Installation Instruction
Contents
1. gi S 67 0 9 DUR LES BE lt NO DC DC NC YO JO YO i g ANR A Ei 201 202 _1201 202 101 102 HW ES 15BS series PVC1 PVC2 PVC3 PVC4 pour 1 4 moniteur vid o Installation Instruction PRECAUTION INSTALLATION La platine de rue HW ES 15BS doit tre livr e avec son manuel d installation et d utilisation Les indications donn es ci apr s doivent tre respect es lors de l installation et du test des appareils PRECAUTION UTILISATION Ne jamais ouvrir l appareil En cas de panne ou de modification du syst me ou de l appareil contactez un service technique sp cialis H W ES 15BS Module de contr le figure 1 Le module se compose de haut parleur microphone un bouton d clairage de la platine un d tecteur de luminosit pour controler automatiquement l clairage de la platine de rue Deux potentiom tres pour _regler le volume de la platine de rue _regler le volume du moniteur int rieur Note Ces deux potentiom tres doivent tre r gl s de mani re identique Bornes fonction 15V DC venant du moniteur cette tension sert l alimentation du bouton et du d tecteur pour l clairage et pour alimenter la g che l ctrique en utilisant la connexion 4 n 1 GND L anode de la g che l ctrique L cathode de la gache el ctrique NB Ces deux bornes servant a verrouiller la porte ne fonctionnent que si2. F f Wy fee if Y PRECAUTIONS Seul un professionnel peut installer cet appreil Ne jamais installer l appareil sous tension L appareil ne doit pas tre place dans un endroit poussi reux humide ou caustique La cam ra ne doit pas tre expos directement au rayon du soleil L appareil ne doit pas tre expos des vibrations ou des secousses Ne jamais installer l appareil ou poser pr s de lui des objects avec un fort champs magn tique UU YY HY F W fa FF My ts es iy ETES RE ARE RESOLUTION DES PROBLEMES Apr s l installation suivez les instructions d crites dans le manuel d utilisation de votre appareil Si vous rencontrez des probl mes avec votre appareil ref rez vous aux instructions suivantes Le syst me ne r pond pas Assurez vous que l alimentation lectrique soit bien connect au secteur ou a l alimentation du moniteur vid o Pas de sonnerie Assurez vous que le volume de la sonnerie soit bien r gl et modifiez le si n cessaire V rifiez que le combin du moniteur vid o soit bien raccroch II n y apas de son Assurez vous que le c ble audio soit bien connect et ou que la prise jack soit bien enfonc e dans son emplacement Si n cessaire retirez et branchez le jack jusqu entendre un click L cran s allume mais pas d image Assurez vous que le c ble vid o soit bien connect HF f
3. EEE WP bin m i N O oy A i pail HW ME 3V BW HW ME 3V CL HW ME 3V Al BW HW ME 3V AI CL ood Hn OUR am HW ME 2V BW HW ME 2V CL TAN Beat HW ME 1V BW HW ME 1V CL HW ME 1V Al BW HW ME 1V Al CL 1 101 PTE sr 6 electric lock 12VDC 1A optional two connecting methods for electric lock Wing diagram 2 Connection of compatible audio extension HW ME 1V BW HW ME 1VICL HW ME 3V BW HW ME 3V CL HW ME 8V HW ME 10 HW ME 3V Al BW HW ME HV HW ME 3V AWCL HWLME 12V HW ME 1V Al BW HW ME 2V BW AW ME 1V Al CL HW ME 2V CL Wiring diagram 3 Connection of coaxial cable MeSksick Sos 123456 HW ME 1VIBW HW ME 3V BW HW ME 1V CL HW ME 3V CL HW ME 1V Al BW HW ME 2V B HW ME 3V Al BW HW ES 1885 series BV HW ME 1V AlCL HW ME 2V CL HW ME 3 V Al CL video outdoor camera unit H HW ME 1V BW HW ME 1V CL HW ME 1V Al BW HW ME 1V ALCL 1 SWITCHING BOX 13 HW SB 1000 5 a w t MASTER UNIT SLAVE UNIT HW ES 15B8 1 BW HW ES 15B5 1 BW HW ES 15BS 1 CL electric lock electric lock HW E5 1585 1 CL Wing diagram 5 Connection of lock which has its own power supply Note In the case that the cable from video entry system to the lock is very long please adopt this type connection VIDEO IND Raley ENTRY SYSTEM ano lack system
4. iff 7 nly if F Wy HM YY LL fo Wi TTT tf Fe Ps ff th P TEREE yy FA f FF i Fi EPRS W fi f 7 Wf AI N x NS f i Fi UN is ee dl a reer errs rj Af fy F 3 11 f F ri TERETI H YH D AN AQ if jy DNS EERE DS W WSS hi fee 4 YY Diagrame du cablage 1 Connection standard Cette cam ra de platine de rue est con ue pour inclure un syst me fonctionnel avec des moniteurs vid o de s rie V et les combin s audio compatibles Cependant cette platine de rue ne peut pas s associ s d autres appareils Ex combin s moniteurs de s ries C m me si d apparence ils sont identiques ou des moniteurs vid o en version main libre de s rie V La connection du syst me est bas e sur une installation de 3 n c bles Le c blage 3 n peut realis les fonctions basiques du syst me telles que les appels intercommunication surveillance etc Pour enclencher l clairage des boutons de rue vous devez utiliser une connection 3 n 1 un fil sur un moniteur vid o et seulement sur un moniteur cf sh ma 1 note 3 mettre en contact la cinqui me borne du moniteur et la borne lt gt de la platine de rue Pour enclencher la fonction d ouverture de la porte il existe deux m thodes 1 Connecter deux c bles suppl mentaires depuis les moniteurs vers une gache cf sch ma 1 note 1 2 Adopter une m thode de connexion al
5. la borne 1 de la platine est connect e a la borne du bouton d ouverture de la porte du moniteur ou du combine audio signal ouverture porte signal vid o GND 12VDC du moniteur non defini signal audio bouton 1 signal audio bouton 2 signal audio bouton 3 signal audio bouton 4 101 102 201 O0 JO O1 D 202 PR PP PR es La capacit de cette platine ne peut exc d e 4 lignes Les platines de rue sont quip es d une cam ra et de 6 leds infrarouges et de 1 4 boutons d appel les platines de rue suivantes ont les m mes fonctions et le m mes type de c blage figure 2 1 BPVI noir et blanc 1 BPVIC couleur figure 3 2 BPVI noir et blanc 2 BPVIC couleur figure 4 3 BPVI noir et blanc 3 BPVIC couleur figure 5 4 BPVI noir et blanc 4 BPVIC couleur figure 6 HW ES 1 5BS 2B BW noir et blanc HW ES 1 5BS 2B CL couleur figure 7 HW ES 1 5BS 4B BW noir et blanc or HW ES 1 5BS 4B CL couleur Parametres technique de la platine de rue vid o Tension de fonctionnement 12V provenant du moniteur Courant consommation 250mA Capteur 1 3 CMOS ou CCD R solution 380TV lignes CMOS ou 420TV lignes CCD Objectif F1 8 Eclairage minimum 1 0 Lux Prise de vue 78 CMOS cam ra ou 92 CCD camera Systeme video PAL ou NTSC Niveau du signal vid o 1 0Vp p Imp dance sortie vid o 750hM Fr quence horizontale 15
6. ma de carat ristique sup rieur o raccordez certains fils entre eux pour obtenir un c ble sup rieur en utilisant un c ble GND par exemple Vous pouvez galement utilis s par ment un c ble Nb 4 ha L di VAEN SN A LS l installation technique en choisissant au pr alable la version d installation ad quate Assurez vous que toutes les installations lectriques soient connect es correctement comme indiqu sur le sch ma de cabl ge A l aide des deux vis restants fixez la fa ade de la platine sur le coffret figure 10 