Home

RAM 00 - ANAC du Mali

1. 96 VHF Emission tr s haute fr quence very high frequency 97 VOR very high frequency omnirange station 98 VORTAC collocated VOR and TACAN RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om ASL Page 0 3 1de5 Nac mA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali 0 3 REGLES GENERALES REGISSANT LES CERTIFICATS ET LICENCES 0 3 1 1 INSPECTION ET OBLIGATION DE PRESENTATION DE PERMIS ET LICENCES a Licences de Pilotes 1 Pour exercer comme pilote d un a ronef civil immatricul au Mali un pilote doit avoir en sa possession sur lui ou directement accessible dans l a ronef sa licence valide de pilote ou une autorisation sp ciale d livr e conform ment ces r glements cet effet 2 Pour exercer comme pilote d un a ronef civil immatricul l tranger dans l espace a rien du Mali un pilote doit tre titulaire d une licence valide de pilote et avoir cette licence en sa possession sur lui ou directement accessible dans l a ronef b Licence d instructeur en vol Toute personne d tentrice d une licence d instructeur en vol doit avoir cette licence ou tout autre document acceptable pour Autorit en sa possession sur elle ou directement accessible dans l a ronef au moment o elle exerce un
2. amp D p Page TM 1de1 a ANAC RAM 00 R vision 01 Agence Nationale de l Aviation Dale 1OBEON Civile du Mali TABLE DES MATI RES 0 1 INTRODUCTION AUX R GLEMENTS AERONAUTIQUES DE L AVIATION Page CIVILE DU MALI 1 _ 0 1 1 1 Dispositions G n rales 0 1 1 2 Description des R glements 0 2 R GLES DE CONSTRUCTION DES RAM 0 2 1 1 R gles de Construction des RAM 0 2 1 2 Terminologie 0 2 1 3 Domaine d Application 0 2 1 4 Pr sentation des RAM 0 2 1 5 D finitions 0 2 1 6 Abr viations 27 0 3 R GLES G N RALES R GISSANT LES CERTIFICATS ET LICENCES 0 3 1 1 Inspection et Obligation de Pr sentation de Permis et Licences NO on wo ha 0 3 1 2 Changement de nom D N gt a 0 3 1 3 Changement d adresse 0 3 1 4 Remplacement d un Certificat d Activit A rienne ou Certificat M dical ou Rapport d Evaluation Suite une Perte ou Destruction 3 0 3 1 5 Falsification Reproduction Frauduleuse ou Modification de Demandes Certificats Log books Rapports ou Enregistrements 0 3 1 6 Renonciation Suspension ou R vocation de Licence ou de Certificat 0 3 1 7 Renouvellement de Demande apr s R vocation 0 3 1 8 Renouvellement de Demande apr s Suspension 0 3 1 9 Renonciation Volontaire ou Echange de Licence 0 3 1 10 Interdiction d Exercer en Cas de D ficience M dicale A a A A A BR 0 3 1 11 Tests et Rapports Concernant les Narcotiques et l Alcool RAM 00
3. qu mm ms om Page 0 2 16 de 32 ee ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 RAM 00 H liport A rodrome utilis ou destin tre utilis pour l arriv e l atterrissage le d collage ou le d part d a ronefs pouvant effectuer des d collages et des atterrissages verticaux IMC ou conditions m t orologiques de vol aux instruments Conditions m t orologiques exprim es en fonction de la visibilit et de la distance par rapport aux nuages qui sont inf rieures aux minimums pr cis s dans les R glements inhalateur protecteur Appareil con u de fa on couvrir les yeux le nez et la bouche ou couvrir le nez et la bouche dans les cas o un appareil accessoire assure la protection des yeux et prot ger le porteur des effets de la fum e du gaz carbonique ou de tout autre gaz nocif inspection en vol Utilisation d un a ronef aux fins suivantes i l talonnage des aides la navigation a rienne ii la surveillance ou l valuation des performances des aides la navigation a rienne iii l valuation des obstacles inspection obligatoire Inspection d un produit a ronautique exig e par un calendrier de maintenance une limite de navigabilit ou une consigne de navigabilit moins que la consigne de navigabilit ne pr cise que l i
4. RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM Enregistrement des R visions AY SE Page LA 1de1 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali LISTE DES AMENDEMENTS Page N d Amdt RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM Liste des Amendements Agence Nationale de l Aviation WF amp I Nac mat Civile du Mali ANAC RAM 00 Page R vision Date LR 1de1 01 15 02 2011 LISTE DES REFERENCES MCARs Model Civil Aviation Regulation Part 1 Version 2 3 Octobre 2002 14 CFR FAA Title 14 chap 1 3 Part 1 RAC RAC R glement de l Aviation Canadien Part 1 DOC 9760 OACI Navigabilit des a ronefs 1 re 2001 Vol RAM 01 ANAC Licences du personnel 01 Fev 2011 RAM 02 ANAC Organismes de formation a ronautique 01 Fev 2011 RAM 03 ANAC Immatriculation des a ronefs 01 Fev 2011 RAM 04 ANAC Navigabilit des a ronefs 01 Fev 2011 RAM 05 ANAC Organismes de maintenance agr s 01 Fev 2011 RAM 06 ANAC Certification des op rateurs a riens 01 Fev 2011 RAM 07 ANAC A rodromes 01 Fev 2011 RAM 08 ANAC Exploitation technique des a ronefs 01 Fev 2011 RAM 09 ANAC Travail a rien 01 Fev 2011 RAM 10 ANAC Instruments
5. 159 160 161 162 163 164 165 planeur propuls Avion qui poss de les caract ristiques de vol d un planeur lorsque les moteurs sont inop rants poids au d part Poids total d une aile libre ou d un avion ultra l ger pr t pour le vol y compris le poids de l quipement des instruments du carburant et de l huile l exclusion i du poids des occupants ii du poids de tout ensemble flotteur ayant un poids maximal de 34 kg 74 93 livres iii du poids de tout dispositif de parachute balistique proc dure d approche aux instruments S rie de man uvres pr d termin es effectu es en utilisant uniquement les instruments de bord avec une marge de protection sp cifi e au dessus des obstacles depuis le rep re d approche initiale jusqu en un point partir duquel l atterrissage pourra tre effectu puis si l atterrissage n est pas effectu jusqu en un point o les crit res de franchissement d obstacles en attente ou en route deviennent applicables proc dure d approche interrompue Proc dure suivre si pour quelque raison que ce soit apr s avoir effectu une approche aux instruments l atterrissage n est pas poursuivi prolongement d arr t Aire rectangulaire au sol l extr mit d une piste dans le sens du d collage de m me largeur que la piste am nag e de fa on permettre un avion de s y immobiliser en cas de d collage interrompu propri ta
6. tat d effectivit de la documentation technique qu elle utilise et de la Documentation R glementaire mise sa disposition par ANAC Il en assure la mise jour et le suivi de l effectivit par rapport aux publications de ANAC pour les R glements par rapport aux publications des constructeurs et quipementiers pour la documentation technique des a ronefs et du mat riel connexe Tout d tenteur de certificat ou de permis d exploitant a ronautique d livr au titre de ces RAM doit disposer d au moins un exemplaire de ces R glements jour de tous les amendements et r visions publi s par ANAC et mettre la disposition de son personnel soit ces R glements jour soit leur transcription suivant un syst me interne propre son exploitation et conforme aux provisions de ces R glements jour 0 6 1 2 RESPONSABILIT S DE L ANAC a Les dispositions de l article 37 de la Convention de Chicago impliquent l obligation pour chaque tat contractant d tablir son propre r glement de navigabilit et pr cisent que Chaque tat contractant s engage pr ter son concours pour atteindre le plus haut degr r alisable d uniformit dans les r glements les normes les proc dures et l organisation relatifs aux a ronefs au personnel aux voies a riennes et aux services auxiliaires dans toutes les mati res pour lesquelles une telle uniformit facilite et am liore la navigation a rienne
7. ces R glements et qui serait confondue de violation d une quelconque disposition r glementaire nationale en liaison avec la culture le traitement la fabrication la vente la d tention la possession le transport ou l importation de substances narcotiques marijuana ou autres drogues analogues peut 1 se voir refuser une licence un certificat une qualification une licence ou une autorisation pour une p riode pouvant aller jusqu un an apr s la date d un tel refus 2 voir sa licence son certificat sa qualification ou son autorisation mise suivant ces R glements suspendu ou r voqu c Toute personne soumise ces R glements et qui refuserait de se soumettre a un test de d tection de taux d alcool mie dans le sang sur demande d un repr sentant de la loi ou qui refuserait de fournir ou d autoriser la communication des r sultats de ces tests demand s par l Autorit peut 1 se voir refuser une licence un certificat une qualification une licence ou une autorisation pour une p riode pouvant aller jusqu un an apr s la date d un tel refus et 2 voir sa licence son certificat sa qualification ou son autorisation mise suivant ces R glements suspendu ou r voqu RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles G n rales R gissant les Certificats et Licences amp qu mm ms om SE Page 0 4 1 de 1 FRE ANAC RAM N 00 R
8. 9 0 Dec2007 0 Fev2011 15 01 Dec 2007 01 Fev 2011 16 01 Dec 2007 01 Fev 2011 17 01 Dec 2007 01 Fev 2011 18 01 Dec 2007 01 Fev 2011 19 01 Dec 2007 01 Fev 2011 20 01 Dec 2007 01 Fev 2011 RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM Liste des Pages Effectives amp agua ANAC RAM 00 aba Agence Nationale de l Aviation Date 1902 20 Civile du Mali Chapitre Page N d dition Date N de r vision Date de r vision d dition Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 Dec 2007 Fev 2011 INI e aN e e 01 BB PO RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM Liste des Pages Effectives gt SE Page ER 1de1 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali ENREGISTREMENT DES REVISIONS r vision d application 01 15 02 2011 15 02 2011 R vision des RAM
9. ASL Page 0 1 11 de 11 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali RAM 20 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT e Ce r glement est compos de deux parties gt Partie 1 Bruit des A ronefs Ce r glement a pour but de d crire et de pr senter les m thodes de mesure du bruit des a ronefs ainsi que les restrictions qu il conviendrait d apporter au bruit cr par les a ronefs qui est une source d inqui tude pour les populations au voisinage des a roports Il d termine les principes directeurs relatifs la certification acoustique et applicables aux diff rentes cat gories d a ronefs sp cifi es dans les divers chapitres du r glement lorsque lesdits a ronefs effectuent des vols internationaux Il concerne les m thodes de mesure pour le contr le du bruit l valuation du bruit aux abords des a roports et l approche quilibr e de la gestion du bruit Ce r glement est applicable tous les avions immatricul s au MALI ou exploit s au MALI sauf dans les circonstances exceptionnelles prescrites dans les diff rents paragraphes de ce r glement Il a t r dig conform ment aux dispositions de l Annexe 16 de l OACI Volume 1 Bruit des A ronefs gt Partie 2 Emissions des Moteurs d Aviation L Etat du MALI a conscience des effets n fastes que l activit a rienne peut exercer sur l environnement et qu il sait qu il lui inc
10. En pr vision des difficult s que certains tats pourraient rencontrer se conformer ces m mes dispositions stipulent l article 38 de la Convention de Chicago que Tout Etat qui estime ne pouvoir se conformer en tous points l une quelconque de ces normes ou proc dures internationales ou mettre ses propres r glements ou pratiques en complet accord avec une norme ou proc dure internationale amend e ou qui juge n cessaire d adopter des r gles ou des pratiques diff rant sur un point quelconque de celles qui sont tablies par une norme internationale notifie imm diatement l Organisation de l Aviation Civile Internationale OACI les diff rences entre ses propres pratiques et celles qui sont tablies par la norme internationale L ANAC qui est l organe cr par l tat du Mali et mandat par lui pour veiller l application de ces dispositions se doit donc 1 Par rapport OACI i de veiller ce que toutes les normes mesures proc dures et recommandations ainsi que les modifications courantes ces dispositions soient tudi es r pertori es RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM Administration et Gestion des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 6 2de3 Nac mA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali par ses propres services et int gr es de fa
11. de l a ronef et des composants a ronautiques gt la remise en tat et aux modifications de l a ronef et des composants a ronautiques gt l entretien et l entretien pr ventif de l a ronef et des composants a ronautiques gt aux inspections de l a ronef Il a t r dig sur la base principalement des annexes 8 et 6 la Convention de Chicago et accessoirement du 14 CFR et du r glement europ en EASA ainsi que de l annexe 7 RAM 00 R gles G n rales d Administration et Utilisation des RAM Introduction aux R glements A ronautiques de l Aviation Civile du MALI amp qu mm ms om ASL Page 0 1 5 de 11 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali RAM 05 ORGANISMES DE MAINTENANCE AGREES e Ce r glement prescrit les exigences r glementaires pour la d livrance des agr ments d organismes de maintenance Il prescrit en outre les r gles g n rales de fonctionnement d un organisme de maintenance agr OMA Il a t r dig sur la base principalement de l annexe 6 partiel la Convention de Chicago du r glement europ en EASA et de mani re accessoire de l annexe 8 la Convention de Chicago du r glement EASA et du Doc OACI 8335 Manuel des Proc dures d inspection d Autorisation et de Surveillance Continue de l Exploitation RAM 06 CERTIFICATION DES
12. 139 140 141 142 143 144 145 moteur le plus d favorable Moteur dont la panne aurait l effet le plus d favorable sur les performances ou la manoeuvrabilit de l a ronef navire B timent bateau ou autre ouvrage flottant autre qu un a ronef utilis pour la navigation maritime nombre de Mach vrai Rapport de la vitesse vraie d un a ronef la vitesse locale du son l altitude de vol norme de navigabilit Toute sp cification portant sur les caract ristiques physiques la configuration le mat riel les performances le personnel et les proc dures dont l application uniforme est reconnue n cessaire la s curit ou la r gularit de la navigation a rienne internationale et laquelle les Etats contractants s efforceront de se conformer en application des dispositions de la Convention NOTAM Avis donn aux aviateurs concernant la cr ation la modification ou l tat de tout service installation ou proc dure a ronautique ou les dangers compromettant la s curit a rienne dont la connaissance est essentielle au personnel participant des op rations a riennes nuit La p riode qui se situe entre la fin du cr puscule civil et le d but de l aube civile ou toute autre p riode comprise entre le coucher et le lever du soleil qui pourra tre fix e par l autorit comp tente night ornithopt re A rodyne dont la sustentation en vol est obtenue pri
13. es requises par ces R glements telles que inscriptions au log book enregistrement de donn es de navigabilit rapports ou dans le but de d montrer une conformit aux exigences de ces R glements 3 aucune reproduction des fins frauduleuses 4 aucune modification RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles G n rales R gissant les Certificats et Licences amp qu mm ms om ASL Page 0 3 4de 5 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali b Toute personne confondue d avoir commis un quelconque acte prohib suivant le paragraphe a ci dessus de cette section encoure le risque de la r vocation ou la suspension de sa licence sa qualification son certificat ou son autorisation 0 3 1 6 RENONCIATION SUSPENSION OU REVOCATION DE LICENCES OU DE CERTIFICAT a Toute licence ou certificat issu suivant ces R glements cesse d tre effectif s il fait l objet d une renonciation une r vocation ou une suspension b Tout d tenteur de licence ou certificat mis suivant ces R glements et qui a fait l objet d une suspension ou d une r vocation devra restituer cette licence ou ce certificat l Autorit sur demande de l Autorit 0 3 1 7 RENOUVELLEMENT DE DEMANDE APR S REVOCATION a Sauf dispositions contraires de l Autorit aucune personne dont la
