Home

Manuel d`utilisation Et de Configuration I68

1. J CO CC OC oo 10 10 10 10 10 11 11 11 11 13 13 14 14 14 14 15 15 16 17 17 15 16 d Messages diffusion g n rale 8 Liste d appels 9 Calendrier 10 Notes M mos 11 Horloge a Temps du monde b R veil c Meter 12 JAVA 13 Service en r seau 14 Calculatrice 15 Outils de gestion a Choix de carte SIM b Convertisseur d unit c Bluetooth d Convertisseur de devises e E Book 16 Arrangements a Calibrage de stylet b Arrangements du T l phone c Arrangements d appel d Attente d appel e Transfert d appel f Blocage d appel g Rappel de temps d appel h Affichage de temps d appel i Num ro d identification d appel Propri taire j Renum rotation automatique k Composer une IP I Liste noire 17 installation de r seau a Choix de r seau b R seaux pr f res c Raccordement de GPRS d Installation de s curit e Verrou de Carte SIM f Verrou de T l phone g Verrou de donn es h Cadran bloqu 17 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 25 25 18 18 18 19 19 19 19 20 21 24 i Cadran barr j Changer le mot de passe k Restauration des r glages d usine l Effet sonore 18 Profils d utilisateur 19 Gestion des archives a Op rations sur les R pertoires b Op rations reli es aux donn es 20 M thode d entr e a Pinyin b Entrer dans le message c Entr e an
2. Num ro d appel 33660639639 Adresse IP 212 208 044 125 Type d appel Analogique Nom d utilisateur wap Mot de passe wapwap Bouygues GPRS Nom de connexion Bouygues GSM Page d accueil http wap bouyatel fr Porteuse de donn es GSM Num ro d appel 33660639639 Adresse IP 212 208 044 125 Type d appel Analogique Nom d utilisateur Wap Mot de passe wapwap d DEBITEL Bouygues MMS i Nom de connexion Bouygues MMS Page d accueil http mms bouyquestelecom fr mms wapenc DEBITEL MMS Porteuse donn es GPRS Page d accueil http www openmobitealliance orq Point d acc s mmsbouygtel com Type de service1 WAP Adresse IP 062 201 137 017 Proxy1 10 143 156 003 Nom d utilisateur ne rien mettre Port1 9201 Mot de passe ne rien mettre Type de service2 WAP Bouygues Web Biar e a Nom de connexion Bouygues Web APN GRPS mmsdebitel Page d accueil http wap bouvatel fr Point acc s ebouygtel com DEBITEL WAP Adresse IP 062 201 137 017 Page d accueil http wap debitel fr Nom d utilisateur ne rien mettre Type de service1 WAP Mot de passe ne rien mettre Proxy1 192 168 021 003 Alternative sul ee ice2 WAP direction gt Service gt Data account gt gprs PrOXY2 x ze a 021 003 puis edier le premier profil AA E wapdebitel Account Name Bouygues Gprs apn mmsbouygtel com e MOBISTAR User name vide D
3. Les instructions op rationnelles sont e Commencer ___ Paue _ _ Y m Arr t et sauvegarde UNY Zoom Digital gt Compensation d exposition Tout en enregistrant vous pouvez cliquer la touche d option pour les op rations suivantes Vers Player cliquer pour entrer dans la liste dans le magn toscope pour regarder la vid o enregistr e DV installation r gler les param tres de l enregistreur DV pour une ex cution optimale Installation vid o r gler les param tres pour que le magn toscope soit selon vos pr f rences Chemin de stockage choisir votre carte t l phone ou de stockage comme r pertoire pour stocker les vid os plac es habituellement sur la carte de stockage Restauration d origine Si vous n tes pas satisfait des divers arrangements effectu s vous pouvez revenir l arrangement original et remettre z ro les valeurs d Appareil photo Cliquer sur camera dans le menu principal Vous pouvez utiliser l cran pour prendre la vue puis presser Sur l icone de camera en bas de l cran pour prendre une photo quand vous tes satisfait Le t l phone fera un bruit d obturateur si vous l avez param tr Afin de prendre une bonne photo vous devrez tre au courant des r glages minimaux des appareils photo et en plus de ne pas bouger En mode camera vous pouvez r gler ce qui suit A l album entrer dans l album pour regarder les images stock es dans votr
4. Veuillez ne pas utiliser d objets pointus sur l cran c Sonde Secousses Un dispositif important de ce t l phone est la sonde secousses qui apporte des perc es techniques importantes dans plusieurs domaines Vous pouvez utiliser la sonde secousses pour commuter l image d cran pour tourner une image ou pour commander quelques jeux juste par une secousse 3 Instructions a Comment mettre la batterie Presser la couverture de batterie et la glisser vers le bas pour l enlever r gler la batterie l int rieur de la fente de batterie avec le dessus du rev tement de batterie vers le bas presser la batterie pour l ins rer dans la fente puis glisser vers le haut de la couverture Voir Quick START Guide page 28 b Comment enlever la batterie Appui long sur la touche fonctionnelle et glisser la touche directionnelle pour mettre hors tension presser la couverture de batterie et glisser vers le bas pour enlever la couverture de batterie abaisser la batterie et maintenant vous pouvez l enlever c Comment ins rer votre carte SIM Dans les op rations suivantes s assurer que votre t l phone est hors tension et n est pas en charge Il y a deux logements de carte SIM dans ce t l phone Vous pouvez n en utiliser qu une Enlever la couverture de batterie et la batterie puis ins rer la premi re carte SIM dans la fente au fond S assurer que le coin entaill de la carte SIM soit plac au coin sup rieur droit
5. la touche et pour entrer dans le code PIN2 pour r gler le co t maximum d appel Prix unitaire presser pour installer la touche et pour entrer dans le code DIN2 pour fixer le prix unitaire Note cette fonction exige l appui de r seau 7 SMS parent regarder le nombre de messages courts que vous avez envoy s et re us 8 GPRS parent regarder la quantit de flux de donn es de GPRS Vous pouvez le remettre z ro pour commencer a nouveau 9 Calendrier Ceci permet de regarder l tat d une certaine date et de sa date lunaire Cliquer sur calendrier pour entrer dans cette fonction et le mois courant sera affich sur l cran Cliquer option pour les menus suivants Itin raire regarder les notes et les t ches to do List Saut cliquer cette option et entrer la date puis presser entr e pour sauter cette date Calendrier lunaire Cliquer calendrier lunaire pour activer ou mettre le calendrier lunaire Fonction de visionnement Si elle est activ e et quand le curseur a lieu une certaine date vous pouvez regarder sa date lunaire et sa limite solaire 10 Notes M mos L utilisation appropri e de cette fonction vous aidera vous rappeler l arrangement d importantes r unions et rendez vous Cliquer ajouter pour entrer dans cette fonction et la liste de to do sera affich e sur l cran Cliquer Tout article pour entrer dans la note ou le m mo Voici comment vo
6. personnelle de d blocage N 2 fourni avec certaines cartes SIM pour activer ou modifier le PIN2 IMEI identit mobile internationale de l quipement chaque t l phone portable a un code unique IMEI Annexe 2 Caract ristiques techniques Poids 111g avec la batterie Dimension 115mm hauteur x60 5mm largeur x 11 5mm paisseur Batterie standard Lithium 3 7V 1200mAh Heures de r serve 160 280 heures Temps d entretien 210 300minutes Ecran Ecriture manuelle Pixels d affichage cristaux liquides 240x320 TFT Bande 4 bandes GSM850 GSM900 DCS1800 PCS 1900MHZz Ces temps sont li s aux conditions r elles et du service en r seau 23 QUICK START GUIDE Installer la carte SIM 1 Avec la face arri re du t l phone face vous enlevez la couverture de batterie et placez la premi re carte de SIM dans son logement avec les contacts couleur or faisant face vers le haut SciPhone ETF E S N SC12009011709819 2 Si disponible placer la deuxi me carte de SIM dans le logement de carte sup rieur avec les contacts couleur or RER Nominal Capacity 1200mAR faisant face vers le bas Installer la seconde SIM de la m me fa on RMS 4 2V Nominal Voltage 3 7V HT M 08 118287 2000 Rated Limited AXN FAM 20090A Standard GB T 18287 2000 Date 2009 01 Do not short circuit the battery LE Do not dispose of battery in frie 4 WARNING Use with specified charger only Gr X LULU GE Des