coaxial 75ohm pour la transmission du signal vid o cf sch ma 3 L image est trop claire ou trop sombre Allez dans la partie r glage de l affichage et v rifiez que le potentiom tre est correctement r gl s La g che ne fonctionne pas Assurez vous que la g che soit bien connect aux bons borniers du moniteur vid o V rifiez Pour finir l installation mettez les caches en plastiques fournis sur les deux vis galement la longueur du c ble un c ble trop long peut entra ner une baisse du voltage et emp cher le fonctionnement de la g che Si cela se produit connectez la g che la platine de rue et non au x moniteur x vid o cf chapitre Bornes du manuel d utilisation Si vous sa ne fonctionne toujours pas relier le syst me la g che et connecter cette derniere une alimentation ind pendante cf sch mas
7. 625Hz PAL 15 750Hz NTSC Fr quence verticale 50Hz PAL 60Hz NTSC S N ratio 45dB Temperature de fonctionnement de 10 C 50 Humidit ambiante de 45 85 Dimensions h p 1 BPVI ou 1 BPVIC figure 2 et HW ES 15BS 2B figure 6 Fa ade 130x200xl6mm Coffret 123x192x35mm 2 BPVI ou 2 BPVIC figure 3 et HW ES 15BS 4B figure 7 Fa ade 30x224xl 6mm Coffret 123x216x35mm 3 BPVI ou 3 BPVIC figure 4 Fa ade 30x248xl 6mm Coffret 123x240x35mm 4 BPVI ou 4 BPVIC figure 5 Fa ade 130x272x16mm Coffret 123x264x35mm INSTALLATION A l aide de la cl s laine s3 qui vous est fournie d vissez les vis et dtez la fa ade du coffret Pour l enlever saisissez les extr mit s du support et tirez lentement la fa ade jusqu ce que les deux parties soit s par es J Percez un trou dans le mur une hauteur adapt e aux dimensions du coffret _ Vous pouvez v rifier la taille de votre appareil en vous r f rant la rubrique intitul param tres techniques L image ou l audio sont brouill es Il se peut que le cable de connection soit trop long ou que les r f rences du cable soit inf rieures ce qui est sp cifi Utilis un c ble avec des aac Placez le coffret contre le mur et fixez le a l aide des quatres vis et chevilles qui vous sont fournies figure 9 Avant de brancher votre appareil referez vous au sch
8. ternative 4 n 1 cf sh ma 1 note 2 et si n cessaire note 3 Le syst me fournit momentan ment une tension de 12 V DC la g che lectrique Si le syst me de verrouillage dispose de sa propre alimentation lectrique alors vous devez connecter un relais entre le syst me et le verrou cf sch ma 5 M thode de connexion des combin s audio de s rie V cf sch ma 2 Au cas o la longueur du cable est trop importante et que cela donne des parasites l cran vid o ou des interf rences sur l audio vous devez utiliser un cable coaxial 750hm pour transmettre le signal vid o s par ment cf sch ma 3 Dansle cas ou l unit vid o ext rieure est utilis par une seule famille par ex PVC1 ou PVN1 vous pouvez connecter une deuxi me platine de rue pour une deuxi me porte en utilisant un mod le HW SB 1000 Dans ce type de connexion seule l UNITE CENTRALE r pondra aux commandes de SURVEILLANCE depuis le moniteur vid o cf sch ma 4 NB il est possible de connecter plus de deux platines de rue dans le syst me en utilisant des commutateurs plus souple Note Higher standard cable is helpful to extend the maximum cable length and is also helpful to achieve better video and audio effect Late es e a LS DU RARE ET i HW ES 15B8 series video outdoor camera unit PEb gt PPE gt coo sit SSR eee Cos Beh i afite F iiec HW ME 2V BW HW ME 2V CL
Download Pdf Manuals
Related Search