LIVRET D`INSTRUCTIONS
Contents
1. 8 Lisez toujours le manuel d utilisation avant de faire fonctionner l appareil on D CARACTERISTIQUES MEMOIRE PDA188 384KB AFFICHAGE 192 206 Caract res Selon le Mode ALIMENTATION 2 piles CR2032 Lithium LONGEVIT PILES Min 6 mois fonctionnement raison de 15 minutes et sonnerie de 20 secondes par jour ARRET AUTOMATIQUE 7 minutes TEMPERATURE 0 40 C 32 F 104 F fonctionnement 20 60 C 4 F 140 F rangement DIMENSIONS 73 7mm I x 114mm L x 11 5mm Epaisseur POIDS 86 g avec les piles CE 086 002477 0282. OREGON Re LIVRET D INSTRUCTIONS MODELE PDA188 INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir achet l Assistant Num rique Personnel PDA188 Cet ordinateur de poche pratique et simple utiliser vous permettra de vous organiser au mieux au quotidien Ce manuel a t con u pour vous aider d marrer avec votre l Assistant Num rique Personnel PDA188 Veuillez le lire enti rement et essayer toutes les fonctions Si vous l entretenez avec soin cet organisateur vous procurera de longues ann es de bons et loyaux services DEMARRAGE Retirer le ruban isolant des piles au dos de l unit Appuyez sur ON OFF pour mettre l unit en marche L heure et la date s affichent L heure initiale est l heure de Londres Appuyez sur ON OFF pour arr ter l unit Si l heure initiale ne s affiche pas ou si l horloge s arr te veuillez r initialiser l unit en suivant la proc dure d taill e dans REINITIALISATION DE L UNIT Laissez toujours le PDA188 dans son tui de cuir lorsque vous ne l utilisez pas PILES Votre unit fonctionne avec 2 piles CR2032 au Lithium Remplacez les piles quand l affichage devient flou Pile Principale CR2032 ATTENTION Arr tez l unit lorsque vous voulez remplacer les piles Si vous remplacez les piles sans avoir arr t votre unit vous risquez de l endommager Remplacez les piles dans la minute qui suit sinon vous perdrez le temps local la ville et la l
3. angue et vous devrez les entrer nouveau Rcranrire GES TUE CHI FEB 6 2001 12 07 18PM 0 MRIMC X A M 2 WJEJR T YJUJIJOJP A g e gt F S a 3 y F TOUCHES ON OFF Mise en route ou arr t ON ou OFF AGENDA C Vous permet d entrer les informations quotidiennes TELEPHONE g Vous permet de choisir entre trois listes de num ros de t l phone 1 2 3 CALCULATRICE Pour utiliser la calculatrice MEMO A FAIRE Z2 Pour entrer et visualiser les l ments dans la rubrique faire To Do Pour MEMO appuyez une seule fois et pour To do appuyez deux fois CALENDRIER 5 Pour voir le calendrier HEURE LOCALE ET HEURE INTERNATIONALE C Pour afficher l heure locale et l heure n importe o dans le monde CONVERSION DES DEVISES Pour convertir les monnaies en Euro ou partir de l Euro SONNERIE Vous permet de r gler une sonnerie pour une heure pr cise de la journ e Lien PC Link Pour le transfert des donn es vers un PC ou vice versa Entrer Pour confirmer une action comme par exemple sauvegarder ou effacer un fichier etc Page Haut et Bas Pour rechercher un dossier particulier Ins rer Pour ins rer un espace avant le positionnement du curseur Permet d afficher un fichier complet Su
4. appara tra devant chaque v nement Pour rechercher un l ment dans votre agenda Appuyez sur et entrez l heure et la date de l l ment recherch Appuyez sur ou M Utilisez les touches curseur pour vous d placer dans la liste Appuyez sur Dsp pour afficher le dossier complet Si l l ment recherch n appara t pas la date planifi e NOT FOUND NON TROUVE s affichera Pour changer le statut de la sonnerie pour un l ment entr dans l agenda Cherchez l l ment en question en proc dant comme indiqu ci dessus Appuyez sur Dsp pour faire appara tre le fichier Appuyez sur A pour activer ou non la sonnerie L ic ne sonnerie de l agenda n est pas affich e quand la sonnerie est d sactiv e Pour modifier un l ment entr dans l agenda Cherchez l l ment en question en proc dant comme indiqu ci dessus Appuyez sur Edit Modifiez l heure et la date comme souhait et appuyez sur Enter Modifiez les notes si vous le souhaitez et appuyez sur Enter Pour supprimer un fichier dans l agenda Cherchez l l ment en question en proc dant comme indiqu ci dessus Appuyez sur la touche Del DELETE OK s affiche Pour supprimer le fichier appuyez sur Enter Pour annuler la suppression appuyez sur n importe quelle touche sur le clavier MEMO Pour entrer un m mo Appuyez une fois sur Frappez votre m mo et appuyez sur Enter pour le sauvega
5. ez sur Appuyez sur amp pour mettre la sonnerie ou l enlever CALENDRIER Pour visualiser un mois Appuyez sur De gauche droite le calendrier est affich du dimanche au samedi L ann e et le mois sont affich s droite dans le coin au bas de l cran Utilisez ou O pour atteindre le mois Utilisez les touches du curseur pour localiser un mois Si vous voyez un point c t de la date cela signifie que vous avez entr un l ment dans l agenda cette date l CONVERSION DES DEVISES Pour convertir en Euro ou de l Euro vers d autres devises appuyez sur Appuyez sur A ou Y pour afficher les conversions possibles EURO_FFR EURO _ DM EURO _ L EURO _ PTA EURO _ ES EURO _ I EURO _ SCH EURO _ FM EURO _ FI EURO _ BFR EURO _ LFR Entrez la somme que vous souhaitez convertir Appuyez sur ou pour passer d une devise l autre PROTECTION AVEC LE MOT DE PASSE Vous pouvez entrer un mot de passe pour prot ger toutes vos donn es Pour ce faire Appuyez sur Entrez un mot de passe jusqu 8 caract res alphanum riques Appuyez sur Enter pour confirmer L ic ne Mot de Passe s affiche chaque fois que vous mettrez votre organisateur en route vous devrez entrer votre mot de passe Pour modifier ou supprimer le mot de passe Entrez le mot de passe correct Appuyez sur Pour modifier le mot de passe entrez un nouveau mot de passe comprenant ju
6. l heure et de vous mettre sur l heure d t Pour utiliser ces fonctions Appuyez sur G Pour modifier le contraste de l affichage Utilisez le ou Y pour augmenter ou diminuer le contraste Pour changer de langue Appuyez sur Eng pour l Anglais Fre pour le Fran ais Ger pour l allemand Ita pour l Italien Spa pour l Espagnol et Port pour le Portugais Pour changer le format de la date Appuyez sur 4 ou pour passer un autre format pour la date Pour changer l affichage de l heure 12 ou 24 heures Appuyez sur 12 24 pour passer d un format l autre Pour passer l heure d t ou pour en sortir Appuyez sur Dst pour passer l heure d t et DST s affichera Appuyez sur Dst nouveau pour arr ter FONCTIONS PRINCIPALES ANNUAIRES DE TELEPHONE Pour faire une nouvelle entr e dans l annuaire Appuyez sur et choisissez l annuaire 1 2 ou 3 appuyez sur une deux ou trois fois pour la s lection de l annuaire NAME et un pourcentage de m moire libre s affichent le pourcentage de m moire libre vous donne le pourcentage de m moire libre disponible dans l annuaire Entrez le nom et appuyez sur Enter COMPANY s affiche Entrez le nom de la soci t et appuyez sur Enter TEL 1 s affiche Entrez le premier num ro de t l phone et appuyez sur Enter Continuez entrer des informations comme expliqu ci dessus pour entrer de nouveaux n
7. outon de r initialisation RESET OK s affiche En appuyant sur Enter vous effacerez toutes les donn es en m moire comme les fichiers telephone memo et schedule Appuyez sur n importe quelle touche si vous d cidez de ne pas r initialiser l unit Dans tous les cas Le r glage heure et sonnerie sera effac Cette proc dure n est g n ralement pas n cessaire sauf si l unit pr sente un dysfonctionnement ou si vous souhaitez supprimer tous les r glages usine FE One 0 R initialisation Cie CE MISES EN GARDE Ce produit est con u pour vous procurer des ann es de bons et loyaux services si vous le manipulez avec soin Voici quelques conseils 1 N immergez jamais ce produit dans l eau 2 Ne nettoyez pas ce produit avec des produits abrasifs ou corrosifs 3 Ne soumettez jamais l unit une pression des chocs ou encore une temp rature ou une humidit excessive 4 Ne touchez pas aux parties internes de l appareil La garantie serait alors invalid e et des dommages pourraient r sulter de cette manipulation N utilisez que des piles neuves du mod le sp cifi dans le manuel d utilisation Ne m langez jamais des piles utilis es avec des piles neuves Ne laissez jamais les enfants jouer avec les piles Avaler une pile au lithium peut tre mortel 7 Pour viter tout risque d explosion ne rechargez pas n ouvrez pas ne chauffez pas ou ne jetez pas une pile lithium au feu
8. pour effacer les caract res Appuyez sur Ins pour vous mettre en ou sortir du mode ins rer quand n cessaire Appuyez sur Enter pour passer au champ suivant et appuyez sur Enter nouveau quand vous avez fini d effectuer les modifications souhait es Pour supprimer une entr e de l annuaire Cherchez le nom comme expliqu ci dessus Appuyez sur la touche Del DELETE OK s affiche Pour la suppression appuyez sur Enter Pour annuler la suppression appuyez sur n importe quelle touche du clavier AGENDA Pour entrer une information dans l agenda Appuyez sur C5 SCHEDULE et un pourcentage de m moire libre s affichent Ce pourcentage vous indique la m moire disponible qu il vous reste utiliser Le curseur clignote dans le champ date Entrez la date et l heure de l information que vous souhaitez incorporer dans l agenda Vous pouvez craser chaque chiffre ou utiliser le curseur pour vous d placer d un endroit l autre Appuyez sur AM PM pour passer de AM PM ou vice versa Appuyez sur Enter NOTE s affiche Entrez la note que vous souhaitez ajouter votre agenda et appuyez sur Enter Une sonnerie retentira pendant 20 secondes l heure et la date de l v nement que vous avez entr dans votre agenda Appuyez sur n importe quelle touche pour interrompre la sonnerie Pour visualiser les dates auxquelles vous souhaitez tre averti par sonnerie appuyez sur T Un point
9. pprimer Pour supprimer un caract re ou un fichier TOUCHES CURSEUR A V a gt Pour faire avancer le curseur d un champ un autre Edition Pour modifier le fichier affich PAVE NUMERIQUE M M MR MC O 9 x C CE Pour entrer chiffres et symboles RETOUR DE CHARIOT Pour placer le curseur sur la ligne suivante ou effacer une entr e sur la calculatrice MOT DE PASSE Pour prot ger vos donn es avec un mot de passe Symbole x amp gt Y En appuyant sur cette touche vous pouvez entrer des caract res sp ciaux Affichage Permet d afficher un fichier entier Format 12 24 Heures Vous permet de passer au format 12 et 24 heures En mode HOME TIME seulement AM PM Vous permet de passer de AM PM quand vous avez entr le format 12 heure dans le mode TIME Touche Bruiteur amp Vous permet d activer ou non la sonnerie en mode dans le mode Home Time d entrer une heure de sonnerie dans le mode Schedule et une sonnerie quotidienne dans le mode Daily alarm Heure d t Vous permet de passer en ou de sortir de l heure d t En mode TIME seulement INDICATEURS SUR L AFFICHEUR ACL A V D filementhaut bas gt Sonnerie Agenda e Touche bruiteur te Sonnerie quotidienne Mot de passe DST Passage sur heure d t OPTIONS STATUT Ce menu vous permet de changer le contraste de l affichage de choisir la langue de changer le format de la date ou de
10. rder Pour rechercher diter ou supprimer un m mo existant proc dez comme expliqu la section Annuaire de T l phone LISTE TO DO A FAIRE Pour entrer un l ment dans To Do Appuyez deux fois sur Z2 Frappez votre l ment sous To Do et appuyez sur Enter Assignez une priorit cet l ment To Do en entrant 1 2 ou 3 Appuyez sur Enter pour confirmer Pour rechercher un l ment dans To Do par priorit Appuyez deux fois sur Z2 Appuyez sur Enter Entrez le num ro de la priorit que vous recherchez 1 2 ou 3 et appuyez sur ou pour afficher la liste de tous les l ments To Do ayant ce niveau de priorit Pour rechercher diter ou supprimer un l ment existant dans To Do proc dez comme expliqu la section Annuaire de T l phone CALCULATRICE Pour effectuer des calculs Appuyez sur CAL et un 0 S affichent Utilisez les touches num riques et les op rateurs comme sur une calculatrice normale Appuyez sur MR pour effacer la derni re entr e ou la m moire de la calculatrice Appuyez sur pour passer sur le signe moins ou sur le signe plus Pour les calculs de pourcentage utilisez la touche avec le signe X pour effectuer le calcul comme vous en avez l habitude Pour les calculs avec m moire appuyez sur M M MR et MC NOTE Si le r sultat de votre calcul comporte plus de 10 caract res vou
11. s obtenez l affichage d un E pour erreur Appuyez sur C CE pour supprimer l affichage HEURE LOCALE ET HEURE INTERNATIONALE Pour le r glage de l heure locale Appuyez sur EN appara t en face de l abr viation de la ville o vous vous trouvez Utilisez ou pour faire d filer la liste des villes et localisez la ville que vous recherchez Appuyez sur Edit Entrez l heure et la date correctes Utilisez les touches du curseur pour positionner ce dernier sur le champ que vous voulez modifier Appuyez sur Enter Appuyez sur Dst pour passer sur l heure d t ou sortir de l heure d t Pour trouver l heure un point pr cis du monde Appuyez sur SN deux fois L abr viation de la ville s affiche avec un en face de la ville en question Utilisez ou pour atteindre la ville Appuyez sur Dst pour passer sur l heure d t ou sortir de l heure d t SONNERIE QUOTIDIENNE Pour le r glage de la sonnerie quotidienne Appuyez sur Appuyez sur Edit Entrez l heure de votre choix pour la sonnerie quotidienne et appuyez sur AM PM pour r gler le format sur 12 heures Appuyez sur Enter pour confirmer L ic ne Sonnerie s affiche pour indiquer que la sonnerie se d clenchera effectivement La sonnerie retentit pendant 20 secondes l heure fix e Appuyez sur n importe quelle touche pour l arr ter Pour mettre ou enlever la sonnerie Appuy
12. squ 8 caract res alphanum riques et appuyez sur Enter Pour supprimer le mot de passe appuyez juste sur Enter sans entrer de nouveau mot de passe L ic ne du mot de passe dispara t de l affichage MISE EN GARDE N oubliez pas de noter votre mot de passe dans un endroit s r Une fois que vous aurez entr le mot de passe vous devrez entrer ce dernier chaque fois que vous mettez votre organisateur en route Si jamais vous avez oubli le mot de passe il vous faudra r initialiser votre unit et entrer nouveau toutes les donn es LIAISON PC DES DONNEES Link DATA LINK Vous pouvez transf rer les donn es de votre unit vers votre PC ordinateur personnel et vice versa Pour faire ceci il vous faut Un PC ordinateur personnel Un logiciel PC SYNC et un c ble PC SYNC Pour transf rer les donn es 1 Connectez votre unit au PC en utilisant le c ble PC SYNC 2 Lancez le logiciel PC SYNC et d marrez la synchronisation 3 Passez sur le mode Telephone Scheduler Memo ou To Do en appuyant sur Telephone Scheduler Memo ou To Do Appuyez ensuite sur LINK pour d marrer Veuillez noter que si vous devez transf rer de nombreuses donn es le transfert prendra un certain temps Veuillez vous r f rer au manuel du logiciel PC SYNC pour de plus amples informations sur le transfert des donn es REINITIALISER L UNITE Apr s avoir mis votre organisateur en marche appuyez avec un stylet sur le b
13. um ros de t l phone des adresses e mail des adresses de soci t et des notes Pour entrer des caract res sp ciaux dans les annuaires Quand vous entrez des donn es dans l annuaire il se peut que vous ayez besoin de symboles tels que pour une adresse e mail ou amp et autres caract res commun ment utilis s Pour les obtenir appuyez sur Sym s affiche Continuez appuyer sur Sym jusqu ce que vous ayez trouv le caract re dont vous avez besoin Appuyez sur pour passer au nouveau symbole et continuez entrer vos informations Pour chercher une entr e dans l annuaire Appuyez sur PHONE et choisissez l annuaire 1 2 or 8 Appuyez sur les touches ou O Pour rechercher une entr e de mani re s quentielle continuez appuyer sur ou O Pour trouver une entr e particuli re entrez une lettre et appuyez sur ou pour l affichage du premier nom commen ant par cette lettre Utiliser les touches curseur pour choisir une information dans ce fichier Appuyez sur Dsp pour afficher l ensemble des entr es Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez NOT FOUND NON TROUVE s affichera Pour modifier des informations dans l annuaire Cherchez l entr e comme expliqu ci dessus Appuyez sur Edit Le nom s affiche Utilisez la touche curseur pour vous positionner sur l entr e que vous d sirez modifier et crasez les caract res Utilisez les touches Del et Space
Download Pdf Manuals
Related Search