d extension pour m moire vive contient d j une carte m moire Celle ci devra tre retir e avant l installation de la nouvelle Pour retirer la carte proc dez comme suit a Identifiez les clips de verrouillage 2 de chaque c t du connecteur d extension pour m moire vive 1 b Enfon
19. chiffres de chaque PIN doivent tre identiques Restriction num r Une fois cette fonctionnalit appliqu e vous devrez saisir un PIN 4 chiffres Bien qu il faille saisir 4 chiffres seuls le premier chiffre est r ellement valid Config PIN restriction de la fonction de copie Cette fonctionnalit n cessite un PIN de 4 6 chiffres Contrairement la fonctionnalit pr c dente tous les chiffres sont valides DESCRIPTION OU CHOIX souhaite le changer Ce champ peut comporter jusqu 8 caract res alphanum riques Lors de la saisie des caract res alphab tiques n oubliez pas que le mot de passe est sensible la casse Restriction Choix Off 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 num r Remarque L cran de saisie de l ID PIN est indiqu au moment o Config PIN Activer Ajouter adr A Si Oui est s lectionn une fois l envoi d un On courrier lectronique termin une bo te de dialogue s affiche demandant si l utilisateur souhaite ajouter la nouvelle adresse lectronique au carnet d adresses de l appareil Choix Oui Non Configuration PIN Choix On Off activ d sactiv Remarque L cran de saisie de l ID PIN est indiqu au moment o Config PIN Activer Entrez quatre six caract res pour votre ID PIN Tout ID PIN comportant moins de quatre caract res sera refus Configuration de votre appareil gt 33 Entrez un nouveau mot de passe
20. connexion du clavier pour quitter le syst me Cette op ration vite un usage abusif du compte de messagerie de l utilisateur pour envoyer des courriers lectroniques Si aucune autre op ration n est effectu e dans les trois minutes le syst me se d connecte automatiquement ENVOI DE DOCUMENTS UN SERVEUR DE FICHIERS Avant d envoyer un document un serveur de fichiers vous devez d abord configurer des profils afin d acc l rer le processus Un profil contient une liste de param tres d archivage tels que le protocole utilis pour l archivage le r pertoire le nom de fichier et autres param tres de num risation Pour ajouter un nouveau profil acc dez la page Web de l appareil ou installez et d marrez l outil de configuration du r seau sur le CD ROM fourni FONCTIONNEMENT DE BASE 1 Placez vos documents c t texte tourn vers le HAUT dans l ADF ou vers le BAS sur la vitre Fonctionnement gt 54 2 Appuyez sur les boutons Scan Mode Num risation et FTP Address Adresse FTP du panneau de commandes L cran cristaux liquide fait appara tre l cran Filing Archivage Exemple Profil 1 Profil 2 3 Choisissez le profil requis destination d archivage et appuyez sur OK S lect 4 Appuyez sur le bouton Mono pour envoyer vos documents en noir et blanc ou sur Couleur pour envoyer des documents couleur REMARQUE Vous pouvez cr er jusqu 20 profils depuis le site Web de l appareil ou l ai
21. de l cran cristaux liquides vers le haut bas la gauche droite Les touches haut bas permettent d afficher les indications de fonction La touche gauche permet de revenir au niveau sup rieur du param tre La touche droite permet d atteindre le niveau inf rieur du param tre Permet de s lectionner et de confirmer la s lection des param tres en cours Permet d annuler la s lection et de revenir au niveau sup rieur du param tre La touche permet galement d annuler toute saisie ant rieure Permet d indiquer l adresse FTP existante pour la fonction Num riser vers Cette touche est disponible uniquement en mode Num risation Introduction gt 12 13 Carnet d adresses 7 11 10 8 18 19 20 Permet d indiquer l adresse de courrier lectronique existante pour la fonction Num riser vers Cette touche est disponible uniquement en mode Num risation D MARRAGE ET AUTRES TOUCHES 14 Menu 15 Remise z ro 16 conomie d nergie 17 Voyants d alimentation Alimentation Alarme Veille 18 Mono 19 Couleur 20 Stop Permet d acc der au menu pour configurer le MFP Permet de restaurer les param tres r gl s l usine pour le scanner Appuyez une fois pour passer en mode veille appui en continu incorrect S allume pour indiquer que l appareil est sous tension et pr t S allume pour indiquer une condition d erreur S allume pour indiquer le m
22. document En regard du nom de l imprimante se trouve un bouton Propri t s 1x Porte un DOCS pen Ce Sie Reat I Revere pages Tee OncHO I Piet ae mage Whee USB00 M 112 Port Argo Cages and Aditmerti C 4 e nawd C Orori page F Cos FF Sherk cversend pages to papm tm I Expand small pages to paper ice F etvechahe and cete pages f ri T F n F r Cider Managed On pinte Porting Ten cs mee z Cancel Lorsque vous cliquez sur Propri t s une nouvelle fen tre s ouvre elle contient une courte liste de param tres d imprimante se trouvant dans le pilote que vous pouvez choisir pour ce document Les param tres disponibles dans votre application sont seulement ceux que vous voulez modifier pour des documents ou des applications sp cifiques Les param tres que vous modifiez ici seront valables uniquement en cours d ex cution de l application concern e Configuration de votre appareil gt 42 ONGLET CONFIGURATION Lorsque vous cliquez sur le bouton Propri t s dans la bo te de dialogue Imprimer de votre San Jeb Options Coke 10 m application la fen tre du pilote 2 4 sma mur ins f s ouvre pour vous permettre de 3 2 M sp cifier vos pr f rences ae 8 i BE d impression pour le document actuel n Owe 5 1 Le format du papier doit 5 ip a Lt 24 7100 Zen hm _ oaa tG Coo cs ve j tre identique celui de la page de votre document sa
23. duire ou agrandir votre original vous pouvez appliquer cette fonctionnalit pour obtenir un agrandissement jusqu 400 ou une r duction jusqu 25 Pour r duire ou agrandire le document d origine 1 Appuyez sur le bouton Copy Mode Mode Copie 1 dans le panneau de commandes pour appeler l cran Copie Vous pouvez appuyer sur le bouton S lect 4 pour choisir une valeur pr d finie 200 127 100 93 Taille de la page 78 50 ou 25 S lectionnez Variable appuyez sur la fl che HAUT 2 ou BAS 3 pour agrandir ou r duire le document par incr ment de 1 Remarque Fonctionnement gt 58 Une fois la copie termin e l appareil reprend automatiquement la valeur pr d finie Am lioration de la qualit de copie L appareil est pr d fini sur Speed brouillon Si n cessaire vous pouvez remplacer cette valeur par Fine pour am liorer la qualit de copie Pour modifier la qualit de copie 1 Appuyez sur le bouton Copy Mode Mode Copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran Copie 2 Cliquez sur le bouton Copy Quality Qualit copie et s lectionnez Fine REMARQUE Une fois la copie termin e l appareil reprend automatiquement la qualit de document pr d finie R glage de la densit L appareil est d fini sur le niveau de densit Normal Si l original pr sente un contraste trop faible ou trop lev la fonction
24. et efficace de tous les documents g n raux 16 copies en noir et blanc par minute 300 ppp pour la copie rapide et efficace de tous les documents g n raux une r solution d impression 1200 x 600 ppp points par pouce permettant de produire une image de haute qualit qui fait appara tre les d tails les plus fins une r solution de copie 600 x 600 ppp points par pouce une technologie de traitement de la couleur DEL num rique de type monopasse pour un traitement rapide de vos pages imprim es une interface USB 2 0 a haute vitesse Num riser vers la messagerie lectronique connect a un r seau Ethernet et un serveur SMTP le MFP vous permet de transmettre des documents par courrier lectronique via Internet Il suffit d appuyer sur la touche de courrier lectronique et de s lectionner les adresses lectroniques de vos destinataires le ou les documents Introduction gt 7 sont d abord num ris et convertis en un fichier image avant d tre transmis en quelques minutes gt Num riser vers FTP permet d envoyer des documents num ris s vers un serveur ou le dossier de fichiers d un ordinateur personnel via un intranet avec le protocole FTP File Transfer Protocol HTTP Hypertext Transfer Protocol CIFS Common Internet File System La fonctionnalit de num risation pour archivage supprime le besoin de recourir au serveur de messagerie pour g rer les pi ces jointes volumineuses
25. incorrectes et passe en mode EN LIGNE Bourrage papier Ouverture Reconna Reconna Fermeture du it que le it que le capot une fois toner a tonern a letonerusag t pas t plein chang chang 1 Les menus ou la page d tat indiquent les d tails des param tres de Vimprimante ainsi que des informations sur l tat 2 Passe en mode EN LIGNE apr s le d but de l impression 3 Annule la t che 2 secondes apr s le d but du fonctionnement de l interrupteur m me si l interrupteur est maintenu enfonc plus longtemps Introduction gt 16 AFFICHAGE DES VOYANTS G n ralit L tat de l imprimante indiqu par les voyants peut globalement tre class dans les cat gories suivantes 1 tat normal l imprimante fonctionne normalement elle est par exemple en mode EN LIGNE ou effectue un traitement 2 tat d avertissement vous pouvez continuer d utiliser l imprimante sans effectuer d intervention mais une erreur peut se produire 3 tat d erreur vous ne pouvez pas continuer d utiliser l imprimante Une intervention est requise pour reprendre sur l erreur Les erreurs fatales sont irr cup rables et n cessitent d appeler le service de maintenance Lorsque plusieurs tats diff rents ont lieu simultan ment seul l tat dot de la priorit la plus lev e est affich sur les voyants L tat d avertissement associ l tat normal dot de la priorit
26. la deuxi me au pourcentage de Magenta Vert et la troisi me au pourcentage de Jaune Bleu 6 Colour Drop out Suppression de couleur Cliquez sur le bouton et la bo te de dialogue ci dessous s affiche Vous pouvez alors supprimer l un des canaux de couleur R rouge G vert or B bleu Cette fonction est particuli rement utile lors de la conversion en texte l aide du logiciel OCR x f None C R Channel C G Channel C B Channel REMARQUE Cette fonction prend en charge uniquement les images noir et blanc ou en nuances de gris 7 Utilisation des param tres personnalis s Cliquez sur le bouton Custom Settings Param tres personnalis s pour acc der une bo te de dialogue permettant d enregistrer vos param tres de num risation et de configuration La bo te comporte deux onglets Scan Settings Param tres de num risation et Configuration Settings Param tres de configuration Fonctionnement gt 70 AUTRES OUTILS ealFiatbed gt Fo Bj 2 2 z Ha ene ie Exit Zoom View Unit de mesure indique le syst me utilis pour les mesures Cliquez sur le bouton pour changer d unit de mesure Choix pouce cm pixels Format papier fournit les formats courants Choix Card 4 x 2 5 Carte 10 x 6 5 cm Photo 5 x 3 5 Photo 13 x 9 cm Photo 3 5 x 5 Photo 9 x 13 cm Photo 4 x 6 Photo 10 x 15 cm
27. le lancement est retard C est le choix oppos au choix ci dessus L impression commence d s que possible apr s le d but de l impression diff r e du document Cette option indique que le document ne doit pas tre imprim en diff r mais directement En principe votre application ne sera pas disponible pour un autre usage avant que le travail d impression ne soit termin Cette Configuration de votre appareil gt 47 10 11 option n cessite moins d espace m moire sur votre ordinateur tant donn qu il n existe aucun fichier spoule Commande au spouleur de v rifier la configuration du document et de la faire correspondre la configuration de l imprimante avant de l envoyer l impression En cas de non concordance le document est maintenu dans la file d attente d impression et ne s imprime pas avant que la configuration de l imprimante ne soit modifi e et que le document ne soit relanc depuis la file d attente d impression Les documents non conformes de la file n emp cheront pas les documents conformes de s imprimer Indique que le spouleur doit pr f rer les documents qui ont termin leur impression diff r e lors de la s lection du document suivant imprimer m me si les documents termin s sont moins prioritaires que ceux qui sont toujours diff r s Si l impression en diff r d aucun document n est termin e le spouleur pr f rera les documents en diff r plus volumineux ceux
28. nom d utilisateur et mot de passe est autoris e par le serveur dans les champs du nom de connexion et du mot de passe du MFP C est pourquoi vous devez v rifier le mode autoris par votre serveur Web avant d utiliser HTTP pour l enregistrement de fichier Si le mode d acc s anonyme n est pas autoris vous devez disposer d un compte et d un mot de passe HTTP l gaux Comme le MFP v rifie si le r pertoire o enregistrer les fichiers existe r ellement avant de proc der l enregistrement et l criture de fichier apr s num risation dans le r pertoire sp cifi vous devez pouvoir parcourir ce r pertoire pour l enregistrement de fichiers et autoriser l criture sur le serveur Web sinon le MFP ne pourra pas crire le fichier dans le r pertoire Si vous souhaitez utiliser le MFP pour enregistrer des fichiers outre le param trage du serveur Web vous devrez confirmer que le compte est dot de droits en criture pour la connexion au serveur Web Sinon le MFP ne pourra pas crire le fichier num ris dans le syst me de fichiers Configuration de votre appareil gt 36 D finition de l acc s anonyme IIS 1 2 D marrez le Gestionnaire des services Internet dans Panneau de configuration S lectionnez le Site Web par d faut et cliquez avec le bouton droit sur C Inetpub wwwroot fichier CAB X S lectionnez Propri t s Dn e l CE EE oo Y TE Su Ti i E
29. papier gt 24 BAC MULTIFONCTION 1 Ouvrez le bac multifonction et appuyez doucement sur la plate forme de support du papier 1 pour vous assurer qu elle est verrouill e 2 Chargez le papier et ajustez les guides du papier 2 au format du papier utilis gt Pour l impression sur du papier en t te chargez le papier dans le bac multifonction face pr imprim e en dessus avec le bord sup rieur dans l imprimante gt Les enveloppes doivent tre charg es face en dessus le bord sup rieur se trouvant gauche et le bord court tant plac dans l imprimante gt Ne d passez pas la charge du papier avoisinant 50 feuilles ou 10 enveloppes La profondeur maximale de la pile de papier est de 10 mm 3 Appuyez sur le bouton de verrouillage du bac 3 pour lib rer la plate forme de support du papier de mani re soulever le papier et assurer sa prise D finissez le format correct du papier pour le bac multifonction dans le Menu Papier REMARQUE Avant de fermer le bac multifonction la plate forme de support du papier 1 doit tre verrouill e Chargement du papier gt 25 CONFIGURATION DE VOTRE APPAREIL CONFIGURATION MINIMALE REQUISE La configuration suivante permet d optimiser l utilisation de ce MFP Pour envoyer des courriers lectroniques gt R seau TCP IP gt Un serveur SMTP et un serveur POP3 facultatif Pour archiver des documents via un intranet gt Environnement d
30. qui le sont moins Utilisez cette option si vous voulez optimiser le rendement de l imprimante Lorsque cette option est invalid e le spouleur choisit les documents sur la base de leur priorit Indique que le spouleur ne doit pas supprimer les documents au terme de leur impression Cette option permet de soumettre nouveau les documents l imprimante partir du spouleur au lieu de les r imprimer partir de l application Si vous utilisez cette option fr quemment vous aurez besoin d un espace m moire important Indique si les fonctions avanc es telles que l ordre des pages et le nombre de pages par feuille sont disponibles en fonction de votre imprimante Pour une impression en mode normal laissez cette option activ e Si des probl mes de compatibilit se produisent vous pouvez invalider la fonction Toutefois il se peut que ces options avanc es soient alors indisponibles m me si le mat riel les prend en charge Ce bouton permet d acc der aux m mes fen tres de configuration qu partir des applications Les param tres Configuration de votre appareil gt 48 12 modifi s par le biais du panneau de configuration Windows deviennent les param tres par d faut Windows Vous pouvez concevoir et sp cifier une page de s paration qui s imprime entre les documents Cette option est utile en particulier sur une imprimante partag e pour aider chaque utilisateur a trouver ses propres documents dans l
31. serveur POP3 Num ro de port du serveur POP3 Texte par d faut du champ Objet des messages lectroniques provenant du MFP 64 caract res au maximum L objet par d faut est utilis uniquement lorsque des utilisateurs n ont rien indiqu dans le champ Objet du message lectronique provenant du MFP Exp diteur par d faut pour le champ De du message lectronique provenant du C5510MFP 64 caract res au maximum Taille limite de la pi ce jointe envoyer depuis le MFP Choix 1M 3M 5M 10M 30M Olimite DESCRIPTION OU CHOIX S lectionnez pour imprimer l arborescence des menus S lectionnez pour imprimer un exemple de page S lectionnez pour imprimer le comptage des t ches S lectionnez pour imprimer des informations sur les consommables restants Num ris Rapport S lectionnez pour imprimer toutes les t ches de type num riser vers Configuration de votre appareil gt 32 Gestion REMARQUES 1 OPTION Mot de passe La s lection de Gestion est prot g e par un mot de passe L appareil tant livr sans mot de passe sp cifique il est recommand que l administrateur en cr e un nouveau pour des raisons de s curit La s curit peut tre divis e en deux options ind pendantes Restriction num r et Config PIN restriction de la fonction de copie Toutefois une restriction totale d acc s au scanner n cessite l utilisation de ces deux options de plus les premiers
32. tre dus une mauvaise alimentation du bac papier ou peuvent survenir sur le parcours du papier dans le MFP Lorsqu un bourrage se produit l imprimante s arr te imm diatement et le voyant d alerte du panneau d tat vous le signale Lors de l impression de plusieurs pages ou exemplaires ne supposez pas qu apr s avoir t une feuille visible les autres ne seront pas arr t es galement un autre endroit du parcours Vous devez galement les retirer pour supprimer compl tement le bourrage et r tablir le fonctionnement normal de l imprimante DANS L ADF CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS En cas de bourrage papier suivez la proc dure ci dessous pour retirer le papier 1 Tirez l g rement le capot avant de l ADF vers la gauche 2 Tirez doucement le papier pour l extraire de l unit ADF 3 Fermez le capot avant de l ADF D pannage gt 103 DANS L IMPRIMANTE 1 Si une feuille est bien avanc e dans sa sortie en haut de l imprimante il suffit de la saisir et de la tirer doucement pour l extraire compl tement de l imprimante Si elle ne s enl ve pas ais ment ne forcez pas excessivement Vous pouvez la retirer par l arri re ult rieurement 2 Appuyez sur la manette de d verrouillage du capot et ouvrez enti rement le capot sup rieur de l imprimante AVERTISSEMENT Si l imprimante a t mise sous tension r cemment l unit de fusion sera tr s chaude Une t
33. utilisant un toner 100 noir aspect plus mat Un seul bouton l cran permet de restaurer les param tres par d faut ONGLET COULEUR BIE imo deb Ogtoes Colo EN at On u F Compos Binh OM 4 C taabi 1 Manual Sanga 3 wf Od J 2 samp Oj p so Cains Samh Deim 5 CD cs x 1e Le r glage de la sortie couleur de votre imprimante peut tre automatique ou pour exercer un contr le plus pouss manuel Le param tre automatique sera appropri dans la plupart des cas Les autres options de cette fen tre ne deviennent visibles que lorsque vous faites une s lection autre qu Auto Pour l impression des niveaux de gris la vitesse d impression de l imprimante est de 20 pages par minute ppm et toutes les pages sont imprim es en noir et blanc Un choix d options de colorim trie vous est propos en fonction de la source d image de votre document Par exemple il se peut qu une photographie prise avec un appareil photo num rique n cessite une colorim trie diff rente de celle demand e pour un graphique professionnel cr dans un tableur L option Auto est encore une fois le meilleur choix pour la plupart des utilisations d ordre g n ral Il est possible d claircir ou d assombrir la sortie imprim e ou de rendre les couleurs plus satur es et vibrantes au besoin Configuration de votre appareil gt 45 4 Pour imprimer les zones noires vous pouvez utiliser une densit
34. votre objectif principal est d imprimer la couleur requise UTILISATION DE L UTILITAIRE COLOUR CORRECT L utilitaire Colour Correct Oki est fourni sur le CD ROM de votre pilote d imprimante Vous devez l installer s par ment dans la mesure o il n est pas install avec le pilote d imprimante L utilitaire Colour Correct dispose des fonctions suivantes gt Les couleurs de la palette Microsoft Office peuvent tre r gl es de mani re individuelle Ceci est utile si vous voulez changer le mode d impression d une couleur sp cifique gt Les couleurs peuvent tre r gl es en changeant la teinte la saturation et le param tre gamma Ceci est utile si vous voulez changer la couleur sur papier g n rale Une fois ces r glages de couleur effectu s les nouveaux param tres peuvent tre s lectionn s partir de l onglet Couleur du pilote d imprimante Pour s lectionner les r glages effectu s avec l utilitaire Colour Correct 1 Dans votre application cliquez sur Fichier et pointez sur Imprimer Tirage en couleur gt 118 2 3 4 5 Cliquez sur Propri t s Les options du pilote d imprimante s affichent alors Cliquez sur l onglet Couleur Cliquez sur Couleur avanc e Cliquez sur D fini par l utilisateur S lectionnez le r glage de couleur effectu avec l utilitaire Colour Correct Tirage en couleur gt 119 SP CIFICATIONS OPTION CARACT RISTIQUES Bloc d alimentation Consommati
35. 5 secondes qui suivent Le fonctionnement commence d s que l interrupteur est rel ch sauf pour l annulation d une t che Appuyez sur l interrupteur et maintenez le enfonc pendant 5 secondes ou plus Le fonctionnement commence 5 secondes apr s que vous avez appuy sur l interrupteur m me si vous l avez maintenu enfonc plus de 5 secondes Le r sultat du fonctionnement des interrupteurs dans les diff rents contextes est synth tis ci dessous TAT AVANT INTERRUPTEUR ON LINE LA PRESSION PRES INTERRUPTEUR CANCEL PRES PRES PRES PRES PRES SION SION2 SION5 SION 1 SION 2 SION 5 EN LIGNE Passe Imprime Imprime mode en les une d inactivit mode menus d monst HORS 1 ration LIGNE HORS LIGNE Passe Imprime Imprime mode en les une d inactivit mode menus d monst EN 2 ration LIGNE 2 Introduction gt 15 TAT AVANT INTERRUPTEUR ON LINE INTERRUPTEUR LA CANCEL PRESSION PRES PRES PRES PRES PRES SION SION2 SION5 SION 1 SION2 1 EN LIGNE Passe Annule r ception en la t che traitement ou mode 3 impression de HORS donn es LIGNE Alimentation D marre Annule manuelle l alimen la t che requise plus tation 68 de papier papier dans le bac multifonction ou erreur de format de papier Plus de papier Annule dans le bac 1 la t che ou bac 1 3 ouvert Saturation de Reprend la m moire sur ou donn es l erreur
36. 79 4 mm Moyen 75 90 g m2 Legal 13 216 x 330 mm Lourd 91 120 g m2 pouces Legal 13 5 216 x 343 mm pouces Legal 14 216 x 356 mm pouces Si du papier de format identique est charg dans le bac multifonction vous pouvez faire en sorte que l imprimante bascule automatiquement vers l autre bac quand le bac en cours n a plus de papier Lors de tirages depuis les applications Windows cette fonction est activ e dans les param tres du pilote Lors de tirages depuis d autres syst mes cette fonction est activ e dans le Menu Impression BAC MULTIFONCTION Le bac multifonction peut accepter les m mes formats de supports que les bacs de cassette mais avec un grammage compris entre 75 g m2 et 203 g m2 Pour les papiers tr s lourds utilisez l empileuse arri re face en dessus Ainsi le parcours du papier dans l imprimante est pratiquement droit Le bac multifonction peut charger du papier dont la largeur peut tre de 105 mm et la longueur de 1200 mm impression de banni res Pour le papier dont la longueur d passe 356 mm Legal 14 pouces utilisez du papier d un grammage compris entre 90 g m2 et 128 g m et l empileuse arri re face en dessus Mise en route gt 20 Utilisez le bac multifonction pour l impression d enveloppes et de transparents Il est possible de charger 50 feuilles de transparents o 10 enveloppes la fois sous r serve d une profondeur d empilage maximum de 10 mm Le papier ou les transparen
37. Cette liste indique la capacit totale de la m moire Elle doit indiquer la m moire totale install e pr sent qui doit tre la capacit de la carte m moire que vous avez install e plus 32 Mo Installation de m moire suppl mentaire gt 94 D PANNAGE CODES MESSAGES D INFORMATION CODES D INFORMATION LORS DE LA NUMERISATION ET DE LA COPIE CODE 10001 10006 10007 10009 10010 10099 20002 SIGNIFICATION ACTION Erreur SDRAM Erreur capteur Erreur Lampe Bourrage papier ADF Capot ouvert Red marrez l appareil Mettez le hors puis sous tension Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Red marrez l appareil Mettez le hors puis sous tension Si le code s affiche a nouveau contactez votre revendeur Red marrez l appareil Mettez le hors puis sous tension Si le code s affiche a nouveau contactez votre revendeur Ouvrez le capot de l ADF retirez le papier puis fermez le capot Consultez la section Suppression des bourrages papier plus loin dans ce chapitre Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Fermez le capot de l ADF Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Erreur Verrouillage Mettez l appareil hors tension Erreur de connexion de l imprimante Localisez l interrupteur de blocage situ sous le capot gauche du module du scanner et d verrouillez le scanner Red marrez l appare
38. Check The Printer Y Waste Toner Full Replace Y Toner M Waste Toner Full Replace Y Toner C Waste Toner Full Replace Y Toner K Toner Empty Replace K Toner Y Toner Empty Replace Y Toner M Toner Empty Replace M Toner C Toner Empty Replace C Toner DETAILS Paper feed from MPTRAY has been attempted but the tray is empty Loading mmm paper and pressing the On line switch will start printing Memory capacity overflow Press the ON LINE switch to continue printing Install expansion RAM or decrease data size Waste toner will fill up the box Toner replacement is necessary Y M or C Toner empty K Y M or C Warning status takes effect at Cover Open Close Allows printing approx 50 pages A4 5 duty density 5 Have you replaced Y Displayed to confirm whether the user 400952 Toner Yes No Have you replaced M Toner Yes No Have you replaced C Toner Yes No Printer Error Check The Printer has replaced the toner after Cover Open Close after Waste Toner Full error Selection of Yes will reset the toner counter while clearing the Waste Toner Full error The selection of No will bring the printer to waste toner full warning status Something is wrong with the Toner Sensor Codes d erreur gt 126 CODE 30034 40964 40034 40035 40036 40033 40037 40992 LCD MESSAGE Paper Size error Check The Printer Waste Toner Full Replace Belt Printer Error Check The Pri
39. OKI PRINTING SOLUTIONS C5510 MFP Guide de l utilisateur 59371902 PR FACE Tout a t fait pour que les informations fournies dans ce document soient compl tes exactes et jour Oki d cline toute responsabilit quant aux cons quences d erreurs chappant son contr le Oki ne peut en outre garantir que les changements ventuellement apport s aux logiciels et mat riels mentionn s dans ce guide par leurs fabricants respectifs n affectent pas la validit de ces informations Les r f rences faites dans ce document des logiciels d autre provenance ne constituent pas un accord de la part d Oki Toutes les mesures ont t prises pour que ce document vous apporte une aide pr cieuse toutefois nous ne pouvons garantir qu il traite dans son int gralit toutes les informations contenues Les pilotes et manuels les plus r cents sont disponibles sur le site Web d Oki l adresse suivante http www okidata com Copyright 2005 Oki Data Americas Inc PN 59371902 Rev 1 0 Oki et Microline sont des marques d pos es d Oki Electric Industry Company Ltd Energy Star est une marque de l Agence de protection environnementale des tats Unis United States Environmental Protection Agency Microsoft MS DOS et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Les autres noms de produits et de marques sont des marques d pos es ou des marques de leurs propri taires En tant que participant au p
40. QUE Ces param tres peuvent uniquement tre d finis via la page Web ou l outil de configuration du r seau Ils ne peuvent pas tre configur s depuis le panneau de commandes OPTION DESCRIPTION OU CHOIX Protocole Choisissez le protocole requis pour stocker votre image num ris e Choix FTP HTTP CIFS Target URL Indiquez le r pertoire du document num ris URL cible Port Si le num ro de port du protocole est diff rent du num ro par d faut indiquez le num ro de port dans ce champ Param tres par d faut FTP 21 HTTP 80 CIFS 139 Nom fichier Entrez le nom de fichier de l image num ris e Vous pouvez galement taper A M J h m s n pour que le nom de fichier change en fonction de la date A M J h m s et n repr sentant respectivement l ann e le mois le jour l heure les minutes les secondes et le num ro de s rie Ainsi test m s se traduit par un nom de fichier indiquant les minutes et les secondes en fin de nom test1120 test1260 etc Le r pertoire est diff rent en fonction du protocole Le chemin commence par le r pertoire racine dans FTP HTTP et CIFS Par exemple ftp http et file DESCRIPTION DES PROTOCOLES D ARCHIVAGE FTP FTP signifie File Transfer Protocol Il s agit d une m thode courante de transfert de fichiers depuis un ordinateur vers un autre via Internet FTP utilise la sp cification RFC 959 FTP comme protocole C est pourquoi av
41. R glage densit permet d en am liorer la qualit Pour modifier la densit 1 Appuyez sur le bouton Copy Mode Mode Copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran Copie 2 Appuyez sur le bouton Densit pour s lectionner la densit requise REMARQUE Une fois la copie termin e l appareil reprend automatiquement la valeur pr d finie Augmentation du nombre des copies L appareil est pr d fini sur 1 Si vous souhaitez augmenter le nombre de copies indiquez ce nombre l aide du pav num rique Pour augmenter le nombre de copies 1 Appuyez sur le bouton Copy Mode Mode Copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran Copie Fonctionnement gt 59 2 Entrez le nombre de copies requis l aide du pav num rique L cran cristaux liquides confirme le nombre de copies s lectionn NUM RISATION CONFIGURATION DU SYST ME gt vvvvVVvV ON Ordinateur compatible IBM Pentium ou sup rieur Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Un port USB bus s rie universel Au moins 100 Mo d espace disque disponible Au moins 128 Mo de m moire syst me Moniteur VGA Lecteur de CD ROM PROCEDURE D INSTALLATION D marrez Microsoft Windows Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur correspondant Le CD ROM se lance automatiquement sur la plupart des syst mes Toutefois si votre syst me ne prend pas en charge le lancement automatique de CD ROM cliquez sur D marr
