iso-tech idm 17 crayon-multimetre manuel d`instructions
Contents
1. OL ou OL Indication de basse tension de batterie est affich quand la tension de la batterie chute en dessous de la tension de fonctionnement Echantillonnage 2 fois seconde pour les chiffres 12 fois seconde pour le graphique a barres analogique Extinction automatique Environ 10 minutes F7 2 2 Conditions environnementales Altitude maximale 2000 m Categorie d installation IEC 1010 600 V CAT II 300 V CAT III Niveau de pollution 2 Temperature d utilisation 0 C a 50 C humidit relative de 0 a 80 Temp rature de stockage 20 C 60 C humidit relative de 0 80 avec pile enlev e du multim tre Coefficient de temperature 0 15 x pr cision sp cifi e C lt 18 C ou gt 28 C Exigences lectriques IEC LR03 AM4 ou 2 piles AAA de 1 5 V Dur e de la pile Alcaline 800 heures Dimensions long x haut x prof 42 mm x 145 mm x 24 mm Poids pile comprise 112 grammes 4 onces Accessoires fournis Pile pos e et manuel de l utilisateur F8 2 3 Specifications electriques La pr cision est 96 de lecture le nombre de chiffres 23 5 C humidit relative inf rieure 75 Plage Resolution Precision Protection contre 300mV 100 u V 3V 1mV 30V 10mV 0 7 de lecture 2 chiffres 600 V c c ou 600 V rms 300V 100mV 600V 1V Imp dance d entr e 10 MQ F9 2 Tension c a Plage Resolution Precision 3V 1mV 1 72. de 1 5 V Consulter la figure 2 et suivre la proc dure suivante pour remplacer les piles 1 2 3 Debrancher les fils d essai et teindre le compteur Enlever la sonde et le fil d essai des bornes d entr e Placer le compteur face vers le bas Enlever la vis du bas du boitier Relever l extr mit du bas du boitier jusqu ce qu il se d tache facilement du haut du boitier a l extr mit la plus proche de la borne d entr e Relever la pile de la boite de piles Poser la pile neuve dans la boite de piles Replacer le haut et le bas du boitier Replacer la vis F18 2 piles de 1 5 V F19
3. de lecture 5 chiffres 30V 10mV i 300V 100mV 1 7 de eue 5 chiffres 40 Hz 500 Hz 600V 1V R ponse de fr quence 40 Hz 300 Hz pour une plage de 3 V Imp dance d entr e 10 MQ moins de 100 pF La lecture fluctue d environ 2 a 5 comptes sur 200 V F10 Protection contre 600 V c c ou 600 V rms 3 R sistance Plage 3000 KO 30KO 300K Q 3MQ 30M 2 R solution 0 10 10 100 100 KO 10K Q Tension de circuit ouvert 1 3 V environ Pr cision Protection contre les surtensions 1 2 96 de lecture 4 chiffres 1 0 de lecture 2 chiffres 600 V c c ou 600 V rms 1 5 de lecture 3 chiffres 3 de lecture 5 chiffres F11 4 Verification de la diode et continuite Plage Resolution Precision Essai maximal Ouverture maximale 1 5 de lecture 3 chiffres 3 3V Pour 0 4V 0 8V Protection contre les surcharges 600 V c c c a rms maximum Continuit Le sondeur interne fonctionne quand la r sistance est inf rieure environ 20 b Extinction automatique Le compteur s teint automatiquement environ 10 minutes apr s son allumage On peut rallumer le compteur en appuyant sur le contacteur RANGE F12 FONCTIONNEMENT Cet instrument a t tudi et verifie conform ment a la publication 1010 de l IEC Exigences de s curit pour les appa reils de mesure lectroniques et a t fou
4. AI NE SONT PAS RACCORDES A L APPAREIL DANS CE CAS ET SI ON SUSPECTE QU UNE LEC TURE EST ERRONEE COURT CIRCUITER LA BORNE V Q ET LA BORNE COM ET S ASSURER QUE L AFFICHAGE LISE ZERO 3 3 Mesure de la r sistance 1 Raccorder la sonde d essai rouge a la borne d entr e V Q et le fil d essai noir la borne COM 2 Regler le commutateur de fonction a Q et appuyer sur la touche bleue pour selectionner la fonction de r sistance 3 Pour une lecture exacte s assurer qu il n y a pas de tension dans le dispositif 4 Raccorder les fils d essai sur la resistance a mesurer Afin d assurer la meilleure pr cision des mesures de faibles r sistances court circuiter les fils d essai avant la mesure et noter la r sistance du fil d essai Il faut soustraire la r sis tance des fils d essai du chiffre affich F15 3 4 Verification de la continuite par le sondeur 1 Raccorder la sonde d essai rouge a la borne d entr e V et le fil d essai noir a la borne COM 2 Regler le commutateur de fonction a et appuyer sur la touche bleue pour selectionner la fonction de continuite 3 Raccorder la sonde et le fil d essai au circuit mesurer Le sondeur fonctionne si la r sistance du circuit mesur est inf rieure 20 Q 3 5 V rification de la diode 1 Regler le commutateur de fonction 2 Raccorder le fil d essai noir la borne COM et la sonde rouge la borne d entr e V 3 Raccorder les fils d essai la diode Normale
5. ISO TECH IDM 17 CRAYON MULTIMETRE MANUEL D INSTRUCTIONS F1 F2 INTRODUCTION 1 1 Deballage et inspection Voici les articles qui devraient accompagner le multimetre num rique lors de son deballage 1 Multimetre num rique 2 Fil d essai un noir 3 Sonde d essai rouge 4 Manuel d utilisation 5 Mallette de transport 1 2 S curit du multimetre Termes marqu s sur l quipement ATTENTION Consulter le manuel 1 ISOLATION DOUBLE Protection de classe Il DANGER Risque de choc lectrique F3 Symboles utilises dans ce manuel Ce symbole indique o se trouvent des avertissements ou autres renseignements dans le manuel Pile 1 3 Panneau avant Consulter la figure 1 et les tapes num rot es suivantes pour se familiariser avec les commandes et les connecteurs du panneau avant du multimetre 1 Affichage num rique L affichage num rique a un cran a cristaux liquides de 3200 comptes avec un graphique barres analogique de 65 segments polarit automatique et point d cimal c a c c RANGE MQ ou KQ ou Q et indicateurs unitaires 2 Commutateur de fonction S lectionner la fonction et la plage voulues 3 Borne d entr e COM Connecteur d entr e de mise a la terre 4 V Q Borne d entr e Connecteur d entr e positive pour la tension la r sistance et la diode F4 5 Commutateur de plage plage manuelle On appuie sur le commutateur RANGE pour
6. ment la chute de tension avant d une bonne diode au silicium est entre 0 400 V et 0 900 V Si la diode v rifier est d fectueuse 000 court circuit ou OL aucune conductance apparait V rification invers e de la diode Si la diode v rifier est bonne 1 appara t Si la diode v rifier est d fectueuse 000 ou un autre chiffre apparait et appuyer sur la touche bleue pour s lectionner la fonction de diode F16 MAINTENANCE Pour conserver l instrument propre essuyer le boitier avec un chiffon humide et du d tergent Ne pas utiliser d abrasifs ni de solvants ll faut viter autant que possible tous les r glages l entretien et les r parations d instruments ouverts sous tension et si c est impossible il faut les faire effectuer par une personne comp tente qui connait les risques encourus Quand il est probable que la protection a t r duite il faut rendre l instrument inop rant et le prot ger contre tout usage non pr vu La protection est probablement r duite si par exemple l appareil montre des signes de dommages visibles n effectue pas les mesures pr vues a t rang pendant longtemps dans des conditions d favorables a t soumis de graves contraintes pendant le transport ATTENTION consulter les instructions de l utilisateur 1 Symbole de carr double pour les produits de Classe Il F17 REMPLACEMENT DES PILES Le compteur est alimente par deux piles
7. rni en bon tat de fonctionnement Ce manuel d instructions contient certains renseignements et avertissements que l utilisateur doit suivre pour en assurer le bon fonctionnement et pour le conserver en bon tat 3 1 Pr paration et avertissement avant les mesures 1 Attendre au moins 60 secondes apr s avoir allum l appareil avant de prendre des mesures 2 Quand on change le s lecteur du commutateur de fonction pendant la mesure s assurer de le faire uniquement apres avoir enlev les fils d essai de l quipement 3 Si on utilise l appareil pres d quipements qui produisent des parasites il faut savoir que l affichage peut devenir instable ou indiquer des erreurs importantes F13 3 2 Mesures de tension 1 Raccorder la sonde d essai rouge a la borne d entr e V Q et le fil d essai noir la borne COM 2 Regler le commutateur de fonction a V V 3 Appuyer sur la touche bleue de la fonction ACV ou DCV 4 Raccorder la sonde d essai et le fil a l appareil a mesurer AVERTISSEMENT AFIN D EVITER DES CHOCS ELECTRIQUES DES RISQUES OU DES DOMMAGES A L APPAREIL NE PAS ESSAYER DE MESURER DES TENSIONS QUI POURRAIENT DEPASSER 600 V INSTALLATION DE CATEGORIE Il ET DE 300V INSTALLATION DE CATEGORIE III NE PAS BRANCHER DE TENSION SUPERIEURE A 600 V C C OU C A RMS ENTRE LA BORNE D ENTREE COMMUNE ET LA MISE ALA TERRE F14 AVIS UN AFFICHAGE INSTABLE PEUT APPARAITRE SURTOUT DANS LA PLAGE DE 300 mV MEME SI LES FILS D ESS
8. s lectionner une plage manuelle et pour changer de plage Quand on appuie sur le commutateur RANGE une fois l indicateur RANGE apparait sur l cran a cristaux liquides Appuyer sur le commutateur RANGE pour s lectionner la plage a utiliser Appuyer sur le commutateur RANGE et le maintenir enfonc pendant 2 secondes pour revenir a la plage auto matique 6 1 V Q Commutateur de selection Appuyer alternativement sur le commutateur bleu pour mesurer la tension c a ou c c en mode tension ou pour mesurer la r sistance ou la continuit ou la diode en mode 2 en mode verification 7 Commutateur de retenue Ce commutateur sert a retenir les chiffres mesur s pour toutes les fonctions Appuyer sur le commutateur Hold jusqu ce que l indicateur apparaisse Les conversions se font mais l affichage n est pas mis a jour F5 SPECIFICATIONS 2 1 Specifications generales Cet instrument a t tudi conform ment la norme UL 3111 1 et la publication 1010 Pt 1 de l IEC Classe Il Exigences de s curit pour l quipement lectrique de mesure de contr le et d usage en laboratoire Ce niveau de s curit ne peut tre garanti que si les limites de 2 2 sont observ es Affichage L affichage a cristaux liquides a une lecture maximale de 3200 et un graphique a barres de 65 segments Indication de la polarite Automatique positive implicite et negative indiqu e Indication de depassement
Download Pdf Manuals
Related Search