Manuel d'utilisation
Contents
1. Boost en marche ou Point cassure maxi du var TYPE MOTEUR N du param tre 41 D faut usine _ Induc R luc a Type de param tre Lecture et criture Le r glage usine par d faut de ce param tre est un moteur Unit s Texte R glages lInduc R luc N exige aucun r glage suppl ment asynchrone L adoption de la configuration Sync aimant permanent entra ne la d sactivation interne de INSTABILITE et de GLISSEMENT NOM Sync aimant permanent aire avec des moteurs configuration induction R lucaince Demande que SEL ARRET soit r gl sur une s lection autre que Frei nage c c en cas d utilisation avec des moteurs synchrones aimant permanent 4 Mise jour de document FRN 6 01 Groupe Menus Additifs suite INSTABILITE N du param tre 52 n D faut usine Comp i Type de param tre Lecture et criture Certaines combinaisons variateur moteur ont des instabili Unit s Texte R glages Aucune comp Compensation d sactiv e t s inh rentes qui prennent la forme d un retour courant non sinuso dal La compensation quand elle est valid e Comp Compensation valid e corrige cet tat Cette compensation fonctionne de 1 1 Hz 120 Hz maximum Elle est d sactiv e lorsque TYPE MOTEUR Sync aimant permanent cnt z p Groupe Menus Consignes FREQ PRESEL 1 7 N du param tre Voir tableau D fautusine Vo2. l ration plus courts dans toutes les conditions de charge Les diagnostics de d marrage du variateur ont t consid rablement r duits ce qui am liore le temps de r ponse au signal de DEMARRAGE START Le param tre LIM I ADAPTA TIVE a aussi t ajout dans le but d obtenir des acc l rations rapides avec de faibles inerties du syst me Voir la description des param tres la page 3 Meilleure limite d intensit Un repli rapide de fr quencde a t ajout pour fonctionner avec la plus basse limite d intensit du mat riel Ceci permet au variateur de continuer fonctionner sous des conditions d favorables Meilleure r gulation de la vitesse Le param tre GLISSEMENT NOM a t ajout voir page 6 il compense le glissement inh rent au moteur induction Cela aide maintenir une fr quence de l arbre du moteur induction pour des charges lourdes La valeur r elle de la fr quence ajout e peut tre visualis e dans COMP GLIS ADDIT Voir la description des param tres la page 6 Correction de la tension moteur La fonction de correction de la tension moteur est valid e Mise jour de document FRN 6 01 lorsque LONGUEUR CABLE Long Voir la description du param tre la page 5 Meilleure fonctionnalit du variateur Le param tre FILTRE ANALOG a t ajout voir page 5 I permet de s lectionner le taux de filtrage de logiciel appliqu aux entr es 0 10 V
3. r glage 0 d sactive cette fonction 75 REMARQUES oN Roctkwell Automation Allen Bradley assure depuis 90 ans l am lioration de la productivit et de la qualit chez tous ses clients Notre soci t con oit fabrique et assure le support technique de toute une gamme de Allen Bradiey produits de commande et d automatisation dans le monde entier Cette gamme inclut des automates des dispositifs de commande de mouvement et d alimentation lectrique des interfaces homme machine des capteurs et une grande vari t de logiciels Allen Bradley estune filiale de Rockwell International un des leaders mondiaux de la haute technologie Alg rie Allemagne Arabie Saoudite e Argentine Australie e Autriche Bahrein Belgique e Br sil e Bulgarie e Canada e CEI e Chili e Chypre e Colombie e Cor e e Costa Rica Croatie e Danemark Egypte Emirats Arabes Unis e Equateur Espagne e Etats Unis Finlande e France Gr ce e Guatemala e Honduras Hong Kong e Hongrie e Inde Indon sie e Irlande Islande e Isra l Italie e Jama que Japon e Jordanie e Katar e Kowe t e Liban e Malaisie Mexique e Myanmar e Nouvelle Z lande Norv ge Oman Pakistan e Pays Bas e P rou e Philippines Pologne Portugal e Porto Rico e R publique d Afrique du Sud e R publique du Salvador e R publique Populaire de Chine e R publique Slovaque R publique Tch que Roumanie Royaume Uni e Singapour Slov ni
4. tre Lecture et criture Ce param tre d finit la longueur du c ble qui est connect Unit s Texte R glages Court au moteur Long Important Un r glage Long d finit la fr quence porteuse MLI 2 kHz et la validation de la fonction de correction de la tension moteur Important Si DEFAUT SURCHARGE F7 se produit choisissez la longueur Long 6 Mise jour de document FRN 6 01 Groupe Menus D di s suite GLISSEMENT NOM N de param tre 146 7 D fautusine 2 0 Hz Type de param tre Lecture et Minimum 0 0 Hz criture Ce param tre compense le glissement inh rent un Unit s 0 1 Hz Maximum 5 0 Hz moteur induction Une fr quence est ajout e la Fr r fr quence de sortie commmand e en fonction de de Vit sync mot vitesse plaque signal moteur Int nomin var l intensit de couple La valeur r elle ajout e peut tre Vit sync mot Int pleine ch mot visualis e dans COMP GLISS ADDIT param tre 148 Exemple Si la vitesse de l arbre moteur diminue de fa on Var 1 HP 460 V ae significative sous des charges lourdes cette valeur Int nomin 2 3 A Vitesse sync moteur D a Tie Pei Un r glage 0 0 Hz Mot Vit sync mot 1800 TRMN P les 60Hz 50Hz Vit plaque moteur 1725 TR MN 23600 3000 Ce param tre peut tre d fini de fa on plus pr cise l aide Fr q plaque moteur 60 Hz 4 1800 1500 de la vitesse port e sur la
5. 32 25 62 Strasbourg B P 305 5 rue du Parc Oberhausbergen 67088 Strasbourg Cedex T l 16 88 56 93 03 Fax 16 88 56 93 01 Publication 1305 5 1DU4FR Juillet 1996 Copyright 1996 Allen Bradley Company Inc Imorm aux Etats Unis
6. ATION A JOUR Si vous avez besoin d un manuel d utilisation jour veuillez vous adresser un distributeur agr ou une agence commerciale Allen Bradley et demander la publication 1305 52 lorsqu elle sera disponible Mise jour de document FRN 6 01 3 Param tres nouveaux ou modifi s Groupe Menus Principaux LIM I ADAPTATIVE Aa N du param tre 149 D faut usine Valid en Type de param tre Lecture et criture 0 Hz Lorsqu il est VALIDE config par d faut ce param tre per Unit s Texte R giages Valid met des acc l rations command es sans d clenchement D sactiv dans des conditions d inertie moyennes grandes et offre des performances maximales lorsque les conditions de charge du variateur sont variables Dans la plupart des cas c est la s lection correcte Lorsqu il est DESACTIVE il permet de meilleures acc l rations de l arr t la vitesse command e avec une faible inertie du syst me _ i Groupe Menus Additifs H i i 037kW 055kW 075kW 1 5kW 2 2kW 40kW BOOST DEMARRAGE N du param tre 48 D faut usine Voir tableau Gsm GSM HP OHP GHP HP Type de param Lect et crit Minimum 0 Volt 20v 3V 3Y 3V 3y ig Ce param tre d finit le niveau de boost c c pour Unit s 1 Volt Maximum 25 dela 460V 12V 12V SV 6V 6y l acc l ration quand SEL BOOST DEM est sur tens nomin Ea
7. Manuel d utilisation du 1305 IMPORTANT Les informations qui suivent d crivent des modifications apport es au variateur qui ne se trouvent pas dans le manuel d utilisation publication 1305 S 1FR INTRODUCTION Le variateur 1305 que vous utilisez contient les fonctions logicielles les plus labor es du march Le manuel d utilisation joint au variateur 1305 lors de la livraison ne contient par cons quent pas les informations correspondant aux changements du nouveau firmware 1305 version 6 01 Les rubriques qui ont subi des modifications sont d crites aux pages suivantes AMELIORATIONS DES PERFORMANCES Veuillez noter les am liorations suivantes e Meilleur couple vitesse r duite Le param tre COMP IR a t ajout voir page 7 pour permettre le r glage du taux de compensation intensit r sistance Il sert compenser la r sistance du stator et permet des niveaux de couple beaucoup plus lev s au d marrage Les niveaux par d faut de BOOST DEMARRAGE voir page 3 et le param tre INSTABILITE voir page 4 ont chang Le r glage par d faut de INSTABILITE est d sormais Comp et fonctionne de 1 1 120 Hz MJ Mise jour de document Meilleure acc l ration Le r gulateur de la phase d intensit d acc l ration a subi un nouveau r glage et la constante du temps de filtre du retour courant t r duite ce qui permet de meilleures performances avec des temps d acc
8. e Suisse Taiwan e Tha lande e Turquie e Uruguay Venezuela e Vietnam e Yougoslavie Si ge mondial Allen Bradley 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 USA T 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Si ge europ en Allen Bradley Sprecher Schuh Avenue Herrmann Debroux 46 1160 Bruxelles Belgique T l 32 0 2 663 06 00 Fax 32 0 2 663 06 40 France Allen Bradley 36 avenue de l Europe 78941 V lizy Cedex T l 33 1 30 67 72 00 Fax 33 1 34 65 32 33 Belgique Allen Bradley Weiveldlaan 41 b 34 amp 35 B 1930 Nossegem Zaventem T l 32 02 720 99 32 Fax 32 02 725 07 24 Suisse Allen Bradley LohwisstraBe 50 CH 8123 Ebmatingen T l 41 1 980 33 03 Fax 41 1 980 24 42 Canada Allen Bradley 135 Dundas Street Cambridge Ontario N1R 5X1 T l 519 623 18 10 Fax 519 623 89 30 Agences r gionales France Bordeaux Allen Bradley 1 All e L onard de Vinci 33600 Pessac T 16 57 26 05 90 Fax 16 57 26 05 99 Clermont Ferrand 158 avenue L on Blum 63000 Clermont Ferrand T l 16 73 28 62 64 Fax 16 73 28 62 60 Lille 4 avenue de la Marne Immeuble Le Cartelot 59290 Wasquehal T l 16 20 89 33 00 Fax 16 20 89 33 01 Lyon Les Bureaux du Parc 56 bd du 11 Novembre 69160 Tassin la Demi Lune T l 16 72 38 10 00 Fax 16 78 34 59 90 Nantes Centre d Affaires Nantais 1 rue Charles Lindbergh 44304 Nantes Bouguenais T l 16 40 32 25 03 Fax 16 40
9. et Potentiom tre par paliers de 25 Plus le pourcentage est bas plus le taux de filtrage est faible Le mode d arr t Freinage c c a t consid rablement am lior par l incorporation d une fonction de limitation d intensit Le param tre TEMPS MAINT CC est maintenant r glable jusqu 150 secondes par paliers de 0 1 s et TENSION MAXI r glable 110 de la valeur nominale du variateur Autres am liorations de param tres FREQ CASSURE Groupe Menus Additifs param tre 49 Le r glage usine par d faut est maintenant de 30 Hz TENSION CASSURE Groupe Menus Additifs param tre 50 Les r glages suivants ont chang R glages usine par d faut 115 V pour variateur 230 V 230 Y pour variateur 460 V NIVEAU MAIN CC Groupe Menus Additifs param tre 13 Nouveau nom TENS MAIN CC ACCELERATION amp DECELERATION 2 Groupe Menus Consignes param tres 30 amp 31 Les r glages par d fauts sont maintenant de 5 0 s FREQ PRESEL 1 7 Groupe Menus Consignes param tres 27 29 amp 73 76 Les r glages par d faut ont chang voir parge 4 INCR POT MOT Groupe Menus Consignes param tre 22 Le r glage par d faut est pass 1 00 Hz s VARIATION PHASE TEMPS VAR PHASE amp FREQ VAR PHASE Groupe Menus Consignes param tres 78 79 amp 80 Ces param tres ne sont plus disponibles dans FRN 6 01 Feature Select Group MANUELS D UTILIS
10. irtableau Param tre D faut Type de param tre Lecture et criture Minimum 0 0 Hz Freg Presel 1 10 0 Hz Ces valeurs d finissent les fr guences que le variateur Unit 0 1 Hz Maximum 400 0 Hz fournira lorsqu elles seront s lectionn es Voir les tableaux 5 A amp 5 B du manuel d utilisation du 1305 Freq Presel 2 20 0 Hz Freq Presel 3 30 0 Hz Freq Presel 4 73 40 0Hz Freq Presel 5 74 50 0Hz Freq Presel 6 75 60 0 Hz Freq Presel 7 76 00Hz Mise jour de document FRN 6 01 Groupe Menus Consignes suite FILTRE ANALOG N du param tre 144 D faut usine 100 Type de param tre Lecture et criture Ce param tre s lectionne le taux de filtrage du logiciel Unit s Texte R glages 0 appliqu l entr e analogique 0 10 V et l entr e 25 potentiom tre par paliers de 25 Plus le pourcentage est 50 bas plus le taux de filtrage est faible ce qui permet une 75 r ponse plus rapide aux modifications de signaux 100 analogiques Pour obtenir la plus grande immunit aux parasites d finissez une valeur de filtrage sup rieure Une valeur de 100 repr sente le m me taux de filtrage que dans les versions pr c dentes du firmware Avec ce r glage la consigne de fr quence atteint 95 du signal d entr e en 0 5 seconde Groupe Menus D di s LONGUEUR CABLE TA N du param tre 143 D faut usine Cout Type de param
11. plaque moteur Int pleine ch moteur 1 7 6 1200 1000 Utilisez la formule et le tableau ci contre 1800 1725 23 8 900 750 Giss nom a x eo x 338z 12 600 500 D finissez GLISSEMENT NOM 3 4 Hz Remarque Une instabilit peut se produire si GLISSEMENT NOM est d fini une valeur trop lev e avec des fr quences de fonctionnement inf rieures 10 Hz COMP GLISS ADDIT N du param tre 148 D faut usine Aucun Type de param tre Lecture seulement Minimum 0 00 Hz Ce param tre affiche la fr quence ajout e la sortie du Unit s 0 01 Hz Maximum 5 00 Hz variateur par la fonction de compensation de glissement Voir GLISSEMENT NOM pour de plus amples informations Mise jour de document FRN 6 01 7 Groupe Menus d di s suite 075 KW 1 HP 45 45kW 2 HP 45 x 5 re z i i 037kw 055kW COMP IR N du param tre 147 D faut usine Voir tableau aa TR 45 45 Type de param Lecture et Minimum 0 Volt criture Une tension est ajout e la sortie en fonction de Unit s 1 Maximum 150 l intensit de couple 31 V maximum sont ajout s aux unit s de 460 V pour compenser la r sistance de stator 15 5 V sont ajout s aux unit s de 230 V Si le variateur se d clenche sur un D faut Surcharge F7 ou a des difficult s d acc l ration pour atteindre la vitesse command e cette valeur doit tre r duite Un
Download Pdf Manuals
Related Search