42. S RES w sen T 5 C Oh F Tow see T tase 2 ae Adres G Gens ne 7 es ne FS 1 La r solution d impression de la page imprim e peut tre d finie de la fa on suivante e La qualit optimale d impression est de 1200 x 600 ppp Cette option n cessite le plus de m moire de l imprimante et l impression demande le plus de temps e Le param tre normal ex cute l impression a 600 x 600 ppp et il est suffisant pour toutes les applications sauf celles qui sont les plus pr cises e Le param tre brouillon ex cute l impression 300 x 300 ppp et convient aux documents brouillons dont la qualit d impression est moins importante 2 Vous pouvez imprimer les filigranes en arri re plan de l image principale de la page C est une fonction utile pour indiquer que le document est pr liminaire confidentiel etc 3 Vous pouvez s lectionner 999 exemplaires imprimer cons cutivement m me s il est n cessaire de r approvisionner le bac papier durant un si long tirage 4 L orientation de la page peut tre de type portrait dans le sens de la hauteur ou de type paysage dans le sens de la largeur 5 Vos pages imprim es peuvent tre mises l chelle pour tenir sur du papier de plus grand ou de plus petit format Configuration de votre appareil gt 44 Lorsque vous cliquez sur le bouton Avanc vous acc dez d autres param tres Vous pouvez par exemple choisir d imprimer les zones noires en
43. Si le tambour doit tre extrait de l appareil pendant une p riode prolong e enveloppez la cartouche dans un sac en plastique noir pour la tenir l cart de la lumi re N exposez jamais le tambour directement la lumi re du soleil ou l clairage tr s lumineux du local 5 En pla ant la manette de d verrouillage du toner couleur 1 droite tirez la manette vers vous Cette op ration lib re le joint entre la cartouche de toner et la cartouche du tambour photoconducteur 6 Soulevez l extr mit droite de la cartouche puis tirez la cartouche vers la droite en d gageant l extr mit gauche comme l indique l illustration et extrayez la cartouche de toner de la cartouche du tambour photoconducteur Placez la cartouche sur un morceau de papier pour qu elle ne fasse pas de marque sur votre meuble Remplacement des consommables gt 82 9 Sortez la cartouche neuve pour tambour photoconducteur de son tui de protection et placez la sur le morceau de papier o vous aviez plac l ancienne cartouche Posez la dans le m me sens que l ancienne cartouche Placez l ancienne cartouche dans l tui de protection pour la jeter Placez la cartouche de toner sur la cartouche neuve du tambour photoconducteur comme l indique l illustration Enfoncez d abord l extr mit gauche puis abaissez l extr mit droite Il n est pas n cessaire de monter une cartouche de toner neuve ce stade mo
44. a la performance de l imprimante et de causer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie Remplacement des consommables gt 73 REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER ATTENTION Pour viter le gaspillage du toner et d ventuelles erreurs de capteur de toner ne remplacez pas la ou les cartouches de toner avant l affichage du message TONER VIDE gt gt Le toner qu utilise cet appareil est une poudre s che tr s fine Il est contenu dans quatre cartouches une cartouche pour chaque composante cyan magenta jaune et noir Ayez une feuille de papier port e de la main de fa on pouvoir poser la cartouche usag e lors de l installation de la cartouche neuve Jetez la vieille cartouche en la pla ant dans la bo te qui contenait la cartouche neuve Conformez vous aux r glementations et aux recommandations en vigueur relatives au recyclage des d chets Si vous renversez de la poudre de toner un coup de brosse l liminera facilement Si ce brossage est insuffisant utilisez un chiffon humide et froid pour enlever les r sidus N utilisez pas d eau chaude et n utilisez jamais de solvants Ces substances incrusteront les taches Si vous inhalez du toner ou s il entre en contact avec les yeux buvez un peu d eau ou rincez vous les yeux abondamment l eau froide Consultez imm diatement un m decin Mettez l appareil hors tension et laissez refroidir l unit de fusion pendant envir
45. a pile de sortie imprim e Configuration de votre appareil gt 49 FONCTIONNEMENT Gr ce son panneau de commandes intuitif cet appareil multifonction MFP est con u pour offrir une grande simplicit d utilisation Une fois l appareil configur le fonctionnement en est tr s simple 1 Placez le document dans le chargeur automatique de documents ADF ou sur la vitre 2 Appuyez sur la touche du mode Copie ou Num risation du panneau de commandes 3 Si vous s lectionnez le mode Num risation entrez votre adresse lectronique dans le champ A via le pav num rique ou la s lection d une adresse du Carnet d adresses ou s lectionnez un profil en tapant l adresse FTP dans le champ A 4 Appuyez sur Mono ou Couleur pour lancer la num risation et envoyez le document num ris vers l imprimante une adresse lectronique ou le serveur de fichiers Les sections suivantes d crivent les proc dures avanc es pour effectuer une copie de votre document num ris et la distribution de votre document via Internet CHARGEMENT DE DOCUMENTS POUR COPIE Ce MFP peut num riser copier envoyer des documents se trouvant soit dans l ADF Automatic Document Feeder chargeur automatique de documents soit sur la vitre Si vous devez envoyer plusieurs pages chargez vos documents dans l ADF L ADF peut contenir jusqu 50 pages Si vous devez num riser copier envoyer des pages provenant de livres de coupures de j
46. acement des consommables 72 Cartouche de toner vee 74 COUPE ete entree vee 85 Tambour photoconducteur 80 Unit de fusion 88 R solution d finition dans Windows 44 S Sp cifications 120 ADF ss 121 Archivage 1123 Copie rise sel2 Impression i123 messagerie lectronique 122 Num risation 120 T Tambour photoconducteur remplacement 80 USAGE Pr VU serrer 72 Toner remplacement 74 USAGE Pr VU ccccceeeeeeeeeeeeeeeenees 72 U Unit de fusion remplacement USAGE Pr VU rss V Vue d ensemble du MFP 9 Index gt 131 COORDONN ES OKI United States Offert 24 heures sur 24 Oki Data Americas Inc TION SUEZ 2020 Bishops Gate Blvd Visitez notre site Web multilingue www okidata com Mt Laurel NJ 08054 e Visitez my okidata com Phone 1 800 654 3282 e Composez le 1 800 654 3282 Fax 1 856 222 5247 Canada Oki Data Americas Inc 2735 Matheson Blvd East Unit 1 Mississauga Ontario Canada L4W 4M8 Phone 1 800 654 3282 Fax 1 905 238 4421 Coordonn es Oki gt 132
47. ant d utiliser FTP pour enregistrer des documents vous devez vous assurer que vous poss dez un compte FTP l gal dot des droits en criture sous le r pertoire pour enregistrer les fichiers ainsi qu un mot de passe Pour ajouter un sous r pertoire a partir du MFP vous devez disposer des droits requis pour cette op ration Configuration de votre appareil gt 35 HTTP HTTP utilise la sp cification RFC 2616 HTTP 1 1 comme protocole et le port par d faut est g n ralement 80 Si vous n utilisez pas le port HTTP pour enregistrer des fichiers vous devez indiquer le port du serveur Web la place du port HTTP du MFP En r gle g n rale un serveur Web HTTP Hyper Text Transfer Protocol utilise un compte anonyme pour I authentification afin que l utilisateur puisse acc der directement la page Web sans devoir d abord saisir ses nom d utilisateur et mot de passe De ce fait si le serveur HTTP utilise un compte anonyme pour l authentification lorsque vous utilisez le MFP pour enregistrer des fichiers il n est pas n cessaire de d finir les champs du nom de connexion et du mot de passe pour le MFP En revanche si le serveur HTTP n autorise pas de compte anonyme pour l authentification de la connexion la page Web l utilisateur est invit saisir ses nom d utilisateur et mot de passe lors de sa connexion au site Web Dans ce mode la fonction d enregistrement de fichier est accessible uniquement si la saisie des
48. aram tres suppl mentaires Ci dessous figure le menu des param tres suppl mentaires Additional Settings lorsque toutes les options de Fonctionnement gt 56 l imprimante sont install es en cas de d option modifi e les param tres reprennent les valeurs par d faut du fabricant FONCTION PARAM TRES PAR D FAUT Assemblage Avec m moire Avec m moire standard 96 Mo suppl mentaire 288 Mo Couleur 5 pages Couleur 14 pages Mono 20 pages Mono 50 pages Multipage feuille 1 Suppression bord 0 D calage marge D 0 D calage marge B 0 Alim papier A4 Bac entr e MP Assemblage gt ON la fonction d assemblage est toujours activ e gt OFF la fonction d assemblage est toujours d sactiv e REMARQUE Lorsque le param tre d assemblage est s lectionn les options Multipage feuille gt et Recto verso ne sont pas affich es Multipage feuille conomie papier gt leni gt 4eni REMARQUE Lorsque Multipage feuille a une autre valeur que x 1eni l option Assemblage n est pas affich e Suppression bord gt 0 6 13 19 25 mm D calage marge gt Droite 0 6 13 19 25 mm gt Bas 0 6 13 19 25 mm Fonctionnement gt 57 Bac entr e gt gt gt Auto Baci MP Alim papier gt gt gt gt gt Legal Letter A4 B5 A5 Changement d chelle L appareil est pr d fini sur un facteur d chelle de 100 Si vous souhaitez r
49. as tre tordues enroul es ou avoir subi toute autre d formation Elles doivent comporter galement des rabats rectangulaires dont la colle reste intacte lorsqu elle est soumise la fusion par pression du cylindre chaud qu utilise ce type d imprimante Les enveloppes fen tre ne sont pas adapt es Les transparents doivent tre con us pour les photocopieurs et les imprimantes laser Nous recommandons fortement l utilisation des transparents Oki r f rence 52205701 En particulier viter les transparents de bureau con us pour une utilisation manuelle avec des markers ind l biles Ils fondraient dans l unit de fusion et causeraient des dommages Les tiquettes doivent tre galement adapt es aux photocopieurs et imprimantes laser dans lesquels la feuille de support des tiquettes est enti rement couverte d tiquettes Les autres types d tiquettes risquent d abimer l imprimante tant donn que les tiquettes se d colleraient durant l impression Les types d tiquettes appropri es sont gt Avery 5161 blanches pour imprimante laser 161 Lettre Mise en route gt 19 gt Avery blanches pour imprimante laser 7162 7664 7666 A4 Les cartes de visite qu il est recommand d utiliser sont produites par Oki r f rence 09002985 BAC FORMAT DIMENSIONS GRAMMAGE G M2 A6 105 x 148 mm A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm Executive 184 2 x 266 7 mm A4 210 x 297 mm L ger 64 74 g m2 Letter 215 9 x 2
50. au Utilisateur Cr ation sous r pertoire par CIFS niveau Utilisateur impossible chec cr ation fichier par CIFS Erreur envoi donn es CIFS chec connexion HTTP HTTP 401 non autoris HTTP 403 interdit Erreur impr visible connexion saisis puis r essayez Ce compte ne dispose pas des droits requis pour cr er un sous r pertoire Assurez vous que vous disposez de tous les droits sur ce partage r seau V rifiez l adresse IP et le port HTTP du serveur Assurez vous qu ils sont corrects Ou bien v rifiez que le serveur prend en charge les connexions HTTP Ce serveur HTTP requiert une autorisation Assurez vous que votre compte dispose des droits appropri s Cette action est interdite sur ce serveur Elle n est pas non autoris e mais interdite Activez l option d historique ADMIN MANAGEMENT log action pour enregistrer et observer les actions du p riph rique puis contactez l administrateur du serveur ou le revendeur le plus proche pour obtenir de l aide M thode MKCOL HTTP Contactez l administrateur du serveur 405 non autoris e pour modifier le niveau de droits D pannage gt 101 CODE 63004 64003 64004 64005 64006 64007 64021 65001 SIGNIFICATION ACTION M thode MKCOL HTTP Le serveur HTTP ne prend pas en 501 non mise en uvre M thode PUT HTTP 405 non autoris e charge la m thode MKCOL pour la cr ation de r pert
51. ce free space insufficient error File Write error CU F W mismatch error Aun AUN Service Calls Codes d erreur gt 128 Paper sizes PAPER SIZE PJL CODE DECIMAL LETTER 02 EXECUTIVE 05 LEGAL14 03 LEGAL13 5 85 LEGAL13 96 A4 04 A5 97 A6 98 B5 13 CUSTOM 15 COM 9 ENVELOPE 95 COM 10 ENVELOPE 08 MONARCH ENVELOPE 09 DL ENVELOPE 11 C5 ENVELOPE 10 POSTCARD 16 RETURN POSTCARD 17 ENVELOPE1 74 ENVELOPE2 75 ENVELOPE3 76 ENVELOPE4 77 Codes d erreur gt 129 INDEX B Ban an a El LEE tas at 20 Bac multifonction 20 formats m triques du papier utilisatioN 5 dis eian C Chargement du papier 22 B t renier iy 22 Bac multifonction x 25 Codes d erreur 125 Codes messages d information 95 lors de l archivage 100 lors de l envoi de messages lectroniques lors de la mise en r seau lors de la num risation et de CODES Lean art tin 95 Colorim trie choix d une source d images 116 conseils g n raux 112 impression d un nuancier de COUlSUrS ST ara e param tres g n raux Configuration see arme rnrietettene Configuration de votre appareil oe a partir de la page Web partir du panneau de commandes 30 Configuration minimale requise 26 Courroie remplacement USAGE Pr VU sise
52. cez les clips vers l ext rieur puis dans l appareil La carte ressortira l g rement c Prenez bien la carte par ses bords courts et d tachez la du connecteur en tirant d Placez la carte m moire retir e dans le sac antistatique qui contenait la nouvelle carte m moire l origine Installation de m moire suppl mentaire gt 93 10 11 12 13 14 15 16 17 Tenez la nouvelle carte m moire par les bords courts de fa on ce que le connecteur plat se trouve en face du connecteur d extension pour RAM m moire vive et que l encoche soit plus pr s du fond de l appareil Enfoncez doucement la carte dans le connecteur d extension pour m moire libre jusqu ce qu elle se bloque dedans et qu elle ne s enfonce plus Rep rez les trois clips de fixation au bas du capot lat ral dans leur trou rectangulaire vers le bas de l appareil Fermez le dessus du capot lat ral sur l imprimante et reposez la vis de fixation t e l tape 4 Fermez le capot avant et fermez le capot sup rieur en appuyant bien de chaque c t pour le verrouiller Rebranchez le c ble secteur et mettez l appareil sous tension Lorsque l appareil est pr t imprimez les menus en maintenant le bouton ON LINE EN LIGNE du panneau d tat enfonc pendant 2secondes Examinez la premi re page des menus La configuration actuelle de l imprimante se trouve vers le haut de la page entre les deux lignes horizontales
53. code denotes paper size Paper size codes are shown in the list after the table LCD MESSAGE Check The Printer Printer Error Check The Printer Check The Printer Check The Printer Check The Printer Media Mismatch Check The Printer Media Mismatch Check The Printer Check The Printer Trayi Empty DETAILS Indicates that job cancellation has been initiated and data is being ignored until job is complete These are not a user level errors Please call service Memory limitation This error code appears if memory full occurs during multiple copy Job cancelled because there is no permission for printing Related to JobAccount Cleared by pressing the ON LINE switch Invalid data was received Press the On line switch to cancel Displayed when an unsupported PDL command is received or a spool command is received without a HDD Manual paper feed is required Manually insert the paper shown by mmm The media type in the tray does not match the print data Load mmm ppp paper in MP Tray orTray1 The media size or both media size and media type in the tray does not match the print data Network initializing Printing request has been issued to an Load mmm in Trayi Pty tray1 Codes d erreur gt 125 CODE 470yy 30097 40956 40957 40958 40028 40029 40030 40031 40953 40954 40959 40960 40961 40962 LCD MESSAGE MP Empty Load mmm in MP Tray Printer Error
54. de de l outil de configuration du r seau FONCTIONNEMENT AVANC Si vous n tes pas satisfait de l image num ris e vous pouvez utiliser les fonctions avanc es pour l am liorer Pour utiliser les fonctions avanc es s lectionnez le mode Num risation dans le panneau de commandes puis les param tres suppl mentaires Additional Settings pour appeler l cran du m me nom Les param tres reprennent les valeurs d finies par le fabricant si aucune op ration n est effectu e dans les trois minutes Pour plus de d tails sur les param tres suppl mentaires Additional Settings en mode Num risation reportez vous au tableau suivant OPTION DE MENU DESCRIPTION Format sortie couleur Choisissez le format de fichier du document num riser en couleur PDF TIFF JPEG ou MTIFF Format sortie N amp B Choisissez le format de fichier du document num riser en noir et blanc PDF TIFF ou MTIFF R solution Choisissez la r solution de num risation pour le document num riser 75 100 150 200 300 400 ou 600 ppp points par pouce Plus la r solution est lev e plus l image obtenue est d taill e mais elle requiert davantage d espace disque Densit Si l original pr sente un contraste trop faible ou trop lev s lectionnez un niveau de densit compris entre 1 et 5 afin d optimiser votre image Fonctionnement gt 55 OPTION DE MENU DESCRIPTION Sub folder Sous Indiquez le nom d un sous dossiers si
55. ditions de visualisation Une preuve peut para tre tr s diff rente dans diff rentes conditions d clairage Par exemple les couleurs d une preuve peuvent sembler diff rentes lorsque vous les regardez c t d une fen tre clair e par le soleil ou sous l clairage fluorescent standard d un bureau Param tres couleur du pilote d imprimante Les param tres du pilote relatifs au r glage manuel de la couleur peuvent modifier l apparence d une preuve Il existe plusieurs options disponibles pour faciliter la correspondance des couleurs sur papier celles affich es l cran Options du moniteur Les commandes de luminosit et de contraste de votre moniteur peuvent modifier l apparence de votre document l cran En outre la temp rature des couleurs de votre moniteur influe sur l apparence chaude ou froide des couleurs l cran Plusieurs options sont propos es sur un moniteur type gt 5000k Option la plus chaude clairage tirant sur le jaune utilis e g n ralement dans l art graphique gt 6500k Option plus froide se rapproche de l clairage a la lumi re du jour gt 9300k Option froide l option par d faut pour de nombreux moniteurs et postes de t l vision k degr s Kelvin une mesure de la temp rature Mode d affichage de la couleur du logiciel Certaines applications graphiques telles que Corel Draw ou Adobe Photoshop peuvent afficher la couleur d une mani re d
56. e fusion se refroidisse avant d ouvrir le capot de l appareil Mettez l appareil hors tension et laissez refroidir l unit de fusion pendant environ 10 minutes avant d ouvrir le capot 1 Appuyez sur la manette de d verrouillage du capot et ouvrez enti rement le capot sup rieur de l appareil Remplacement des consommables gt 88 2 Identifiez la poign e de l unit de fusion 1 en haut de l unit de fusion QU ie i 6 3 Tirez les deux manettes de serrage de l unit de fusion 2 vers l avant de l appareil de mani re a ce qu elles soient tout fait droites 4 En tenant l unit de fusion par sa poign e 1 soulevez l unit de fusion et retirez la de l appareil Si l unit de fusion est toujours chaude placez la sur une surface plane thermor sistante 5 Retirez l unit de fusion neuve de son conditionnement et enlevez l emballage utilis pour le transport 6 En tenant l unit de fusion neuve par sa poign e assurez vous qu elle est tourn e dans le bon sens Les manettes de serrage 2 doivent tre parfaitement droites et les deux ergots de positionnement 3 doivent tre orient s vers vous Remplacement des consommables gt 89 Abaissez l unit de fusion dans l appareil en positionnant les deux ergots 3 dans le
57. e protocole FTP HTTP ou CIFS gt Windows 98 Windows NT Windows 2000 Windows Me Windows XP serveur HTTP ou FTP INFORMATIONS DE PR INSTALLATION Le MFP doit tre correctement configur sur votre r seau pour ex cuter les fonctions de num risation vers messagerie et vers FTP Pour que les autres p riph riques r seau trouvent le MFP sur le r seau les param tres ci apr s doivent tre d finis 1 FOR OUT PE Se Activer DHCP Adresse IP Masque sous r seau Passerelle IP Serveur DNS Serveur SMTP Port SMTP 25 Serveur POP3 Port POP3 110 Configuration de votre appareil gt 26 Description 1 Activer DHCP Choisissez Oui pour obtenir les adresses IP sous r seau passerelle automatiquement du serveur DHCP Apr s avoir pass le param tre de D sactiver Activer mettez hors puis sous tension le module du scanner Adresse IP Adresse IP protocole Internet affect e votre appareil par l administrateur r seau Masque sous r seau Adresse de masque r seau affect e par votre administrateur r seau Passerelle IP Adresse IP de la passerelle affect e par votre administrateur r seau Serveur SMTP Adresse IP de votre serveur de messagerie SMTP affect e par l administrateur r seau Port SMTP Num ro de port de votre serveur de messagerie SMTP Serveur DNS Adresse IP du serveur DNS affect e par votre administrateur r seau Serveur POP3
58. e verrouiller Remplacement des consommables gt 79 REMPLACEMENT DU TAMBOUR PHOTOCONDUCTEUR Mettez l appareil hors tension et laissez refroidir l unit de fusion pendant environ 10 minutes avant d ouvrir le capot ATTENTION Appareils sensibles l lectricit statique manipuler avec pr caution L appareil contient quatre tambours photoconducteurs cyan magenta jaune et noir 1 Appuyez sur la manette de d verrouillage du capot et ouvrez enti rement le capot sup rieur de l appareil AVERTISSEMENT Si l appareil a t mis sous tension r cemment l unit de fusion sera tr s chaude Une tiquette est appos e clairement sur cette partie Ne pas toucher Remplacement des consommables gt 80 2 Notez la position des quatre cartouches 1 Cartouche cyan 2 Cartouche magenta 3 Cartouche jaune 4 Cartouche noire 3 En tenant le tambour photoconducteur par sa partie centrale sup rieure soulevez le avec sa cartouche de toner et sortez le de l appareil Remplacement des consommables gt 81 4 Posez doucement la cartouche sur un morceau de papier pour viter que le toner ne fasse une marque sur votre meuble et n abime la surface verte du tambour La surface verte du tambour photoconducteur la base de la cartouche est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal du local pendant plus de 5 minutes
59. eil gt 46 ONGLET AVANC 1 ae pm 2 1 f Den fexsiowrr TE ttes Driver 3 Soo part documents 0 program lets piring lanm 4 Sat paring ates laut page hi ape 5 1 Sane paving racooely 6 57 Pury rectly is ihe perte 7 I Hohi mematched documente 9 8 Port iment dcvamerts tet COL Fone ried documents 10 HAINA a Parring Demas Piri Pascosser Sapums Paga 1 2 AM Vous pouvez sp cifier les heures de la journ e auxquelles l imprimante sera disponible x Indique la priorit actuelle de 1 la plus basse a 99 la plus haute Les documents affect s de la priorit la plus haute s imprimeront en premier Sp cifie l impression diff r e des documents enregistr s dans un fichier d impression sp cial avant le d but de l impression Le document est alors imprim en arri re plan de fa on ce que votre application devienne disponible plus rapidement Cette option indique que l impression ne doit pas commencer avant l impression diff r e de la derni re page Si votre application n cessite beaucoup de temps pour effectuer d autres calculs au milieu de l impression ce qui provoque l arr t du travail d impression pendant une p riode prolong e l imprimante pourrait supposer pr matur ment que l impression du document est termin e La s lection de cette option permet d viter cette situation mais l impression sera termin e un peu plus tard tant donn que
60. er s lectionnez Ex cuter tapez d driver setup exe d tant le lecteur de CD ROM utilis puis cliquez sur OK Suivez les instructions l cran pour mener bien l installation du pilote ATTENTION Pour garantir un bon fonctionnement de la fonction de num risation installez D ABORD le pilote du scanner avant de raccorder le c ble USB l ordinateur Fonctionnement gt 60 FONCTIONNEMENT DU SCANNER 1 D marrez votre application de num risation 2 Dans le menu File Fichier s lectionnez Select Source S lectionner une source Si cette commande n est pas disponible dans le menu File consultez le guide de l utilisateur de votre application afin de d terminer le mode d utilisation de la liaison TWAIN Une bo te de dialogue r pertoriant les sources de num risation s affiche 3 S lectionnez C55x0 Vous n avez besoin de s lectionner la source qu une seule fois moins que vous ne souhaitiez choisir un autre scanner 4 Placez le document face vers le BAS sur la vitre ou vers le HAUT dans l ADF 5 Dans le menu File Fichier s lectionnez Acquire Acquisition Une boite de dialogue contenant des fonctions de num risation s affiche Sn Flatbed 1 rs Je 2 Epo e 3 4 CES O0 4 gt 4 PIE 1 Zoom View scan eo B gt 6 Dans le menu d roulant Scan Method M thode de num risation 1 s lectionnez la m thode de
61. erveur de messagerie et r essayez V rifiez l adresse V rifiez l adresse V rifiez l adresse V rifiez le stockage allou la bo te de r ception Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide V rifiez l adresse A Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide V rifiez l environnement r seau interrompue lors de la V rifiez si la taille de la pi ce jointe transmission des donn es n est pas sup rieure au quota de la bo te de r ception D pannage gt 99 CODES D INFORMATION LORS DE L ARCHIVAGE elo p 40001 40002 40003 40004 40005 40006 41001 41002 41003 41004 42001 42002 43001 43003 44001 44002 44003 44004 SIGNIFICATION Erreur interne chec connexion serveur FTP Erreur nom connexion Mot de passe FTP incorrect FTP ne peut pas acc der ce r pertoire FTP ne peut pas v rifier l existence du fichier FTP ne peut pas modifier le type de transfert de donn es Erreur stockage fichier FTP Espace stockage insuffisant sur syst me Nom fichier non autoris ACTION Red marrez l appareil et r essayez ult rieurement Si l erreur persiste contactez le revendeur le plus proche Assurez vous que le serveur FTP n est pas arr t et que le num ro de port est correct Si l erreur persiste contactez l administrateur de votre serveur FTP V rifiez v
62. est correctement branch V rifiez le c ble Ethernet V rifiez l adresse IP du MFP V rifiez l adresse IP de destination V rifiez le masque de sous r seau V rifiez l adresse IP de la passerelle D pannage gt 96 elo p 29999 SIGNIFICATION ACTION chec de connexion V rifiez l environnement r seau l h te de messagerie CODES D INFORMATION LORS DE L ENVOI DE MESSAGES LECTRONIQUES CODE 30001 30002 30009 31019 31029 31049 32009 33009 33019 31000 31020 31030 32000 33000 33010 31001 31021 31031 32001 31010 31011 31012 SIGNIFICATION ACTION Erreur interne Red marrez l appareil puis r essayez Si l erreur persiste contactez le revendeur le plus proche chec connexion Contactez votre administrateur serveur messagerie r seau pour obtenir de l aide chec obtention Activez l option d historique ADMIN r ponse serveur MANAGEMENT Service mode messagerie ADMINIST GESTION mode Service pour enregistrer et observer les actions du r seau puis contactez votre administrateur r seau ou le revendeur le plus proche pour obtenir de l aide Erreur impr visible Service SMTP 421 Contactez votre administrateur indisponible r seau pour obtenir de l aide fermeture du canal de transmission Le serveur est sur le point de s arr ter Le serveur ne prend pas en charge l extension de service SMTP Le serveur ne prend Contactez l administrate
63. fournit des informations suppl mentaires qui si elles sont ignor es peuvent entra ner un risque de blessure Utilisez uniquement des consommables Oki Original authentiques pour b n ficier de la qualit et des performances optimales de votre mat riel Les produits de marque autre qu Oki Original peuvent affecter les performances de votre imprimante et annuler votre garantie Les sp cifications pourront faire l objet de modifications sans pr avis Toutes marques d pos es reconnues Notes attentions et avertissements gt 6 INTRODUCTION F licitations pour avoir choisi cet appareil multifonction Multi Function Product MFP Sa conception int gre des fonctionnalit s avanc es permettant de sortir rapidement des pages aux couleurs vives ou en noir et blanc d une grande nettet sur une gamme de supports d impression pour le bureau Ce MFP vous permet de num riser instantan ment des documents papier et d envoyer l image lectronique vers diff rentes destinations telles que des adresses lectroniques des imprimantes des serveurs FTP ou l ordinateur d un autre utilisateur du r seau Votre MFP comprend les fonctionnalit s suivantes gt 12 pages couleur par minute pour l impression rapide de pr sentations et autres documents en couleur destin s produire une forte impression 8 copies couleur par minute 300 ppp pour la copie rapide 20 pages en noir et blanc par minute pour l impression rapide
64. genta 3 Cartouche jaune 4 Cartouche noire En tenant l ensemble par sa partie centrale sup rieure abaissez le dans l imprimante en positionnant les ergots chaque extr mit dans leur fente sur les c t s de la cavit de l imprimante D pannage gt 108 10 11 Abaissez le capot sup rieur mais n appuyez pas encore dessus pour le verrouiller Cette op ration permet de prot ger les tambours en vitant leur exposition excessive l clairage du local pendant que vous recherchez des feuilles coinc es dans les autres parties Ouvrez le bac de sortie arri re 5 et v rifiez s il y a une feuille de papier sur le parcours arri re 6 Extrayez les feuilles que vous avez trouv es dans cette partie Si la feuille se trouve bien bas dans cette partie et qu il est difficile de la retirer il est probable qu elle soit toujours prise dans l unit de fusion Dans ce cas soulevez le capot sup rieur et enfoncez la manette ressort de rappel de l unit de fusion 7 m Si vous n utilisez pas le bac de sortie arri re fermez le apr s avoir retir le papier de cette partie D pannage gt 109 12 Soulevez le loquet du capot avant et ouvrez le capot avant en le tirant 13 Contr lez l int rieur du capot pour voir s il y a des feuilles coinc es dans cette partie retirez les feuilles