14. gion de contr le terminal Espace a rien de dimensions fixes pr cis comme tel dans le Manuel des espaces a riens d sign s l int rieur duquel est fourni un service du contr le de la circulation a rienne pour les vols IFR r paration Remise d un produit a ronautique dans l tat de navigabilit qu il a perdu par suite d endommagement ou d usure pour faire en sorte que l a ronef demeure conforme aux sp cifications de conception du r glement applicable de navigabilit qui a servi pour la d livrance du certificat de type r vision majeure Processus de remise en tat qui comprend le d montage l inspection la r paration ou le remplacement de pi ces le remontage le r glage la finition et la mise l essai d un produit a ronautique et qui garantit que le produit a ronautique est en tous points conforme aux tol rances de service pr cis es dans les instructions applicables au maintien de l tat de navigabilit roulage au d collage avec tous les moteurs op rants Distance depuis le d but du roulage au d collage jusqu au point situ mi chemin entre le point de d collage et le point o l avion atteint la hauteur au dessus de l altitude de la piste pr cis e dans les crit res de certification de l avion roulage au d collage avec un moteur inop rant Distance depuis le d but du roulage au d collage jusqu un point situ mi chemin entre le point de d collage et le point o
15. la Convention contiennent des dispositions transform es en proc dures d application PA ou jointes aux r glements et ou sont simplement cit s en r f rence et font partie int grante des r glements ec Dans les pr sents r glements les mots suivants ont la signification suivante 1 Approuv signifie que l Autorit a pass en revue la m thode la proc dure le syst me ou le processus en question et mis une approbation crite formelle 2 Acceptable signifie que l Autorit a pass en revue la m thode la proc dure le syst me ou le processus en question et n a ni refus ni approuv son utilisation ou sa mise en uvre 3 Prescrit signifie que l Autorit a mis une proc dure crite soit pour imposer une condition ou une proc dure obligatoire soit pour signifier une condition ou proc dure a caract re discr tionnaire 4 Incluant signifie comprenant mais non limit g p oO Les r gles sont num rot es alphab tiquement L obligation est exprim e 1 soit par l emploi du pr sent du futur simple exprimant une obligation exp i chaque a ronef doit tre capable de ii chaque d tenteur d AOC gardera celui ci a sa base 2 soit par l utilisation d expressions exprimant une interdiction telles que i nul ne peut exercer comme pilote si ii aucun titulaire d AOC ne peut transporter des iii nul ne doit f
16. permis de vol ou validation d un document tranger qui atteste qu un a ronef est en bon tat de vol d livr en R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 2 10 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 RAM 00 vertu du RAM 06 ou certificat de navigabilit tranger qui est conforme aux exigences vis es l article 31 de la Convention Avion A rodyne entra n par moteur dont la sustentation en vol est obtenue par des r actions a rodynamiques sur des surfaces qui restent fixes pendant le vol avion ultra l ger Avion ultra l ger de type volu ou avion ultra l ger de base avion ultra l ger de base Avion ayant au plus deux places qui est con u et construit de fa on avoir i une masse maximale au d collage de plus de 544 kg ii une vitesse de d crochage en configuration d atterrissage Vso de 39 noeuds 45 mi h ou moins de vitesse indiqu e a la masse maximale au d collage avion ultra l ger de type volu Avion dont la d finition de type est conforme aux normes pr cis es dans le manuel intitul Normes de conception pour avions ultra l gers de type volu AWOS ou syst me automatis d observa
17. quence 204 visibilit au sol S entend dans le cas d un a rodrome de la visibilit cet a rodrome communiqu e dans une observation m t orologique selon le cas i par une unit de contr le de la circulation a rienne ii par une station d information de vol iii par une station radio d a rodrome communautaire iv par un AWOS utilis par le minist re des Transports le minist re de la D fense nationale ou les Services charg s de l environnement atmosph rique dans le but d effectuer des observations m t orologiques pour l aviation v par une station radio au sol exploit e par un exploitant a rien ground visibility EEE RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 2 27 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 205 visibilit en vol Visibilit vers l avant partir du poste de pilotage d un a ronef en vol 206 VMC ou conditions m t orologiques de vol vue Conditions m t orologiques exprim es en fonction de la visibilit et de la distance par rapport aux nuages 207 voie a rienne Espace a rien situ dans les limites ou le long des routes pr cis es dans le Manuel des espaces a riens d sign s dans lequel le service du contr le de la circulation a rienne e
18. sign e Chicago le 7 d cembre 1944 avec ses modifications successives RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 2 13 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 61 62 63 64 65 66 67 68 RAM 00 d collage i Dans le cas d un a ronef autre qu un dirigeable l action de quitter une surface d appui y compris le roulement au d collage et les op rations qui pr c dent et suivent imm diatement cette action ii dans le cas d un dirigeable l action de le lib rer de tout amarrage y compris les op rations qui pr c dent et suivent imm diatement cette action d finition de type S entend i des plans et sp cifications ainsi que la liste de ces plans et sp cifications n cessaires pour d finir les caract ristiques de conception d un produit a ronautique en conformit avec les normes applicables au produit a ronautique ii des renseignements sur les dimensions les mat riaux et les m thodes de construction n cessaires pour d finir la r sistance structurale d un produit a ronautique iii des sections approuv es du manuel de vol de l a ronef lorsque les normes de navigabilit applicables l exigent iv de la section des limites de nav
19. u pour transporter au plus deux personnes et ayant un poids au d part de 45 kg 99 2 livres ou moins aire de manoeuvre Partie d un a rodrome autre qu une aire de trafic destin e au d collage et l atterrissage des a ronefs ainsi qu aux mouvements des a ronefs connexes au d collage et l atterrissage aire de mouvement Partie d un a rodrome destin e aux mouvements des a ronefs la surface y compris l aire de manoeuvre et les aires de trafic aire de trafic Partie d un a rodrome autre que l aire de manoeuvre destin e l embarquement et au d barquement des passagers au chargement et au d chargement du fret l avitaillement en carburant l entretien courant la maintenance et au stationnement des a ronefs ainsi qu tout mouvement d a ronefs de v hicules et de personnes affect es de telles op rations apron altitude minimale de descente L altitude ASL pr cis e dans le r pertoire des routes et des approches pour l approche de non pr cision au dessous de laquelle une descente ne doit pas tre effectu e jusqu ce que la r f rence visuelle requise n cessaire la poursuite de l approche pour atterrir ait t tablie altitude minimale en route l altitude ASL la plus basse pr cis e dans le Manuel des espaces a riens d sign s soit pour une zone d sign e soit entre deux points de rep re sur une voie a rienne ou une route a rienne qui permet une r ception accep
20. vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali 0 4 EXEMPTIONS ET EQUIVALENT DE SECURITE 0 4 1 1 EXEMPTIONS ET EQUIVALENT DE S CURIT a Nul ne peut introduire de proc dure en conflit avec les proc dures prescrites par les pr sents R glements sauf en cas de n cessit et que Autorit n ait approuv le cas correspondant d quivalent de s curit RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM Exemptions et quivalent de S curit kie AZ Page 05 1de3 ANac mat ANAC RAM 00 ae oer R vision 01 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali Date 15 02 2011 0 5 REGLES GENERALES REGISSANT LES PROCEDURES ADMINISTRATIVES AVEC L AUTORITE 0 5 1 1 INSPECTION DE L AERONEF DEMANDE DE DOCUMENTS ET INTERDICTIONS a Le propri taire ou l utilisateur d un a ronef doit apr s avoir regu un avis de l Autorit permettre l inspection de l a ronef conform ment l avis b Toute personne doit soumettre un document d habilitation d livr sous ces R glements ou un dossier technique ou tout autre document aux fins d inspection selon les conditions pr cis es dans la demande faite par un officier de police judiciaire un agent mandat par l Autorit si cette personne selon le cas 1 est le titulaire d un document d habilitation d livr sous ces R glements 2 e
21. 0 2 17de32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 108 109 110 111 112 113 114 115 116 RAM 00 local appropri Chambre pour une personne qui est expos e a un bruit minimal est bien ventil e et est dot e de dispositifs de contr le de la temp rature et de la lumi re ou lorsqu une telle chambre n est pas disponible local qui est appropri au lieu et la saison qui est expos un bruit minimal et offre un confort et une protection convenables contre les l ments Maintenance R vision r paration inspection obligatoire ou modification d un produit a ronautique ou enl vement ou montage de composants sur un produit a ronautique Sont exclus i les travaux l mentaires ii l entretien courant iii le cas ch ant les t ches effectu es par le constructeur sur un a ronef avant la d livrance du premier certificat de navigabilit ou du certificat de navigabilit pour exportation maintenance planifi e Maintenance effectu e a intervalles pr d termin s en application du pr sent r glement d un calendrier de maintenance ou d une consigne de navigabilit manifestation a ronautique sp ciale Spectacle a rien course a rienne basse altitude comp tition d acrobaties a riennes rassemblement d a ronefs ou festival de ballons Manuel des espaces a riens d sign s Manuel qui contient les
22. 2 12 6 R gles de Fonctionnement correspond au chapitre 6 du RAM 12 Les titres et num ros des chapitres sont en majuscules et en caract res de type arial de taille 16 Chaque chapitre fait l objet d un fichier s par Le chapitre est pr sent sous un espacement avant et apr s de 12 avec interligne de 1 5 Le Sous chapitre traite d un l ment constituant une subdivision l int rieur d un chapitre Le sous chapitre porte un num ro comprenant trois chiffres s par s par des points Le premier RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om ASL Page 0 2 2 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali chiffre indique le RAM Le second chiffre indique le num ro du chapitre le troisi me chiffre est le num ro d ordre du sous chapitre Exp 1 6 3 1 G n ralit s correspond au premier sous chapitre du chapitre 3 du RAM 06 2 12 3 7 D rogations correspond au sous chapitre 7 du chapitre 3 du RAM 12 g Les titres et num ros des sous chapitres sont en majuscules et en caract res de type arial de taille 14 Chaque sous chapitre selon l importance du sujet fait l objet d un fichier s par ou est rattach au chapitre mais avec saut de page Dans certains cas le premier sous chapitre ne fai
23. 4 Page 0 5 2de3 AN a UT ANAC RAM 00 oer R vision 01 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali Date 15 02 2011 0 5 1 2 MOTIFS ADMINISTRATIFS DE SUSPENSION D ANNULATION OU DE REFUS DE RENOUVELER a Outre les motifs pr cis s dans chaque R glement sp cifique l Autorit peut suspendre annuler ou refuser de renouveler un document d aviation d livr suivant ces R glements dans l un ou l autre des cas suivants 1 le titulaire du document d habilitation d livr sous ces R glements l a remis volontairement a l Autorit Renonciation volontaire 2 le document d habilitation d livr sous ces R glements a t volontairement mutil modifi ou rendu illisible 3 l a ronef vis par le document d habilitation d livr sous ces R glements a t d truit ou d saffect 4 le service a rien commercial les autres services ou les entreprises vis s par le document d habilitation d livr sous ces R glements sont abandonn s 0 5 1 3 AVIS DE REFUS DE D LIVRANCE DE MODIFICATION OU DE RENOUVELLEMENT ET AVIS DE SUSPENSION OU D ANNULATION a Toute mesure de suspension retrait ou de refus de d livrance d un document d habilitation mis ou devant tre mis sous ces R glements en application de la section 8 6 1 3 du RAM 08 fera l objet d un avis de la part de l Autorit destin l exploitant concern au plus tard dans les trente j
24. 9 de 11 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali fonctionnement des services de recherche et de sauvetage des a ronefs en d tresse et le D cret N 03 0524 P RM en date du 09 12 03 portant cr ation des Services de recherches et de sauvetage des a ronefs en d tresse en abr g SAR RAM 15 COMMUNICATIONS AERONAUTIQUES e Ce r glement a pour objet d indiquer les exigences d finies par Autorit et relatives aux syst mes de t l communications a ronautiques Il est applicable aux personnes services organismes publics et priv s exer ant une fonction relative l installation la maintenance ou a l exploitation de syst mes de t l communications a ronautiques n cessaires la s curit la r gularit et l efficacit de la navigation a rienne internationale e l est compos de cinq parties gt Partie 1 T l communications A ronautiques Aides Radio a la Navigation A rienne Cette partie du r glement a t r dig e en conformit avec les dispositions de l Annexe 10 volume 1 ala Convention de Chicago Partie 2 T l communications A ronautiques Proc dures de T l communication y compris celles qui ont le caract re de Proc dures pour les Services de Navigation A rienne Cette partie du r glement a t r dig e en conformit avec les dispositions de l Annexe 10 volume 2 la Convention de Chicago Partie 3 T l communic
25. Civile du Mali 41 certificat d exploitation priv e Certificat qui autorise le titulaire utiliser un a ronef pour le transport priv de passagers 42 certificat de conception de r paration Document d livr par Autorit pour consigner l approbation de la conception de r paration d un produit a ronautique pr cis dans le document l aide d un num ro de s rie ou de toute autre marque d identification propre au produit a ronautique et qui fait r f rence aux documents et aux donn es d finissant la conception de r paration ainsi que les restrictions et conditions applicables au produit a ronautique la suite de cette modification de conception La pr sente d finition comprend une approbation de la conception de r paration 43 certificat de constructeur Certificat qui autorise le titulaire construire un produit a ronautique approuv 44 certificat de type i Document d livr par l Autorit qui atteste que la d finition de type d un a ronef d un moteur d a ronef d une h lice d a ronef ou d un appareillage d a ronef est conforme aux normes applicables ce produit a ronautique consign es dans les fiches de donn es de certificat de type La pr sente d finition comprend une homologation de type ii document d livr par l autorit de navigabilit trang re ayant comp tence sur la d finition de type du produit a ronautique qui quivaut
26. Civile du Mali 176 177 178 179 180 181 182 183 184 a rienne l h liportage les excursions a riennes la formation au pilotage l inspection et la surveillance a riennes et l pandage a rien services consultatifs de la circulation a rienne Fourniture par une unit de contr le de la circulation a rienne ou par une station d information de vol de renseignements concernant la s curit a rienne y compris l information m t orologique pour l aviation et les rapports sur l tat des a rodromes et des aides la radionavigation La pr sente d finition ne comprend pas la communication des messages IFR du contr le de la circulation a rienne services d information de vol i la diffusion de renseignements d ordre m t orologique pour l aviation et de l information a ronautique pour les a rodromes de d part de destination et de d gagement le long de la route de vol propos e ii la diffusion de renseignements d ordre m t orologique pour l aviation et de l information a ronautique aux a ronefs en vol iii la r ception le traitement et la mise ex cution de plans de vol et d itin raires de vol et des modifications et des annulations de plans de vol et d itin raires de vol iv l change de l information relative aux plans de vol avec des organismes ou des administrations publiques qu ils soient nationaux ou trangers ou avec des
27. Mali Page 0 2 30 de 32 ANAC _ RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 SSALSR TACAN TAS TCAS TDZL TVOR UEMOA VA VC VD VDF MDF VEF VFC MFC VFE VFTO VLE VLO VLOF Syst me clairage pour approche courte simplifi e avec balises alignement piste simplified short approach light system with runway alignment indicator lights Syst me de navigation a rienne tactique ultra high frequency tactical air navigational aid Vitesse R elle true airspeed Syst me anti collision a traffic alert and collision avoidance system Eclairage de Zone de toucher touchdown zone lights Station VOR very high frequency terminal omnirange station Union Economique et Mon taire Ouest Africaine Vitesse de manoeuvre de conception design maneuvering speed Vitesse de conception pour intensit maxi de rafale design speed for maximum gust intensity Vitesse de croisi re de conception design cruising speed Vitesse de d crochage de conception design diving speed Vitesse de d crochage d montr e demonstrated flight diving speed Vitesse laquelle le moteur critique est suppos tomber en panne au cours du d collage speed at which the critical engine is assumed to fail during take off Vitesse de conception volet design flap
28. R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM Table des Mati res amp LR ANAC RAM 00 Rasion ot Agence Nationale de I Aviation Dale 130220 Civile du Mali Page 0 4 EXEMPTIONS ET QUIVALENT DE S CURIT 1 0 4 1 1 Exemptions et Equivalent de S curit 1 0 5 REGLES GENERALES REGISSANT LES PROCEDURES ADMINISTRATIVES AVEC L AUTORITE 1 0 5 1 1 Inspection de l A ronef Demande de Documents et Interdictions 1 0 5 1 2 Motifs Administratifs de Suspension d Annulation ou de refus de renouveler 2 0 5 1 3 Avis de Refus de D livrance de Modification ou de Renouvellement et Avis de Suspension ou d Annulation 2 0 5 1 4 Restitution d un Document d Habilitation D livr Sous ces R glements 3 0 5 1 5 Tenue des Dossiers 3 0 6 ADMINISTRATION ET GESTION DES RAM 1 0 6 1 1 Responsabilit s de l Exploitant 1 0 6 1 2 Responsabilit s de l ANAC 1 0 6 1 3 R vision et Mise Jour des Documents 2 0 6 1 4 Pr sentation de l Amendement 3 RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM Table des Mati res amp DT wal ANAC RAM 00 oe a Agence Nationale de l Aviation Date 1902 2011 Civile du Mali LISTE DES PAGES EFFECTIVES 6 0 Dec2007 0 Fev2011 8 0 Dec2007 0 Fev2011 9 o f Dec2007 01 Fev20t1 6 0 f Dec2007 01 Fev2011 8 0 f Dec2007 ST Fev20t1
29. de l Aviation Civile du Mali 195 UHF Ultra haute fr quence 196 unit ATC ou unit de contr le de la circulation a rienne Selon le cas i un centre de contr le r gional qui fournit le service de contr le de la circulation a rienne aux a ronefs IFR ii une unit de contr le terminal qui fournit le service du contr le de la circulation a rienne aux a ronefs IFR qui sont utilis s dans une r gion de contr le terminal ii une tour de contr le de la circulation a rienne qui fournit un a rodrome donn le service du contr le de la circulation a rienne 197 unit de formation au pilotage S entend i dans le cas d un avion ou d un h licopt re du titulaire d un certificat d exploitation d unit de formation au pilotage ii dans le cas d un planeur d un ballon d un autogire ou d un avion ultra l ger d un club d une cole ou de tout autre organisme qui dispense l entra nement en vol 198 UTC Temps universel coordonn 199 utilisateur Dans le cas d un a ronef la personne qui a la possession de l a ronef notamment titre de propri taire ou de locataire 200 v hicule a rien non habit A ronef entra n par moteur autre qu un mod le r duit d a ronef con u pour effectuer des vols sans intervention humaine bord 201 VFR R gles de vol vue 202 VFR OTT VFR au dessus de la couche 203 VHF Tr s haute fr
30. des pages nouvelles et le retrait des pages remplacer Chaque amendement est dat et num rot ces indications tant report es sur chaque page modifi e Une indication succincte mais suffisamment explicite des changements qui ont motiv l mission de l amendement est formul e sur la liste des amendements Cette liste des amendements est un r capitulatif des amendements successifs et permet d tablir le suivi des changements intervenus Elle indique la liste des pages remplacer ou ajouter ou annuler et comporte une colonne intitul e Motif Cette colonne est renseign e par page amend e ou groupe de pages si l amendement concerne plusieurs pages cons cutives Chaque page amend e comporte au niveau du changement un trait vertical d paisseur 1 pt dans la marge de gauche pour souligner la partie amend e Dans le cas o l amendement serait motiv seulement par une modification de pagination le trait est port au niveau du num ro de page iI RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM Administration et Gestion des RAM
31. des proc dures de compte rendu sp cifiques sont applicables iii qui est pr cis e comme zone MF 0 2 1 6 ABREVIATIONS 1 2 3 4 AGL Au dessus du niveau du sol Above Ground Level ANAC Agence Nationale de l Aviation Civile du MALI ALS Systeme d clairage d approche Approach Light System ASR Radar de Surveillance d A roport Airport Surveillance Radar RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM EANA De A I Nac mat Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali Page 0 2 28 de 32 ANAC _ RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ATC CAS CAT II CEDEAO CONSOL DH DME EAS EFVS FAA FM GS HIRL IAS IFR ILS INT LDA LFR LMM LOC LOM MAA MALS Contr le du Trafic A rien Air Traffic Control Vitesse Calibr e Calibrated Air Speed Cat gorie II Category Il Communaut Economique Des Etats de l Afrique de l Ouest ou CONSOLAN low or medium frequency long range navigational aid Hauteur de D cision Decision Height Equipement de Mesure de Distance Distance Measuring Equipment Vitesse Air Equivalente equivalent airspeed enhanced flight vision system Administration
32. et quipements 01 Fev 2011 RAM 11 ANAC R gles de l air 01 Fev 2011 RAM 12 ANAC Certif des Op rateurs d assist en escale 01 Fev 2011 RAM 13 ANAC Enqu tes sur les accidents et incidents 01 Fev 2011 d aviation RAM 14 ANAC Recherches et sauvetage 01 Fev 2011 RAM 15 ANAC T l communications a ronautiques 01 Fev 2011 RAM 16 ANAC Assistance m t orologique la navigation 01 Fev 2011 aerienne RAM 17 ANAC Unit s de mesure 01 Fev 2011 RAM 18 ANAC Services d information et cartes 01 Fev 2011 a ronautiques RAM 19 ANAC S curit du transport a rien des 01 Fev 2011 marchandises dangereuses RAM 20 ANAC Protection de l environnement 01 Fev 2011 RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM Liste des R f rences Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 1 1de11 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 0 1 INTRODUCTION AUX R GLEMENTS A RONAUTIQUES DE L AVIATION CIVILE DU MALI 0 1 1 1 DISPOSITIONS G N RALES La R publique du MALI est signataire de la convention sur l Aviation Civile Internationale sign e a Chicago le 7 d cembre 1944 D cret de publication N471 PG RM du 22 06 02 Au titre de l article 12 de ladite Convention tout Etat contractant a l obligation de prendre les mesures n cessaires pour assurer la s curit conform ment aux normes internation
33. gissant les Certificats et Licences amp qu mm ms om ASL Page 0 3 2de5 Nac mA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali g Certificat de Navigabilit d a ronef Tout propri taire ou exploitant d a ronef doit exposer le Certificat de Navigabilit de cet a ronef dans la cabine de l a ronef ou l entr e du poste de pilotage h Certificat d Organisme de Maintenance Agr OMA Tout d tenteur de certificat d Organisme de Maintenance Agr doit exposer ce certificat de fa on ce qu il soit visible dans un endroit accessible au public au si ge principal de cet OMA i Inspection de licence Toute personne d tenant une licence d activit a ronautique ou de membre d quipage un certificat m dical ou une autorisation requise suivant ces R glements doit pr senter ce document pour inspection sur demande 1 de l Autorit ou 2 tout repr sentant de l ordre l chelon national ou local 0 3 1 2 CHANGEMENT DE NOM a Tout d tenteur de licence ou de certificat mis sous ces R glements peut postuler pour un changement de nom sur une licence ou un certificat Il devra joindre toute requ te de ce genre 1 le certificat ou la licence concern e 2 une copie du certificat de mariage si le mariage en est la raison une d cision du tribunal ou tout autre document attestant du chang
34. glement a trait a la subdivision de l espace a rien et tablissement des organismes et services n cessaires pour assurer avec s curit coulement rapide et ordonn de la circulation a rienne II d limite nettement les fonctions respectives du service du contr le de la circulation a rienne du service d information de vol et du service d alerte Il a pour but conjointement avec la Partie 1 d assurer 6coulement de la circulation sur les routes a riennes internationales dans des conditions uniformes afin d accroitre la s curit et l efficacit du transport a rien Il a t r dig en conformit avec les dispositions de l Annexe 11 la Convention de Chicago et les r glements communautaires UEMOA CEDAO RAM 12 CERTIFICATION DES OPERATEURS D ASSISTANCE EN ESCALE e Ce r glement d termine les crit res de d livrance et de maintien de la validit par le MALI de l agr ment et du certificat d op rateur d assistance en escale relatifs l exercice de l activit d assistance en escale dans les a roports du MALI Il s applique toute personne ou organisme exer ant ou d sireux d exercer une activit d assistance aux compagnies a riennes en escale dans les a roports du MALI Il a t r dig en se basant sur AHM Airport Handling Manual les annexes 1 8 et 6 Partie 1 la Convention de Chicago RAM 13 ENQU TES SUR LES ACCIDENTS ET INCIDENTS D AVIATION e Ce r glement a pour obj
35. l Autorit comp tente fr quence obligatoire Fr quence VHF pr cis e par l Autorit pour l usage des a ronefs munis d quipement de radiocommunications qui sont utilis s dans une zone MF fus e Projectile qui renferme son propre agent propulseur et dont le vol est assur par la r action qu engendre un d gagement continu de gaz dilatation rapide gros avion Avion dont la MMHD est sup rieure 5 700 kg 12 566 livres Harnais de s curit Tout dispositif qui sert retenir le torse et qui se compose d une sangle diagonale simple passant sur l paule ou d une paire de sangles passant sur les paules haute mer tendue d eau y compris la surface gel e de celle ci qui ne fait pas partie des eaux territoriales d un tat hauteur de d cision Hauteur pr cis e dans le r pertoire des routes et des approches laquelle au cours de l approche de d cision une approche interrompue doit tre amorc e si la r f rence visuelle requise n cessaire la poursuite de l approche pour atterrir n a pas t tablie h licopt re A rodyne entra n par moteur dont la sustentation en vol est obtenue par des r actions a rodynamiques sur un ou plusieurs rotors qui sont entra n s par moteur et qui tournent autour d axes sensiblement verticaux R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp
36. l avion atteint 35 pieds au dessus de l altitude de piste lorsqu une panne du moteur le plus d favorable est d tect e la V1 roulage au d collage exig Roulage au d collage avec un moteur inop rant ou 115 pour cent du roulage au d collage avec tous les moteurs op rants selon la plus lev e de ces deux valeurs route Projection sur la surface de la terre de la trajectoire d un a ronef dont le sens en un point quelconque est g n ralement exprim en degr s par rapport au nord vrai magn tique ou de la grille route a rienne Espace a rien situ dans les limites ou le long des routes pr cis es dans le Manuel des espaces a riens d sign s RVR ou port e visuelle de piste Distance maximale laquelle le pilote d un a ronef qui se trouve sur l axe d une piste peut s attendre voir les marques appos es sur la surface de la piste ou les feux qui la d limitent ou en indiquent l axe services a riens sp cialis s La cartographie a rienne les lev s topographiques a riens la photographie a rienne la gestion des incendies de for t la lutte contre l incendie la publicit a rienne le remorquage de planeurs les sauts en parachute la construction RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation Di ASL Page 0 2 24 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011
37. licence le certificat la qualification ou l autorisation a fait l objet d une r vocation ne peut postuler pour une licence un certificat une qualification ou une autorisation pendant une ann e apr s la date de r vocation 0 3 1 8 RENOUVELLEMENT DE DEMANDE APR S SUSPENSION a Sauf dispositions contraires de l Autorit aucune personne dont la licence fait l objet d une suspension ne peut postuler pour une licence un certificat une qualification ou une autorisation pendant la p riode de suspension 0 3 1 9 RENONCIATION VOLONTAIRE OU CHANGE DE LICENCE a Tout d tenteur de licence ou certificat mis suivant ces R glements peut y renoncer volontairement pour 1 annulation 2 mission d une licence de niveau inf rieur ou 3 une autre licence avec des qualifications sp cifiques annul es Tout postulant pour une renonciation volontaire a une licence devra joindre a sa demande la d claration suivante sign e ou son quivalent Je fais cette demande pour des raisons qui me sont propres sachant pertinemment que ma inclure la d signation de la licence ou qualification concern e ne pourra m tre d livr e que si je passe nouveau les tests prescrits cet effet EEE RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles G n rales R gissant les Certificats et Licences amp qu mm ms om ASL Page 0 3 5de5 Nac mA ANAC RAM 00 R vi
38. on appropri e dans ses R glements Nationaux ii de s assurer que toutes les disparit s r sultant d carts volontaires retenus et assum s par ANAC au nom de l tat du Mali fassent l objet des notifications l Organisation Internationale pr vues l article 38 de la Convention de Chicago 2 Par rapport aux exploitants sous sa surveillance i de tenir jour un fichier de tous les d tenteurs de ces R glements avec les adresses des destinataires du courrier concernant les informations techniques ii d assurer le service de diffusion des amendements et modifications courants aux r glements tous les d tenteurs de ces R glements iii d assurer un suivi des retours d information des exploitants sur la prise en compte de ces modifications iv d exercer un contr le lors des inspections sur le terrain que les documents en usage sont r ellement a jour 0 6 1 3 REVISIONS ET MISE JOUR DES DOCUMENTS a Tous les amendements apport s aux R glements A ronautiques du Mali sont normalement na diffus s par ANAC sous forme de r visions normales dit es chaque fois que n cessaire soit pour apporter une correction ou rajouter des donn es soit pour se recaler par rapport une modification au niveau des dispositions de OACI Lors de chaque diffusion de r visions normales ANAC dite et envoie l attention de chaque d tenteur de R glements un package comprenant 1 une nouv
39. peut tre con u et fabriqu dans des tats diff rents 4 la R publique du MALI peut avoir des d tenteurs de permis d exploitation AOC qui font partie d un consortium r gional avec des installations d exploitation et de maintenance dans un pays voisin 5 les compagnies du MALI de transport a rien international peuvent exploiter leurs a ronefs dans des pays qui exigent les licences de pilotes dans des termes et conditions RAM 00 R gles G n rales d Administration et Utilisation des RAM Introduction aux R glements A ronautiques de l Aviation Civile du MALI amp qu mm ms om ASL Page 0 1 3 de 11 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali suppl mentaires a ceux exig s par l annexe 1 OACI lesquels diff rent d un pays ou r gion l autre 6 la R publique du MALI peut assurer par d l gation le suivi des exploitants d a ronefs et ou d installations d entretien d a ronefs d un autre pays ou r gion en plus de ses propres exploitants et ou installations 0 1 1 2 DESCRIPTION DES R GLEMENTS a Les R glements A ronautiques du MALI RAM regroupent tous les textes r glementaires les dispositions et mesures nationales mises en place par ANAC pour le contr le de l exploitation a rienne et la navigabilit des a ronefs au MALI en application des dispositions de la Conv
40. physiques la configuration le mat riel les performances le personnel et les proc dures dont l application uniforme est reconnue n cessaire la s curit ou la r gularit de la navigation a rienne internationale et laquelle les Exploitants sont tenus de se conformer Les r gles au RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om Page 0 2 4 de 32 ee ANAC RAM 00 R vision 01 Agence Nationale de l Aviation eae 19 04 2011 Civile du Mali niveau des R glements du MALI sont tablies en application stricte des dispositions de la Convention et de ses Annexes Toute diff rence ce niveau entre les RAM et les normes et pratiques recommand es de lOACI fait l objet d une notification adress e par ANAC OACI Pratique Recommand e l on entend ici toute sp cification portant sur les caract ristiques physiques la configuration le mat riel les performances le personnel et les proc dures dont l application uniforme est reconnue souhaitable dans l int r t de la s curit de la r gularit ou de l efficacit de la navigation a rienne internationale Lorsque de telles Recommandations sont reconduites au niveau des RAM tous les exploitants sont appel s s efforcer de s y conformer O Les appendices et suppl ments qui sont contenus dans les annexes
41. renseignements relatifs aux espaces a riens d sign s manuel de vol de l a ronef Manuel associ au certificat de navigabilit o sont consign s les limites d emploi dans lesquelles l a ronef doit tre consid r en bon tat de service ainsi que les renseignements et instructions n cessaires aux membres de l quipage de conduite pour assurer la s curit d utilisation de l a ronef manuel d exploitation de la compagnie Manuel tabli par l exploitant a rien o sont consign es les proc dures instructions et indications destin es au personnel d exploitation dans l exercice de ses t ches Manuel d utilisation de l a ronef Manuel acceptable pour l autorit de l exploitant qui contient les proc dures d utilisation de l a ronef en situation normale anormale et d urgence les listes de v rification les limites les informations sur les performances et sur les syst mes de bord ainsi que d autres l ments relatifs l utilisation de l a ronef marchandises dangereuses Mati res ou objets de nature pr senter un risque pour la sant la s curit les biens ou l environnement qui sont num r s dans la liste officielle des marchandises dangereuses des instructions techniques ou qui s ils ne figurent pas sur cette liste sont class s conform ment ces instructions R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM A
42. 2 1 1 A 2 PA 2 2 1 1 B 3 PA 2 2 1 1 C I La sous section est une subdivision de la section lorsque cela est rendu n cessaire par les circonstances Elle porte un num ro de cinq chiffres quelque soit le cas indiquant respectivement les N du RAM du chapitre du sous chapitre de la section et le num ro d ordre de la sous section avec des points de s paration entre les chiffres RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om ASL Page 0 2 3 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali m Les titres et num ros des sous sections sont en majuscules et en caract res de type arial de taille 10 La sous section est rattach e a la section et ne fait pas l objet d un saut de page La sous section est pr sent e sous un espacement avant et apr s de 12 avec interligne de 1 5 Exp 1 8 2 1 2 2 d signe le RAM 08 chapitre 2 sous chapitre 1 section 2 sous section 2 2 13 4 1 5 2 d signe le RAM 13 chapitre 4 sous chapitre 1 section 5 sous section 2 n L ordre de num rotation alphab tique des r gles de la sous section reste celui qui a commenc au d but de la section o Le paragraphe correspond au texte d crivant la r gle et ou la norme ou la recommandation Tous les paragraphes sont num rot s alpha n
43. 2 12 de 32 ee ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 certification apr s maintenance Certification faite apr s maintenance d un produit a ronautique indiquant que la maintenance a t effectu e conform ment aux dispositions du pr sent r glement et aux normes de navigabilit applicables charge externe de classe A pour h licopt re Charge externe qui ne peut bouger librement tre largu e ni se trouver plus bas que le train d atterrissage charge externe de classe B pour h licopt re Charge externe qui peut tre largu e et qui n est pas en contact avec la terre l eau ou toute autre surface charge externe de classe C pour h licopt re Charge externe qui peut tre largu e et qui reste en contact avec la terre ou l eau ou toute autre surface charge externe de classe D pour h licopt re Charge externe avec une personne transport e l ext rieur de l a ronef ou avec toute charge externe autre qu une charge externe de classe A B ou C pour h licopt re circonstance op rationnelle impr vue v nement qui est ind pendant de la volont de l exploitant a rien ou de l exploitant priv comme le mauvais temps non pr vu un d faut de fonctionnement de l quipement ou un retard dans le contr le de la circulation a rienne circulation d a rodrome S ente
44. F d rale de l Aviation US Federal Aviation Administration fan marker glide slope Syst me d clairage piste haute Intensit High intensity runway light system indicated airspeed R gle de Vol aux Instruments instrument flight rules Syst me d Atterrissage aux Instruments Instrument landing system Signal ILS de la balise int rieure LS inner marker intersection localizer type directional aid Low frequency radio range compass locator at middle marker ILS localizer compass locator at outer marker Nombre de mach mach number Atitude IFR Maximum Autoris e maximum authorized IFR altitude medium intensity approach light system RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM EANA De A I Nac mat Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali Page 0 2 29 de 32 ANAC _ RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 MALSR MCA MDA MEA MM MOCA MRA MSL NDB ADF NOPT OACI OEI OHADA OM PAR RAIL RBN RCLM RCLS REIL RR RVR SALS SSALS medium intensity approach light system with runway alignment indicator lights Altitude Minimale de survol minimum crossing altitude Altitude Minimale de descente Mi
45. HABILITATION D LIVR SOUS CES R GLEMENTS a Lorsqu un document d habilitation d livr sous ces R glements est suspendu ou annul le titulaire doit le restituer l Autorit imm diatement apr s la date de la prise d effet de la suspension ou de l annulation 0 5 1 5 TENUE DES DOSSIERS a Les syst mes d enregistrement y compris les documents sur fichiers et autres supports lectroniques qui ne sont pas compos s d enregistrements sur papier peuvent tre utilis s pour satisfaire aux exigences du pr sent r glement en mati re de tenue des dossiers si les conditions suivantes sont r unies 1 des mesures sont prises pour s assurer que les dossiers qu ils contiennent sont prot g s par un moyen lectronique ou d autres moyens contre la perte ou la destruction par inadvertance ou l alt ration 2 une copie des dossiers qu ils contiennent peut tre imprim e sur papier et fournie l Autorit sur demande de cette derni re RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles G n rales R gissant les Proc dures Administratives avec l Autorit Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 6 1de3 Nac mA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 0 6 ADMINISTRATION ET GESTION DES RAM 0 6 1 1 RESPONSABILIT S DE L EXPLOITANT a Chaque Exploitant est Responsable de l
46. Le format papier utilis est de couleur blanche de pr f rence assez r sistant L impression recto verso n est pas conseill e Le format des pages est en principe celui du type commercial normalis format A4 21 29 7 cm RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om A I Nac MA Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali ANAC RAM 00 Page 0 2 6 de 32 R vision 01 Date 15 02 2011 b Toutes les pages sont perfor es pour tre class es sous couverture r sistante a brochage mobile permettant une insertion ou un retrait facile des pages lors d une mise a jour c Les pages comportent une marge de 2 5cm de chaque c t d En format papier le r glement est pr sent dans un classeur comprenant le corps des RAM et les proc dures d application correspondantes s par s par un intercalaire Lorsqu il est compos de plusieurs parties il est pr sent en d autant de classeurs que de Parties e Le contenu aussi bien des r glements que des proc dures d application est pr c d des pages d administration comprenant dans l ordre 1 une liste des pages effectives 2 un enregistrement des r visions 3 une liste des amendements 4 une liste des r f rences 5 une table des mati res f Chaque page des RAM comprend une ent te et pied de page s
47. Les pratiques recommand es sont pr sent es en caract res italiques et sont pr c d es de la mention Recommandation en caract res gras Dans certains cas elles ne sont pas pr c d es de la mention recommandation mais tout simplement en italiques ou sont formul es en utilisant le conditionnel RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om ASL Page 0 2 5 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali 0 2 1 3 DOMAINE D APPLICATION a Les RAM s appliquent toute personne physique ou morale qui exploite ou entretient 1 un a ronef immatricul au MALI 2 un a ronef immatricul dans un autre pays contractant exploit par un d tenteur de Certificat d Exploitant A rien AOC d livr par le MALI et entretenu selon les normes de l tat d immatriculation quel que soit le lieu o cet entretien est effectu 3 un a ronef exploit au MALI sous immatriculation trang re b Ces R glements r gissant les personnes physiques ou morales d tentrices de certificats ou licences d livr s sous ces r glements s appliquent aussi a toute personne physique ou morale qui exercerait une activit r gie par une quelconque partie de ces r glements sans d tenir le certificat les sp cifications d exploitation ou tout a
48. OP RATEURS A RIENS e Ce r glement prescrit les crit res de d livrance et de maintien de la validit par l Etat du MALI de l agr ment et du certificat de transporteur a rien aux transporteurs a riens tablis au MALI Pour la partie agr ment de transporteur a rien il a t fait usage des textes intercommunautaires relatifs l agr ment de transporteur a rien au sein de la CEDEAO Pour la partie certificat de transporteur a rien il a t fait usage principalement du MCARs Model of Civil Aviation Regulations de l annexe 6 partie 1 la Convention de Chicago et de mani re accessoire du Doc 8335 AN 879 Manuel des proc dures d inspection d autorisation et de surveillance continue de l exploitation de la r glementation fixant les conditions d acc s des transporteurs a riens aux liaisons a riennes intracommunautaires RAM 07 AERODROMES e Ce r glement est compos de trois parties gt Partie 1 Conception et exploitation technique des a rodromes Cette partie du r glement d finit les exigences prescrivant les caract ristiques physiques et surfaces de limitation d obstacles que doivent pr senter les a rodromes ainsi que certaines installations et certains services techniques fournis en principe sur un a rodrome Ces sp cifications n ont pas pour but de limiter ou de r glementer l exploitation d un a ronef mais de d finir les sp cifications minimales d a rodrome pour des a ronefs qui ont le
49. RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 petit a ronef Avion ayant une masse maximale admissible au d collage de 5 700 kg 12566 livres ou moins ou h licopt re ayant une masse maximale admissible au d collage de 2 730 kg 6 018 livres ou moins pi ce vie limit e Pi ce qui comme condition du certificat de type ne peut d passer en service une dur e pr cise ou un nombre pr cis de cycles de fonctionnement pi ce commerciale S entend l gard d un a ronef d une pi ce qui r pond aux conditions suivantes i elle n est ni express ment con ue ni produite pour utilisation comme produit a ronautique ii elle est fabriqu e selon une sp cification ou une description figurant au catalogue et est marqu e selon un syst me d identification du fabricant iii la d faillance de celle ci ne nuit pas au maintien de la s curit du vol ni au d collage de l a ronef ni l atterrissage de celui ci pi ce standard S entend l gard d un a ronef d une pi ce fabriqu e conform ment une sp cification qui la fois i est tablie publi e et mise jour par une organisation tablissant des normes consensuelles ou un organisme gouvernemental ii comprend des crit res en mati re de conception de construction d essai et d acceptation ainsi que des exig
50. URE e Ce r glement contient des sp cifications pour l utilisation d un syst me normalis d unit s de mesure dans l exploitation en vol et au sol dans le domaine de l aviation civile au MALI Ce syst me normalis d unit s de mesure est en conformit avec les dispositions de l annexe 5 la Convention de l Organisation de l Aviation Civile Internationale Ces dispositions sont fond es sur le syst me international d unit s Sl et sur certaines unit s autres que les unit s SI qui ont t jug es n cessaires pour r pondre aux besoins particuliers de l aviation civile internationale Ce r glement est applicable tous les aspects de l exploitation en vol et au sol dans le domaine de l aviation civile au MALI RAM 18 SERVICES D INFORMATION ET CARTES AERONAUTIQUES e Ce r glement est compos de deux parties gt Partie 1 Services d information a ronautique Ce r glement a pour objet d indiquer les normes et r gles d finies par l Autorit pour le Service d Information A ronautique Ce Service est charg de l acheminement des renseignements et donn es n cessaires la s curit la r gularit et l efficacit de la navigation a rienne internationale Ce r glement est applicable aux personnes services organismes publics et priv s soumis la l gislation de l Etat du MALI et impliqu s dans l acheminement des renseignements et donn es n cessaires la s curit la r gularit et l ef
51. ales dans le cadre de ses obligations relatives la supervision de la s curit Pour s acquitter de ses responsabilit s globales aux termes de la Convention de Chicago l Etat contractant est tenu 1 d dicter une loi fondamentale pr voyant la formulation et la promulgation de r glements nationaux de l aviation civile fond es sur les dispositions des annexes a la Convention de Chicago 2 de cr er une entit nationale en charge de l aviation civile investie des pouvoirs n cessaires pour veiller la diffusion et l observation des r glements Conform ment aux directives de OACI l Etat du MALI dans la Loi N 99 032 portant code de l aviation civile en date du 09 Juillet 1999 et dans l Ordonnance N 05 024 du 27 septembre 2005 portant cr ation de l Agence Nationale de l Aviation Civile ANAC ratifi e par la loi n05 066 en date du 26 d cembre 2005 d signe cette derni re comme service de l Etat charg de l ex cution de la politique de l Etat en mati re d aviation civile L Ordonnance N N 5 024 portant cr ation de l Agence Nationale de l Aviation Civile du MALI ANAC en date du 27 septembre 2005 conf re cette derni re entre autres t ches l laboration le suivi et l application de la r glementation de l aviation civile conform ment aux normes et pratiques recommand es de OACI Les r glements a ronautiques de l aviation civile du MALI sont un outil indispensable dans l ex cut
52. andant de bord pour assurer la s curit des passagers mais qui n exercera pas les fonctions de membre d quipage de conduite 126 message IFR du contr le de la circulation a rienne Message qui contient des instructions du contr le de la circulation a rienne une autorisation du contr le de la circulation a rienne un compte rendu de position ou une proc dure concernant la conduite d un vol IFR 127 minima CAT Il S entend l gard d un a rodrome des minima d une approche de pr cision CAT II pr cis s pour les pistes de cet a rodrome par l Autorit 128 minima CAT llil S entend l gard d un a rodrome des minima d une approche de pr cision CAT III pr cis s pour les pistes de cet a rodrome par l Autorit 129 MMEL ou liste minimale d quipements de r f rence Liste tablie pour un type particulier d a ronef par l organisme responsable de la conception de type avec l approbation de l tat de conception qui num re les l ments d a ronef dont il est permis qu un ou plusieurs soient hors de fonctionnement au d but d un vol La LMER peut tre associ e a des conditions restrictions ou proc dures d exploitation sp ciales 130 MMHD ou masse maximale homologu e au d collage Masse d sign e comme telle dans le certificat de type d un a ronef 131 MOCA ou altitude minimale de franchissement d obstacles L altitude ASL qui assure l a ronef IFR le franchissement de l o
53. ations A ronautiques Cette partie du r glement a t r dig en conformit avec les dispositions de l Annexe 10 volume 3 la Convention de Chicago qui est compos de deux parties o 1 Partie Syst me de communication de donn es num riques o 2 Partie syst me de communications vocales Partie 4 T l communications A ronautiques Syst mes de Surveillance et Anticollision Cette partie du r glement a t r dig e en conformit avec les dispositions de l Annexe 10 volume 4 la Convention de Chicago Partie 5 T l communications A ronautiques Emploi du Spectre des Radiofr quences a ronautiques Cette partie du r glement a t r dig e en conformit avec les dispositions de l Annexe 10 volume 5 la Convention de Chicago RAM 16 ASSISTANCE M T OROLOGIQUE LA NAVIGATION A RIENNE e Ce r glement prescrit les exigences en mati re de fourniture de l assistance m t orologique la navigation a rienne au MALI Il a t r dig conform ment aux dispositions de l annexe 3 la Convention de Chicago RAM 00 R gles G n rales d Administration et Utilisation des RAM Introduction aux R glements A ronautiques de l Aviation Civile du MALI amp qu mm ms om ASL Page 0 1 10 de 11 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali RAM 17 UNIT S DE MES
54. bstacle le plus lev lorsque l a ronef est sur une voie a rienne ou une route a rienne 132 mod le r duit d a ronef A ronef dont la masse totale est d au plus 35 kg 77 2 livres qui est entra n par des moyens m caniques ou projet en vol des fins de loisirs et qui n est pas con u pour transporter des tres vivants 133 mod le r duit de fus e Fus e qui la fois i est munie de moteurs de mod le r duit de fus e qui produisent une pouss e totale ne d passant pas 80 newton secondes ii a une masse brute moteurs compris ne d passant pas 500 g 1 1 livre iii est munie d un parachute ou d un autre dispositif qui retarde sa descente 134 modification majeure Modification de la d finition de type d un produit a ronautique pour lequel un certificat de type a t d livr qui a un effet non n gligeable sur les limites de masse et de centrage la r sistance structurale les performances le fonctionnement du groupe motopropulseur les caract ristiques de vol ou d autres qualit s influant sur la navigabilit ou sur les caract ristiques environnementales RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om Page 0 2 20 de 32 ee ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 135 136 137 138
55. e le N de chapitre le N de page et le nombre total des page s tant en gras le tout centr gauche le titre du RAM et le titre du chapitre sur le pied de page sont en minuscules et en caract res de type arial de taille 7 avec une pr sentation sous un espacement avant et apr s de 0 avec interligne simple le titre du chapitre tant en italique Les premi res lettres des mots principaux sont en majuscules g Les proc dures d application sont pr sent es de la m me mani re que le corps des RAM avec comme particularit le N de la PA en dessous du N du RAM et avant le N de chapitre le mot PA Le titre de la proc dure d application PA est pr sent de la m me mani re que le chapitre du RAM 0 2 1 5 D FINITIONS a Les d finitions qui suivent s appliquent au pr sent r glement 1 2 3 4 5 acrobatie a rienne Manoeuvre au cours de laquelle un changement de l assiette d un a ronef donne lieu a un angle d inclinaison lat rale de plus de 60 degr s a une assiette inhabituelle ou a une acc l ration inhabituelle non compatibles avec le vol normal a rodrome contr l A rodrome dot d une unit de contr le de la circulation a rienne en service a rodrome de d gagement A rodrome vers lequel le vol peut tre poursuivi lorsqu il est inopportun d atterrir l a rodrome de destination pr vu a rodyne A ronef dont la sustentation dans l atmosph re e
56. e activit li e au privil ge de cette licence O Autre licence d activit a ronautique Toute personne contrainte par cette partie des r glements a disposer d une licence d activit a ronautique doit avoir cette licence en sa possession sur elle ou directement accessible dans l a ronef ou sur son site de travail au moment o elle exerce une activit li e au privil ge de cette licence Ss Certificat M dical Toute personne contrainte par cette partie des r glements a disposer d un certificat m dical valide doit avoir ce certificat en sa possession sur elle ou directement accessible dans l a ronef ou sur son site de travail au moment o elle exerce une activit li e au privil ge de ce certificat oO Certificat d cole de pilotage et d cole de techniciens de maintenance a ronautique Tout d tenteur de certificat d cole de pilotage ou de certificat provisoire d cole de pilotage ou de certificat d cole de techniciens de maintenance a ronautique doit exposer ce certificat dans un endroit de l cole normalement accessible au public et visible f Certificat de Centre de Formation Tout d tenteur de Certificat de Centre de Formation doit exposer ce certificat de fa on ce qu il soit visible dans un endroit accessible au public au si ge principal du centre de formation RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles G n rales R
57. e connaissances Le professionnel a ronautique ou postulant devra sp cifier sur sa demande 1 le nom du professionnel a ronautique ou du postulant 2 l adresse postale permanente ou si cette adresse postale permanente comprend un num ro de bo te postale l adresse du domicile courant de la personne 3 une copie de la pi ce d identit du postulant 4 toute information disponible concernant i le grade num ro et date d mission de la licence ainsi que des qualifications si applicable ii la date de l examen m dical si applicable iii la date o l valuation de connaissance a eu lieu si applicable A r ception du fac simil de l Autorit confirmant que le document d clar perdu ou d truit avait bien t mis un professionnel de l a ronautique peut utiliser le fac simil en lieu et place du document perdu ou d truit pour une p riode allant jusqu 60 jours en attendant l obtention d un duplicata du document perdu 0 3 1 5 FALSIFICATION REPRODUCTION FRAUDULEUSE OU MODIFICATION DE DEMANDES CERTIFICATS LOGBOOKS RAPPORTS OU ENREGISTREMENTS a Nul n est autoris a effectuer ou faire effectuer sur aucune licence certificat qualification ou autorisation mis suivant ces R glements ainsi que leur formulaire de demande ou de duplicata 1 une d claration frauduleuse ou intentionnellement falsifi e 2 des saisies frauduleuses ou intentionnellement falsifi es de donn
58. e du Mali 185 temps dans les airs Pour la tenue des dossiers techniques la p riode qui commence au moment o l a ronef quitte la surface pour se terminer au moment o il touche la surface au point d atterrissage suivant 186 temps de service au poste de pilotage Le temps que passe un membre d quipage de conduite exercer ses fonctions bord d un avion pendant le temps de vol 187 temps de service de vol P riode qui commence lorsque le membre d quipage de conduite se pr sente au travail pour un vol ou se pr sente au travail en tant que membre d quipage de conduite en r serve et se termine l arr t des moteurs ou des h lices la fin du vol final Sont compris le temps n cessaire pour effectuer toute fonction assign e par l exploitant a rien ou l exploitant priv ou un d l gu e de l Autorit avant l heure de pr sentation au travail ainsi que le temps n cessaire pour que les techniciens d entretien d a ronefs puissent ex cuter leurs t ches avant ou apr s un vol 188 temps de vol Le temps calcul partir du moment o l a ronef commence se d placer par ses propres moyens en vue du d collage jusqu au moment o il s immobilise la fin du vol 189 TODA ou distance de d collage utilisable Distance de roulage utilisable au d collage augment e lorsqu il y a un prolongement d gag de la longueur de celui ci que l exploitant de l a rodrome d cla
59. e pr sentant de la mani re suivante D nomination de l Autorit Logo de l Autorit N du RAM N du chapitre N de Page PE Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali ANAC RAM 08 PARTIE 1 Page 8 6 6 de 32 R vision 0 Date 15 02 2011 Sigle de l Autorit Date de r vision RAM 08 Partie 1 Aviation de Transport Commercial International Avions Titre du RAM RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM N de r vision Plan de Vol et Supervision des Vols Titre du chapitre R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 2 7 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 1 le texte de la d nomination de l Autorit dans l ent te de page est en caract res de type Times New Roman de taille 10 avec une pr sentation sous un espacement avant et apr s de 0 avec interligne simple le tout centr le sigle de l Autorit ainsi que le N du RAM sont en caract res de type arial de taille 14 avec une pr sentation sous un espacement avant et apr s de 0 avec interligne simple le tout centr tout le texte de la Page R vision et Date est en caract res de type arial de taille 9 avec une pr sentation sous un espacement avant et apr s de 0 avec interligne simpl
60. eed or the minimum steady flight speed at which the airplane is controllable the stalling speed or the minimum steady flight speed in the landing configuration the stalling speed or the minimum steady flight speed obtained in a specific configuration vitesse de d crochage de r f rence reference stall speed vitesse de d crochage de r f rence en configuration atterrissage reference stall speed in the landing configuration reference stall speed in a specific configuration speed at which onset of natural or artificial stall warning occurs takeoff safety speed for Category A rotorcraft speed for best angle of climb speed for best rate of climb the maximum speed in the takeoff at which the pilot must take the first action e g apply brakes reduce thrust deploy speed brakes to stop the airplane within the accelerate stop distance V also means the minimum speed in the takeoff following a failure of the critical engine at Ver at which the pilot can continue the takeoff and achieve the required height above the takeoff surface within the takeoff distance take off safety speed minimum takeoff safety speed RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om SE Page 0 2 32de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali
61. elle dition des pages r vis es 2 une description sommaire de la nature et des raisons des modifications effectu es sur la page de garde pour chaque amendement 3 une fiche normale d enregistrement des r visions avec la date d dition 4 une fiche d instruction sur l incorporation de la r vision 5 une nouvelle liste des pages effectives jour prenant en compte les nouvelles r visions 6 un accus de r ception pour chaque envoi s par Lorsque l urgence du sujet trait le justifie l ANAC peut mettre entre deux ditions normales d amendements des packages de r visions temporaires En hard copy les r visions temporaires sont imprim es sur papier de couleur jaune et sont transmises avec une fiche d instruction pour l incorporation et une fiche d enregistrement des r visions temporaires RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM Administration et Gestion des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 6 3de3 Nac mA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali d e Les pages retir es et remplac es sont syst matiquement et imm diatement d truites L ANAC collecte et enregistre les accus s de r ception sign s et retourn s par les d tenteurs des documents 0 6 1 4 PRESENTATION DE L AMENDEMENT a Tout amendement est effectu par l insertion
62. ement de nom b L Autorit devra restituer au postulant le document sp cifi au paragraphe a ci dessus 0 3 1 3 CHANGEMENT D ADRESSE a Nul d tenteur de licence d activit a ronautique ou de certificat d cole de pilotage ou d cole de maintenance a ronautique ne peut continuer exercer son activit au titre du privil ge de la licence ou du certificat au del de 30 jours apr s un changement dans son adresse postale permanente sans avoir notifi par crit l Autorit la nouvelle adresse postale permanente ou l adresse de son domicile courant si l adresse postale permanente comprend un num ro de bo te postale 0 3 1 4 REMPLACEMENT D UN CERTIFICAT D ACTIVIT A RIENNE OU CERTIFICAT MEDICAL OU RAPPORT D EVALUATION SUITE A UNE PERTE OU DESTRUCTION a Tout postulant ayant perdu ou d truit un des documents ci dessous mis suivant ces R glements devra en solliciter le remplacement par demande crite adress e au service d sign a cet effet par l Autorit RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles G n rales R gissant les Certificats et Licences Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 3 3 de 5 Nac mA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali wa Ww 1 une licence d activit a ronautique 2 un certificat m dical 3 un rapport d valuation d
63. en l int rieur du pays s tendant en dessous de 18000 pieds ASL espace a rien int rieur du Nord Espace a rien pr cis comme tel et d limit dans le Manuel des espaces a riens d sign s espace a rien int rieur du Sud Espace a rien pr cis comme tel et d limit dans le Manuel des espaces a riens d sign s espace a rien r glement Espace a rien de dimensions fixes pr cis comme tel dans le Manuel des espaces a riens d sign s l int rieur duquel les vols d a ronef sont soumis aux conditions qui y sont sp cifi es espace a rien sup rieur Espace a rien l int rieur du pays s tendant partir de 18 000 pieds ASL tat contractant tat qui a ratifi la Convention de Chicago excursion a rienne Travail a rien au cours duquel le d barquement des passagers est effectu au point de d part exploitant Personne organisme ou entreprise qui se livre ou propose de se livrer l exploitation d un ou de plusieurs a ronefs ou infrastructures a ronautiques exploitant a rien Le titulaire d un certificat d exploitation a rienne exploitant de ballons Le titulaire d un certificat d op rations a riennes sp cialis es ballon RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 2 15 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vis
64. ences relatives l identification Pilote commandant de bord Pilote d sign par l exploitant ou par le propri taire dans le cas de l aviation g n rale comme tant celui qui commande bord et qui est responsable de l ex cution s re de vol pilote de s curit Pilote qui agit comme vigie pour un autre pilote qui utilise un a ronef en vol aux instruments simul plan de vol Ensemble de renseignements sp cifi s au sujet d un vol projet ou d une partie d un vol qui doivent tre transmis aux organismes des services de la circulation a rienne plan de vol exploitation Plan tabli par l exploitant en vue d assurer la s curit du vol en fonction des performances et limitations d emploi de l avion et des conditions pr vues relatives la route suivre et aux a rodromes int ress s plan de zone de travail a rien Plan de gestion du risque qui s applique au travail a rien propos planeur A rodyne qui n est pas entra n par moteur dont la sustentation en vol est obtenue par des r actions a rodynamiques de l air sur des surfaces qui restent fixes pendant le vol RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 2 22 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 156 157 158
65. ent a t r dig sur la base de l annexe 6 Partie 2 la Convention de Chicago gt Partie 3 Vols internationaux des h licopt res Cette partie du r glement d finit les exigences minimales relatives l exploitation des h licopt res qui ex cutent soit des vols de transport commercial international soit des vols internationaux d aviation g n rale Ce r glement a t r dig sur la base de l annexe 6 Partie 3 la Convention de Chicago RAM 09 TRAVAIL A RIEN e Ce r glement prescrit les exigences relatives l exploitation but lucratif d a ronefs pour des op rations sp ciales de travail a rien incluant la cartographie a rienne la photographie a rienne la gestion des incendies de for ts la publicit a rienne le remorquage de planeurs les sauts en parachute la construction a rienne l h liportage les excursions a riennes l inspection et la RAM 00 R gles G n rales d Administration et Utilisation des RAM Introduction aux R glements A ronautiques de l Aviation Civile du MALI Di ASL Page 0 1 7 de 11 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Agence Nationale de l Aviation Date 1202 20 Civile du Mali surveillance a rienne l pandage a rien Ce r glement a t r dig en se basant principalement sur la FAR Part 11 RAM 10 INSTRUMENTS ET QUIPEMENTS e Ce r glement est compos de trois parties gt Partie 1 Instruments
66. ention de Chicago et ses Annexes Ils reconduisent au niveau national les normes et recommandations de l Organisation de l Aviation Civile internationale OACI et en d finissent le cadre et les modalit s d application Le Directeur G n ral de l ANAC a la responsabilit d en assurer la gestion technique et la charge du suivi de leur conformit continue aux dispositions de l OACI Les RAM sont constitu s de vingt et un 21 titres RAM 00 R GLES G N RALES DE GESTION ET D UTILISATION DES RAM e Cette partie des r glements d finit la pr sentation des R glements A ronautiques du MALI RAM en explique les r gles de construction le domaine d application le mode de gestion et donne des indications sur leur contenu et leur utilisation ainsi que sur le processus de r vision Elle pr sente en outre les r gles g n rales r gissant l attribution et l administration des certificats et licences ainsi que les d finitions applicables a plus d un RAM Cette partie fait entre autre la pr sentation des proc dures d application d velopp es pour chaque r glement auquel elles se rapportent de fa on en faciliter l application dans des conditions op rationnelles pr cises Ces proc dures d application ont force de loi si elles font r f rence la section du r glement auquel elles se rapportent RAM 01 LICENCES DU PERSONNEL e La Convention de Chicago stipule en son article 32 que Le pilote de tout a ronef et les autre
67. et quipements pour le transport commercial international Avions Ce r glement prescrit les exigences minimales en mati re d instruments et d quipements pour le transport commercial international Avions Il a t r dig en se basant principalement sur le 14 CFR et l annexe 6 1 Partie la Convention de Chicago et accessoirement sur le reglement europ en EASA gt Partie 2 Instruments et quipements pour l aviation g n rale internationale Avions Ce r glement prescrit les exigences minimales en mati re d instruments et d quipements pour l aviation g n rale internationale Avions Il a t r dig en se basant uniquement sur l annexe 6 Partie 2 la Convention de Chicago gt Partie 3 Instruments et quipements pour les vols internationaux d h licopt res Ce r glement prescrit les exigences minimales en mati re d instruments et d quipements pour les vols internationaux d h licopt res Il a t r dig en se basant uniquement sur l annexe 6 Partie 3 la Convention de Chicago RAM 11 R GLES DE L AIR e Ce r glement est compos de deux parties gt Partie 1 R gles de l air En son article 12 la Convention de Chicago stipule Chaque Etat contractant s engage adopter des mesures afin d assurer que tout a ronef survolant son territoire ou y manceuvrant ainsi que tout a ronef portant la marque de sa nationalit en quelque lieu qu il se trouve se conforment aux r gle
68. et de pr senter les dispositions et proc dures r glementaires d finies par l Autorit de l Aviation Civile du MALI et r gissant les enqu tes men es sous la responsabilit de l Etat du MALI la suite d accidents ou d incidents de l aviation civile Il tablit entre autre les principes fondamentaux r gissant les enqu tes sur les accidents et les incidents survenus sur le territoire du MALI Les dispositions de ce r glement s appliquent galement en dehors du territoire du MALI aux enqu tes sur les accidents impliquant un a ronef immatricul au MALI ainsi qu aux enqu tes sur les incidents graves impliquant un a ronef immatricul au MALI ou exploit par une entreprise tablie au MALI Sa r daction est bas e principalement sur l annexe 13 la convention de Chicago RAM 14 RECHERCHE ET SAUVETAGE e Ce r glement d finit la politique g n rale en mati re de recherches et de sauvetage S A R des a ronefs en d tresse dans les zones de responsabilit Malienne Il est d riv principalement de l annexe 12 la Convention de Chicago et accessoirement des textes nationaux du MALI Arr t i N 04 022 MET MDAC MS MEF MATCL MSIPC en date du 09 02 05 Relatif l organisation et au RAM 00 R gles G n rales d Administration et Utilisation des RAM Introduction aux R glements A ronautiques de l Aviation Civile du MALI Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 1
69. ficacit de la navigation a rienne internationale Il a t r dig conform ment aux dispositions de l annexe 15 la Convention de Chicago gt Partie 2 Cartes a ronautiques Ce r glement prescrit les exigences en mati re de type de cartes a ronautiques utilis es pour l ensemble des phases d un vol au d part et ou destination de l Etat du MALI Il a t r dig conform ment aux dispositions de l annexe 4 la Convention de Chicago RAM 19 S CURIT DU TRANSPORT A RIEN DES MARCHANDISES DANGEREUSES e Ce r glement prescrit les exigences pour la s curit du transport a rien des marchandises dangereuses l int rieur partir et destination du territoire du MALI Ce r glement s applique a tous les types d exploitation a rienne civile nationale et internationale Il a t r dig en utilisant principalement l annexe 18 la Convention de Chicago ainsi que le Doc OACI 9284 Instructions techniques pour la s curit du transport a rien des marchandises dangereuses De mani re accessoire il a t fait usage des documents suivants TMD de Transport Canada Transport des marchandises dangereuses CAP 668 de la CAA anglaise Transport by air of dangerous goods munitions of war sporting weapons and animals RAM 00 R gles G n rales d Administration et Utilisation des RAM Introduction aux R glements A ronautiques de l Aviation Civile du MALI amp qu mm ms om
70. gence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 2 18 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 117 118 119 120 121 122 123 124 masque mise rapide Masque oxyg ne qu une personne peut fixer son visage d une seule main en cinq secondes et qui fournit aussit t de l oxyg ne masse vide Dans le cas d un a ronef le poids total des l ments suivants qui en font partie ou sont transport s bord i la cellule y compris le rotor dans le cas d un h licopt re ou d un autogire ii l installation motrice iii le lest fixe iv le carburant inutilisable v la quantit maximale des fluides n cessaires l utilisation normale de l a ronef y compris l huile le liquide de refroidissement de l installation motrice le liquide hydraulique le liquide de d givrage et le liquide d antigivrage mais non l eau potable les liquides sous pression l usage des toilettes et les liquides destin s tre inject s dans les moteurs vi l quipement install masse maximale admissible au d collage La masse maximale au d collage autoris e pour un a ronef par l tat d immatriculation de l a ronef ou pr vue dans le certificat de type de l a ronef MEL ou liste minimale d quipements liste pr voyant l exploitation d un a ronef dans des conditions sp cifi es avec
71. ication des a rodromes situ s sur le territoire du MALI Ce r glement a t r dig en se basant uniquement sur le Doc OACI 9744 AN 969 Manuel sur la certification des a rodromes RAM 08 EXPLOITATION TECHNIQUE DES A RONEFS e Ce r glement est compos de trois parties gt Partie 1 Aviation de transport commercial Avions Cette partie du r glement prescrit les exigences relatives une exploitation des avions effectu e par un exploitant agr au MALI avec un avion immatricul au MALI une exploitation des avions effectu e au MALI par un exploitant agr au MALI avec un avion immatricul dans un Etat tranger une exploitation effectu e au MALI par un exploitant ou un d tenteur d un certificat de transporteur a rien CTA d un Etat tranger Pour une exploitation hors du MALI tous les pilotes et exploitants agr s par le MALI doivent respecter les exigences de la pr sente partie moins que cela n entraine une violation des lois de l tat dans lequel ils op rent Pour la r daction de ce r glement il a t fait usage principalement du MCARs Model of Civil Aviation Regulations de l annexe 6 Partie 1 du r glement europ en EASA de l annexe 2 et accessoirement de l annexe 1 gt Partie 2 Aviation g n rale internationale Avions Cette partie du r glement d finit les exigences minimales relatives l exploitation des avions concernant l aviation g n rale Ce r glem
72. igabilit contenue dans les instructions de maintien de la navigabilit pr cis es aux chapitres applicables du Manuel de navigabilit v de toute autre donn e n cessaire permettant par comparaison de d terminer la navigabilit et le cas ch ant les caract ristiques environnementales des d riv s du m me type ou du m me mod le d un produit a ronautique dirigeable A rostat entra n par moteur distance de d collage avec tous les moteurs op rants Distance depuis le d but du roulement au d collage jusqu au point o l avion atteint la hauteur au dessus de l altitude de piste pr cis e dans les crit res de certification de l avion distance de d collage avec un moteur inop rant Distance depuis le d but du roulement au d collage jusqu au point o l avion atteint 35 pieds au dessus de l altitude de la piste lorsqu une panne du moteur le plus d favorable est d tect e la V1 distance de d collage exig e Distance de d collage avec un moteur inop rant o 115 pour cent de la distance de d collage avec tous les moteurs op rants selon la plus lev e de ces deux valeurs ELT Radiobalise de rep rage d urgence en tat de navigabilit Se dit d un produit a ronautique qui est en bon tat de vol qui pr sente la s curit n cessaire pour un vol et qui est conforme la d finition de type applicable R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Constr
73. ion 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 RAM 00 exploitant priv Le titulaire d un certificat d exploitation priv e Fatigue tat physiologique qui se caract rise par une diminution des capacit s mentales ou physiques due un manque de sommeil ou une p riode d veil et ou d activit physique prolong e qui peut r duire la vigilance d un membre d quipage et sa capacit faire fonctionner un a ronef en toute s curit ou s acquitter de fonctions li es la s curit Federal Aviation Regulations Document intitul Federal Aviation Regulations publi par le gouvernement des tats Unis avec ses modifications successives FL ou niveau de vol Altitude exprim e en centaines de pieds indiqu e sur un altim tre cal 29 92 pouces de mercure ou 1 013 2 millibars fr quence appropri e Selon le cas i la fr quence radio assign e par une unit de contr le de la circulation a rienne ou une station d information de vol devant tre utilis e par le commandant de bord d un a ronef ii la fr quence obligatoire devant tre utilis e un a rodrome ou dans son voisinage pour lequel une fr quence obligatoire a t assign e iii dans les cas non vis s aux alin as i et ii la fr quence assign e un a rodrome ou un espace a rien selon les directives de
74. ion des responsabilit s du MALI en mati re de supervision de la s curit de l aviation civile Au titre des articles 37 et 38 de la Convention de Chicago la R publique du MALI accepte souverainement de se conformer aux normes et pratiques recommand es de OACI contenues dans les annexes la Convention et traitant des sujets allant des licences du personnel annexe 1 la s curit du transport a rien des marchandises dangereuses annexe 18 RAM 00 R gles G n rales d Administration et Utilisation des RAM Introduction aux R glements A ronautiques de l Aviation Civile du MALI Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 1 2de 11 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali h Les r glements a ronautiques de l aviation civile du MALI pr sentent les normes OACI comme les z Lez exigences r glementaires pour les a ronefs hormis les a ronefs militaires ou d tat op rant des vols d aviation civile au MALI L o elles sont applicables les recommandations de OACI font foi Chaque r glement pr sente les normes et pratiques recommand es de l annexe OACI concern e compl t es par des sections des r glements am ricains 14 CFR et ou des r glements europ ens EASA L adjonction du 14 CFR ou des r glements europ ens permet une mise en uvre effective des normes et pratiques recommand es de OACI ba
75. ire Dans le cas d un a ronef la personne qui en a la garde et la responsabilit l gales r f rence visuelle requise Dans le cas d un a ronef qui effectue une approche vers une piste la partie de l aire d approche de la piste ou les aides visuelles qui vues par le pilote lui permettent d valuer la position de l a ronef et la vitesse de changement de position en vue de continuer l approche et de compl ter l atterrissage r gion de calage altim trique L espace a rien inf rieur pr cis comme tel et d limit dans le Manuel des espaces a riens d sign s r gion de contr le Espace a rien contr l pr cis comme r gion de contr le du nord ou r gion de contr le du sud dans le Manuel des espaces a riens d sign s qui s tend verticalement vers le haut partir d une altitude ou d une altitude pression pr cis es r gion de contr le de l Arctique Espace a rien contr l compris dans l espace a rien int rieur du Nord qui est pr cis comme tel et d limit dans le Manuel des espaces a riens d sign s RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om Page 0 2 23 de 32 ee ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 r
76. n de l arbre ou qui fournit de l air comprim ou les deux et qui n est pas con u pour servir la propulsion directe de l a ronef ASDA ou distance acc l ration arr t utilisable S entend l gard d une piste de la longueur de roulement utilisable au d collage augment e lorsqu il y a un prolongement d arr t de la longueur de celui ci ASDA or accelerate stop distance available ASL Au dessus du niveau de la mer ATS ou services de la circulation a rienne S entend des services du contr le de la circulation a rienne et des services consultatifs atterrissage i dans le cas d un a ronef autre qu un dirigeable l action de prendre contact avec une surface d appui y compris les op rations qui pr c dent et suivent imm diatement cette action ii dans le cas d un dirigeable l action de l amarrer y compris les op rations qui pr c dent et suivent imm diatement cette action Autogire A rodyne dont la sustentation en vol est obtenue par des r actions a rodynamiques sur un ou plusieurs rotors qui ne sont pas entra n s par moteur et qui tournent autour d axes sensiblement verticaux autorisation du contr le de la circulation a rienne Autorisation accord e par une unit de contr le de la circulation a rienne qui autorise un a ronef voluer dans l espace a rien contr l aux conditions qu elle fixe autorit de vol Certificat de navigabilit certificat sp cial de navigabilit
77. ncipalement par la r action de l air sur des plans anim s d un mouvement de battement passager Personne autre qu un membre d quipage transport e bord d un a ronef p riode de repos minimale P riode pendant laquelle le membre d quipage de conduite ou de cabine est libre de tout service sans tre interrompu par l exploitant a rien ou l exploitant priv et b n ficie de la possibilit d obtenir au moins huit heures de sommeil cons cutives dans un local appropri ainsi que le temps requis pour s y rendre et en revenir et le temps requis pour les soins d hygi ne personnelle et pour les repas p riode de service de vol P riode qui commence au moment o un membre d quipage de conduite ou de cabine est tenu de se pr senter pour le service qui comprend un vol ou une s rie de vols et qui se termine au moment o l avion s immobilise et apr s l arr t des moteurs la fin du dernier vol sur lequel il assure des fonctions de membre d quipage personnel navigant commercial Membre d quipage autre qu un membre d quipage de conduite qui des fonctions ont t assign es dans l int r t des passagers bord d un a ronef servant au transport de passagers flight attendant RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 2 21de 32 Nac MA ANAC
78. nd de l ensemble de la circulation sur l aire de mouvement d un a rodrome et des a ronefs utilis s un a rodrome ou dans son voisinage classe Relativement la classification des avions avions dont les caract ristiques d utilisation sont similaires celles des avions monomoteurs des avions multimoteurs des avions moteurs en tandem des avions terrestres ou des hydravions consigne de navigabilit Instruction d livr e par une autorit de l aviation civile responsable de la d finition de type d un produit a ronautique qui rend l autorisation obligatoire un travail de maintenance ou une action op rationnelle afin d assurer qu un produit a ronautique est conforme sa d finition de type et que son tat en permet l utilisation en toute s curit Constructeur Le titulaire d un certificat de type pour un produit a ronautique ou si aucun certificat de type n a t d livr par le ministre le fabricant du produit a ronautique construction Construction ou fabrication et assemblage l exception de la fabrication de pi ces dans le cadre d une r paration de produits a ronautiques Sont comprises dans le cas d un a ronef nouvellement construit toutes les t ches effectu es par le constructeur sur un a ronef avant la d livrance du premier certificat de navigabilit ou du certificat de navigabilit pour exportation Convention de Chicago La Convention relative l Aviation civile Internationale
79. nimum Descent Altitude Altitude Minimale en route IFR minimum en route IFR altitude Signal balise interm diaire ILS ILS middle marker minimum obstruction clearance altitude minimum reception altitude Niveau moyen de la mer mean sea level nondirectional beacon automatic direction finder no procedure turn required Organisation de l Aviation Civile Internationale Un moteur Inop rant one engine inoperative Organisation pour l Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires Balise ILS ext rieure LS outer marker Approche de Pr cision au Radar precision approach radar runway alignment indicator light system Balise Radio radio beacon Axe de la piste runway centerline marking Syst me d clairage de l axe de la piste runway centerline light system Eclairage d identification de Fin de Piste runway end identification lights Station basse ou moyenne fr quence low or medium frequency radio range station Visibilit sur la piste runway visual range as measured in the touchdown Zone area Systeme d clairage pour approche courte short approach light system Syst me clairage pour approche courte simplifi e simplified short approach light syst RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om A 1 Nac mat Agence Nationale de l Aviation Civile du
80. nspection peut tre effectu e par un membre d quipage de conduite instructions du contr le de la circulation a rienne Directives mises par une unit de contr le de la circulation a rienne aux fins du contr le de la circulation a rienne itin raire de vol Renseignements qui doivent tre d pos s sous forme d itin raire de vol en application des R glements Jour La p riode qui se situe entre le d but du cr puscule civil du matin et la fin du cr puscule civil du soir LDA ou distance d atterrissage utilisable Longueur de piste un a rodrome que l exploitant de l a rodrome d clare utilisable et ad quate pour le roulement au sol d un avion l atterrissage limite de navigabilit Limite applicable un produit a ronautique qui se d finit comme une limite de vie ou une t che de maintenance qui est obligatoire comme condition du certificat de type Liste d carts de configuration Liste tablie par l organisme responsable de la conception de type avec l approbation de l tat de conception qui num re les pi ces externes d un type d a ronef dont on peut permettre l absence au d but d un vol et qui contient tous les renseignements n cessaires sur les limites d emploi et corrections de performance associ es R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation Di ASL Page
81. ombe d assurer le maximum de compatibilit entre le d veloppement s r et ordonn de l aviation civile et la qualit du milieu humain Ce r glement prescrit les normes relatives aux d charges de carburant ainsi que les normes concernant la certification des missions qui sont applicables aux cat gories de moteurs d aviation sp cifi es dans les diff rents chapitres de ce r glement dans la mesure o ces moteurs quipent des a ronefs qui participent l aviation civile internationale Ce r glement est applicable tous les a ronefs civils exploit s au MALI et dont les moteurs sont construits apr s f vrier 1982 Il a t r dig conform ment aux dispositions de l Annexe 16 de OACI Volume 2 Emissions des Moteurs d Aviation RAM 00 R gles G n rales d Administration et Utilisation des RAM Introduction aux R glements A ronautiques de l Aviation Civile du MALI Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om Page 0 2 1 de 32 ee ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 0 2 REGLES DE CONSTRUCTION DES RAM 0 2 1 1 R GLES DE CONSTRUCTION DES RAM a b O g oO Les RAM sont subdivis s en R glements chaque R glement traitant d un sujet sp cifique dans la plupart des cas relatif une ou plusieurs annexes Les r glements sont subdivis s en cinq niveaux hi rarchiques comme suit 1 le num ro du
82. ours qui suivent la date o une telle d cision a t prise par l autorit L avis d livr par l Autorit comprendra les renseignements suivants 1 une description des faits reproch s 2 en cas de suspension par Autorit du document d habilitation d livr sous ces R glements la dur e de celle ci 3 un nonc portant que le d p t d une requ te en r vision aupr s du Tribunal n a pas pour effet de suspendre la mesure de suspension ou d annulation prise par l Autorit mais qu une demande crite peut tre faite aupr s du Tribunal pour que la mesure soit suspendue jusqu ce qu il ait t statu sur la requ te b L avis d livr par l Autorit en application de la section 8 6 1 3 du RAM 08 comprend les renseignements suivants 1 la date de prise d effet de la suspension 2 la dur e pr vue ou les conditions sous lesquelles la suspension prend fin a RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles G n rales R gissant les Proc dures Administratives avec l Autorit amp qu mm ms om A I Nac mat Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali Page 0 5 3de3 ANAC RAM 00 a R vision 01 Date 15 02 2011 3 un nonc portant que le d p t d une requ te en r vision aupr s du Tribunal n a pas pour effet de suspendre la mesure de suspension 0 5 1 4 RESTITUTION D UN DOCUMENT D
83. r glement il fait r f rence au sujet principal ou sp cifique trait 2 le chapitre il fait r f rence une subdivision du r glement 3 le sous chapitre il fait r f rence une subdivision du chapitre 4 la section elle fait r f rence au titre auquel sont rattach es les r gles et peut tre une subdivision du chapitre ou du sous chapitre 5 le paragraphe il fait r f rence au texte d crivant les r gles Tous les paragraphes sont num rot s alpha num riquement dans l ordre hi rarchique suivant a 1 i A Dans certains cas sp cifiques o plus d un paragraphe sont rattach s un titre inf rieur une section il a t introduit en cas de n cessit des sous sections dans le but d une meilleure clarification Dans ce type de cas l ordre de num rotation des paragraphes reste toujours rattach la section Le RAM traite d un sujet particulier des r glements correspondant g n ralement une ou plusieurs annexes et porte un num ro de RAM comprenant un chiffre pr c d de 0 ou de deux chiffres si le num ro est sup rieur ou gal 1 exp RAM 09 Travail A rien RAM 12 Handling Le chapitre traite d un aspect sp cifique du RAM concern Il porte le num ro du RAM auquel il appartient suivi du num ro d ordre du chapitre avec un point de s paration entre les deux Exp 1 9 3 H licopt res avec charges externes correspond au chapitre 3 du RAM 09
84. re utilisable 190 TORA ou distance de roulage utilisable au d collage Longueur de piste que l exploitant de l a rodrome d clare utilisable et ad quate pour le roulage au sol d un avion au d collage 191 travail a rien Service a rien commercial autre qu un service de transport a rien o un service d entra nement en vol 192 travaux l mentaires T ches qui sont nonc es comme travaux l mentaires dans les Normes relatives l quipement et la maintenance des a ronefs 193 turbulence l g re Turbulence qui produit momentan ment des changements d altitude ou d assiette faibles et irr guliers ou turbulence qui produit des secousses faibles rapides et assez r guli res sans entra ner de changements importants d altitude ou d assiette 194 type S entend i en ce qui concerne la d livrance des licences du personnel d une marque et d un mod le de base particuliers d a ronefs y compris les modifications qui y sont apport es et qui n en changent pas la manoeuvrabilit ou les caract ristiques de vol ii en ce qui concerne la certification d a ronefs la classification d a ronefs dont les caract ristiques de conception sont similaires RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om ASL Page 0 2 26 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale
85. s e sur l exp rience acquise par la FAA et la r glementation europ enne Dans certains cas soit les pratiques r glementaires modernes en aviation d passent les exigences des annexes de OACI soit elles r gissent des domaines non encore couverts par ces annexes L o les r glements d passent les exigences d une annexe sp cifique de OACI ou concernent un domaine non encore couvert par une annexe de l OACI les r glements du MALI sont bas s sur les dispositions appropri es du 14 CFR et ou de la r glementation europ enne ou sur des dispositions issues de directives nationales et ou r gionales ou communautaires exemple CEDEAO UEMOA etc La pratique moderne de l aviation pr sente des situations complexes une autorit de l aviation civile Ces r glements essayent de r soudre la situation actuelle avec des a ronefs op rant la fois des vols domestiques et internationaux m Les r glements a ronautiques de l aviation civile du MALI supposent que les situations suivantes se pr senteront au MALI et dans la plupart des Etats contractants 1 un a ronef immatricul au MALI con u et fabriqu dans un autre Etat contractant 2 un a ronef immatricul au MALI con u dans un Etat contractant et fabriqu dans un autre Etat contractant 3 la R publique du MALI peut avoir des d tenteurs de permis d exploitation a rienne AOC qui exploitent un a ronef immatricul dans un autre Etat contractant lequel
86. s m mes caract ristiques que ceux qui sont actuellement en exploitation ou pour des a ronefs analogues dont la mise en service est pr vue Ce r glement a t r dig en se basant uniquement sur l annexe 14 volume 1 gt Partie 2 H listations Les sp cifications de ce r glement prescrivent les caract ristiques physiques et les surfaces de limitation d obstacles que doivent pr senter les h listations ainsi que certaines installations et certains services techniques fournis en principe sur une h listation sur le territoire du MALI Les sp cifications de ce r glement modifient ou RAM 00 R gles G n rales d Administration et Utilisation des RAM Introduction aux R glements A ronautiques de l Aviation Civile du MALI amp qu mm ms om ASL Page 0 1 6de 11 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali compl tent celles de la Partie 1 qui le cas ch ant s appliquent aussi aux h listations Autrement dit lorsqu une question particuli re fait l objet d une sp cification dans la pr sente Partie cette sp cification l emporte sur toute autre sp cification de la Partie 1 Ce r glement a t r dig en se basant uniquement sur l annexe 14 volume 2 gt Partie 3 Certification des a rodromes Cette partie s applique aux a rodromes terrestres et pr sente les r gles types portant sur la certif
87. s membres de l quipage de conduite de tout a ronef employ la navigation internationale doivent tre munis de brevets d aptitude et de licences d livr s ou valid s par l tat dans lequel l a ronef est immatricul C est pour r pondre cette obligation que ce r glement prescrit les exigences en mati re de d livrance des licences et qualifications du personnel navigant et des autres personnels au sol ainsi que les conditions sous lesquelles ces licences sont n cessaires Ce r glement d finit entre autre les conditions d aptitude physique de d livrance des licences Il s est principalement servi de l annexe 1 la Convention de Chicago et accessoirement du 14 CFR RAM 00 R gles G n rales d Administration et Utilisation des RAM Introduction aux R glements A ronautiques de l Aviation Civile du MALI Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 1 4de 11 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali RAM 02 ORGANISMES DE FORMATION AGREES Ce r glement prescrit les exigences que doivent satisfaire les organismes d sirant obtenir l agr ment d un organisme de formation a ronautique L annexe 1 n ayant couvert que tr s partiellement les normes internationales en ce qui concerne les OFA il a t fait usage principalement dans ce r glement du 14 CFR du r glement europ en EASA du document DOC 9841 AN 456 Man
88. s et r glements en vigueur en ce lieu pour le vol et la man uvre des a ronefs Chaque tat contractant s engage maintenir ses r glements dans ce domaine conformes dans toute la mesure du possible ceux qui pourraient tre tablis en vertu de la pr sente Convention Au dessus de la haute mer les r gles en vigueur sont les r gles tablies en vertu de la pr sente Convention Chaque tat contractant s engage poursuivre toute personne contrevenant aux r glements applicables L objet de ce r glement est de fixer le cadre r glementaire applicable au vol et la man uvre des a ronefs au MALI au sens de l article 12 de la Convention de Chicago en conformit avec les dispositions de l Annexe 2 la Convention gt Partie 2 Services de la circulation a rienne Les exigences de ce r glement ainsi que celles de la Partie 1 r gissent l application des Proc dures pour les services de RAM 00 R gles G n rales d Administration et Utilisation des RAM Introduction aux R glements A ronautiques de l Aviation Civile du MALI amp qu mm ms om ASL Page 0 1 8 de 11 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali navigation a rienne Gestion du trafic a rien Doc 4444 PANS ATM et des Proc dures compl mentaires r gionales R gles de lair et services de la circulation a rienne Doc 7030 Ce r
89. sion 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali 0 3 1 10 INTERDICTION D EXERCER EN CAS DE DEFICIENCE MEDICALE a Aucune personne d tentrice d un certificat m dical valide mis au titre de ces R glements n est autoris e a exercer une activit pour laquelle ce certificat m dical est requis si la personne 1 sait ou a des raisons de savoir que sa condition m dicale courante ne lui permettrait pas de satisfaire aux exigences pour l obtention de ce certificat m dical ou 2 prend des m dicaments ou suit un traitement li a une condition m dicale qui a pour cons quence de rendre cette personne inapte par rapport aux conditions requises pour l obtention de ce certificat m dical 0 3 1 11 TESTS ET RAPPORTS CONCERNANT LES NARCOTIQUES ET L ALCOOL a Tout employ qui exerce des activit s de fa on directe ou sous contrat via un d tenteur de certificat en accord avec les dispositions de ces R glements et pour lesquelles activit s une licence une qualification ou une autorisation prescrite par ces R glements est requise peut 1 se voir refuser une licence un certificat une qualification ou une autorisation pour une p riode pouvant aller jusqu un an apr s la date d un tel refus 2 voir sa licence son certificat sa qualification ou son autorisation mise suivant ces R glements suspendu ou r voqu b Toute personne soumise
90. speed Vitesse maxi pour les caract ristiques de stabilit maximum speed for stability characteristics Vitesse maxi volets sortis maximum flap extended speed Vitesse fin d collage final takeoff speed Vitesse maxi au niveau de vol avec puissance maxi continue maximum speed in level flight with maximum continuous power Vitesse maxi trains sortis maximum landing gear extended speed Vitesse maxi de man uvre des trains maximum landing gear operating speed Vitesse d envol lift off speed RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om A 1 Nac mat Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali Page 0 2 31 de 32 ANAC _ RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 VREF VSo VS VSRo VSR VSW VTOSS V1 V2min Vitesse de contr le mini avec moteur critique en panne minimum control speed with the critical engine inoperative Vitesse maxi en exploitation maximum operating limit speed means minimum unstick speed Vitesse ne jamais d passer never exceed speed Vitesse de croisi re maxi structurale maximum structural cruising speed Vitesse la rotation rotation speed reference landing speed the stalling sp
91. st assur 208 vol IFR Vol effectu selon les r gles de vol aux instruments 209 vol VFR Vol effectu selon les r gles de vol vue 210 vol VFR sp cial Vol VFR autoris par une unit de contr le de la circulation a rienne et qui est effectu l int rieur d une zone de contr le en VMC 211 zone dangereuse Espace a rien de dimensions fixes pr cis comme tel dans le Manuel des espaces a riens d sign s l int rieur duquel des activit s pr sentant un danger pour les a ronefs en vol pourraient avoir lieu aux p riodes indiqu es dans ce manuel 212 zone de contr le Espace a rien contr l pr cis comme tel dans le Manuel des espaces a riens d sign s qui sauf indication contraire de ce manuel s tend verticalement vers le haut partir de la surface de la terre jusqu 3 000 pieds AGL inclusivement 213 zone de travail a rien Zone d limit e dans le plan de zone de travail l int rieur de laquelle un travail a rien est effectu et qui est situ e au dessus d une zone b tie d une ville ou d un village ou au dessus d une zone o des personnes sont susceptibles de se rassembler ou dans une zone adjacente celle ci 214 zone MF Zone de dimensions pr cises comprenant la surface et l espace a rien qui sont situ s dans le voisinage d un a rodrome non contr l et i pour laquelle une fr quence obligatoire a t assign e ii l gard de laquelle
92. st le propri taire l utilisateur ou le Commandant De Bord d un a ronef l gard duquel un document d habilitation d livr sous ces R glements un dossier technique ou un autre document est conserv 3 a en sa possession un document d habilitation d livr sous ces R glements un dossier technique ou un autre document relatif un a ronef ou un service a rien commercial Il est interdit O 1 de pr ter un document d habilitation d livr sous ces R glements a une personne qui n y a pas droit selon le pr sent r glement ou de laisser une telle personne l utiliser 2 de mutiler de modifier ou de rendre illisible volontairement un document d habilitation d livr sous ces R glements amp Pour l application de la pr sente section autres documents comprend tous les crits papiers et divers registres tablis gard s ou tenus par le propri taire l utilisateur ou le commandant de bord d un a ronef afin de consigner toute intervention activit performances ou utilisation de l a ronef ou de consigner les activit s du propri taire de l utilisateur ou des membres d quipage de cet a ronef qu il s agisse ou non de documents qui doivent tre tablis gard s ou tenus jour selon ces R glements RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles G n rales R gissant les Proc dures Administratives avec l Autorit kie QS
93. st obtenue par des forces a rodynamiques a ronef de cat gorie transport Avion certifi en application des dispositions du Manuel de navigabilit ou d une norme de navigabilit quivalente ou h licopt re certifi en application des dispositions du Manuel de navigabilit ou d une norme de navigabilit trang re quivalente RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om Page 0 2 8 de 32 ee ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a ronef IFR A ronef qui effectue un vol IFR a ronef pour parachute sustentation moteur A rodyne entra n par moteur dont la sustentation en vol est obtenue par des r actions a rodynamiques sur des surfaces portantes souples du type parachute a ronef priv A ronef immatricul titre d a ronef priv a ronef terrestre A ronef ne pouvant tre utilis pour des op rations normales sur l eau a ronef VFR A ronef qui effectue un vol VFR a roport A rodrome l gard duquel un certificat d a roport d livr en vertu du RAM 07 Partie 3 est en vigueur A rostat A ronef dont la sustentation dans l atmosph re est obtenue par sa flottabilit aile libre Planeur con
94. t pas l objet d un saut de page Le chapitre est pr sent sous un espacement avant et apr s de 12 avec interligne de 1 5 i La section peut tre une subdivision du chapitre ou du sous chapitre selon les cas Elle porte un num ro de quatre chiffres quel que soit le cas indiquant respectivement les N du RAM du chapitre du sous chapitre et le num ro d ordre de la section avec des points de s paration entre les chiffres La section correspond au titre auquel se rattachent les r gles ou normes j Les titres et num ros des sections sont en majuscules et en caract res de type arial de taille 12 La section est rattach e au chapitre et ou au sous chapitre et ne fait pas l objet d un saut de page La section est pr sent e sous un espacement avant et apr s de 12 avec interligne de 1 5 Exp 1 2 1 2 9 d signe le RAM 02 chapitre 1 sous chapitre 2 section 9 2 6 4 5 1 d signe le RAM 06 chapitre 4 sous chapitre 5 section 1 k Les sections peuvent faire r f rence des proc dures d application qui fournissent des exigences suppl mentaires pour tayer le contenu de la section concern e Une section peut faire r f rence une ou plusieurs proc dures d application La proc dure d application porte le N de la section pr c d e du mot PA Lorsque la section fait r f rence plus d une proc dure d application le N de la section est suivi des lettres dans l ordre alphab tique Exp 1 PA2
95. table des signaux de navigation et qui satisfait aux crit res de franchissement d obstacles appareillage Instruments m canismes quipements appareils ou accessoires qui la fois i sont utilis s pour l utilisation ou le contr le d un a ronef en vol ou sont destin s l tre RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om ASL Page 0 2 9 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 RAM 00 ii sont install s dans l a ronef ou fix s celui ci ou sont destin s l tre ii ne font pas partie de la cellule du moteur ou de l h lice de l a ronef approche aux instruments Passage ordonn d un a ronef IFR de la phase en route jusqu une position et une altitude partir desquelles l atterrissage peut tre effectu ou la proc dure d approche interrompue peut tre amorc e approche de non pr cision Approche aux instruments effectu e par un a ronef au moyen de renseignements sur l azimut approche de pr cision Approche aux instruments effectu e par un a ronef au moyen de renseignements sur l azimut et l alignement de descente APU ou groupe auxiliaire de bord Groupe de puissance qui assure la rotatio
96. tions m t orologiques Ensemble de capteurs m t orologiques et de syst mes connexes con us pour recueillir et diffuser par des moyens lectroniques des donn es m t orologiques AWOS or automated weather observation system Ballon A rostat qui n est pas entra n par moteur calendrier de maintenance Calendrier exig pour l ex cution des inspections et d autres travaux de maintenance exig s en vertu du pr sent r glement Cap Orientation de l axe longitudinal d un a ronef g n ralement exprim e en degr s par rapport au nord vrai magn tique ou de la grille Cat gorie S entend i en ce qui concerne la d livrance des licences du membre d quipage de conduite de la classification de l a ronef par avion ballon planeur autogire h licopt re ou avion ultra l ger ii en ce qui concerne la certification d a ronefs du regroupement d a ronefs selon l utilisation pr vue ou les limites d utilisation par cat gorie normale utilitaire acrobatique navette ou transport ceinture de s curit Dispositif de retenue individuel qui se compose soit d une ceinture sous abdominale soit d une ceinture sous abdominale et d une ceinture baudrier R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om ASL Page 0 2 11de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation
97. uction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om Page 0 2 14 de 32 ee ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Civile du Mali 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 en tat de service Se dit d un a ronef ou d une partie d a ronef qui est en bon tat de vol et qui peut tre utilis en toute s curit enfant en bas age Personne de moins de deux ans ensemble de retenue d enfant Tout dispositif sauf une ceinture de s curit qui est con u pour retenir ou asseoir une personne ou en r gler la position et qui est conforme aux normes de navigabilit applicables nonc es dans Manuel de navigabilit entra nement en vol Programme de formation constitu d instruction au sol et d entra nement bord dispens conform ment au guide de l instructeur de vol et au manuel de pilotage applicables l a ronef utilis entretien courant Relativement un produit a ronautique le nettoyage la lubrification et l appoint des liquides lorsqu ils ne requi rent pas le d montage du produit espace a rien contr l Espace a rien de dimensions fixes pr cis comme tel dans le Manuel des espaces a riens d sign s l int rieur duquel le service du contr le de la circulation a rienne est assur espace a rien inf rieur Espace a ri
98. uel sur l agr ment des organismes de formation des membres d quipage de conduite et dans une certaine mesure du document OACI N 9401 Manuel sur la cr ation et le fonctionnement des centres de formation L interrelation entre ce r glement RAM 02 Organisme de formation agr e et le RAM 01 licences du personnel est pleine et enti re M me si l Etat ne dispose pas d organisme de formation agr e les exigences relatives au fonctionnement d un OFA doivent s appliquer Ainsi les citoyens de l Etat devant recevoir une formation l tranger devraient tre form s par un organisme de formation r pondant aux normes de l Autorit RAM 03 IMMATRICULATION DES A RONEFS Ce r glement prescrit les exigences en mati re d immatriculation et de marquage des a ronefs civils au MALI Il est d riv principalement de l annexe 7 et accessoirement des textes nationaux du MALI c est dire la Loi N 99 032 portant code de l aviation civile en date du 09 Juillet 1999 et dans l Ordonnance N 05 024 du 27 septembre 2005 portant cr ation de l Agence Nationale de l Aviation Civile ANAC ratifi e par la loi n05 066 du 26 D cembre 2005 RAM 04 NAVIGABILITE DES A RONEFS Ce r glement prescrit les exigences relatives gt la certification d a ronef et composants a ronautiques gt la d livrance de certificats de navigabilit et autres certifications de produits a ronautiques et gt au maintien de la navigabilit
99. um riquement dans l ordre hi rarchique suivant a 1 i A selon le niveau de pr cision voulu p Le texte des paragraphes est en minuscules et en caract res de type arial de taille 10 Il est pr sent sous un espacement avant et apr s de 6 avec interligne de 1 5 Exp 1 2 2 4 2 a correspond au paragraphe a de la section 2 2 4 2 Les d finitions utilis es travers ces r glements sont organis es de la mani re suivante g 1 Certaines d finitions g n rales applicables aux RAM sont donn es dans la section 0 2 1 5 du pr sent chapitre 2 les d finitions applicables un seul RAM apparaissent au d but du RAM concern r Les abr viations utilis es travers ces r glements sont organis es de la mani re suivante 1 Certaines abr viations g n rales applicables aux RAM sont donn es dans la section 0 2 1 6 du pr sent chapitre 2 les abr viations applicables un seul RAM apparaissent la derni re section du chapitre 1 du RAM concern a wa Les notes dans les sections ou toute autre subdivision des RAM fournissent des exceptions des explications et exemples a des exigences sp cifiques Elles sont en italiques et en caract res de type arial de taille 10 avec une pr sentation sous un espacement avant et apr s de 6 avec interligne de 1 5 0 2 1 2 TERMINOLOGIE a La norme Cette notion correspond a toute sp cification portant sur les caract ristiques
100. un quipement particulier hors de fonctionnement cette liste tablie par un exploitant est conforme la MMEL de ce type d a ronef ou plus restrictive que celle ci membre d quipage Personne qui est charg e par un exploitant de fonctions bord d un a ronef pendant une p riode de service de vol membre d quipage de conduite Membre d quipage titulaire d une licence charg d exercer des fonctions essentielles la conduite d un a ronef pendant une p riode de service de vol membre d quipage de conduite en disponibilit Membre d quipage de conduite que l exploitant a rien a d sign comme tant disponible pour se pr senter au travail pour le service de vol une heure ou moins de pr avis membre d quipage de conduite en r serve Membre d quipage de conduite que l exploitant a rien ou l exploitant priv a d sign pour demeurer un endroit pr cis et ainsi tre disponible pour se pr senter au travail pour le service de vol une heure ou moins de pr avis RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om ASL Page 0 2 19 de 32 Nac MA ANAC RAM 00 R vision 01 Date 15 02 2011 Agence Nationale de l Aviation Civile du Mali 125 membre de l quipage de cabine Membre d quipage qui effectue des t ches que lui a assign es lexploitant ou le pilote comm
101. un document vis l alin a i et qui a t accept par l Autorit aux fins de la d livrance d un certificat de navigabilit type certificate 45 certificat de type suppl mentaire Document qui est d livr par l Autorit pour consigner l approbation d une modification de la d finition de type d un produit a ronautique et qui fait r f rence aux documents et aux donn es d finissant la modification et les restrictions et les conditions applicables la suite de cette modification La pr sente d finition comprend une homologation de type suppl mentaire 46 certificat de type suppl mentaire restreint Certificat de type suppl mentaire qui ne s applique qu aux produits a ronautiques qui y sont indiqu s par un num ro de s rie ou une autre marque d identification propre ces produits La pr sente d finition comprend une homologation de type suppl mentaire restreinte 47 certificat d exploitation a rienne Certificat d livr en vertu du RAM 06 qui autorise le titulaire exploiter un service a rien commercial 48 certificat d exploitation d unit de formation au pilotage Certificat d livr en vertu du RAM 02 qui autorise le titulaire du certificat exploiter un service d entra nement en vol RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM Agence Nationale de l Aviation amp qu mm ms om Page 0
102. unit s des services de la circulation a rienne trang res v la diffusion de toute information relative la circulation connue au sol et dans les airs service de transport a rien Service a rien commercial qui est exploit pour transporter des personnes ou des biens effets personnels bagages fret bord d un a ronef entre deux points service d entra nement en vol Service a rien commercial qui est exploit pour dispenser l entra nement en vol spectacle a rien Pr sentation ou d monstration a rienne men e par un ou plusieurs a ronefs en pr sence d un rassemblement de personnes invit es station Installation utilis e pour fournir des informations ou des services a ronautiques station au sol Emplacement au sol muni d un poste metteur et r cepteur permettant les communications bilat rales en phonie avec un a ronef station d information de vol Station au sol qui fournit des services consultatifs de la circulation a rienne des services d information de vol et des services de secours d urgence en vue d assurer la s curit des mouvements des a ronefs surface Toute surface au sol ou sur l eau y compris une surface gel e RAM 00 R gles G n rales d Administration et d Utilisation des RAM R gles de Construction des RAM amp qu mm ms om Page 0 2 25 de 32 ee ANAC RAM 00 R vision 01 Agence Nationale de l Aviation eae RER Civil
103. utre document requis comme partie int grante de la certification c Les r glements traitant des sujets de mani re g n rale indiquent les normes minimales concernant tous les a ronefs exploit s au MALI Les normes sp cifiques applicables a un d tenteur de certificat sont applicables en cas d opposition par rapport une r gle g n rale d Les op rateurs a riens trangers menant une exploitation de transport a rien commercial vers au d part de ou l int rieur du MALI sont r gis par les dispositions des sp cifications d exploitation tablies par l Autorit cet effet et certaines dispositions sp cifiques des RAM 10 et RAM 08 concernant le transport a rien commercial Les R glements destin s aux d tenteurs d AOC sont destin s aux op rateurs certifi s par l Etat du MALI e Les pr sents r glements ne s appliquent pas 1 aux a ronefs militaires de la R publique du MALI lorsque ceux ci manoeuvrent sous l autorit du Minist re de la D fense Nationale 2 aux a ronefs militaires d un pays autre que le MALI dans la mesure o le Minist re de la D fense Nationale exempte ceux ci de l application du pr sent r glement 3 aux a ronefs d Etat 4 aux mod les r duits d a ronefs aux v hicules coussins d air et aux appareils munis d ailes effet de sol sauf dispositions contraires du pr sent r glement 0 2 1 4 PRESENTATION DES RAM a Les RAM sont r dig s en langue fran aise

RAM 00 - ANAC du Mali

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents