hydro_3M_FR_user manual - Techni
Contents
1. FR HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE ATTENTION il est important de nettoyer votre humidificateur r guli rement Manuel d utilisation MODELE HYDRO 03 M LORSQUE VOUS UTILISEZ DES APPAREILS ELECTRIQUES VEUILLEZ RESPECTER LES CONSIGNES DE SECURITE DE BASE ET OBSERVER LES CONSIGNES SUIVANTES AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D INCENDIES DE CHOCS ELECTRIQUES ET DE BLESSURES de 2 10 11 14 15 V rifier la tension du r seau afin d assurer que les sp cifications des unit s correspondent avant d utiliser l appareil NE JAMAIS placer l humidificateur la port e des enfants NE JAMAIS utiliser l humidificateur dans une pi ce ferm e surtout si un enfant dort se repose ou joue NE PAS ajouter de l eau directement de la sortie d humidit ceci risque d endommager l unit Ne pas permettre aux enfants de jouer avec les emballages des produits tels que les sacs en plastique Afin d viter les risques d incendies NE JAMAIS mettre le c ble sous les tapis proximit de chauffages de radiateurs de fours ou chauffe eau NE PAS placer l humidificateur proximit de sources de chaleur tels que les fours les radiateurs ou les chauffe eau Placer votre humidificateur sur un mur int rieur c t d une prise lectrique Poser l humidificateur une distance de 10 cm au moins du mur afin d obtenir de meilleurs r sultats Ne pas tenter de remplir l humidificateur avant d avoir d branch l unit de2. la prise lectrique NE PAS utiliser un appareil s il pr sente un c ble ou une prise endommag s des dysfonctionnements s il a subi une chute ou un d g t quelque qu il soit Renvoyer l appareil au fabricant pour un contr le un r glage lectrique ou m canique ou une r paration Poser toujours l humidificateur sur une suface solide plate et plane une distance de 60 cm au moins du sol NE PAS diriger la sortie de l humidit directement vers le mur NE JAMAIS basculer d placer ou essayer de vider l unit lorsqu elle est en cours d utilisation Eteindre et d brancher l unit avant de retirer le r servoir d eau et avant de la d placer NE PAS essayer de r parer ou de r gler les fonctionnalit s lectriques ou m caniques de cette unit L unit ne sera alors plus couverte par la garantie L int rieur de l unit ne contient pas de pi ces qui peuvent tre r par es par l utilisateur Tous les travaux de service sont effectuer uniquement par un personnel qualifi Ne pas brancher le c ble avec des mains mouill es risque de choc lectrique NE JAMAIS utiliser de d tergents de l essence un nettoyant pour fen tres un poli pour meubles un diluant ou tout autre d tergent domestique pour nettoyer les pi ces de l humidificateur 16 Verser de l eau uniquement dans le r servoir d eau 17 Une humidit excessive l int rieur d une pi ce peut causer une condensation de l
3. au est trop bas Remplir de l eau dans le r servoir GARANTIE amp SERVICE Ce produit est couvert par la garantie pendant une p riode d un 1 an partir de la date d achat L utilisation de l unit avec un adaptateur diff rent de celui qui a t fourni ou toute tentative de r paration ou de modification effectu e sur l appareil de m me que l utilisation d une eau calcaire exclut tout recours la pr sente GARANTIE RAPPEL il ne faut pas utiliser d essence d alcool d acide ou tout autre produit abrasif pour nettoyer l HYDRO 3M sa couleur pourrait s en trouver alt rer ATTENTION Toujours faire r parer ou r viser l appareil par un technicien qualifi GARANTIE 1 an au premier acqu reur Pour se pr valoir de la garantie pri re d apporter l appareil ou de l exp dier PORT PAYE votre revendeur accompagn de la preuve d achat Ce produit a t fabriqu de mani re r pondre aux directives CEE 73 23 CEE et 89 336 CEE
4. eau sur les fen tres et certains meubles Dans ce cas mettre l humidificateur sur OFF 18 Ne jamais tremper le bo tier dans des liquides ou l exposer un jet d eau INFORMATIONS SUR LA SECURITE DU CONSOMMATEUR Note Ceci est un appareil lectrique qui requiert des pr cautions lors de l utilisation Note Si de l humidit se d pose sur les murs ou les fen tres de la pi ce teindre l humidificateur Il y a suffisamment d humidit dans la pi ce et de l humidit suppl mentaire pourrait entra ner des d g ts Ne pas bloquer les sorties ou entr es d air CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES AU CABLE ET A LA PRISE La longueur du c ble utilis pour cet appareil a t choisie pour r duire les risques d enchev trement ou de tr buchement sur un c ble plus long Si un c ble plus long est n cessaire une extension approuv e et appropri e pourrait tre utilis e Les sp cifications lectriques de l extension doivent tre gales ou sup rieures celles de l humidificateur Veiller ce que le c ble d extension ne pende pas sur le plan de travail ou sur la surface de la table afin d viter qu elle soit tir e par des enfants ou que l on tr buche accidentellement par dessus CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Un design en forme de tour stylis e donne plus de valeur l unit Un r servoir d eau transparent pour rendre visible le niveau de l eau Un r glage de l humidit facile Un clairage noct
5. raire aux aiguilles d une montre afin de r duire l mission d humidit et d teindre l humidificateur B Indicateur lumineux pour le courant ou le manque d eau Indicateur lumineux pour courant branch vert Indicateur lumineux pour manque d eau rouge Si l indicateur tourne au rouge veuillez remplir imm diatement le r servoir d eau selon les instructions de remplissage ATTENTION Si une condensation se forme sur vos fen tres ou vos murs veuillez teindre l humidificateur DESCRIPTION DE L HUMIDIFICATEUR Sortie du N brouillard Poign e R servoir d eau Canal d eau Sortie d air A NAE Couvercle du r servoir Jo r LJ Np Figure 1 NZ DONNEES TECHNIQUES Nom du produit humidificateur ultrasonique vapeur froide Hydro 3m Tension d entr e 230V 50Hz Puissance d humidification 150ml h max Volume du r servoir d eau 8 litres Courant autoris 20 W Dimensions 171 x171 x 350 mm Poids 2 0 kg Surface humidifi e 20 m INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET DE MAINTENANCE 4 En hiver le manque d humidit peut dess cher votre peau et causer des irritations nasales des rhumes fr quents des maux de gorge etc Les humidificateurs fournissent une humidit relative afin de pr server votre sant Afin de profiter au maximum des b n fices d un humidificateur et d viter l endommagement de l appareil veuillez suivre attentivement tou
6. t sur une surface stable et plane Le couvercle est trop ferme Ferm trop fermement Ajouter du savon afin de faciliter l ouverture viter une exposition des temp ratures lev es REPARATION Si votre humidificateur ne fonctionne pas correctement veuillez v rifier les raisons suivantes PANNE RAISON PROBABLE SOLUTION L humidificateur ne fonctionne pas Le c ble du courant n est pas branch Brancher le c ble La lumi re du courant est allum e mais il n y a aucune mission d humidit avec lair Le r servoir est vide Remplir le r servoir d eau L air humidifi d gage une odeur d sagr able La machine est nouvelle Ouvrir le r servoir d eau et le laisser a rer pendant 12 heures dans un endroit frais et ombrag L eau est sale ou l eau est rest e trop longtemps dans le r servoir Nettoyer le r servoir d eau et changer l eau La lumi re du courant est allum e mais l humidificateur ne fonctionne pas Il y a trop d eau dans le canal Vider un peu d eau du canal Le volume d mission d humidit est bas Le transducteur est sale Nettoyer le transducteur avec une brosse souple L eau est trop sale ou a t gard e trop longtenyps dans le r servoir Nettoyer le r servoir d eau et changer l eau Bruit anormal Un bruit r sonne dans le r servoir d eau lorsque le niveau de l e
7. tes les instructions de maintenance Si les instructions d entretien et de maintenance recommand es ne sont pas observ es des micro organismes pourraient se d velopper dans l eau l int rieur de l humidificateur MAINTENANCE QUOTIDIENNE Avant de nettoyer mettre le courant sur OFF et d brancher l unit de la prise lectrique Retirer le r servoir et le bo tier de l humidificateur Porter le r servoir d eau sur l vier ensuite bien le vider et le rincer afin d liminer tout s diment ou salet L essuyer et bien le s cher avec un chiffon doux ou une serviette en papier Remplir le r servoir d eau avec de l eau du robinet froide suivant les instructions de remplissage PRECAUTIONS A PRENDRE DURANT LA MAINTENANCE S assurer que le bo tier principal ne soit jamais tremp dans l eau Ne pas utiliser des d tergents ou des nettoyants agressifs pour nettoyer l humidificateur Nettoyer les parties int rieures avec un cHfffon doux Utiliser la brosse uniquement pour nettoyer le transducteur une fois par semaine Utiliser uniquement le c t souple de la brosse Changer l eau du r servoir au moins une fois par semaine si l eau reste plus d une semaine RANGER L HUMIDIFICATEUR Nettoyer l humidificateur suivant les instructions susmentionn es et bien le s cher Le ranger de pr f rence dans son emballage original L unit est plac e sur une surface instable Poser l uni
8. urne 7couleurs pour mettre davantage de couleurs dans votre vie lors d une utilisation nocturne Une sortie d humidit rotation de 360 S teint automatiquement lorsqu il n y a plus d eau INSTRUCTIONS A SUIVRE AVANT DE DEMARRER LE FONCTIONNEMENT 1 S assurer que l humidificateur est sur OFF et d connect de la sortie lectrique 2 Placer l humidificateur sur une surface plane 60 cm environ du sol et 10 cm du mur Nous vous recommandons de ne pas poser l humidificateur sur du mobilier 8 Instructions de remplissage du r servoir d eau Retirer le r servoir d eau en tenant la poign e et en le soulevant verticalement Voir la figure 1 Enlever le couvercle du r servoir situ au bas en tournant dans le sens contraire 3 aux aiguilles d une montre et remplir le r servoir d eau fra che NE PAS REMPLIR D EAU CHAUDE CE QUI POURRAIT ENTRAINER UNE FUITE Apr s avoir rempli le r servoir remettre le couvercle en tournant fermement dans le sens des aiguilles d une montre puis reposer le r servoir d eau sur le support Le r servoir se videra automatiquement dans la base 4 Brancher le c ble un r seau lectrique appropri INSTRUCTIONS D UTILISATION A Bouton de courant et de contr le de l humidit Appuyer sur le bouton dans le sens des aiguilles d une montre afin de brancher l humidificateur et d augmenter l mission d humidit Appuyer sur le bouton A dans le sens cont
Download Pdf Manuals
Related Search