65. i Aroryrmous User Sn Li AT ign nema PE re wlth anonymous uset connects to this site vne MSODINMEMES Ewwe os El CR FF Allow IIS to corto pattvvaed ox tect ue REMARQUE Assurez vous que le compte stock sur votre ordinateur dans le fichier username nom_utilisateur dispose de droits suffisants pour acc der au syst me de fichiers Configuration de votre appareil gt 38 D finition de l acc s IIS avec droits 1 Comme pour la D finition de l acc s anonyme IIS d marrez le Gestionnaire des services Internet et s lectionnez le Site Web par d faut Cliquez avec le bouton droit sur C Inetpub wwwroot fichier CAB X et s lectionnez Propri t s S lectionnez l onglet R pertoire de la page Propri t s V rifiez que les droits en Lecture criture et Exploration de r pertoire sont s lectionn s ins af one le XGA eS ewe nti Danna Deacon acute KTD asda Conc Kamas Men nd n ama Po codon padi caro bat lt REMARQUE Si le syst me de gestion des fichiers de votre serveur est NTFS pour permettre IIS d utiliser un compte anonyme pour acc der aux fichiers du r pertoire C Inetpub wwwroot Fichier CAB X Fichiers vous devez vous assurer que le compte anonyme dispose des droits appropri s Vous devez effectuer le param trage suivant 1 S lectionnez le r pertoire C Inetpub wwwroot Fichier CAB X Fichier
66. ier en t te face en dessous et le bord sup rieur vers la partie frontale de l imprimante 4 Ajustez la but e arri re 1 et les guides du papier 2 au format du papier utilis Pour emp cher les bourrages de papier gt Ne laissez aucun espace entre le papier les guides du papier et la but e arri re gt Ne remplissez pas trop le bac papier La charge du bac d pend du type de papier gt N y placez pas de papier ab m gt Ne chargez pas de papier de diff rents formats ou types gt Ne tirez pas le bac papier durant l impression gt Fermez doucement le bac papier 5 Pour l impression face en dessous veillez ce que l empileuse arri re face en dessus soit ferm e le papier sort par le haut de l imprimante La charge approximative est de 250 feuilles en fonction du grammage du papier Chargement du papier gt 23 6 Pour l impression face en dessus assurez vous que l empileuse arri re face en dessus est ouverte et que la rallonge du support du papier 4 est sortie Le papier est empil dans l ordre inverse d impression et la charge du bac papier est d environ 100 feuilles en fonction du grammage 7 Utilisez toujours l empileuse face en dessus arri re pour le papier lourd papier cartonn etc ATTENTION Ne pas ouvrir ou fermer la sortie arri re du papier durant l impression ce qui entrainerait un bourrage de papier Chargement du
67. iff rente des applications de bureautique telles que Microsoft Word Pour plus d informations consultez l aide en ligne de votre application ou le manuel d utilisation Tirage en couleur gt 113 Type de papier Le type de papier utilis peut galement influer consid rablement sur la couleur imprim e Par exemple un tirage sur du papier recycl peut sembler plus terne que sur un papier glac sp cialement labor CONSEILS POUR L IMPRESSION EN COULEUR Les directives suivantes peuvent vous aider obtenir de bons r sultats d impression en couleur IMPRESSION D IMAGES PHOTOGRAPHIQUES Utilisez le param tre Monitor 6500 k Perceptual Si les couleurs semblent trop ternes utilisez les param tres Monitor 6500 k Vivid ou Appareil photo num rique IMPRESSION A PARTIR D APPLICATIONS MICROSOFT OFFICE Utilisez le param tre Monitor 9300 k Ceci peut vous aider si vous rencontrez des probl mes avec des couleurs sp cifiques dans des applications comme Microsoft Excel ou Microsoft PowerPoint IMPRESSION DE COULEURS SP CIFIQUES PAR EXEMPLE LE LOGO D UNE ENTREPRISE Deux utilitaires se trouvant sur le CD ROM de votre pilote d imprimante peuvent vous aider faire correspondre des couleurs sp cifiques Utilitaire Colour Correct Utilitaire Nuancier de couleurs R GLAGE DE LA LUMINOSIT OU DE L INTENSIT D UNE IMPRESSION Si l impression est trop claire ou trop sombre vous pouvez utiliser la commande Lu
68. il Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur V rifiez le c ble de l imprimante D pannage gt 95 elo p 20003 SIGNIFICATION ACTION Erreur imprimante V rifiez l imprimante Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur MESSAGES LORS DE LA NUM RISATION ET DE LA COPIE MESSAGES DE L CRAN ACTION CRISTAUX LIQUIDES Fonction Copie d sactiv e Check printer cable or status V rifier c ble ou tat imprimante T l chargez le profil imprimante V rifiez que le c ble de l imprimante a t correctement connect V rifiez que l imprimante est sous tension Red marrez l appareil Si le message s affiche nouveau contactez le revendeur le plus proche CODES D INFORMATION LORS DE LA MISE EN R SEAU elo p 20512 20519 20530 20531 20533 20534 20540 20541 20545 SIGNIFICATION Echec de la connexion Adresse de destination non valide R seau indisponible R seau inaccessible Connexion annul e par serveur Connexion r initialis e par serveur Expiration connexion chec de la tentative de connexion Acc s l h te de destination impossible ACTION Ex cutez une commande Ping de l adresse IP du MFP a partir de l invite DOS d un autre PC Par exemple tapez Ping 10 1 20 144 dans l invite DOS Si le MFP ne r pond pas proc dez comme suit V rifiez que le connecteur RJ 45
69. ins que le niveau de toner restant soit tr s bas Poussez la manette de d verrouillage couleur 1 vers l arri re pour verrouiller la cartouche de toner sur le tambour photoconducteur neuf et y lib rer du toner Remplacement des consommables gt 83 10 11 En tenant l ensemble par sa partie centrale sup rieure abaissez le dans l appareil en positionnant les ergots chaque extr mit dans leur fente sur les c t s de la cavit de l imprimante Enfin fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouiller Remplacement des consommables gt 84 REMPLACEMENT DE LA COURROIE La courroie est situ e sous les quatre tambours photoconducteurs Cette courroie doit tre remplac e environ toutes les 50 000 pages Mettez l appareil hors tension et laissez refroidir l unit de fusion pendant environ 10 minutes avant d ouvrir le capot 1 Appuyez sur la manette de d verrouillage du capot et ouvrez enti rement le capot sup rieur de l appareil AVERTISSEMENT Si l appareil a t mis sous tension r cemment l unit de fusion sera tr s chaude Une tiquette est appos e clairement sur cette partie Ne pas toucher Remplacement des consommables gt 85 2 Notez la position des quatre cartouches Il est essentiel de les remettre en place dans le m me ordre 1 Cartouche cyan 2 Cartouche magenta
70. ion utilis pour envoyer et recevoir des courriers lectroniques sur Internet Syst me DNS Domain Name System syst me de noms de domaine le serveur DNS identifie les h tes au moyen de noms plut t que d adresses IP Si le serveur DNS est accessible depuis votre r seau vous pouvez indiquer le nom du domaine plut t que de saisir les chiffres de vos serveurs SMTP ou POP3 par exemple Pegasus com tw la place de 120 3 2 23 Protocole POP3 il s agit du dernier protocole Post Office Protocol ce service stocke et met disposition les courriers lectroniques pour diff rents ordinateurs clients qui ne sont pas connect s Internet 24 heures sur 24 Les courriers lectroniques sont conserv s sur le serveur POP3 jusqu votre connexion Configuration de votre appareil gt 28 FONCTIONNALIT S DE COMMUNICATION INTERNET Num riser vers la messagerie lectronique Le MFP vous permet d envoyer vos documents num ris s des adresses de courrier lectronique via le r seau Le document est d abord num ris et converti dans un format de fichier PDF JPEG TIFF ou MTIF Multi page TIFF standard puis est transmis simultan ment a des destinataires distants sous forme de pi ce jointe Lorsque vous envoyez un courrier lectronique l aide du MFP ce dernier utilise le protocole SMTP Simple Mail Transfer Protocol pour transf rer vos courriers sortants vers votre serveur de messagerie SMTP puis envoie ces c
71. iquette est appos e clairement sur cette partie Ne pas toucher 3 Notez la position des quatre cartouches 1 Cartouche cyan 2 Cartouche magenta 3 Cartouche jaune 4 Cartouche noire D pannage gt 104 Il sera n cessaire de retirer les quatre tambours photoconducteurs pour acc der au parcours du papier 4 En tenant le tambour photoconducteur cyan par sa partie centrale sup rieure soulevez le avec sa cartouche de toner et sortez le de l imprimante 5 Posez doucement la cartouche sur un morceau de papier pour viter que le toner ne fasse une marque sur votre meuble et n abime la surface verte du tambour ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur la base de la cartouche est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal du local pendant plus de 5 minutes 6 Reprenez cette proc dure de retrait pour chacun des tambours photoconducteurs restants D pannage gt 105 7 Regardez dans l imprimante pour v rifier si des feuilles de papier sont visibles sur une partie de la courroie Fy 4 a Yy l l E E O M 2 1 a Pour retirer une feuille par son bout d engagement sur le devant de la courroie 1 soulevez soigneusement la feuille de la courroie et tirez
72. la en avant dans le logement des tambours pour l extraire Ne pas utiliser d objet pointu ou abrasif pour d gager les feuilles de la courroie Cela risque d abimer la surface de la courroie D pannage gt 106 b Pour retirer une feuille de la partie centrale de la courroie 2 d gagez soigneusement la feuille de la surface de la courroie et extrayez la c Pour retirer une feuille qui vient de p n trer dans l unit de fusion 3 d gagez le bout arri re de la feuille de la courroie poussez la manette ressort de rappel de l unit de fusion 4 vers l avant et abaissez la pour lib rer la feuille de l emprise de l unit de fusion extrayez la feuille par le logement des tambours Ensuite laissez remonter la manette ressort de rappel REMARQUE Si la feuille est bien avanc e dans l unit de fusion seul un petit bout est toujours visible n essayez pas de la retirer Suivez l tape ci apr s pour la retirer depuis l arri re de l imprimante D pannage gt 107 En commen ant par le tambour photoconducteur cyan le plus proche de l unit de fusion reposez les quatre tambours photoconducteurs dans le logement des tambours en veillant les positionner dans le bon ordre 1 Cartouche cyan 2 Cartouche ma
73. mage des enveloppes et d autres supports sp ciaux galement utilis pour l alimentation de feuilles simples si n cessaire Unit ADF chargeur automatique de documents cran cristaux liquides Bac papier de l ADF 4 Loquet du capot avant 10 Guide papier de l ADF soulever 11 Capot document 5 Bac papier 12 Panneau de commandes Bac papier standard 13 Levier de blocage d blocage Peut contenir jusqu 300 feuilles de 80g m2 Introduction gt 9 VUE ARRI RE Cette vue pr sente le panneau de connexion et l empileuse de sortie arri re 15 19 14 C ble ADF 19 Prise secteur 15 Interrupteur d alimentation ON 20 Empileuse arri re 100 feuilles OFF MARCHE ARRET face en dessus 16 Prise CC 21 Prise d interconnexion 17 Connecteur ADF 22 Connecteur r seau 18 Interface USB 23 C ble d interconnexion encastr 24 Adaptateur secteur AVERTISSEMENT Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec ce MFP L utilisation de tout autre mod le risque de provoquer un choc lectrique ou un incendie Lorsque l empileuse arri re est repli e les feuilles de papier sortent de l imprimante par l arri re et elles sont empil es face en dessus Elle est utilis e essentiellement pour les supports Introduction gt 10 d impression pais Lorsqu elle est utilis e avec le bac d alimentation multifonction est utilis le parcours du papier
74. minosit pour la r gler Si les couleurs sont trop intenses ou pas suffisamment utilisez la commande Saturation Tirage en couleur gt 114 ACC S AUX OPTIONS DE COLORIM TRIE Il est possible d utiliser les options de colorim trie du pilote d imprimante pour faciliter la correspondance des couleurs sur papier celles affich es l cran du moniteur ou provenant d une autre source telle qu un appareil photo num rique Pour ouvrir les options de colorim trie du panneau de configuration Windows 1 Ouvrez la fen tre Imprimantes appel e Imprimantes et pre pu oats t l copieurs dans aca Windows XP coe 4 2 Faites un clic droit sur le eee Juan J mod le de votre imprimante puis choisissez Propri t s Co Je te 3 Cliquez sur le bouton Options d impression 1 Pour ouvrir les options de colorim trie dans une application Windows 1 Choisissez File Print Fichier Imprimer dans la barre de menus de l application 2 Cliquez sur le bouton Propri t s en regard du mod le d imprimante Tirage en couleur gt 115 S LECTION DES OPTIONS DE COLORIM TRIE 1 Sous l onglet Couleur s lectionnez Couleur avanc e 1 ci dessous pour la colorim trie iba Sos Jeb Opina Coker E au 0w Mar Settings igre P Oa Seem FF 4 Co cs s 1e 2 Choisissez le param tre de couleur Manuel 2 et faites votre s lection parmi les options suivantes
75. mpl te des couleurs que l imprimante peut produire Les valeurs correspondantes RVB Rouge Vert Bleu sont indiqu es sous chaque couleur type Vous pouvez les utiliser pour s lectionner des couleurs sp cifiques dans les applications qui vous permettent de choisir vos propres valeurs RVB Il suffit de cliquer sur le bouton Nuancier de couleurs 1 et de faire votre s lection parmi les options propos es oy PRINTER Pranking Preferences Be Jeb Opts Cat EE Aa ouf F Cages Diack EME C Taa ok E meg enr Os z 21 Smewen 0 z jo 1 o Coins osish Orne j Coe cs p G Tirage en couleur gt 117 Voici un exemple d utilisation de la fonction Nuancier de couleur Vous souhaitez imprimer un logo dans une teinte particuli re de rouge Suivez les tapes ci apr s 1 Imprimez un nuancier de couleurs puis s lectionnez la teinte de rouge qui est la mieux adapt e vos besoins 2 Prenez note de la valeur RVB correspondant la teinte de votre choix 3 l aide du s lecteur de couleurs de votre programme entrez cette m me valeur RVB et modifiez le logo de cette couleur La couleur RVB affich e l cran de votre moniteur ne concorde pas n cessairement avec celle du nuancier de couleurs sur papier Le cas ch ant cette non concordance est due la diff rence de reproduction des couleurs entre le moniteur et l imprimante Dans le cas pr sent cela a peu d importance tant donn que
76. n cessaire dossier V rifiez si vous tes autoris crire sous le serveur de destination Report to e mail Indiquez une adresse lectronique laquelle envoyer Rapport pour envoi votre rapport d archivage gt REMARQUE Si vous commettez une erreur lors du processus appuyez sur STOP dans le panneau de commandes pour annuler l op ration gt Apr s l envoi du document num ris au serveur de fichiers si COPIE aucune action n est plus requise d connectez vous du compte FTP Si aucune autre op ration n est effectu e dans les trois minutes le syst me se d connecte automatiquement Si l utilisateur conserve le m me profil pour archiver des documents la bo te de dialogue comportant les nom et mot de passe de connexion ne s affichera pas En revanche si l utilisateur choisit un autre profil le processus de connexion sera alors requis FONCTIONNEMENT DE BASE 1 Placez vos documents c t texte tourn vers le HAUT dans l ADF ou vers le BAS sur la vitre 2 Appuyez sur le bouton MONO pour copier vos documents en noir et blanc ou sur COULEUR pour copier des documents couleur REMARQUE Si vous commettez une erreur lors du processus de transmission appuyez sur STOP pour annuler l op ration FONCTIONNEMENT AVANC Configurez les options de l imprimante et le type de support voir la section Imprimante du chapitre Configuration ainsi que les instructions ci apr s Acc s aux p
77. n dessus Capacit 50 feuilles de papier Xerox 4024 DP 9 07 kg Sp cifications pour la copie mulation Windows GDI Hyper C PJL Interface USB 2 0 Nombre de copies Jusqu a 999 R solution 600 x 600 ppp points par pouce Type de support Papier Lisse U Lourd Transparent Qualit Speed brouillon Fine R glage densit 5 niveaux Suppression du fond Oui Agrandissement Page enti re 93 r duction 25 400 par incr ment de 1 Mises l chelle pr d finies Bac entr e Auto Bac1 Bac MF Alimentation papier Letter alimentation sur bord court Legal SEF A4 SEF B5 SEF A5 SEF A5 SEG Suppression bord 0a25 mm D calage marge 0a25 mm Economie papier 1 4 dans 1 page Multipage feuille Assemblage On OFF Activ DESACTIVE Sp cifications gt 121 OPTION CARACT RISTIQUES Comptage des Copie num risation impression t ches Activer D sactiver Sp cifications r seau Connectivit N gociation automatique Ethernet 10BaseT 100BaseTX avec connecteur RJ 45 Protocole de TCP IP SMTP HTTP MIME FTP CIFS communication DHCP DNS LDAP Navigateurs pris en Microsoft IE 4 1 ou version sup rieure charge Netscape Navigator 4 0 a 4 78 Configuration Adresse IP requise Masque de sous r seau Passerelle Serveur SMTP serveur POP3 Serveur FTP Serveur Web Sp cifications de messagerie lectronique Protocole de SMTP MIME POP3 communication Formats de fichier Noir et blanc PDF TIFF MTIFF Gris Couleur PDF
78. nction 25 Configuration de votre appareil 26 Configuration minimale requise 26 Informations de pr installation 26 Fonctionnalit s de communication Internet 29 partir de la page Web 30 Configuration 31 Contenu de chaque menu 31 Sp cification des param tres d administration 34 Description des protocoles d archivage 35 Imprimante 41 Param tres d imprimante dans Windows 41 Param tres du pilote d imprimante 41 Options d impression des applications WINdOWS so docs tobe wee ee wan eg aoe te 42 Onglet configuration 43 Onglet Options de travail 44 Contenu gt 3 Onglet Couleur as vies as sega ares a 45 D finition partir du panneau de configuration de WINdOWS isc oo bo ea A m tis Dae GALS 46 Onglet g n ral 46 Onglet avanc 47 Fonctionnement cee eee ee 50 Chargement de documents pour copie 50 Utilisation de l ADF 50 Positionnement des documents dans l ADF 51 Positionnement des documents sur la vitre 52 Envoi de documents par courrier lectronique 52 Fonctionnement de base 52 Fonctionnement avanc 53 Envoi de documents un ser
79. ner la zone par un glissez d poser diagonal Am lioration de l image 1 Descreen D tramage Supprime l effet moir couramment rencontr sur les imprim s 1 Avant 2 Apr s Effet moir effet ind sirable dans une impression couleur qui est caus par un angle de trame incorrect ou la surimpression de tramages trame sur trame Sharpen Contour D finissez les contours de l image num ris e 1 Avant 2 Apr s Fonctionnement gt 65 3 Colour Adjustment R glage couleur Permet d ajuster la qualit couleur de l image pour que celle ci s approche de l original Cette fonction utilise les param tres par d faut pour r gler l image 1 Avant 2 Apr s 4 Auto Level Niveau auto Ajuste automatiquement les zones d ombre et de lumi re de l image num ris e afin d optimiser la suite Utilisation des fonctionnalit s avanc es a SB Flatbed sj 2 Be x 4 J 5 E o e 56 Po e R nal 7 H 7 Width 11 70 IA Preview Zoom View Scan ee eee E eo ais T 1 Cliquez sur le bouton Switch Basculer 1 pour s lectionner la barre des param tres avanc s 2 7 Param tres avanc s Highlight Shadow Haute lumi re Ombre Hue Saturation Lightness Nuance Saturation Clart Curve Courbe Color Balance Equilibrage des couleurs Color Drop out Suppression de couleur Fonctionnement gt 66 2 Niveaux Highlight Shado
80. nette avec un niveau de d tails satisfaisant La r solution est mesur e en points par pouce ppp REMARQUE Une image couleur au format A4 num ris e 300 ppp en mode Couleurs vraies 24 bits utilise environ 25 Mo d espace disque Une r solution plus lev e g n ralement sup rieure 600 ppp est recommand e uniquement si vous devez num riser une petite zone en mode Couleurs vraies R glage de la luminosit et du contraste 1 Luminosit claircit ou fonce une image Plus la valeur est lev e plus l image est lumineuse 2 Contraste Permet d ajuster l cart entre les zones les plus sombres et les plus claires de l image Plus le contraste est lev plus l chelle de gris est importante Agrandissement de l aper u d une image zoom Agrandissez l aper u de votre image de fa on occuper la totalit de la fen tre d apercu REMARQUE Cette fonction agrandit l aper u de l image Elle ne modifie pas la taille r elle de l image Inversion et s lection de votre image 1 Invert N gatif Cette commande inverse la luminosit et les couleurs de l image Dans le cas des images en couleur chaque pixel prendra alors la teinte de sa couleur compl mentaire 2 Fonction miroir Inverse l image horizontalement Fonctionnement gt 64 3 S lection automatique de l image La totalit de l image est automatiquement s lectionn e comme zone de num risation Vous pouvez redimension
81. ns de pr installation 26 Activer DHCP 27 Adresse IP 404444 27 Masque sous r seau Passerelle IP Port POP3 jus POPE SMTP LS en Serveur DNS Serveur POP3 Serveur SMTP Installation de m moire suppl mentaire 91 M M moire mise niveau 91 O Ordre d impression empileuse face en dessous 23 empileuse face en dessuS 24 Index gt 130 Orientation de la page d finition dans Windows 44 P Page de s paration s paration des travaux d impression 49 Papier chargement du bac 22 chargement du papier en t te lne asia ecto 23 d finition du format dans Windows 43 formats de feuilles accept s 20 s lection du bac dans Windows 43 suppression des bourrages 103 types recommand s 19 Param tres d impression mode d enregistrement 43 Param tres par d faut de l imprimante Options par d faut de WINdOWS c cccecerecseekesdeecietians 46 Priorit priorit de la file d attente d impression 47 R Recommandations concernant le papier Cartes de visite 20 Enveloppes sas 49 Etiquettes ie 19 Papier pr imprim 19 Transparent 19 Rempl
82. nsultez la documentation Apache appropri e CIFS CIFS Windows Network Share partage r seau Windows est un protocole d enregistrement de fichiers g n ralement utilis pour le partage des ressources d un r seau sur les syst mes Microsoft Windows Configurez le r pertoire partag en fonction des param tres r seau pour le partage dans MS Windows En r gle g n rale en mode partage sous Windows 9x Me utilisez le mot de passe Contr le total du r pertoire comme mot de passe pour le dossier MFP et laissez le champ du nom d acc s vide En mode utilisateur sous Windows NT 2000 utilisez les compte et mot de passe avec les droits en criture comme nom d acc s et mot de passe pour le dossier MFP REMARQUE Windows NT peut uniquement utiliser un compte local comme compte d enregistrement de fichier En cas d ajout d un domaine Windows NT le compte de domaine ne convient pas comme compte d enregistrement de fichiers titre de r f rence l cran de configuration du partage de serveur CIFS Win98 est fourni ci dessous Configuration de votre appareil gt 40 Cliquez sur Partage 2 S lectionnez Gamal Shere Complet eed C Shared Ax 3 Saisissez votre mot de She UNGFOLDER passe ici IMPRIMANTE PARAM TRES D IMPRIMANTE DANS WINDOWS Les menus de l imprimante permettent d acc der de nombreuses options Le pilote d imprimante Windows contient galement des param
83. nter Printer Error Check The Printer Printer Error Check The Printer Printer Error Check The Printer DETAILS Inappropriate size paper was fed from a tray Usually paper is automatically ejected and error message is displayed After the cover is opened and closed error is cancelled If paper remains in the printer remove it and close the cover Open and close the cover to perform recovery printing and continue Water toner full Warning status takes effect at cover open close Replace the transfer belt If you do not when the printer has printed 500 pages the error will occur again Drum is not correctly installed Belt is unlocked or black drum is not correctly installed Belt unit is not correctly installed Fuser unit is not correctly installed Codes d erreur gt 127 CODE 40967 40057 LCD MESSAGE Printer Error Check The Printer Printer Error Check The Printer DETAILS Download mode when download data is received in normal operation Show download data is being received Receiving of download data has finished An error occurs when received download data has 1 Size error 2 Checksum error 3 Print Model NO error 4 Module I F version error 5 FAT version error Download data is writing Writing download data has finished An error occurs when writing download data has 1 Memory allocation error Download File error Device free space reserving error Devi
84. nute 20 pages en monochrome par minute 600 x 600 ppp points par pouce Sp cifications gt 123 OPTION Fonctions automatiques M moire Capacit papier de 80 g m2 CARACT RISTIQUES Calage automatique R glage automatique de la densit R initialisation automatique du compteur de consommables 96 Mo en standard mise niveau possible 288 Mo 300 feuilles dans le bac principal 100 feuilles dans le bac multifonction Grammage du papier 64 120 g m dans le bac principal Sortie du papier Usage de l imprimante Taux d utilisation Consommation du toner Usage du tambour d impression 75 203 g m dans le bac multifonction 250 feuilles dans l empileuse sup rieure face en dessous papier de 80 g m2 100 feuilles dans l empileuse arri re face en dessus papier de 80 g m2 420 000 pages ou 5 ans 20 000 pages par mois maximum 4 000 pages par mois en moyenne 3 000 pages un taux de couvrage de 5 14 000 pages utilisation de bureau typique Usage de la courroie 50 000 pages A4 a un taux de 3 pages Usage de l unit de fusion par travail 45 000 pages A4 Sp cifications gt 124 CODES D ERREUR NOTES mmm the setup of Paper Supply 1 2 3 oe gt 5 10007 10053 10976 10975 10050 10054 10051 10052 40994 10982 30114 411yy 480yy 4 82yy 48 3yy 480yy 4 82yy 48 3yy 30993 472yy Ppp the setup of Media Type yy in
85. ode d conomie d nergie Permet d envoyer ou de copier des documents en monochrome Permet d envoyer ou de copier en couleur Permet d arr ter tout fonctionnement l cran cristaux liquides indique que chaque fonction est en attente N affecte pas les param tres Introduction gt 13 PANNEAU D TAT Le panneau d tat permet l intervention de l op rateur et indique lorsque l imprimante fonctionne normalement et lorsqu elle n cessite une intervention Le panneau d tat se compose de 4 voyants et de 2 boutons interrupteurs 1 Voyant Alimentation Pr t vert 2 Voyant Papier orange 3 Voyant Consommable orange 4 Voyant Alarme orange 5 Interrupteur ON LINE EN LIGNE 6 Interrupteur CANCEL ANNULER Les interrupteurs permettent l imprimante de fonctionner tandis que les voyants indiquent l tat de fonctionnement de l imprimante Introduction gt 14 INTERRUPTEURS Fonctionnement Les interrupteurs sont intitul s ON LINE EN LIGNE et CANCEL ANNULER et chacun d eux dispose de trois modes de fonctionnement MODE DE FONCTIONNE MENT Pression de br ve dur e pression 1 Pression de 2 secondes pression 2 Pression de 5 secondes pression 5 Fonction DESCRIPTION Appuyez sur l interrupteur et relachez le dans les 2 secondes qui suivent Le fonctionnement commence d s que l interrupteur est rel ch Appuyez sur l interrupteur et rel chez le dans les 2
86. oire Si vous souhaitez cr er un r pertoire faites le l avance sur le serveur Contactez l administrateur du serveur pour modifier le niveau de droits Erreur interne serveur Contactez l administrateur du serveur HTTP 500 M thode PUT HTTP 501 non mise en uvre Service HTTP 503 indisponible Le serveur HTTP 505 ne prend pas pour obtenir de l aide Ce serveur ne met pas en uvre la m thode PUT HTTP Les appareils C5510MFP C5530MFP ne stockent pas de fichier sur ce serveur contactez votre administrateur syst me pour obtenir de l aide Contactez l administrateur du serveur pour obtenir de l aide Ce serveur ne prend pas en charge le protocole HTTP version 1 1 en charge le protocole utilisations C5510MFP C5530MFP HTTP version 1 1 contactez l administrateur du serveur pour obtenir de l aide HTTP 404 Ressource Ce serveur ne permet pas introuvable d enregistrer des fichiers contactez l administrateur du syst me pour obtenir de l aide D pannage gt 102 SUPPRESSION DES BOURRAGES DE PAPIER Si vous suivez les recommandations de ce guide concernant l utilisation des supports d impression et si vous maintenez les supports en bon tat avant leur utilisation votre MFP devrait vous assurer un service fiable pendant des ann es Toutefois des bourrages de papier se produisent parfois et cette section explique comment les supprimer rapidement et simplement Les bourrages peuvent
87. on 10 minutes avant d ouvrir le capot Remplacement des consommables gt 74 1 Appuyez sur la manette de d verrouillage du capot et ouvrez enti rement le capot sup rieur de l appareil AVERTISSEMENT Si l appareil a t allum r cemment l unit de fusion peut tre tr s chaude Une tiquette est appos e clairement sur cette partie Ne pas toucher 2 Notez la position des quatre cartouches 1 Cartouche cyan 2 Cartouche magenta 3 Cartouche jaune 4 Cartouche noire Remplacement des consommables gt 75 3 Tirez la manette de d verrouillage du toner couleur de la cartouche 1 remplacer vers le devant de l appareil en direction de la fl che Remplacement des consommables gt 76 4 Soulevez l extr mit droite de la cartouche tirez la cartouche vers la droite en d gageant l extr mit gauche comme l indique l illustration puis extrayez la cartouche de toner de l appareil 5 Posez doucement la cartouche sur un morceau de papier pour viter que le toner ne fasse une marque sur votre meuble et n abime la surface verte du tambour ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur la base de la cartouche est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal du local pendant plus de 5 minutes Si le tambour doit tre extrait de l appa
88. on de courant Bruit ambiant Temp rature Humidit Num risation Capteur d image Source lumineuse R solution optique Qualit de sortie M moire Affichage cristaux liquides Voyants G n ralit Dimensions 444 x 561 x 345 mm LxPxH Poids environ 32 kg Entr e 220 240 V CA 50 60 Hz Fonctionnement type lt 400 W Inactivit lt 125 W Mode d conomie d nergie lt 32 W 56 dB A fonctionnement 10 C 32 C 20 80 HR CCD couleur Lampe fluorescente cathode froide 600 x 600 ppp points par pouce Entr e couleur 48 bits Sortie couleur 24 bits Niveaux de gris 8 bits CMJN 4 bits Monochrome 1 bit 2 5 M gaoctets Mo Texte 24 x 2 monochrome Economie d nergie Avertissement Alimentation Connexions externes RJ45 r seau R seau Solution Groupe de travail r seau pour Format de sortie USB ordinateur N gociation automatique 10 100 Mbit Copie autonome Messagerie lectronique via Internet intranet Archivage PDF JPEG TIFF Sp cifications gt 120 OPTION CARACT RISTIQUES Interface H te USB 2 0 Copie P riph rique Num risation La longueur du c ble USB USB 2 0 ne doit pas d passer 2 m Messagerie lectronique num risation Ethernet 10 pour archivage impression 100 Mbit Chargeur automatique de documents ADF Format de document 114 x 140 216 x 355 mm Poids paisseur du 72 6 127 g m2 document Alimentation papier Face e
89. onctionnement gt 51 4 Ajustez les guides papier 1 de fa on centrer le document 1 4 dans l ADF ks POSITIONNEMENT DES DOCUMENTS SUR LA VITRE 1 Ouvrez le capot document 2 Sur la vitre placez votre document c t texte EN DESSOUS et alignez le sur le coin sup rieur gauche 5 3 Sa 3 Fermez le capot document ENVOI DE DOCUMENTS PAR COURRIER ELECTRONIQUE FONCTIONNEMENT DE BASE 1 Placez vos documents c t texte tourn vers le HAUT dans l ADF ou vers le BAS sur la vitre comme d crit pr c demment 2 S lectionnez le mode Num risation dans le panneau de commandes L cran de messagerie s affiche Appuyez sur la touche bas pour afficher la prochaine option 3 Dans le champ A entrez l adresse lectronique de destination a partir du Carnet d adresses en appuyant sur le Carnet d adresses dans le panneau de commandes Fonctionnement gt 52 Utilisez les fl ches haut et bas du panneau de commandes pour s lectionner plusieurs adresses lectroniques et appuyez sur le bouton OK SELECT Ou bien vous pouvez taper la premi re lettre de l adresse lectronique pour aller plus vite Appuyez sur CANCEL RETURN ANNULER RETOUR pour revenir l cran principal de messagerie 4 Saisissez ou s lectionnez de m me des adresses en Cc et Cci si n cessaire Indiquez l objet de votre courrier lectronique Sinon D f Objet sera affich 5 Appuyez sur le bouton MONO pour envoyer v
90. os documents en noir et blanc ou sur le bouton COULEUR pour envoyer des documents couleur FONCTIONNEMENT AVANC Si vous n tes pas satisfait de l image num ris e vous pouvez utiliser les fonctions avanc es pour l am liorer Pour utiliser les fonctions avanc es s lectionnez le mode Num risation dans le panneau de commandes puis les param tres suppl mentaires Additional Settings pour appeler l cran du m me nom Reportez vous au tableau suivant pour modifier les param tres du scanner OPTION DE MENU DESCRIPTION Pi ce jointe Nom de fichier du document num ris Ce champ peut comporter jusqu 60 caract res De Entrez votre adresse De Si un courrier lectronique ne peut pas tre envoy un message de notification est retourn cette adresse Il s agit galement de l adresse De de votre messagerie lorsque vous recevez un courrier provenant du MFP Ce champ peut comporter jusqu 60 caract res Adresse R pondre Entrez une Adresse R pondre si vous souhaitez sp cifier une adresse de r ponse autre que l adresse De Ce champ peut comporter jusqu 60 caract res Format sortie couleur Choisissez le format de sortie du document num riser en couleur PDF TIFF JPEG ou MTIFF Format sortie N amp B Choisissez le format de sortie du document num riser en noir et blanc PDF TIFF ou MTIFF R solution Choisissez la r solution de num risation pour le document
91. otre nom de connexion et r essayez V rifiez votre mot de passe et r essayez Assurez vous que vous disposez des droits n cessaires pour acc der ce r pertoire Assurez vous que vous disposez des droits n cessaires pour parcourir ce r pertoire Contactez l administrateur du serveur pour obtenir de l aide Assurez vous que vous disposez des droits n cessaires pour stocker des fichiers cet emplacement serveur r pertoire V rifiez l espace de stockage disponible sur le serveur FTP et contactez l administrateur du serveur Modifiez le nom du fichier afin de respecter les conventions de nom du syst me d exploitation du serveur FTP D pannage gt 100 elo p 50001 51001 51002 51003 52001 53001 54001 54002 61001 63001 63002 64000 62001 64001 62002 64002 62009 64009 63003 SIGNIFICATION Nom partage r seau CIFS incorrect chec connexion CIFS Erreur nom ordinateur CIFS chec n gociation dialecte CIFS ACTION V rifiez le r pertoire dans le profil et assurez vous qu il respecte les conventions de nom UNC telles que Ordinateur Partage r pertoire V rifiez que le serveur prend en charge les connexions CIFS SMB Assurez vous que le nom d ordinateur dans le r pertoire est correct Il est possible que ce protocole CIFS ne prenne pas en charge le dialecte PC NETWORK PROGRAM 1 0 chec connexion CIFS V rifiez les nom et mot de passe de nive
92. ournaux ou des feuilles de papier tordues ou roul es placez les sur la vitre UTILISATION DE L ADF Avant d utiliser l ADF assurez vous que votre papier respecte les sp cifications suivantes gt Le format du ou des documents peut tre compris entre 114 3 x 139 7 mm 4 5 x 5 5 pouces et 215 9 x 355 6 mm 8 5 x 14 pouces Fonctionnement gt 50 Le poids du ou des documents peut tre compris entre 7 3 et 12 7 kg paisseur du papier comprise entre 0 05 mm et 0 15 mm Les documents doivent tre de forme carr e ou rectangulaire et en bon tat ni fragiles ni d chir s Les documents ne doivent pas tre roul s pli s d chir s macul s d encre ou perfor s Les documents ne doivent pas comporter d agrafe de trombone ou de note autocollante Gardez la vitre propre et ne laissez pas de document dessus REMARQUE Pour transmettre des types de documents irr guliers placez les sur la vitre ou faites d abord une copie que vous utiliserez la place des documents transmettre POSITIONNEMENT DES DOCUMENTS DANS L ADF 1 Assurez vous que le ou les documents ne comportent pas d agrafe ou de trombone et ne sont pas d chir s Si vous avez plusieurs pages d ployez les en ventail pour viter les bourrages papier L ADF peut contenir jusqu 50 pages a 1 2 3 Placez dans l ADF le document c t texte EN DESSUS et assurez vous que le haut de chaque page est charg en premier F
93. ourriers a vos destinataires via Internet Num riser vers FTP Via l intranet avec le protocole FTP File Transfer Protocol HTTP Hypertext Transfer Protocol ou CIFS Common Internet File System Le MFP vous permet d enregistrer des documents num ris s directement sur un serveur d sign ou un ordinateur personnel du r seau dans un format de fichier PDF JPEG TIFF ou MTIFF standard CIFS est le syst me de partage de Microsoft Windows Cette fonction d archivage est r ellement unique elle permet tous les utilisateurs d une entreprise de partager un appareil pour envoyer des documents vers chaque dossier de fichiers d un serveur d sign ou d un ordinateur individuel Il existe trois m thodes pour configurer votre appareil 1 2 3 Depuis le panneau de commandes Depuis la page Web du MFP Depuis les utilitaires de gestion du MFP reportez vous au manuel d utilisation de l outil de configuration du r seau sur le CD ROM fourni Les destinations ou param tres suivants doivent tre d finis par l administrateur syst me avant que le MFP ne soit utilis pour distribuer des documents num ris s sur le r seau Configuration de votre appareil gt 29 gt Param tres r seau et de messagerie d finissent les param tres pour les protocoles TCP IP SMTP et POP3 permettant d envoyer vos documents num ris s des adresses de courrier lectronique gt Destinations d archivage de fichiers d fini
94. que vous trouvez puis fermez le capot D pannage gt 110 14 Sortez le bac papier et assurez vous que toutes les feuilles de papier sont bien empil es qu elles ne sont pas abim es et que les guides papier sont positionn s correctement contre les bords de la pile de papier Si le contr le est satisfaisant reposez le bac 15 Enfin fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouiller Une fois le bourrage supprim si la fonction Reprise sur bourrage est activ e dans le menu de configuration du syst me le MFP essaiera de r imprimer les pages perdues cause des bourrages de papier D pannage gt 111 TIRAGE EN COULEUR Note Assurez vous de MFP a el s lectionn e SCAN TO MODE MFP ne se impression a COPY MODE Les pilotes d imprimante fournis avec votre MFP offrent plusieurs param tres permettant de modifier la couleur d impression sur papier Les param tres automatiques par d faut suffiront pour un usage g n ral et donneront de bons r sultats pour la plupart des documents La plupart des applications ont leurs propres param tres couleur qui remplaceront les param tres existant dans le pilote d imprimante Reportez vous la documentation de votre logiciel pour toutes pr cisions sur le mode de gestion des couleurs de cette application FACTEURS AFFECTANT L APPARENCE DES TIRAGES Si vous souhaitez ajuster manuellement les param tres couleur de votre pilote d imp
95. reil pendant une p riode prolong e enveloppez la cartouche dans un sac en plastique noir pour la tenir l cart de la lumi re N exposez jamais le tambour directement la lumi re du soleil ou l clairage tr s lumineux du local 6 Retirez la cartouche neuve de sa bo te mais n tez pas son tui de protection pour le moment Remplacement des consommables gt 77 7 Agitez doucement la cartouche neuve a plusieurs reprises pour d sagr ger le toner et le r partir dans la cartouche de fa on homog ne 8 Enlevez tui de protection et tez la pellicule adh sive situ e sous la cartouche 9 En tenant la cartouche par sa partie centrale sup rieure la manette couleur orient e droite abaissez la dans l appareil sur le tambour photoconducteur duquel la vieille cartouche a t retir e Remplacement des consommables gt 78 10 Ins rez d abord l extr mit gauche de la cartouche sur le dessus du tambour photoconducteur en l enfon ant contre le ressort sur le tambour puis abaissez l extr mit droite de la cartouche sur le tambour photoconducteur 11 En appuyant doucement sur la cartouche pour vous assurer qu elle est bien cal e enfoncez la manette couleur 1 vers l arri re de l appareil La cartouche sera ainsi verrouill e dans son emplacement et le toner sera lib r dans le tambour photoconducteur 12 Enfin fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour l
96. rimante sachez que la reproduction des couleurs est un sujet complexe et qu il faut tenir compte de nombreux facteurs Certains des facteurs les plus importants sont indiqu s ci dessous Diff rences de reproduction entre la gamme des couleurs d un moniteur et celle d une imprimante gt Ni une imprimante ni un moniteur ne peut reproduire toute la gamme des couleurs visibles l il nu Chaque dispositif est limit une certaine gamme de couleurs En outre une imprimante ne peut reproduire toutes les couleurs affich es l cran d un moniteur et vice versa gt Les deux p riph riques utilisent des technologies tr s diff rentes pour repr senter la couleur Un moniteur utilise les luminophores rouge vert et bleu RVB ou affichage cristaux liquides une imprimante utilise les toners ou les encres cyan jaune magenta et noir CMJN gt Un moniteur peut afficher des couleurs tr s vives telles que les rouges et bleus intenses et celles ci peuvent tre reproduites ais ment sur n importe quelle imprimante utilisant un toner ou de l encre De fa on similaire certaines couleurs certains jaunes par exemple peuvent tre imprim es mais ne peuvent tre affich es avec Tirage en couleur gt 112 pr cision l cran d un moniteur Cette disparit entre les moniteurs et les imprimantes est souvent la principale raison pour laquelle les couleurs sur papier ne correspondent pas celles affich es l cran Con
97. rogramme Energy Star le fabricant a Ga d termin que ce produit r pond aux directives Energy Star en termes de consommation d nergie ventuellement applicables par rapport aux lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique et la basse tension Ce produit est conforme aux exigences des directives du conseil 89 336 EEC EMC et 73 23 EEC LVD avec les amendements Pr face gt 2 CONTENU Pr face 5 issus dans data Goes a 2 Notes attentions et avertissements 6 Introduction 7 Vue d ensemble du MFP 9 Vue frontale 24 ee a Oma dia os delle alias 9 Vu arri r sis oa asd er Sateen BR ee ey 10 Panneau de commandes 11 Zone de COPIE nas aa ave man some mie en 11 Zone affichage a cristaux liquides et FONCTIONS 2 2s anne ee wae he he See eee eS 12 D marrage et autres touches 13 Panneau d tat 14 Interrupteurs 15 Affichage des voyants 17 Mise en route ssssssmsssuus 19 Recommandations concernant le papier 19 BaCi e aaa wt a mr awe aie ik M ea Na 20 Bac multifonction 20 Empileuse face en dessous 21 Empileuse face en dessus 21 Chargement du papier 22 DAC sr ee aan Rl Se Oa eme dye eae E 22 Bac multifo
98. roniques 97 Codes d information lors de l archivage 100 Suppression des bourrages de papier 103 Dans l ADF chargeur automatique de COCUMENES sas dus a mans ann oa 6 vraie a du ne 103 Dans l imprimante 104 Tirage en couleur 112 Facteurs affectant l apparence des tirages 112 Conseils pour l impression en couleur 114 Impression d images photographiques 114 Impression partir d applications Microsoft Office 114 Impression de couleurs sp cifiques par exemple le logo d une entreprise 114 R glage de la luminosit ou de l intensit d une impression 114 Acc s aux options de colorim trie 115 S lection des options de colorim trie 116 Utilisation de la fonction Nuancier de couleurs 117 Utilisation de l utilitaire Colour Correct 118 Sp cifications 120 Codes d erreur ssss s 125 Index sue ne men nds Ste Huet UN ee 130 Coordonn es Oki 132 Contenu gt 5 NOTES ATTENTIONS ET AVERTISSEMENTS NOTE Elle fournit des informations suppl mentaires venant compl ter le texte principal Il fournit des informations suppl mentaires qui si elles sont ignor es peuvent entra ner un mauvais fonctionnement voire une d t rioration du mat riel Il
99. rroie neuve dans son emplacement la barre de levage tant situ e l avant et le m canisme d entra nement vers l arri re de l appareil Rep rez le m canisme d entra nement dans l ensemble des m canismes de l appareil pr s du coin gauche arri re de la courroie et abaissez la courroie plat dans l appareil Tournez les deux attaches 5 90 droite jusqu ce qu elles se bloquent Cette op ration permet de verrouiller la courroie dans son emplacement Replacez les quatre tambours photoconducteurs ainsi que leurs cartouches de toner dans l appareil en respectant l ordre dans lequel vous les avez sortis cyan le plus proche de l arri re magenta jaune et noir le plus proche de l avant Remplacement des consommables gt 87 10 Enfin fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouiller REMPLACEMENT DE L UNIT DE FUSION L unit de fusion est situ e dans l appareil juste derri re les quatre tambours photoconducteurs AVERTISSEMENT Si l appareil a t mis sous tension r cemment certains composants de l unit de fusion seront tr s chauds Manipulez l unit de fusion avec d extr mes pr cautions en la tenant uniquement par sa poign e qui ne sera que l g rement chaude au toucher Une tiquette de s curit indique clairement la partie que l on ne doit pas toucher Dans le doute mettez l appareil hors tension et attendez au moins 10 minutes que l unit d
100. s dans l Explorateur Windows et cliquez dessus avec le bouton droit pour s lectionner Propri t s 2 S lectionnez l onglet S curit dans la bo te de dialogue des propri t s qui s affiche puis Tout le monde 3 S lectionnez les droits pour Lecture et ex cution Affichage du contenu du dossier Lecture et criture Chaque utilisateur dispose alors des droits pour g rer tous les fichiers du r pertoire pour l enregistrement de fichiers REMARQUE 1 Pour la s curit des fichiers num ris s Tout le monde ne doit pas avoir tous les droits sur le r pertoire de fichiers C est pourquoi lors de la d finition des droits pour le syst me de fichiers il est recommand de d finir Configuration de votre appareil gt 39 les droits du r pertoire destin l enregistrement de fichiers sur la connexion anonyme IIS ou sur des utilisateurs et groupes pouvant uniquement utiliser ce r pertoire 2 Veuillez noter que HTTP ne peut pas ajouter de sous r pertoire de serveur depuis ce MFP Lorsqu un serveur Apache est utilis comme serveur HTTP conform ment la documentation s y rapportant vous devez disposer d un SCRIPT pour ex cuter la m thode PUT HTTP Bien qu un exemple Perl soit fourni vous devrez modifier ce dernier avant de l appliquer car le MFP utilise l encodage de transfert m moris en bloc En outre le serveur Apache devra tre configur pour accepter ce MFP Pour plus d informations co
101. si l administrateur OPTION DESCRIPTION OU CHOIX Economie S lectionnez pour passer en mode conomie d nergie d nergie apr s que l appareil s est arr t en indiquant une p riode sp cifique Choix Off d sactiv 5 15 30 60 240 minutes Langue utilis e Choisissez la langue afficher dans l cran cristaux liquides Choix Eng Fra Ita Spa Ger Por Dut Dan Swe Nor Gre SPECIFICATION DES PARAM TRES D ADMINISTRATION REMARQUE Les param tres d administration Administrative Settings sont prot g s par un mot de passe L appareil tant livr sans mot de passe sp cifique il est recommand que l administrateur en cr e un nouveau pour des raisons de s curit OPTION DESCRIPTION OU CHOIX Gestion Choix Mot de passe Restriction num r Ajouter adresse A On activ Configuration PIN Economie d nergie Langue utilis e Num ris Rapport Scan to Profiles Cr ez les profils des destinations d archivage dans Profils lesquelles placer les images num ris es num risation Carnet d adresses Configurez via la page Web ou l outil de configuration du r seau une liste d adresses lectroniques auxquelles envoyer vos images num ris es Remarque Le carnet d adresses ne peut pas tre affect depuis le panneau de commandes Logout Quittez les param tres d administration D connexion Configuration de votre appareil gt 34 Param tres de profil de num risation REMAR
102. sion vous permettant d imprimer 3 000 pages A4 Sur ces 3 000 pages 1 500 sont utilis es pour charger chaque tambour photoconducteur Cartouche de toner de contenance standard 2 Cartouche de toner de grande contenance Remplacement des consommables gt 72 L MENTS DU BON DE COMMANDE DES CONSOMMABLES OPTION USAGE R F RENCE Toner grande contenance noir 5 000 A4 5 42127404 Toner grande contenance cyan 5 000 A4 5 42127403 Toner grande contenance 5 000 A4 5 42127402 magenta Toner grande contenance jaune 5 000 A4 5 42127401 Toner contenance standard noir 3 000 A4 5 42804504 Toner contenance standard cyan 3 000 A4 5 42804503 Toner contenance standard 3 000 A4 5 42804502 magenta Toner contenance standard 3 000 A4 5 42804501 jaune Tambour photoconducteur noir 17 000 pages A4 42126604 Tambour photoconducteur cyan 17 000 pages A4 42126603 Tambour photoconducteur 17 000 pages A4 42126602 magenta Tambour photoconducteur jaune 17 000 pages A4 42126601 Unit de fusion 45 000 pages A4 42625501 Courroie de transfert 50 000 A4 3 42158711 tache ADF Pad 100 000 pages A4 43103001 Dur e de vie moyenne 22 000 pages pour une impression en continu 15 000 pages pour 3 pages par travail d impression et 7 500 pages pour 1 page par travail d impression Utilisez toujours des consommables garantis d origine Oki L utilisation d articles compatibles et contrefaits risque de nuire
103. ssent les protocoles et destinations permettant d envoyer vos documents num ris s vers des serveurs FTP sur le Web ou tout ordinateur personnel du r seau REMARQUE 1 Si l administrateur syst me a s lectionn le protocole DHCP l adresse TCP IP la passerelle le masque de sous r seau et le serveur DNS sont automatiquement fournis 2 Lors d une premi re installation du MFP il est recommand que l administrateur conserve les param tres syst me par d faut Ces param tres peuvent tre personnalis s ult rieurement une fois que vous serez familiaris avec le fonctionnement et les fonctionnalit s de l appareil PARTIR DE LA PAGE WEB 1 Tapez l adresse IP du MFP dans le champ URL de votre navigateur et appuyez sur Entr e La page Web du MFP s affiche Par exemple http 192 32 35 10 2 Cliquez sur chaque option du menu et indiquez la valeur appropri e Configuration de votre appareil gt 30 REMARQUE Les param tres d administration Administrative Settings sont prot g s par un mot de passe L appareil tant livr sans mot de passe sp cifique il est recommand que l administrateur syst me en cr e un nouveau CONFIGURATION Appuyez sur Menu dans le panneau de commandes CONTENU DE CHAQUE MENU Information OPTION DESCRIPTION OU CHOIX Mod le Affiche le nom du mod le No s rie Affiche le num ro de s rie Version F W Affiche la version du microprogramme Menu Impriman
104. te OPTION Format papier baci Format papier bac2 Format papier MP Grammage support baci Type de support baci DESCRIPTION OU CHOIX Letter Legal A4 B5 A5 Letter Legal A4 B5 A5 Letter Legal A4 B5 A5 L ger Moyen Lourd Lisse En t te Bond Recycl Brut Grammage support bac Moyen Lourd U Lourd MP Type de support bac MP R glage auto densit R glage densit Lisse En t te Transparent Etiq Bond Recycl Carte Brut ON OFF ACTIV D SACTIV S lectionnez pour effectuer un r glage automatique de la densit S lectionnez pour effectuer un r glage de la densit Auto Color Registration S lectionnez pour effectuer un calage Calage auto couleur automatique de la couleur Configuration de votre appareil gt 31 Param tres r seau fo ame Adresse IP Masque sous r seau Passerelle IP Serveur DNS Activer DHCP Serveur courrier OPTION Serveur SMTP Port SMTP Serveur POP3 Port POP3 D f Objet D f Exp diteur Limite format num r Imprimer rapport OPTION Arbor menu Page de d mo Comptage t ches Consommables restants DESCRIPTION OU CHOIX Adresse IP du MFP Adresse IP du masque de sous r seau Adresse IP de la passerelle Adresse IP du serveur DNS S lectionnez OUI si vous souhaitez activer le protocole DHCP DESCRIPTION OU CHOIX Adresse IP du serveur SMTP Num ro de port du serveur SMTP Adresse IP du
105. ts doivent tre charg s face imprim e dessus et le bord sup rieur dans l imprimante EMPILEUSE FACE EN DESSOUS L empileuse face en dessous au dessus de l imprimante peut contenir jusqu 250 feuilles de 80 g m2 de papier standard et peut accepter du papier de 120 g m2 Les pages imprim es dans l ordre de lecture page 1 d abord seront tri es dans l ordre de lecture derni re page au dessus face en dessous EMPILEUSE FACE EN DESSUS L empileuse face en dessus l arri re de l imprimante doit tre ouverte et il convient de tirer la rallonge du bac lorsque l empileuse doit tre en service C est donc par l que le papier sortira apr s avoir suivi ce parcours ind pendamment des param tres du pilote L empileuse face en dessus peut contenir 100 feuilles de 80 g m2 de papier standard et peut accepter du papier de 203 g m2 Utilisez toujours cette empileuse et le dispositif d alimentation multi usages pour le papier dont le grammage d passe 120 g m2 Mise en route gt 21 CHARGEMENT DU PAPIER BAC 1 Retirez le bac papier de l imprimante 2 D ployez en ventail le papier charger sur les bords 1 et au milieu 2 pour vous assurer que toutes les feuilles sont d tach es les unes des autres puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles 3 D 1 2 3 Chargement du papier gt 22 3 Chargez le papier chargez le pap
106. uf si vous souhaitez changer l chelle de la sortie imprim e pour la faire tenir dans un autre format et celui du papier qui alimente l imprimante Vous pouvez choisir la source d alimentation du papier qui peut tre le Bac 1 le bac papier standard ou le dispositif d alimentation multi usages Vous pouvez galement cliquer sur la partie appropri e du graphique l cran pour s lectionner votre bac pr f r Le param tre de grammage du papier doit correspondre au type de papier sur lequel vous allez effectuer l impression Il est possible de s lectionner diverses options de finition de document telles que l option normale une page par feuille ou N face en dessus o N peut tre gal 16 au maximum pour imprimer plusieurs pages au format r duit par feuille L option Impression du poster permet d imprimer une page de grand format sous la forme d une mosa que s tendant sur plusieurs feuilles Si vous avez modifi certaines pr f rences d impression et les avez enregistr es en tant que groupe vous pouvez les rappeler pour viter de les param trer individuellement chaque fois que vous en avez besoin Un seul bouton l cran permet de restaurer les param tres par d faut Configuration de votre appareil gt 43 ONGLET OPTIONS DE TRAVAIL CRETE EEE t Setup Aob Opern Cokes EE Auk Obi Pret Guy Josema Cooper J pm 7 3 F Cote Denan ail 4 C unica Mtr 1 rm E
107. ur de votre pas en charge serveur de messagerie pour activer l authentification de l option de connexion SMTP connexion SMTP Erreur nom utilisateur V rifiez votre nom d utilisateur de connexion SMTP connexion D pannage gt 97 eto p 31032 31022 31033 32002 33001 31023 31034 33002 31013 31002 31024 31035 32003 33011 31003 31025 31036 32004 31037 32005 SIGNIFICATION SMTP 450 Action messagerie demand e abandonn e bo te r ception indisponible SMTP 451 Action demand e annul e erreur locale de traitement SMTP 452 Action demand e abandonn e stockage syst me insuffisant SMTP 454 Echec authentification temporaire l authentification a chou en raison d une d faillance temporaire du serveur ACTION V rifiez l adresse A Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide sur le m canisme d authentification du serveur de messagerie Choisissez l authentification SMTP pour la messagerie ou d sactivez l authentification du serveur de messagerie et r essayez SMTP 500 Erreur de Red marrez l appareil puis r essayez syntaxe commande non reconnue Si l erreur persiste contactez le revendeur le plus proche SMTP 501 Erreur de V rifiez que le nom du dispositif est synta
108. ur fente dans la cloison m tallique s parant l unit de fusion des tambours photoconducteurs Poussez les deux manettes de serrage 2 vers l arri re de l appareil pour verrouiller l unit de fusion dans son emplacement 6 Enfin fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouiller Remplacement des consommables gt 90 INSTALLATION DE M MOIRE SUPPL MENTAIRE Cette section explique comment installer de la m moire vive suppl mentaire dans votre MFP sous la forme d une mise niveau de la m moire R F RENCES Utilisez les r f rences suivantes pour la m moire suppl mentaire gt M moire vive 256 Mo 70043201 MISE NIVEAU DE LA M MOIRE Le mod le est quip de 96 Mo de m moire la livraison 32 Mo plus 64 Mo Il peut tre mis niveau en installant une carte m moire suppl mentaire de 256 Mo de fa on obtenir une capacit de m moire totale de 288 Mo L installation prend quelques minutes et n cessite un tournevis cruciforme de pointe moyenne 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez le c ble secteur 2 Appuyez sur la manette de d verrouillage du capot et ouvrez enti rement le capot sup rieur de l appareil Installation de m moire suppl mentaire gt 91 AVERTISSEMENT Si l
109. veur de fichiers 54 Fonctionnement de base 54 Fonctionnement avanc 55 COPIE re T Vat Papin a MAN En een nee 56 Fonctionnement de base 56 Fonctionnement avanc 56 Num risation 60 Configuration du syst me 60 Proc dure d installation 60 Fonctionnement du scanner 61 L interface utilisateur d un coup d il 62 Utilisation des fonctionnalit s de base 63 Autres outils zea aaea nue he ee yk dima atn 71 Remplacement des consommables 72 l ments du bon de commande des consommables 73 Remplacement de la cartouche de toner 74 Remplacement du tambour photoconducteur 80 Remplacement de la courroie 85 Remplacement de l unit de fusion 88 Installation de m moire suppl mentaire 91 R f rences 91 Mise a niveau de la m moire 91 D pannage 95 Codes messages d information 95 Codes d information lors de la num risation et de l Copie sna bein sua aus ares at 95 Messages lors de la num risation et d la Copley sa ionak a ren cac ee eae Ye RS 96 Contenu gt 4 Codes d information lors de la mise en FOSCAU vos oe ee Cire en ln dar iene ee a 96 Codes d information lors de l envoi de messages lect
110. w Haute lumi re Ombre La haute lumi re fait r f rence au point le plus clair d une image num ris e tandis que l ombre fait r f rence au point le plus sombre L utilisation combin e de ces deux outils permet d tendre la plage de couleurs et de r v ler davantage de d tails dans une image en nuances de gris ou en couleur Shadow Ombre 1 Le point le plus sombre d une image Gamma Courbe des gammas 2 Les demi teintes de l image Highlight Haute lumi re 3 Le point le plus clair d une image Pointer Curseur 4 D placez pour modifier la valeur Si la valeur de la courbe des gammas est modifi e l image change comme illustr ci dessous 1 1 Valeur gamma 1 0 2 Valeur gamma 1 4 3 Valeur gamma 2 0 Fonctionnement gt 67 Lorsque les valeurs ombres et des hautes lumi res sont modifi es l image change comme illustr ci dessous 1 Highlight 255 Shadow 0 Normal 2 Highlight 210 Shadow 10 3 Highlight 200 Shadow 0 4 Highlight 255 Shadow 50 3 R glage de la courbe Permet d ajuster les demi teintes d une image sans en modifier norm ment les zones de hautes lumi res et d ombres x Channel RGB Reset Channel RGB X Cancel y Cancel Input 95 i Input 155 Output 214 Output 158 Fi A CURVE LINE Selon que la courbe est d plac e vers le haut ou le bas l image sera plus sombre ou plus claire
111. xe dans des param tres ou des arguments valide Ce nom se trouve sous Menu G n ral V rifiez l adresse De V rifiez l adresse A Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide SMTP 503 Mauvaise Red marrez l appareil et r essayez s quence de commandes ult rieurement Si l erreur persiste contactez le revendeur le plus proche D pannage gt 98 CODE 31004 31027 31038 31039 31026 31040 33003 31041 32006 33004 32999 SIGNIFICATION SMTP 504 Param tres commande non mis en oeuvre SMTP 530 Authentification ACTION V rifiez que le nom du dispositif est valide Ce nom se trouve sous Menu G n ral Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide sur le requise Le serveur de m canisme d authentification du messagerie requiert une authentification afin d ex cuter l action demander SMTP 550 Action demand e abandonn e bo te r ception indisponible par exemple bo te de r ception introuvable pas d acc s SMTP 551 Utilisateur non local veuillez r essayer SMTP 552 Action messagerie demand e annul e d passement stockage allou SMTP 553 Action demand e abandonn e nom boite r ception non autoris SMTP 554 chec transaction Connexion serveur de messagerie Choisissez l authentification SMTP pour la messagerie ou d sactivez l authentification du s

fonctionnement

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents