Home

document

1. de l appareil apr s le cycle d allumage peut provenir d une inversion lectrique Phase Neutre d une terre non raccord e d une pr sence de tension entre neutre et terre qui doit normalement tre de 0 V VI ARRET Pour arr ter le fonctionnement de l appareil positionner l interrupteur sur Arr t OFF fermer l alimentation gaz et d brancher l appareil VII VENTILATION En t les g n rateurs peuvent tre utilis s en ventilation seule Mod le M Ne pas alimenter l appareil en gaz le brancher lectriquement et mettre l interrupteur sur ON Mod le A Ne pas alimenter l appareil en gaz le brancher lectriquement et mettre l interrupteur sur l Ventilation VIII SECURITE Le mod le A est quip d un bo tier lectronique Satronic ou similaire pour le contr le de la flamme et l allumage Si une ou plusieurs anomalies de fonctionnement sont d tect es ce coffret provoque l arr t du g n rateur et l allumage de la lampe t moin de r armement Les mod les M sont quip s d un thermocouple de s curit qui provoque l interruption de l alimentation du gaz si la flamme est instable ou si elle s teint Dans les deux mod les un thermostat de surchauffe intervient et provoque l interruption de l alimentation du gaz si le g n rateur surchauffe le ventilateur continue fonctionner Avant de remettre en fonction le g n rateur il faut trouver et liminer la cause qui a produit
2. ATTENTION Ne jamais raccorder le g n rateur gaz une gaine de soufflage ou d aspiration R f ECO 40 4 06 2012 IU Notice destin e l installateur et l utilisateur Page 3 PLUS Version automatique ECO 40 A ouvrir les bouteilles de gaz ou la citerne r gler le thermostat la temp rature souhait e mettre l interrupteur 4 sur la position II chauffage Le ventilateur se met en marche le br leur s allume au bout de 10 secondes environ r gler la puissance du g n rateur en vissant ou d vissant la mollette rep 4 l arri re de l appareil N B La prise thermostat est shunt e d origine pour brancher un thermostat il faut enlever le shunt et raccorder le thermostat aux m mes bornes S PLUS peut vous livrer en option un thermostat pr c bl avec 10 m de c ble et prise c t g n rateur Le g n rateur s allume seulement si la temp rature ambiante est inf rieure la temp rature affich e au thermostat ATTENTION Si la flamme s teint apr s quelques secondes le bouton de r armement s allume inverser phase et neutre de l alimentation lectrique hors tension et provoquer un nouveau d marrage en appuyant sur le bouton de r armement qui s teint Si vous souhaitez programmer des temps de fonctionnement par un programmateur raccorder celui ci partir de la prise thermostat et non pas sur l alimentation lectrique du g n rateur ATTENTION Une mise en s curit
3. e de 3 m tres minimum de n importe quel mur ou plafond inflammable et ne doit pas tre dirig vers la bouteille de gaz les quipements auxquels ce manuel se rapporte ne sont pas con us pour une utilisation domestique si le g n rateur fonctionne longtemps au maximum de sa puissance la bouteille de gaz peut givrer formation de givre ou de glace sur la bouteille dans ce cas il faut jumeler une bouteille suppl mentaire voir paragraphe IV Ne jamais orienter le flux d air chaud vers la bouteille en cas de fonctionnement d fectueux consulter votre service apr s vente R f ECO 40 4 06 2012 IU Notice destin e l installateur et l utilisateur IV INSTALLATION II Alimentation Gaz Le d bit gaz du g n rateur est indiqu ci dessus Ce g n rateur est pr vu pour tre aliment par bouteilles de propane Bouteilles Selon la dur e d utilisation du g n rateur il faut pr voir un nombre suffisant de bouteilles de 13 ou 35 Kg de propane pour assurer le d bit n cessaire Pour une utilisation par une temp rature de 0 10 il est conseill de pr voir 3 bouteilles jumel es Citernes Dans ce cas veillez ce que la pression d alimentation en gaz n exc de pas 2 bars Raccordement Gaz Le G n rateur est livr avec tuyau de raccordement gaz d tendeur fixe 2 bars Raccorder dans l ordre g n rateur tuyau d tendeur bouteille de gaz V rifier l tanch it des
4. la surchauffe par ex obstruction de la bouche d aspiration et ou de la sortie de l air arr t du ventilateur Pour faire red marrer le g n rateur il faut pousser le bouton 1 de r armement pour le mod le A ou r p ter les instructions sp cifiques du paragraphe MISE EN MARCHE pour le mod le M IX TRANSPORT ET DEPLACEMENT Les g n rateurs S PLUS type ECO sont munis d une poign e pour le transport Tous les mod les peuvent tre d plac s manuellement R f ECO 40 4 06 2012 IU Notice destin e l installateur et l utilisateur ATTENTION Avant de d placer l appareil il faut arr ter l appareil selon les indications donn es au paragraphe pr c dent d brancher l alimentation lectrique en enlevant la fiche de la prise de courant d brancher le tuyau d alimentation gaz attendre que le g n rateur soit froid X ENTRETIEN Pour un fonctionnement r gulier du g n rateur il est n cessaire de nettoyer p riodiquement la chambre de combustion le br leur et le ventilateur ATTENTION Avant de commencer une quelconque op ration d entretien il faut fermer la bouteille de gaz arr ter le g n rateur selon les indications du paragraphe pr c dent d brancher l alimentation lectrique en enlevant la fiche de la prise de courant d brancher le tuyau d alimentation gaz attendre que le g n rateur soit froid Souffler l air comprim la chambre de comb
5. le PLUS chauffage e ventilation rafra chissement G N RATEUR D AIR CHAUD MOBILE GAZ GPL MODELES ECO 40 M ECO 40 A MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Important Pour votre s curit lisez attentivement ce manuel avant d utiliser votre G n rateur Gaz Conservez le soigneusement et consultez le chaque fois que n cessaire La responsabilit de la Soci t S PLUS ne saurait tre engag e en cas de non respect des r gles et consignes indiqu es ci apr s CONFORMITE CE Les appareils ECO 40 M et ECO 40 A sont conformes aux exigences de s curit reprises dans la Directive EMC 89 336 CEE y compris les modifications introduites par la Directive gaz 90 396 CEE la Directive basse pression 73 23 CEE et les modifications successives DECLARATION D ESSAI Nous certifions que tous les appareils apr s leur mise au point sont soumis aux tests suivants Test fonctionnel Test en haute tension 1200 V dur e 1 seconde Test de la r sistance dans le circuit lectrique du conducteur de terre avec 6 V 25 A R sultat des mesures lt 0 1 Q R f ECO 40 4 06 2012 IU Notice destin e l installateur et l utilisateur Page 1 l DESCRIPTION Les G n rateurs Gaz type ECO sont des appareils de chauffage combustion directe L change thermique est r alis gr ce au ventilateur qui fait passer l air sur le br leur Ils doivent tre install s sur le lieu chauffer Ils sont quip
6. moteur ne tourne pas Absence de courant Contr ler l aide d un testeur l arriv e du courant aux bornes Moteur bloqu D bloquer le moteur ou le remplacer V rifier la position de l lectrode d allumage voir page 5 la repositionner Le piezo ne fait pas Electrode trop cart e du br leur d tincelles Connexion d fectueuse entre piezo V rifier et connecter correctement et lectrode L lectrovanne ne s ouvre pas V rifier les connections remplacer l lectrovanne ou br leur la bobine si n cessaire Le br leur s allume mais Thermocouple pas assez chaud Reprovoquer un allumage en maintenant le bouton rep 2 il s teint d s que l on page 3 appuyer plus longtemps Thermocouple desserr c t bloc A resserrer s curit Thermocouple ou bloc s curit A remplacer d fectueux Le thermostat de surchauffe est entr rel che le bloc s curit Attendre le refroidissement de l appareil ou remplacer en fonction ou est d fectueux le thermostat de surchauffe En fonctionnement le Manque de gaz V rifier remplissage bouteille g n rateur s arr te La bouteille est givr e Jumeler une deuxi me bouteille La s curit de surchauffe fonctionne Eliminer les raisons de la surchauffe air frein l aspiration ou au soufflage Mauvaise alimentation lectrique V rifier si la tension entre neutre et terre 0 V Le br leur s allume et s teint au bout de quelques
7. nimum de 250 cm il n y ait pas d obstacles ou d obstructions l aspiration et ou la sortie de l air tels des toiles des couvertures ou des objets encombrants pos s sur l appareil ou c t les bouteilles de gaz soient dispos es conform ment aux dispositions de lois en vigueur et en particulier qu elles ne soient pas expos es ni la chaleur ni des temp ratures inf rieures 10 un placement fixe pour l appareil soit pr vu le g n rateur soit surveill r guli rement durant son utilisation et contr l avant sa mise en marche le ventilateur tourne librement au d but de chaque p riode d utilisation avant de brancher la fiche la prise de courant la fin de chaque p riode d utilisation l alimentation lectrique soit coup e N UTILISEZ QUE LE DETENDEUR PIECES ET TUYAUX GAZ D ORIGINE ne pas d passer 100 W m en consid rant le volume vide Le volume de la pi ce ne doit pas tre inf rieur 100 m ne pas utiliser le g n rateur dans des sous sols ou en dessous du niveau du sol l alimentation gaz de l appareil doit tre munie d une vanne d arr t robinet de la bouteille ou vanne sur tuyauterie le cas ch ant le remplacement de la bouteille de gaz doit tre effectu selon les normes de s curit et en absence de flammes le tuyau de gaz ne doit pas tre soumis des efforts de torsion la bouche de sortie de l air chaud doit se trouver une distanc
8. raccords l aide d eau savonneuse ATTENTION Tous les raccords ont un filetage gauche Ne jamais v rifier l tanch it des raccords avec une flamme Alimentation Electrique Le G n rateur doit tre raccord une prise lectrique 230 V monophas e terre de puissance adapt e Le g n rateur automatique A est pr vu pour tre pilot par thermostat Utilisez de pr f rence un thermostat tanche ou le thermostat pr c bl propos par S PLUS r f rence TPFG Si le thermostat n est pas raccord le g n rateur pourra n anmoins fonctionner mais sans r gulation ATTENTION La ligne lectrique d alimentation du g n rateur doit tre pourvue d une prise de terre et d un interrupteur maan tothermiaue diff rentiel V MISE EN MARCHE Avant toute mise en marche contr lez que les caract ristiques lectriques du r seau d alimentation correspondent aux indications donn es sur la plaque signal tique Version manuelle ECO 40 M ouvrir la bouteille de gaz mettre l interrupteur 1 sur la position marche l le ventilateur tourne maintenir appuy le bouton rep re 2 bloc s curit d une main et de l autre appuyer par coups sur le bouton rep re 3 piezo le br leur s allume maintenir le bouton rep re 2 appuy pendant encore 15 20 secondes puis rel cher r gler la puissance du g n rateur en vissant ou d vissant la molette rep 4 l arri re de l appareil
9. s de S curit de surchauffe Contr le de flamme par thermocouple Munis d une poign e de transport ils sont mobiles et peuvent tre d plac s ais ment selon les besoins Il CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation lectrique Puissance Puissance Consommation Pression Dimension Thermique Thermique Gaz Gaz Tension Fr quence L H D kcal h kW kg h bar V Hz 22890 37387 26 62 43 47 2 1 3 43 220 240 50 690x400x280 Ill RECOMMANDATIONS GENERALES Ces G n rateurs d air chaud sont pr vus pour fonctionner au gaz propane L installation et l utilisation de ces appareils doivent respecter les r glementations et les lois en vigueur relatives leur utilisation en particulier notez que l emploi de ces appareils n est pas autoris dans les Etablissements Recevant du Public et dans les locaux d habitation En outre vous devez vous assurer que les instructions contenues dans ce livret soient suivies scrupuleusement le g n rateur ne soit pas install dans un lieu o il y aurait des risques d explosion ou d incendie il n y ait pas de mat riaux inflammables stock s c t de l appareil des mesures suffisantes pour la pr vention des incendies aient t pr vues l a ration soit garantie et suffisante aux n cessit s de ce g n rateur grille de 25 cm par kW install soit 425 cm r partis en partie ae 2 haute et basse avec un mi
10. secondes Mod le A le cas contraire installer un transformateur d isolement sur l alimentation lectrique Sonde ionisation d faillante ou i Remplacer ou nettoyer oxyd e Compte tenu des am liorations et des perfectionnements effectu s sur nos appareils nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis leurs caract ristiques Seule la notice technique accompagnant le mat riel est valable R f ECO 40 4 06 2012 IU Notice destin e l installateur et l utilisateur Page 7
11. ustion D monter le panneau d acc s au compartiment lectrique et d arriv e gaz souffler le br leur l air comprim V rifier le r glage des lectrodes d allumage Si l lectrode d allumage est oxyd e la nettoyer la toile meri par exemple V rifier l tat de l lectrode d ionisation mod le automatique la nettoyer si n cessaire la toile meri V rifier l tat des connexions des lectrodes nettoyer si n cessaire R glage lectrode d allumage R f ECO 40 4 06 2012 IU Notice destin e l installateur et l utilisateur SCHEMAS ELECTRIQUES Version MANUELLE M gt lt black brown Y1 blue N S f T a blu F F Q I L s hr S curit de surchauffe gan N Bloc s curit Ge Moteur ventilateur Led brown f Q FEF X Interrupteur Gi Allumeur piezo ara E E Electrode d allumage EE z Thermocouple S c SI z Electrovanne 5 o PE FERRER ARR PR L lt 230 V 50 Hz N n a Version AUTOMATIQUE A B1 S curit de surchauffe M1 Moteur ventilateur Q1 Interrupteur S1 Sonde ionisation Y1 Electrovanne B2 Thermostat d ambiance option F1 Fusible LC Filtre LC R f ECO 40 4 06 2012 IU Notice destin e l installateur et l utilisateur Page 6 PLUS TABLEAU DE DEPANNAGE PANNES EVENTUELLES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le

document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents