Ethan Frome - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. ins r es dans les conditions requises comme indiqu ci dessus 95 Remarque En cas de non r ception de la temp rature ext rieure dans les 2 minutes et 30 secondes qui suivent l installation des piles dans le transmetteur veuillez consulter le paragraphe V rification de la r ception 433 MHz ci dessous RELEVE DE LA TEMPERATURE EXTERIEURE MINIMUM ET MAXIMUM T Ic ne oumoorn WAX c ne p Minimum 2A Maximum 2 A 2 G 96 Appuyer sur la touche MIN MAX pour alterner entre les relev s de temp rature int rieure et ext rieur minimum maximum et actuels L heure de r ception des relev s minimum et maximum de la temp rature ext rieure s affiche sur l cran en clignotant heure d enregistrement pour la temp rature ext rieure seulement Toute nouvelle donn e minimum ou maximum de la temp rature ext rieure est automatiquement enregistr e dans la m moire de la Station de Temp ratures 97 REINITIALISATION DES RELEVES MINIMUM ET MAXIMUM DE TEMPERATURE Appuyer sur la touche MIN MAX pendant 3 secondes environ pour r initialiser les relev s minimum et maximum de temp ratures int rieure et ext rieure Les relev s MIN MAX seront alors remplac s par les relev s de temp ratures int rieure et ext rieure actuelles Seule la temp rature ext rieure affich e sur le LCD sera r initialis e Pour r initialiser une temp rature ext rieure il faut tout d abord faire s2. SET CH pour passer au r glage des minutes Utiliser nouveau la touche MIN MAX pour r gler les minutes garder la touche appuy e pour faire avancer les chiffres par tranches de cing puis appuyer sur la touche SET CH pour terminer le r glage Votre Station de Temp ratures est maintenant compl tement op rationnelle 92 UTILISATION DE LA STATION DE TEMPERATURES TEMPERATURE INTERIEURE La temp rature int rieure est affich e sur la deuxi me ligne de l cran LCD sous l heure D s que les piles sont ins r es la sonde incorpor e dans la Station de Temp ratures rel ve automatiquement la temp rature int rieure 93 ENREGISTREMENT DE LA TEMPERATURE INTERIEURE MINIMUM ET MAXIMUM Tie tad ed ont INDOOR MIN Ic ne INDOOR Max Ic ne Maximum ies Minimum 25 Appuyer sur la touche MIN MAX pour alterner entre les relev s de temp rature int rieure les temp ratures minimum maximum et actuelles cette touche permet galement la visualisation de la temp rature ext rieure Toute nouvelle donn e minimum ou maximum de la temp rature 94 int rieure est automatiquement enregistr e dans la m moire de la Station de Temp ratures RELEVE DE LA TEMPERATURE EXTERIEURE La temp rature ext rieure est affich e sur la derni re ligne de l cran LCD sous la temp rature int rieure La Station de Temp ratures re oit la temp rature ext rieure par fr quence 433 MHz quand les piles ont t
3. la distance de transmission d un appareil fix sur une pi ce m tallique peut se trouver r duite ou augment e Pour cette raison nous recommandons de ne pas placer l appareil sur une surface m tallique ni proximit d une large surface m tallique ou polie portes de garage double vitrage etc Avant de le fixer s assurer que la station de base re oit correctement les donn es du transmetteur ENTRETIEN Eviter de placer les appareils dans des endroits expos s des chocs ou vibrations ce qui risquerait de les endommager 106 Eviter de placer les appareils dans des endroits o ils peuvent tre expos s des changements brutaux de temp rature par exemple rayons du soleil froid et humidit excessifs car cela diminue la pr cision des relev s Ne nettoyer l cran LCD et le bo tier qu avec un chiffon doux humide Ne pas utiliser de dissolvants ni d agents abrasifs Ne pas plonger les appareils dans l eau Retirer sans d lai toutes les piles d charg es afin d viter fuites et d g ts N utiliser que des piles neuves du type recommand Ne pas tenter de r parer les appareils soi m me Les retourner au lieu d achat pour les faire r parer par un technicien qualifi Ouvrir ou modifier l appareil en annule la garantie 107 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Plage de relev de la temp rature Int rieure 0 C 60 C r solution de 0 1 C affich si la temp rature est en dehors de cette pl
4. s ext rieure s installer la Station de Temp rature et le s transmetteur s aux endroits d sir s voir le paragraphe Mise en place ci dessous Remarque ll est n cessaire d installer les piles dans les transmetteurs en moins de 2 minutes et 30 secondes apr s avoir install les piles dans la Station de 86 Temp ratures afin d viter les probl mes de transmission En cas de non r ception de la temp rature ext rieure veuillez vous reporter au chapitre V rification de la r ception 433 MHz avant de r initialiser les appareils voir galement R initialisation de la Station de Temp ratures ci dessous En cas de changement des piles dans la station de base ou le transmetteur il est n cessaire de r initialiser tous les appareils en suivant les instructions de param trage En effet un code de s curit est attribu al atoirement par le transmetteur au moment de la mise en marche et ce code doit tre m moris par la station de base dans les 2 minutes et 30 secondes qui suivent la mise en service 87 ECRAN LCD L cran LCD de la Station de Temp ratures comprend trois lignes Une fois les piles install es tous les segments s allument simultan ment avant d afficher 1 Heure 2 Temp ratures int rieure et ext rieure en degr s Celsius C ou Fahrenheit F 88 mme CS cJ INDOOR ee Temp rature D 4 int rieure en C ouF a OUTDOOR Heure Te
5. STATION DE TEMPERATURES SANS FIL 433 MHZ Manuel d Utilisation INTRODUCTION Nous vous f licitons d avoir fait l acquisition de cette station de temp ratures permettant l affichage de l heure de la temp rature int rieure avec connexion jusqu trois transmetteurs pour la temp rature ext rieure Pour profiter au mieux de toutes les caract ristiques de ce produit nous vous invitons lire attentivement ce manuel d utilisation 79 STATION DE TEMPERATURES Trou de suspension Compartiment des piles Touche SET CH Touche a Support amovible 80 TRANSMETTEUR Support 81 CARACTERISTIQUES Ecran LCD avec affichage de l heure aux formats 12 ou 24 heures Affichage des temp ratures int rieure et ext rieure en degr s Celsius C ou Fahrenheit F e Possibilit de connecter jusqu trois transmetteurs ext rieurs e Affichage des temp ratures int rieure et ext rieure avec m moire des relev s minimum et maximum avec heure des enregistrements pour la temp rature ext rieure seulement e Se fixe au mur ou se pose sur une table support de table amovible 82 REMPLACEMENT DES PILES ET ENTRETIEN Pour assurer un bon fonctionnement et garantir la pr cision des appareils remplacer toutes les piles au moins une fois par an S assurer que les piles utilis es sont neuves et du type recommand Participez la protection de l environnement et d posez toutes piles usag es dans une d ch
6. afficher sur la station les donn es du transmetteurs pour lesquelles la r initialisation est souhait e si plusieurs transmetteurs sont en fonctionnement 98 TEMPERATURE EXTERIEURE 1 2 ET 3 Dans le cas o plusieurs transmetteurs fonctionnent appuyer simplement sur la touche CH SET pour alterner entre les relev s de temp rature des transmetteurs 1 2 et 3 Si le relev provient du transmetteur 1 le num ro d identification 1 s affiche dans la section de la temp rature ext rieure du LCD Ceci s applique galement pour le transmetteur suivant et ainsi de suite Cependant si un seul transmetteur est utilis aucun num ro d identification ne s affiche sur l cran VERIFICATION DE LA RECEPTION DU SIGNAL 433 MHZ Dans de bonnes conditions par exemple l cart de sources d interf rences telles que les t l viseurs la temp rature ext rieure est g n ralement re ue 99 sans probl me dans les 2 minutes et 30 secondes En cas de non affichage de la temp rature ext rieure sur le LCD dans les 2 minutes et 30 secondes v rifier les points suivants Les appareils devraient tre situ s 1 5 2 m tres au moins de toutes sources d interf rences telles que moniteurs d ordinateurs ou t l viseurs 2 Eviter de placer les appareils sur ou proximit imm diate de portes ou cadres de fen tre m talliques ou toute autre structure m tallique 3 L utilisation d autres appareils lectriques tels que casques
7. age de relev Ext rieure 29 9 C 69 0 C r solution de 0 1 C affich si la temp rature est en dehors de cette plage de relev Fr quence de relev s de la temp rature int rieure toutes les 10 secondes R ception de la temp rature ext rieure de la Station de Temp ratures deux fois toutes les 10 minutes Transmetteur toutes les minutes Fr quence de transmission 433 92 MHz 108 Distance de transmission jusqu 25 m tres En espace ouvert sans interf rences Alimentation Station de Temp ratures 2 piles AAA IEC LR3 1 5V Transmetteur 2 piles AA IEC LR6 1 5V Dur e des piles Environ 12 mois Piles alcalines recommand e Dimensions LxIxH Station de Temp ratures 58 x 23 x 125 mm Transmetteur 39 x 21 x 128mm 109 INFORMATION DU CONSOMMATEUR Les d chets des appareils lectroniques peuvent contenir des substances dangereuses Le rejet de ces d chets dans des d charges sauvages et ou non contr l es nuit fortement l environnement Consultez les services officiels locaux ou r gionaux pour conna tre les points de collecte s lective et de traitement les plus proches de chez vous Tous les appareils lectroniques doivent tre d sormais recycl s Chaque utilisateur doit contribuer activement au recyclage de ses propres d chets 110 Le rejet sauvage des d chets lectroniques peut avoir des cons quences sur la sant publique et sur la qualit de l environ
8. arge autoris e 83 PARAMETRAGE Veuillez suivre les tapes suivantes pour vous assurer que votre nouvelle Station de Temp ratures fonctionne correctement avec le ou les transmetteur s Logement 9 des piles Logement_ e 2 a b des piles Couvercle des e piles Couvercle des iles p 84 Ouvrir le couvercle des piles au dos de la station de temp ratures en le soulevant comme indiqu ci dessus Installer 2 piles AAA IEC LR3 1 5V dans le logement des piles en respectant les polarit s et remettre le couvercle en place tous les segments de l cran LCD doivent s allumer momentan ment Ouvrir le couvercle des piles du transmetteur en le faisant coulisser comme indiqu ci dessus Installer 2 piles AA IEC LR6 1 5V dans le logement les piles en respectant les polarit s et remettre le couvercle en place Si vous avez fait l acquisition d un ou plusieurs transmetteur s ext rieur s attendez que le premier transmetteur transmette la temp rature ext rieure avant d activer le second en r p tant les tapes 3 et 4 85 6 Nous vous conseillons de laisser s couler 10 secondes entre le moment o un transmetteur transmet correctement la temp rature et le param trage du suivant La station de base num rotera les transmetteurs dans l ordre de mise en oeuvre c est dire que le premier transmetteur affichera la temp rature avec le chiffre 1 etc 7 Apr s r ception de la ou des temp rature
9. mp rature mm ext rieure en C ou F Li nr Num ro d identification El amp Sianal de transmission du transmetteur 89 REGLAGE DU FORMAT 12H 24H Une fois que les piles ont t ins r es dans la station de base r gler le format d affichage de l heure de la fa on suivante Appuyer sur la touche SET CH pendant 3 secondes 2 Lindication 12h ou 24h s affiche sur l cran Si 12h s affiche l heure est r gl e au format 12 heures Si 24h appara t l heure est au format 24 heures 3 Pour alterner entre les deux affichages appuyer sur la touche MIN MAX 4 Apr s avoir s lectionn le format d affichage de l heure appuyer sur la touche SET CH une fois pour r gler les unit s de mesure degr s Celsius ou Fahrenheit 90 REGLAGE DES UNITES DE MESURE DEGRES CELSIUS OU re Un C ou un F s affiche sur l cran LCD Si un C s affiche les temp ratures s afficheront en degr s Celsius Si un F appara t elles s afficheront en Fahrenheit 2 Pour alterner entre les deux unit s de temp rature appuyer simplement sur la touche MIN MAX 3 Appuyer ensuite sur la touche SET CH pour confirmer votre choix et passer au r glage de l heure 91 REGLAGE DE L HEURE Apr s le r glage des unit s de mesure 1 2 3 Les chiffres des heures commencent a clignoter R gler l heure a l aide de la touche MIN MAX puis appuyer sur la touche
10. nement Ainsi qu il est indiqu sur la bo te et sur le pr sent produit la lecture du manuel est recommand e pour une utilisation optimis e ce produit ne doit pas tre jet dans des poubelles non sp cialis es Le fabricant et ses fournisseurs d clinent toute responsabilit pour tous relev s incorrects et toutes cons quences pouvant d couler de l utilisation de relev s incorrects Ce produit est con u uniquement pour une utilisation domestique comme indicateur des temp ratures et hygrom tries 111 Cet appareil ne doit pas tre utilis des fins m dicales ou pour l information du public Les caract ristiques techniques de ce produit sont susceptibles de subir des modifications sans pr avis Ce produit n est pas un jouet Gardez le hors de port e des enfants La reproduction de tout ou partie de ce livret est interdite sans l accord crite et pr alable du fabricant 112 Directive R amp TTE 1999 5 EC R sum de la D claration de Conformit Nous d clarons par les pr sentes que ce dispositif de transmission sans fil est conforme aux conditions essentielles de la Directive R amp TTE 1999 5 EC 113
11. ou haut parleurs fonctionnant sur la m me fr quence 433 MHz peut nuire la bonne r ception des transmissions 4 Les interf rences peuvent aussi tre caus es par un entourage imm diat utilisant des appareils lectriques sur la fr quence 433 100 MHz Dans les cas les plus graves la r ception peut n tre possible que quand les autres appareils fonctionnant sur la fr quence 433 MHz ont t teints Dans les pi ces aux parois paisses en b ton telles que les caves le signal 433 MHz peut tre affaibli viter de placer les appareils proximit des structures m talliques La transmission peut tre affect e par une exposition des temp ratures excessives Par exemple le signal de transmission peut tre affaibli si le temps a t extr mement froid 25 C pendant une p riode prolong e gardez cela l esprit lors de la mise en place du transmetteur 101 Remarque En cas de non r ception de la temp rature ext rieure apr s avoir v rifi les points pr c dents r initialiser toute la Station de Temp ratures voir le paragraphe R initialisation de la Station de Temp ratures ci dessous REINITIALISATION DE LA STATION DE TEMPERATURES Retirer les piles de la Station de Temp ratures et du des transmetteur s 2 Attendre au moins 30 secondes et r p ter les manipulations d crites dans le paragraphe Param trage Voir ci dessus 102 Lors de la r initialisa
12. tion ne pas oublier de r initialiser tous les appareils et de toujours commencer par installer les piles dans la Station de Temp ratures puis dans le s transmetteur s r INSTALLATION DE LA STATION DE Th IZ TEMPERATURES A La Station de Temp ratures est quip e d un support f amovible qui permet de la poser sur une table ou de l accrocher un mur Le Fixer une vis dans le mur d sir en laissant d passer la t te de 5mm environ 103 2 Accrocher la Station de Temp ratures sur la vis par le trou de suspension Remarque Assurez vous que l appareil est bien fix avant de le l cher TRANSMETTEUR EXTERIEUR Le transmetteur de temp ratures ext rieur est fourni avec un support qui permet de le fixer sur un mur l aide des trois vis ou du ruban double face fournis Pour le fixer au mur l aide des vis suivre les tapes ci dessous 104 1 Marquer avec un crayon l endroit exact o percer le mur 2 Percer les trous l endroit indiqu 3 Visser le support sur le mur i Ww N gt Le transmetteur ext rieur se retire facilement de son support En le retirant ou en le remettant dans son support tenir les deux parties afin d viter que le support ne se d croche du mur 105 Le support mural est aussi fourni avec un ruban adh sif double face qui peut tre utilis sur des surfaces lisses au lieu de percer le mur Cependant la surface peut influencer la distance de transmission Par exemple
Download Pdf Manuals
Related Search