7. votre image d cran Calculatrice jeux calendrier et alarme Navigateur d annuaire avec recherche rapide Volume r glable t l phone et sonnerie Profils personnels optionnels e Param trage on off avec musiques Blocage du t l phone 2 Aspect et touches Touches Fonctionnelles j a D finitions principales des touches 1 Touches fonctionnelles Le t l phone incorpore toutes les touches fonctionnelles en une touche Appuyer sur la touche fonctionnelle pour activer l cran et d placer les touches de direction sous l cran droite pour entrer dans le menu Vous pouvez utiliser les touches de raccourci au fond de l cran pour ces m mes op rations Appui long pour mettre sous ou hors tension 2 Touches de volume Vous pouvez ajuster le volume d appel tout en faisant un appel Vous pouvez galement ajuster le voiume en jouant de la musique ou des films Vous pouvez galement les utiliser pour vous d placer dans les menus comme avec les touches de direction b Ecran tactile et stylet Vous trouverez un stylet d criture sur le c t droit inferieur avec lequel vous pouvez actionner ou crire quelque chose dans les menus sur l cran tactile L cran tactile est un dispositif fragile fait avec des mat riaux en verre qui exige du soin Veuillez utiliser uniquement le stylet qui est avec votre t l phone qui est fait a partir de mat riaux sp ciaux qui ne blesse pas et ne griffe pas l cran tactile
8. 5 Code pr f re Deux options disponibles BIG5 ou GB2312 6 Menu de fond d cran Il signifie les arrangements du papier peint et du circuit conomiseur d cran dans l tat vide d cran Papier peint Beaucoup d images sont disponibles Economiseur d cran D abord activer la fonction de circuit conomiseur d cran puis r gler le d lai d attente et finalement choisir une image comme conomiseur d cran Puissance ON affichage choisir une image pour montrer quand le syst me est mis sous tension beaucoup d images disponibles et vous pouvez galement en t l charger du PC Affichage de Puissance Off choisir une image pour montrer quand le syst me est mis hors tension beaucoup d images disponibles et vous pouvez galement t l charger du PC Montrer l heure et la date Si active l heure et la date seront affich es dans l cran Montrer le num ro de propri taire Si active le num ro sera montre dans ie ralenti cran Mais d abord vous devez r gler le num ro de propri taire dans votre annuaire Note Certaines SIM ne supportent pas cette fonction 7 Message d accueil Ceci signifie montrer un message d accueil une fois mis sous tension Activer cette fonction et entrer votre message pr f re si vous le souhaitez 8 Num rotation rapide R gler l tat activer et vous pouvez r gler beaucoup de groupes de num rotation rapide Une fois accompli Appui long sur une certaine touche e
9. ble du chargeur une prise et l autre au port de puissance donn es de votre t l phone et s assurer que la mini prise soit dans le bon sens En chargeant vous pouvez voir les icones de remplissage bouger jusqu a ce que la batterie soit enti rement charg e 2 D brancher le chargeur et l enlever de la prise apr s le chargement 3 Vous pouvez galement sortir la batterie de votre t l phone et la charger dans ie chargeur Note 1 Vous pouvez galement utiliser le t l phone pendant ie chargement 2 Quand la batterie est compl tement puis e cela prend un certain temps pour afficher nouveau les textes selon le degr d puisement 3 Apr s chargement vous pouvez encore relier votre t l phone au chargeur le t l phone v rifiera l tat de puissance et se rechargera automatiquement s il n est pas enti rement charg 4 Le t l phone se met automatiquement hors tension si la puissance est insuffisante 5 Ne charger pas votre t l phone quand la batterie n est pas ins r e 6 Ne jeter pas votre batterie dans du feu ou dans un environnement hautes temp ratures 7 N essayer jamais de d monter ou de reconstruire la batterie 8 Eviter l crasement et les chocs 9 Cesser l utilisation de votre batterie s il y a n importe quelle fente d formation ou dommages de quelque sorte ou fuite d lectrolyte 10 Si l lectrolyte vient sur la peau ou les v tements la laver avec du savon et de
10. dispositif de stockage Si vous changez votre carte SIM ou votre t l phone vous pouvez copier les donn es sur votre ordinateur et envoyer le fichier annuaire de nouveau votre nouveau t l phone ou nouvelle Carte SIM avec les outils de gestion d archives Image d appel Si vous placez une image de visiteur pour un num ro l image sera affich e pour les appels de cette personne Sonnerie d appel Si vous donnez une sonnerie pour un num ro la Sonnerie sera utilis e quand la personne appelle afin que vous puissiez savoir qui appelle Note Vous devriez stocker l image et l acoustique dans la carte m moire l avance 7 Messages envoyer des messages Avec cette fonction vous pouvez appr cier le service de SMS et de MMS Vous pouvez recevoir et envoyer des messages de multim dia aussi bien que des messages textuels a Service de messages courts Quand une icone d information appara t sur l cran cela signifie qu il y a de nouveaux messages Vous pouvez galement entendre le message et modifier la tonalite si vous l activez 1 Inbox Appuyer CORRECT OK et l cran affichera tous les messages re us dans l ordre du temps Si il n y a aucun message l cran montrera un blanc Tout en lisant le message vous pouvez utiliser la barre de d filement pour montrer le contenu restant Dans la liste de message cliquer sur rechercher vers le haut ou en bas le message pr c dent ou le suivant Presser CORREC
11. donn es de votre t l phone gt votre ordinateur vous alertera qu un nouveau dispositif portatif a t trouv gt copier le MP3 le 3gp ou le MP4 sur votre disque portatif fichiers 3gp ou mp4 devrait tre place sous le fichier vid o de votre carte de stockage gt apr s copie des fichiers cliquer supprimer sans risque le mat riel et d brancher alors votre dispositif USB Maintenant vous pouvez appr cier la musique ou le film et la puissance de votre t l phone De cette fa on vous pouvez galement utiliser votre t l phone comme disque dur disque portatif juste comme quand vous employez un disque dur Instructions g n rales pour le Player de musique M Musique pr c dente LT Play pause joue ou fait une pause de la musique Arr ter arr ter la musique m Prochaine musique tout en jouant la musique vous pouvez c iquer liste pour regarder tous les morceaux de musique de votre t l phone Pour chaque morceau de musique vous pouvez faire les op rations suivantes Play jouer la musique choisie tout en jouant vous pouvez cliquer les icones fonctionneiles sur l cran tel que le volume D tail regarder les d tails de la musique choisie Ajouter au r pertoire de sonnerie ajouter la musique choisie au r pertoire des sonneries pour un futur usage Mettre jour liste de jeu mettre jour la liste de jeu Setting param trer le chemin de r pertoire carte tendue du
12. et le c t avec des points de contact en m tal faisant face vers le haut Au besoin ins rer la deuxi me carte SIM dans la fente sur le dessus S assurer que le coin entaill de la carte SIM soit plac au coin gauche sup rieur et le c t avec des points de contact en m tal faisant face vers le bas Stand by simple de Double carte Ce t l phone incorpore la technologie de pointe de double carte qui donne la possibilit de commuter entre deux num ros de t l phone comme vous le souhaitez Tr s utile pour ceux qui doivent s parer leur vie personnelle de leur travail Pour utiliser cette fonction faire juste votre choix dans les pr f rences du t l phone et choisissez commutation de ligne Note Votre carte SIM garde vos num ros de t l phone PIN PIN2 PUK et PUK2 informations de r seau annuaire et donn es de SMS Veuillez utiliser votre carte SIM soigneusement et l viter de rayer et plier votre carte SIM La garder hors de port e de vos enfants d Comment enlever votre carte SIM Mettre hors tension enlever la couverture de batterie et la batterie et pousser la carte SIM l ext rieur jusqu la pousser enti rement dehors Mise hors tension avant d enlever la batterie ou bien vous pourriez perdre quelques r glages ou donn es qui sont stock s sur la carte SIM ou sur le t l phone e Comment recharger la batterie Ce t l phone utilise une batterie au lithium rechargeable 1 Relier le c
13. f Verrou de T l phone Avec cette fonction vous pouvez associer votre carte SIM votre t l phone Vous devrez entrer le code correct dans le t l phone toutes les fois que vous mettez sous tension Le verrouillage de t l phone de votre t l phone portabie doit avoir de 4 digits 8 digits et le mot de passe par d faut est 1122 g Verrou de donn es Le verrou de donn es donnera une protection sur vos donn es personnelles tel l annuaire et les messages courts Pour entrer dans cette fonction vous devez d abord introduire le num ro correct de verrouillage de t l phone Apr s activation choisir le contenu prot ger puis cliquer CORRECT CK et sauver les arrangements Le contenu sous protection peut tre affich quand le mot de passe correct de verrouillage de t l phone est entr h Cadran bloqu Si cette fonction est compatible avec votre carte SIM vous pouvez d finir les appels sortants Si activ vous pouvez seulement composer les num ros qui sont stock s dans l annuaire Le PIN2 Code est exig pour cette op ration Note Si vous avez entr le mot de passe PIN2 apr s avoir allum le t l phone vous n aurez pas besoin de l entrer la mise hors tension Par cons quent si vous ne voulez pas que d autres changent l tat de cadran fixe teignez le t l phone apr s l installation et rebooter votre t l phone i Cadran barr Si cette fonction est compatible avec votre carte SIM vous pou
14. l phone gt crire le nom le num ro et toute autre information Note Vous pouvez stocker le num ro et le nom de t l phone sur votre carte SIM ou sur votre t l phone mais si vous voulez stocker plus d informations telles que le nom de la compagnie l adresse mail et le num ro de fax vous stockerez l information sur votre t l phone 4 Copier tout le s lectionner copie tout gt s lectionner le contenu de la carte SIM ou du t l phone et cliquer CORRECT OK gt s lectionner oui et attendre tandis que le t l phone montre la copie puis sortir Vous pouvez copier vos informations de contacts SIM sur votre t l phone ou vice versa 5 Suppression dans SIM Vous pouvez supprimer l information de contact dans votre annuaire carte SIM et la fois dans le t l phone ou dans l un ou l autre 6 Suppression entr e par entr e suppression d une entr e la fois Note Vous devrez entrer le mot de passe toutes les fois que vous choisissez de supprimer de la carte SIM ou du t l phone L op ration sera valid e seulement quand vous entrerez le mot de passe correct 7 Groupe d appel s lectionner par groupe d appel en ajoutant un nouveau num ro votre t l phone Vous pouvez d finir une sonnerie ou une image unique pour un groupe d appel afin que toutes les fois que vous recevez un appel entrant vous connaissiez quel groupe il appartient Vous pouvez diter le nom et les prop
15. nouveaux messages Cliquer le raccourci en bas de l cran pour montrer la fen tre d dition de message En ditant le message vous pouvez cliquer l icone de m thode d entr e sur le fond d cran pour commuter vos m thodes d entr e Tout en ditant vous pouvez utiliser la touche d effacement dans le coin inferieur droit pour supprimer le contenu qui est faux Cliquer la touche option pour les op rations suivantes Fait fin d dition Calibre d utilisation ins rer les expressions communes pour le rendre plus commode Objets d insertion vous pouvez ins rer beaucoup d objets dans divers formats dans votre t l phone Quelques articles exigent que vous stockiez quelques donn es dans la carte m moire l avance Police des textes r gler les formats de taille de police d alignement et de paragraphe M thodes d entr e choisir les diverses m thodes d entr e Apr s dition cliquer la touche gauche pour choisir fait et pour entrer dans envoi des options pour lesquelles les op rations suivantes sont disponibles Envoyer envoyer directement le message dit Sauver et envoyer envoyer le message dit et le sauver dans l outbox Sauver sauver le message dans l outbox sans l envoyer Envoyer plusieurs entrer d abord envoyer a plusieurs num rer les en ajoutant les r cepteurs multiples la liste et envoyer imm diatement Envoyer par groupe envoyer chaque membre d un groupe
16. ordinateurs et de r seaux 1 T l charger le logiciel JAVA sur notre site Web ou d autres sites Web libres 2 Copier le logiciel de JAVA dans n importe quel r pertoire de ia carte de m moire de votre SciPhone 3 Appuyer sur le bouton documents sur l cran d accueil et lancer ce logiciel JAVA Appuyer le bouton option pour l installation 4 Taper le bouton JAVA sur l cran d accueil et vous pouvez lancer Java 5 Veuillez noter que certains logiciels JAVA peuvent ne pas fonctionner dans votre SciPhone Java Settings FR Java Default Security f E Contr les des chansons 1 Copier vos fichiers MP3 favoris dans le r pertoire mp3 de la carte de m moire de votre SciPhone 2 Appuyer sur le bouton multim dia et s lectionner le Player audio pour couter la musique MP3 3 Appuyer sur le bouton liste pour voir la liste des musiques et appuyer sur le bouton options plus de param trages seront alors disponibles 4 Tourner le SciPhone dans le sens de la longueur pour changer automatiquement de fichier musicat lonely Contr les Vid o 4 Copier vos fichiers vid o pr f r s dans le r pertoire vid o de la carte m moire de votre SciPhone 2 Appuyer sur le bouton multim dia et s lectionner le magn toscope pour regarder les vid os 3 Votre SciPhone supporte les formats MP4 et 3GP vid o uniquement 4 Tourner le SciPhone pour voir la vid o dans l cran g ant 5 Tapot
17. pour carte T Flash vers le haut et tirer le l g rement l ext rieur et ins rer votre carte TF dans la fente avec le coin entaill du c t droit et les points de contact m tal faisant face l int rieur puis couvrir le slot Note La carte TF exige d tre antistatique ne pas mettre votre carte dans la poche Ne pas toucher les points de contact en m tal et les garder hors de port e des enfants Ne pas essayer d ins rer ou enlever votre carte TF quand le t l phone est allum 4 Appeler et recevoir des appels a Appels au cadran introduire le num ro de t l phone que vous voulez composer Cliquer la touche d effacement pour supprimer le dernier chiffre si le num ro est incorrect R p ter cette tape pour supprimer les autres chiffres jusqu ce que tous les num ros soient supprim s Cliquer la touche d appel pour appeler apr s avoir entrer le bon num ro Si le num ro est stock dans votre t l phone le nom du contact s affichera Apr s l appel cliquer la touche de d crochement et l cran montrera un message de fin d appel puis reviendra au mode menu b Appel rapide depuis l annuaire M thode 1 Utiliser le raccourci pour entrer dans l annuaire et la recherche rapide pour passer en revue les num ros de t l phone et trouver le num ro pr enregistr cliquer le num ro de t l phone ou les options de l aile gauche inferieure de l cran puis cliquer la touche d appel en bas de l cran
18. savonneuse pour enlever doucement la poussi re de votre t l phone Utiliser uniquement les accessoires originaux recommand s par le fabricant Contacter un professionnel si une d faillance se produit au t l phone ou ses accessoires D fauts de fonctionnement Causes possibles Solutions Faible r ception 1 Le signal est faible dans Si vous tes l int rieur d un b timent des endroits comme pr s allez pr s des fen tres Si le signal est d un difice haut ou dans un faible allez dans un espace ouvert sous sol 2 Trafic intense aux heures de Essayer d viter d utiliser votre pointe t l phone pendant les heures de pointe 3 Trop loin des g n rateurs de Obtenir la carte de couverture de votre signaux de votre fournisseur de fournisseur de service en r seau service en r seau Bruit de fond ou bruit 1 Lignes interurbaines 1 Raccrocher et recomposer faibles de votre fournisseur 2 Choisir une meilleure ligne de service en r seau 2 C bles de t l communication locaux faibles Incapable de mettre sous La batterie est sur le point d tre Recharger votre batterie tension puis e La dur e de vie de la pile 1 L heure de service de votre Mise hors tension dans des endroits devient courte batterie d pend des faibles en signal caract ristiques du r seau variant de r seau au r seau 2 La batterie peut d cliner et Changer de batterie diminuer en puissance 3 Ne recevant aucun
19. signal votre Se mettre un endroit avec une t l phone enverra plusieurs meilleure r ception ou mettre hors reprises des signaux la batterie se tension temporairement consume pr matur ment et raccourcit ses heures de service Impossible d utiliser la carte 1 La carte SIM est endommag e 1 Renvoyer la SIM pour inspection SIM 2 La carte SIM n est pas bien 2 R installer votre carte SIM install e 3 Nettoyer les points de contact en 3 La carte SIM n est pas m tal avec un tissu doux correctement connect e Aucun service de r seau 1 La carte SIM est mauvaise 1 Contacter votre op rateur 2 Secteur hors r seau 2 V rifier les aires de service 3 R ception faible du signal op rateur 4 Ligne incorrecte 3 Placez vous pr s des fen tres ou se commuter un autre r seau 4 Se connecter une ligne correcte Incapable d envoyer un SMS Pas inscrit ce service ou Contacter votre op rateur et num ro du centre de SMS non renseigner le num ro du centre de rempli SMS Ne compose pas o ne D sactiver le cadran fixe ou le re oit pas d appels blocage d appel est activ blocage d appel R gler num ro de propri taire par d faut du syst me Erreur de PIN Vous avez entre un mot de Entrer en contact avec le fournisseur passe incorrect de PIN plus de de service en r seau 3 fois La batterie ne se charge pas 1 La batterie ou le chargeur est 1 Mettre une nouvelle batterie ou un ou aucun affi
20. t l phone la liste automatique de jeu l aspect la r p tition comment la musique doit tre r p t e le fond musical l EQ et les lumi res arri res Note Ce t l phone supporte le MP3 et les textes synchronis s de LRC au besoin vous pouvez t l charger le fichier de LRC pour votre MP3 en veillant ce que les noms de fichier soient identiques b Magn toscope Le magn toscope peut tre utilis pour jouer les clips vid o dans le format MP4 ou 3GP Une fois que vous avez copi les fichiers visuels au format compatible avec votre t l phone vous pouvez appr cier vos films avec ce mini th tre tenu dans la main Se rappeler que les fichiers visuels doivent tre places dans le r pertoire vid o de votre carte ou du t l phone au risque de ne pas pouvoir localiser les fichiers vid o Cliquer sur magn toscope pour entrer dans la liste du fichier cliquer la vid o et vous pouvez voir Play commencer regarder la vid o choisie Envoyer envoyer divers arrangements Renommer renommer la vid o choisie Suppression supprimer la vid o choisie Supprimer tous les fichiers supprimer toutes les vid os dans la liste enti re Trier ranger les fichiers selon diff rentes propri t s pour rechercher les vid os commod ment Bluetooth r glage choisir si jouer le son par un dispositif Bluetooth c DV Avec cette fonction vous pouvez cr er vos propres clips vid o votre convenance
21. vous ne pourrez recevoir aucun appel entrant d la restriction de votre fournisseur de service en r seau Les op rations sont identiques ci dessus 3 Annuler tous Ceci est utilis pour annuler la fonction blocage d appel Cliquer CORRECT OK pour entrer dans cette fonction et pour entrer le mot de passe comme indiqu 4 Changer le mot de passe Ceci est utilis pour changer le mot de passe blocage d appel Cliquer CORRECT OK pour entrer dans cette fonction et entrer le vieux mot de passe Entrer le nouveau mot de passe et cliquer CORRECT OK vous devrez de r introduire le nouveau mot de passe pour la confirmation Note Vous pouvez obtenir ce mot de passe quand vous vous inscrivez au service dans votre r seau Fournisseur de services g Rappel de temps d appel Avec cette fonction vous pouvez installer la mani re et la p riode du rappel dans le processus appelant h Affichage de temps d appel Cette fonction si install e montre le temps d appel apr s un appel Choisir puis cliquer la touche CORRECT OK de l aile gauche inferieure de l cran pour activer ou non cette fonction i Num ro d identification d appel Propri taire 3 options disponibles R gler par le syst me cacher ID et envoyer l identification exigeant l appui de r seau Cette fonction permet votre num ro de t l phone de montrer ou de cacher l ID l autre t l phone Dans quelques r seaux vous pouvez seulement rec
22. 0 Param tres MMS Nom de profil Tele2 MMS Point d acc s internet tele2 ch Username laisser vide Password laisser vide Nachrichtenserver mmsc tele2 ch WAP Gateway IP address for MMS 193 12 40 67 Port 8080 Ci dessous d autres exemples de configuration Orange Orange GSM Nom de connexion Orange GSM Porteuse de donn es Appel de donn es Num ro d appel 33674501100 Nom d utilisateur orange Mot de passe orange Authentification Normale Page de d marrage http wap orange fr Type de donn es Num rique RNIS D bit de donn es maxi 9600 S curit connexion D sactiv e Mode de session Permanent Orange GPRS Porteuse de donn es GPRS Nom du point d acc s orange Nom d utilisateur orange Mot de passe orange Authentification Normale Page de d marrage http wap orange fr S curit connexion D sactiv e Mode de session Permanent Orange MMS Nom de connexion Orange acte GPRS Porteuse de donn es GPRS Nom du point d acc s orange acte Nom d utilisateur orange Mot de passe orange Authentification Normale Page de d marrage http mms orange fr S curit connexion D sactiv e Mode session Permanent Orange Web Nom de connexion Orange GPRS Point d acc s orange Nom d utilisateur orange Mot de passe orange DNS principal 128 0 1 1 DNS secondaire 128 0 1 2 Adresse IP ne rien mettre SFR Wap GSM Nom du Profil WAP
23. M thode 2 Entrer dans l annuaire et utiliser les lettres initiales des noms pour la recherche rapide Vous pouvez utiliser la barre de d filement haut bas pour localiser le nom de la personne ou le num ro de t l phone que vous voulez composer Cliquer le num ro de t l phone ou les options de l aile gauche inferieure de l cran puis cliquer la touche d appel en bas de l cran M thode 3 Entrer dans l annuaire et choisir recherche de nom entrer le nom de la personne que vous voulez appeler trouver le num ro et cliquer le ou les options de l aile gauche inferieure de l cran puis cliquer la touche d appel en bas de l cran c Appel rapide depuis une liste d appel Entrer dans la liste d appel depuis le menu principal Appels manqu s montre les appels manqu s r cents Appels re us montre les appels re us r cents Appels compos s montre les appels compos s r cents Cliquer directement le nom de la personne ou du num ro ou cliquer sur les options du c t gauche de l cran et cliquer sur la touche d appel pour composer le num ro d Composer un num ro d urgence Vous pouvez composer un num ro d urgence seulement chez votre op rateur GSM introduire un num ro d urgence tel que 112 et cliquer la touche de cadran Si vous n avez pas de carte SIM ins r e vous pouvez encore composer un num ro d urgence Note Comme n importe quel autre t l phone portable tous les dispositifs de ce t l p
24. MMS pour diter rapidement 6 Installation Ceci vous permet de r gler le DIY pour vos favoris MMS et facilite la fonction MMS Composer les arrangements appropri s pour diter le MMS avec beaucoup d options pour l ajustement Envoyer les arrangements appropries pour envoyer le MMS Recevoir les arrangements appropri s pour recevoir le MMS Filtre les arrangements restrictifs pour recevoir le MMS Profil de serveur choisir le serveur de r seau actif pour le service messages multim dia Veuillez choisir le serveur correspondant votre carte SIM Consulter votre fournisseur au besoin Etat de m moire regarder l tat de m moire de MMS dans votre t l phone c Boite vocale Les options suivantes sont disponibles pour la boite vocale 1 Editer vous pouvez diter jusqu 2 num ros d audio messagerie 2 Se relier l audio messagerie Si vous avez sollicit cette fonction vous pouvez couter les messages dans la boite vocale Note vous devez d abord solliciter le service d audio messagerie avant d utiliser cette fonction d Messages diffusion g n rale C est un service d information sens unique que votre centre de service syst me pr voit pour les utilisateurs du r seau tels la m t o et le service de trafic routier Vous pouvez directement lire les messages diffusion g n rale que vous avez re us Actuellement cette fonction n est pas tr s r pandue Veuillez consulter votre oper
25. Manuel d utilisation Et de Configuration I68 SCIPHONE I9 Traduction Int grale de l original Al J x CET Lo Tai Calendar Cali Cimen HEQE Cseutator Tools Sedni Doumea EE Li y Paiet COR e JA mill TM CE bh Te F For 10 Tai Calendar Calls Camera EE Calculsior Tools Setngs Documents Re i d LI A gt i re E Notes Clock Service Configuration MMS WAP SMS GPRS Sommaire 1 Dispositifs et fonctions 2 Aspect et touches a D finitions principales des touches b Ecran tactile et stylet c Sonde Secousses 3 Instructions a Comment mettre la batterie b Comment enlever la batterie c Comment ins rer votre carte SIM d Comment enlever votre carte SIM e Comment recharger la batterie f Comment mettre sous tension hors tension g Ins rer et enlever votre carte m moire 4 Appeler et recevoir des appels a Appels au cadran b Appel rapide depuis l annuaire c Appel rapide depuis une liste d appel d Composer un num ro d urgence e Comment composer un appel international f R pondre a un appel g R glage du volume d appel h Options d appel i Appels manqu s 5 MultiMedia a Player de musique b Magn toscope c DV d Appareil photo e Album f Enregistrement g FM h M lodie de DIY Do It Yourself i Jeux D Annuaire 5 Messages envoyer des messages a Service de messages courts b MMS c Boite vocale
26. SFR GSM Num ro de connexion 33613000010 IP Principale annexe 195 115 025 129 Port principal annexe 9201 Nom utilisateur Aucun Mot de passe Aucun Page d accueil http wap sfr net Wap GPRS Nom du Profil WAP SFR GPRS Point d acc s wapsfr Nom utilisateur Aucun Mot de passe Aucun Adresse IP Principale 195 115 025 129 Num ro de port 9201 Page d accueil http wap sfr net MMS SFR Nom du Profil MMS SFR GPRS Point d acc s mmssfr Nom utilisateur aucun Mot de passe aucun Passerelle 010 151 000 001 Serveur messages http mms1 Web SFR Nom WEB SFR GPRS Point d acc s websfr Nom utilisateur Aucun Mot de passe Aucun Protocole r seau utilis TCP IP Adresse IP Attribu e par le serveur DNS primaire 172 20 2 10 DNS secondaire 194 6 128 4 Bouygues Bouygues GSM Nom de connexion Bouygues GSM Page d accueil http wap bouygtel fr Porteuse de donn es GSM Num ro d appel 33660639639 Adresse IP 212 208 044 125 Type d appel Analogique Nom d utilisateur wap Mot de passe wapwap Bouygues GPRS Nom de connexion Bouygues GSM Page d accueil http wap bouygtel fr Porteuse de donn es GSM Num ro d appel 33660639639 Adresse IP 212 208 044 125 Type d appel Analogique Nom d utilisateur wap Mot de passe wapwap Bouygues MMS Nom de connexion Bouygues MMS Page d accueil http mms bouyguestelecom fr mms wapenc Por
27. T OK pour lire le message choisi cliquer ia touche d option pour les op rations suivantes R ponse envoyer une r ponse a l exp diteur Suppression supprimer le message Editer diter le message re u Exp dier faire suivre un message re u vers un autre num ro Copier dans le t l phone ou la SIM copier le message choisi a votre t l phone sur la carte SIM Transf rer du t l phone ou la SIM transf rer le message choisi a votre t l phone a la carte SIM sans sauver le message original Chat commencer un chat avec l exp diteur Supprimer tout supprimer tous les messages dans l inbox Copier tout copier tous les messages dans l inbox a votre t l phone a la carte SIM Transf rer tout transf rer tous les messages dans l inbox votre t l phone ou la carte SIM sans sauver les messages originaux Num ro d utilisateur rechercher le num ro du message Utiliser le lien rechercher l URL du message pour l usage Sauver les articles sauver l image ou la sonnerie dans le message 2 Outbox Des messages sortants et non envoy s sont stock s dans l outbox pour lequel beaucoup d op rations sont disponibles Cliquer la touche fonctionnelle CORRECT OK pour entrer dans cette fonction et les messages sauv s seront affich s sur l cran Appuyer sur la touche fonctionnelle gauche pour montrer le contenu du message choisi 3 Ecrire le message cette fonction permet d diter de
28. a prise sur le cot pas plus de 2 millim tres de profondeur sinon vous risquez de couper les c bles Il faut donc y aller tout doucement en faisant attention Photo 1 Gardez le plastique car il faudra le remettre en place ensuite Etape 2 Une fois d mont on peut apercevoir les c bles et un circuit imprim vert qui sont recouverts d une sorte de colle noire bizarre mais qui part bien si on l enl ve doucement Attention de ne pas arracher les c bles PHOTO 2 La photo 3 montre la prise une fois la colle enlev e Etape 3 Reliez par un fil soud l tain la connection du fil noir avec la derni re patte de la prise USB PHOTO 4 PHOTO 5 Etape 4 V rifiez la soudure la connection des c bles et remettre le capuchon de plastique PHOTO 6 Bravo vous avez maintenant un c ble pour flasher votre t l phone Etape 5 T l chargez les drivers que vous trouverez ici il peut tre n cessaire de s inscrire sur le Forum pour r cup rer la version HiPhone 132 V1 1 http www hiphonepro com hiphone v1 1 firmware fixes chineese language issue t612 html Etape 6 T l charger le logiciel de programmation http rapidshare com files 109716552 AllMedia_Grabber_v 2 1 rar html Installez les Eteindre le t l phone et brancher le c ble Allumez votre t l phone Le PC d tecte un nouveau p riph rique Choisissez ce r pertoire SCIU2S_R1 1 1 0001 BL0004 pour installer le dr
29. activer et cliquer CORRECT OK pour confirmer Votre t l phone affichera activ indiquant que le profil d utilisateur est en activit Le mode casque n exige pas d activation votre t l phone se commutera automatiquement en mode casque si un casque est reli votre t l phone et de nouveau au mode pr c dent une fois d branch Vous pouvez galement adapter chaque arrangement de profil d utilisateur votre pr f rence Les op rations suivantes sont disponibles 1 Arrangements de sonnerie Appels entrants Entrer dans le profil d utilisateur arrangement personnel choisir et installer la sonnerie Mise sous tension installer ia musique pour la mise sous tension Mise hors tension installer la musique pour la mise hors tension Message installer la sonnerie de message quand un nouveau message arrive Vous pouvez galement t l charger des sonneries en ligne 2 Volume Ceci permet d installer le volume pour des sonneries et des tonalites de clavier num rique II y a 7 cat gories disponibles Entrer dans cette fonction et utiliser la touche haut bas pour l essai et l ajustement 3 Type alerte Ceci est utilis pour installer le type d alerte pour des appels entrants Veuillez choisir l alerte appropri e et saisir les diff rentes situations 4 Sonnerie type ceci montre comment est la sonnerie 5 Prompt Messages Ils indiquent si l alarme les erreurs le br
30. ans les param tres de connexion il faut compl ter par Password vide Nom d utilisateur Mobistar Mot de passe Mobistar auth type normal Point d acc s mworld be Passerelle 212 065 063 143 Port 8080 Si vous n arrivez pas entrer le port 2 chiffres au lieu de 4 chiffres appuyer longtemps sur la fl che montrant la sauvegarder gauche lt persistez a finit par marcher au bout d un temps Une fois tous les param tres entr s allez dans signet et ajoutez celui ci puis direction gt Service gt WAP gt Setting gt Edit Profile gt selectionner la carte SIM correspondante puis http wap mobistar be editer un profil comme suit Vous voil fin pr t Bon je ne sais pas si a marchera mais voici les param tres Mobistar pour les MMS Dans r gler le net Rename Profile Bouygtel Centre MMS http mmsc mobistar be Passerelle 212 065 063 143 Home Page http wap bouyatel fr Port 8080 Nom d utilisateur Mobistar Data account tu cliques tu choisis GPRS puis Bouygues gprs Mot de passe Mobistar Point d acc s mms be Connection type HTTP une fois HTTP valid proxy adress 062 201 129 225 proxy port 8080 f TELE2 User name vide Param tres WAP GPRS Nom de profil Tele2 WAP GPRS Password vide Point d acc s internet tele2 ch Username laisser vide cliqu sur back puis activate Password laisser vide Startseite wap tele2 ch Proxy optionnel 130 244 196 90 Port 808
31. ateur de r seau pour des d tails 8 Liste d appels Cette fonction permet de regarder les appels compos s re us et manqu s r cents avec beaucoup d op rations disponibles GA manqu s ceci enregistre automatiquement les appels manqu s r cents et les appels rejet s et vous pouvez regarder les d tails des num ros Entrer dans cette fonction et Vous pouvez voir les appels manqu s dans l ordre du temps D placer la barre de d filement du c t droit de votre cran pour choisir le num ro et cliquer la touche option l aile gauche inferieure de l cran pour regarder les d tails 2 Appels compos s ceci enregistre automatiquement les num ros que vous avez compos s r cemment 3 Appels re us ceci enregistre automatiquement les num ros que vous avez re us r cemment 4 Supprimer la liste d appel ceci permet de supprimer les appels compos s re us ou manqu s s par ment ou la liste d appel enti re 5 Temps d appel Temps du dernier appel montrer le temps d appel pr c dent Temps d appel compos montrer le temps d appel total compos Temps d appel re u montrer tout le temps d appel re u Remise z ro remet z ro tous les temps d appel 6 Co t d appel Dernier appel co t regarder le co t du dernier d appel Co t total appels regarder le co t total des appels Remise z ro remise de co t d appel z ro Co t maximum presser pour installer
32. chage de endommag nouveau chargeur remplissage 2 La temp rature ambiante est lt 2 Ajuster la temp rature ambiante 5 C ou gt 40 C 3 V rifier le raccordement 3 Mauvais raccordement 4 Prolonger le temps de charge 4 La batterie est sur le point de s puiser Incapable d ajouter un nom Votre capacit maximale d annuaire Supprimer quelques donn es l annuaire est atteinte Incapable de faire des Votre fournisseur de service en Entrer en contact avec le fournisseur installations r seau ne supporte pas la de service en r seau fonction b Entretien de batterie 1 Votre nouvelle batterie devrait subir 2 3 pleins cycles de charge d charge afin d atteindre un fonctionnement optimal charge pendant 12 heures et d charge jusqu au message d alerte de batterie faible 2 Vous pouvez recharger votre batterie des centaines de fois mais si elle diminue trop fortement vous devrez acheter une nouvelle batterie 3 D brancher votre chargeur s il n est pas utilis Ne pas relier votre batterie au chargeur pendant plus d une semaine ou bien sa dur e de vie se raccourcira consid rablement 4 Afin de prolonger la dur e de vie de la batterie d charger votre batterie correctement en l utilisant jusqu la mise hors tension du t l phone par lui m me Ne pas essayer de d charger votre batterie d une fa on non autoris e 5 Votre t l phone affichera une alerte quand la capacit de batterie est faibl
33. ction pour cr er vos propres m lodies i Jeux Ce t l phone a un puzzle JigSaw incorpor et vous pouvez r gler les effets et les vibrations vos convenances Entrer dans cette fonction puis utiliser les touches direction gauche droite pour commencer ou quitter Plus de jeux sont disponibles avec la fonction JAVA 6 Annuaire Cette fonction permet de stocker les num ros de t l phone et les noms des personnes et contacts dans votre SIM ou dans votre t l phone et fait les op rations suivantes 1 Recherche rapide Entrer dans l annuaire du menu principal s lectionner recherche rapide et confirmer CORRECT OK passer en revue les num ros de t l phone dans votre annuaire carte ou t l phone SIM Cliquer la barre de d filement du c t droit et passer en revue les entr es Pour trouver quelqu un ou un num ro de t l phone vous pouvez entrer la lettre initiale de son nom et d placer la barre de d filement du c t droit 2 Recherche par nom Entrer dans l annuaire du menu principal et s lectionner recherche de nom entrer dans le nom et pr nom dans la bo te texte et cliquer la touche option pour regarder le num ro Ou vous pouvez entrer le nom de famille et s lectionner les personnes et contacts avec ce nom de famille en employant les barres de d filement du c t droit 3 Ajouter le num ro Choisir ajouter le num ro gt chemin de stockage pour s lectionner carte SIM ou t
34. de personnes dans l annuaire 4 Expressions communes Quelques expressions communes sont donn es comme base de r f rence Vous pouvez les utiliser commod ment en ditant les messages 5 Arrangement de SMS Cette fonction permet de r gler les param tres pour votre service de message court Arrangements de mode beaucoup de modes pour votre choix Arrangements d tat chemin de rapport et de r ponse et accus de livraison Etat de m moire montre l espace m moire disponible dans la carte SIM et le t l phone Stockage pr f r l endroit par d faut pour sauver les messages cr es ou dit s R seau Porteur pr f r r gler le r seau pour envoyer les messages b MMS Ce t l phone supporte le MMS Le MMS signifie le service de multim dia transmission de messages qui peut inclure le texte l image et le son Pour appr cier ce service accomplir les deux tapes suivantes Etape 1 Inscription au service en r seau afin d appr cier le service messages multim dia vous devez vous inscrire au service du r seau comp tent Toutes les cartes SIM ne supportent pas le MMS Consulter votre fournisseur de service pour les d tails Etape 2 Accomplir l installation n cessaire Apr s que vous vous soyez inscrit au service en r seau vous devez accomplir l installation du r seau L arrangement original a t quip dans votre t l phone mais il ne s applique pas tous les r seaux Entrer en contact a
35. de veille et c est termin 3 PARAMETRAGE MMS S lectionnez MESSAGE puis 2 MMS puis 6 cadre des messages Puis 5 EDITER LE PROFIL s lectionnez le compte MMS SFR GPRS S lectionnez 2 EDITER LE PROFIL Nom MMS SFR GPRS Page d accueil http mms1 Les donn es de compte s lectionnez MMS SFR GPRS Type de connexion 3CONNECTION ORIENTE bien Adresse P 010 151 000 001 arri re Identifiant rien Mot de passe rien arri re S lectionnez 1 ACTIVER LE PROFIL oui raccrocher 4 PARAMETRAGE SMS S lectionnez MESSEAGE puis 1 SMS puis 5 param tre de message Puis 1 CADRE DE PROFIL le profil 1 diter Contr ler les valeurs qui s affiche pour les onglets 2 33609001390 3 mMmaximum 4 texte s lectionnez arri re b ORANGE VIRGIN MOBILE Orange GSM Nom de connexion Orange GSM Porteuse de donn es Appel de donn es Num ro d appel 33674501100 Nom d utilisateur orange Mot de passe orange Authentification Normale Type Analogue Page de d marrage http wap orange fr Type de donn es Num rique RNIS D bit de donn es maxi 9600 S curit connexion D sactiv e Mode de session Permanent Vitesse 9 6kbps DNS 000 000 000 000 Orange GPRS Porteuse de donn es GPRS Nom du point d acc s orange Nom d utilisateur orange Mot de passe orange A
36. e et quelques minutes plus tard la mise hors tension se fera automatiquement quand la batterie est puis e 6 Il est fortement recommand de remplacer votre batterie apr s 18 mois et jetez la correctement selon la r glementation locale c Aide Se r f rer la table ci dessus si des d fauts de fonctionnement se produisent votre t l phone ou entrer en contact avec votre fournisseur de service en r seau pour d autres questions Installer la Batterie 22 Annexe Aligner les contacts couleur or de la batterie avec les contacts du compartiment de batterie Glisser la batterie dans la fente c t couleur or de contact d abord Quand les contacts sont r unis presser la batterie fond Glisser et fermer la couverture arri re au dessus de la batterie Annexe 1 Limites techniques GSM Syst me global pour la t l communication mobile SIM Module d identification d abonn SMS Service de message court PIN Num ro d identification personnel se rapporte normalement au PIN N 1 fourni avec votre carte SIM Mot de passe carte SIM La carte SIM sera verrouill e si un code PIN incorrect est entr plus de 3 fois PUK Cl personnelle de d blocage foumi avec votre carte SIM elle est utilis e pour d verrouiller votre carte SIM et modifier votre code PIN PIN2 Num ro d identification personnel N 2 fourni par votre op rateur pour des fonctions sp ciales comme le num ro fixe de cadran PUK2 Cl
37. e portable et ou a la fin de la garantie S curit routi re ne pas utiliser les t l phones portables tout en conduisant Par souci de s curit garer votre v hicule sur le bord de la route avant d utiliser le t l phone Environnement d utilisation les t l phones portables peuvent causer un danger d a l influence des ondes lectromagn tiques externes donc nous recommandons vivement que vous vous confommiez strictement aux r glementations locales appropri es et arr ter votre t l phone lorsque cela est requis Notification M dicale teignez votre t l phone pr s des dispositifs m dicaux car votre t l phone peut contribuer des d fauts de fonctionnement des dispositifs m dicaux tels que des stimulateurs et des lectrocardiographes S curit a rienne Utiliser votre t l phone dans l avion peut g ner la transmission des communications radio et causer un danger pour le vol Eteignez votre t l phone avant l embarquement ou d monter la batterie pour plus de s curit 1 Station service Eteignez votre t l phone dans les stations service Endroits o il y a danger d explosion Assurer vous que vous avez teint votre t l phone avant d entrer dans ces endroits tels que les usines chimiques Utilisation standard Veuillez vous r f rer aux instructions du manuel d utilisation pour une bonne utilisation de ce t l phone R paration Seule une personne qualifi e et autoris e peut
38. e t l phone Camera installation r gler les param tres de l appareil photo selon vos pr f rences personnelles Photo installation r gler la taille et la qualit de la photo Blanc Balance arrangements diff rents pour des sources lumineuses diff rentes en prenant des photos Mode de Sc ne vous pouvez s lectionner les modes automatiques ou sc ne de nuit Effet installation divers effets de photo s lectionner Vue frame valide seulement en prenant des photos pour l ordinateur de bureau Chemin de stockage choisir l endroit pour stocker les photos votre t l phone ou carte m moire Restauration valeurs d faut Si vous n tes pas satisfait des divers arrangements vous pouvez revenir aux r glages d usine e Album Pour regarder les photos que vous avez prises Entrer dans cette option et vous pouvez avoir les options suivantes s il y a des photos Vue Zoomez l image choisie et utiliser les touches de direction pour regarder les photos Mode page vous pouvez s lectionner un mode page pour regarder plusieurs images en m me temps Envoyer Envoyer les photos l annuaire ou par Bluetooth Retirer retirer la photo choisie Suppression supprimer la photo choisie La suppression change l ordre des photos dans l album Tri le tri m lange les photos ayant des propri t s diff rentes dans l album avec f Enregistrement Standby gt s lectionner multim dia gt s lec
39. er sur votre film pour avoir les commandes l cran Tapoter encore pour les cacher Voir des photos 1 Charger vos photos pr f r es sur SciPhone partir de votre ordinateur 2 Appuyer le bouton multim dia et s lectionner la visionneuse d image pour regarder des photos 3 Appuyer sur le bouton options plus de param trages seront disponibles Appuyer le bouton forward pour l assigner un contact 4 En regardant des photos tourner SciPhone pour voir la photo dans l cran g ant Vous pouvez agrandir une photo avec les commandes l cran Prendre une photo 1 Appuyer sur le bouton multim dia et choisir l appareil photo pour prendre une photo 2 Appuyer sur l ic ne d clencheur sur le fond d cran et vous pouvez sauver ou annuler la photo que vous avez prise 3 Plus de param tres seront disponibles si vous appuyez sur le bouton options Service Internet Pour acc der au service d Internet passer en revue des sites Web appuyer sur le bouton Service et choisir WAP Veuillez noter que vous devez avoir le service de GPRS avant d utiliser le service Internet Veuillez entrer en contact avec votre fournisseur pour vous assurer que vous avez le service de GPRS Et vous devrez configurer vos param tres de service d Internet Veuillez visiter notre site Web pour plus de d tails ae Sopra ee Rare E Mure jat P Cr A Pa Did on PROC Ver u 18 bots mi Eng re PS H nokda sie uire r Warea
40. es fichiers d un m me r pertoire Tri trier les fichiers d un r pertoire selon diverses propri t s Note les diff rentes options de menu sont disponibles pour diff rents formats de fichier 20 M thode d entr e Les m thodes d entr e incorpor es dans ce t l phone incluent Anglais multitap ABC abc num rique Pinyin et symboles symboles communs a Pinyin Etapes g n rales d op ration de Pinyin introduire les lettres de Pinyin Choisir la touche cible pour entrer les syllabes Choisir la syllabe utiliser la touche de commutateur pour commuter entre les syllabes et cliquer la touche d effacement pour supprimer la derni re lettre de la syllabe Choisir le mot chinois utiliser touche gauche droite pour obtenir tous les caract res avec la m me syllabe et utiliser la touche haut bas pour tourner la page cliquer la touche fonctionnelle du c t gauche pour s lectionner le mot de cible Choisir le mot par association ceci montrera les mots li s au mot que vous venez d entrer utiliser la touche haut bas pour toumer la page et utiliser touche gauche droite pour choisir entre les diff rents mots candidats Editer les mots introduits utiliser touche gauche droite pour transf rer le curseur gauche et droite utiliser touche haut bas pour transf rer le curseur en haut et en bas et utiliser la touche d effacement pour supprimer des mots Commutateur En ditant l tat vous pouvez cliquer l ico
41. evoir mais ne pas composer un appel quand vous placez cacher l identification j Renum rotation automatique Cette fonction permet de recomposer un num ro automatiquement si occup ou inaccessible k Composer une IP Cette fonction permet d installer les num ros de pr fixe en faisant l IP pour faire l appel avec votre t l phone Il y a 3 num ros de pr fixe qui peuvent tre modifi s et dit s A la fin vous n aurez pas besoin d entrer le num ro de pr fixe le syst me le fera automatiquement pour vous I Liste noire Avec cette fonction vous pouvez vous prot ger contre la perturbation des appels non d sir s Sauver le num ro que vous voulez rejeter et puis activer la fonction de liste noire 17 Installation de r seau a Choix de r seau Deux options disponibles choix automatique et manuel l auto est recommand par choix automatique votre t l phone portable recherchera le r seau de la carte SIM comme premier choix par choix manuel vous devez choisir le r seau manuellement b R seaux pr f res Choisir le fournisseur pr f r de service en r seau par d faut le r seau de la carte actuellement utilis e SIM doit tre affich Vous pouvez changer vos r seaux pr f r s selon l endroit o vous tes Veuillez consulter votre fournisseur local de service en r seau c Raccordement de GPRS Installer le mode de connexion r seau de GPRS Deux options disponibles toujours reli ou
42. ger le mot de passe mot de passe de d faut 0000 Apr s que la liaison soit r ussie ce dispositif sera ajout la liste Note authentification de connexion Pour connecter les dispositifs avec succ s les utilisateurs doivent utiliser le m me mot de passe sur les deux dispositifs Le mot de passe par d faut sera utilis pour des dispositifs Bluetooth sans interface visuelle 3 Ma liste de dispositifs Les dispositifs connus seront list s pour vous permettre les op rations suivantes relier d connecter retirer supprimer enregistrement de service et recherche nouveau dispositif 4 Liste de dispositifs actifs Des dispositifs actifs seront affich s dans cette liste Vous pouvez choisir de d connecter n importe quel dispositif 5 Arrangements Bluetooth e visibilit permettre aux autres dispositifs Bluetooth de trouver votre t l phone d autres dispositifs de Bluetooth peuvent ne pas d tecter votre t l phone si vous le mettez hors tension Nom d appareil d finir le nom de votre dispositif Bluetooth qui sera affich dans d autres dispositifs Bluetooth quand reli e Chemin audio quand vous choisissez d utiliser votre appareil sans fil Bluetooth vous pouvez s lectionner o le son est enregistr dans le t l phone ou exp di au casque Bluetooth Arrangement de ftp vous pouvez r gler le r pertoire de votre raccordement Bluetooth et des droits d acc s d autres dispositifs de Bluetooth 6 I
43. glaise et num rique 21 Service et Entretien a Service et entretien b Entretien de batterie c Aide 22 Annexe 23 QUICK START GUIDE Installer la carte SIM Installer la Batterie Mise sous et hors Tension Faire un appel Ecrire un Message JAVA Contr les des chansons Contr les Vid o Voir des photos Prendre une photo Service Internet Modifier vos r glages 24 TUTORIEL PARAMETRAGE COMPLET SMS MMS WAP a SFR b ORANGE VIRGIN MOBILE c BOUYGUES d DEBITEL e MOBISTAR f TELE2 25 COMMENT MODIFIER SON CABLE USB POUR FLASHER LE FIRMWARE 25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 46 46 46 257 26 26_ 27 29 297 49 BIENVENUE AUX UTILISATEURS DU SCIPHONE 168 Bienvenue pour utiliser notre SciPhone i68 un t l phone tr s smart quadri bande GSM avec criture manuelle d entr e et cran tactile d affichage cristaux liquides Le t l phone vous permettra d avoir une grande exp rience d utilisateur avec ses fonctions souples avec sa conception humanis e son mini appareil photo portatif son mini affichage de clips vid o ses MP3 a la mode son cran tactile tr s commode son utilisation sans restriction de JAVA et sa radio FM st r o Vous devriez pr ter la plus grande attention aux informations de s ret suivantes avec ce t l phone le non respect peut mener l arr t du service de t l phon
44. gnifie qu un jour a t choisi Apr s choix cliquer CORRECT OK pour sauver votre arrangement c Meter Cette fonction est utilis e pour garder ie temps avec beaucoup de m thodes disponibles 12 JAVA ae Java La technologie Java rend votre t l phone infiniment extensible et lui donne les dispositifs d un t l phone quasi Smartphone en permettant d installer le logiciel JAVA sur votre t l phone Vous pouvez trouver le logiciel libre de JAVA en ligne comme les divers logiciels de bureau et les jeux et vous pouvez galement ouvrir une session notre site Web de support technique Certains logiciels de JAVA peuvent ne pas fonctionner sur ce t l phone et une partie du logiciel peut rendre le t l phone comme engourdi attention le logiciel de JAVA peut prendre beaucoup de m moire syst me au d triment des autres fonctions Veuillez t l charger le logiciel de JAVA dans votre carte TF et installer alors le logiciel avec l outil de gestion d archives Cliquez sur installer et le syst me installera automatiquement le logiciel sur votre carte TF Ouvrir le menu de JAVA et entrer dans l annuaire de programme JAVA pour trouver le logiciel Installation de JAVA Vous pouvez maintenant le lancer en cliquant Note Du logiciel a t pr enregistre dans l annuaire de JAVA avant qu il quitte l usine Vous pouvez le lancer apr s installation Pour plus d information au sujet de JAVA ouvrir une session http Avww java c
45. gt E Bjerre eere Per p penea G sites large perire pt mes toabe Suso Ims o Fhris ei t D Warnar rss ppt Pol Fri LUNA EAN Modifier vos r glages Appuyer sur le bouton param tres sur l cran d accueil pour passer en mode avion quand vous prenez l avion changer la luminosit d cran les sonneries ou choisir des options pour chaque application Vous pouvez v rifier votre temps d utilisation et ajouter m me un mot de passe pour une s curit suppl mentaire 24 TUTORIEL PARAMETRAGE COMPLET SMS MMS WAP Ce tutoriel est adapt aux clones Chinois de l HiPhone en fonction de votre appareil il peut toutefois y avoir des diff rences de cheminement dans les menus et param tres Les tapes sont donn es pour un menu en fran ais settings phone setup langage fran ais Les tapes seront effectu es dans l ordre chronologique suivant c est long mais simple pour les autres op rateurs inspirez vous de l explication SFR qui est plus d taill e en l adaptant aux sp cificit s des op rateurs voir plus bas 1 CREATION DE TOUS LES COMPTES DE DONNEES a SFR SFR Wap GSM S lectionnez services les donn es de comptes GSM donn es S lectionnez un des profils Nom du Profil WAP SFR GSM Num ro de connexion 33613000010 IP Principale annexe DNS 195 115 025 129 Port principal annexe 9201 Type Analogue Vitesse 9 6 kbps Nom utilisateur Aucun Mot de passe A
46. hone sont disponibles selon le r seau l operateur ou la transmission sans fil de signal et donc quelques r seaux ne supportent pas les services d appel d urgence Aussi vous ne devriez pas totalement compter sur le t l phone mobile pour passer des communications tr s importantes telles l aide d urgence m dicale Veuillez consulter votre fournisseur local de service en r seau e Comment composer un appel international 1 Appui long sur la touche jusqu a ce que vous voyez le signe qui est le code pour l appel international 2 Introduisez le code du pays le num ro de zone et le num ro de t l phone 3 Cliquer la touche d appel Note Dans quelques r seaux n est pas le code pour des appels internationaux f R pondre a un appel Cliquer la touche de r ponse pour r pondre un appel cliquer la touche de rejet pour le rejeter Note Pour r pondre a un appel vous ne devez pas avoir activ les fonctions appel d tourn ou appel rejet g R glage du volume d appel Tout en faisant un appel vous pouvez utiliser les touches de volume sur le c t de votre t l phone pour ajuster le volume h Options d appel Tout en appelant vous pouvez cliquer sur les options pour les op rations suivantes Pause fin annuaire enregistrement silencieux restauration Pause fait une pause de l appel en cours Fin finir l appel en cours Annuaire passer en revue les num
47. ibles comme le saut ajouter le rep re et supprimer le rep re 16 Arrangements Vous pouvez commod ment voir vos arrangements pr f r s pour quelques fonctions communes de votre t l phone portable telles l arrangement d appel arrangement de t l phone arrangement de r seau s curit et revenir aux arrangements d usine Ceux ci permettent de faire une meilleure utilisation de votre t l phone a Calibrage de stylet Si votre stylet ne fonctionne pas correctement vous pouvez le r quilibrer Suivez la proc dure de calibrage de stylet point par point sur le t l phone b Arrangements du T l phone 1 Heure et date Ceci permet de r gler le format d heure de date le format d heure et de choisir la ville R gler la ville Choisir une ville dans votre fuseau horaire R gler l heure Fixer l heure et la date R gler le format de temps choisir votre format pr f re de temps utiliser gauche droite pour commuter 2 Programmer la mise sous tension hors tension Vous pouvez r gler 4 groupes de programmes sous tension hors tension Activer d abord cette fonction et faire ensuite vos arrangements pr f r s et r gler finalement le temps de sous tension hors tension de programme 3 Langue Choisir la langue pour montrer les menus et les textes l arrangement de d faut est chinois 4 M thode d entr e pr f r e C est la m thode d entr e par d faut pour diter le texte selon votre pr f rence
48. igned in U S A Made in China Mise sous et hors Tension 1 Appuyer sur le bouton Home pendant quelques secondes pour mettre sous tension Glisser pour ouvrir l cran le t l phone sera en mode op rationnel Appuyer sur le bouton Home pour verrouiller l cran appuyer nouveau sur le bouton pour entrer dans le mode attente Appuyer sur le bouton Home pendant quelques secondes pour teindre Appuyer sur le bouton Home n importe quand pour revenir l cran d accueil M me pendant un appel vous pouvez acc der votre message au calendrier ou d autres applications Faire un appel Appuyer le bouton de cadran sur l cran d accueil entrer le num ro de t l phone et appuyer sur le bouton d appel pour faire un appel manuellement Vous pouvez aussi faire un appel partir de l annuaire ou de l historique d appel Install the second SIM carde Ecrire un Message Appuyer le bouton SMS sur l cran d accueil pour crire un message textuel o le bouton texte vous y trouverez plus d options de message de messages textuels de MMS de chat et de service de messagerie vocale Votre SciPhone supporte la reconnaissance d criture avec votre doigt ou le stylet UNTED STATER OF AHER JAVA Jusqu ici la plate forme de Java a attir plus de 5 millions de d veloppeurs de logiciels Elle est utilis e dans chaque segment des industries importantes et est pr sente dans un ventail de dispositifs d
49. iver Apr s installation du driver ouvrez ce r pertoire 132_V271_080301_scx_eng DLOADERR_R2 1 000 BL0004 D marrer Spiderman cliquez connect cliquez set new port lt gt Choisir le port COM d clarez SCI USB2Serial l onglet syst me du panneau de configuration Windows vous indiquera lequel choisir cliquez l onglet SPREAD lt gt hardware type choisir SC6600M USB Manual Voila pour la configuration du soft on passe la suite Pour lire le firmware et l enregistrer cliquez Full Read et choisir un fichier de destination dans ia boite qui s est ouvert nommez le comme bon vous semble mais rajoutez bin la fin sinon le fichier n aura pas d extension ensuite cliquez READ en haut de la fen tre attendre la fin de la lecture il faut compter environ 5 minutes ATTENTION un dump complet de votre firmware contient toutes vos donn es personnelles ne pas le publier sur internet Pour le publier restaurer le t l phone par d faut usine mais vous perdrez toutes vos donn es Pour flasher votre firmware modifiez comme suit cliquez full flash s lectionnez votre bin modifier cliquez Flash en haut de la fen tre attendre la fin d brancher le c ble retirer la batterie la remettre sinon le t l phone ne se rallumera pas Rallumer le t l phone et admirez votre modification
50. l attente d appel e Transfert d appel Cette fonction permet de transf rer l appel entrant vers un autre num ro qui exige l appui de r seau activer cette fonction si n cessaire 1 Transf rer sans r serve Transf rer tous les appels vocaux entrants au num ro indiqu 6 Activate cette fonction active transf rer tous les appels vocaux entrants Cliquer CORRECT OK pour entrer dans cette fonction et l cran vous invite introduire un num ro Introduire le num ro pour transf rer les appels vocaux vers et cliquer CORRECT OK pour confirmer Deactivate cette fonction met hors tension transf rer tous les appels vocaux entrants Clic CORRECT OK pour entrer cette fonction et l cran affiche le r sultat de l ex cution Query cette fonction permet de regarder l tat de transfert de tous les appels vocaux entrants Clic CORRECT OK pour arriver sur cette fonction et l cran montrera l tat actuel 2 Transf rer si inaccessible Transf rer les appels une fois mis hors tension ou le secteur hors r seau 3 Transf rer si pas de r ponse Transf rer les appels quand il n y a pas de r ponse 4 Transf rer si occup Transf rer les appels au num ro indiqu si le t l phone est occup 5 Transf rer tous les appels de donn es Transf rer tous les appels de donn es au num ro indiqu si le t l phone est occup 6 Annuler tous les transferts Annuler tous les t
51. l eau propre imm diatement si l lectrolyte entre dans l il le rincer avec de l eau et envoyer alors la victime l h pital pour le traitement 11 Ne pas utiliser votre batterie dans une basse temp rature extr me car vous n auriez pas le service optimal de batterie 12 Jeter votre batterie selon les r gles l gales tels que le recyclage Ne pas jeter la batterie dans les poubelles f Comment mettre sous tension hors tension 1 Pour allumer le t l phone faites un Appui long sur les touches fonctionnelles jusqu a ce que vous voyez l cran allum puis l image de mise sous tension qui s affiche Ensuite votre t l phone cherchera automatiquement le r seau Pour l teindre Appui long sur les touches fonctionnelles 2 Des cartes SIM sont prot g es par code PIN si vous voyez un message de sollicitation de code PIN entrer votre code PIN et CORRECT OK Note Si vous devez entrer un code PIN entrer votre code et presser CORRECT OK Pour les nouvelles cartes SIM le fournisseur de service foumira le code PIN S il y a un message de sollicitation de mot de passe de P K entrer votre mot de passe de PUK puis presser CORRECT OK pour confirmer g Ins rer et enlever votre carte m moire Ce t l phone supporte les cartes de grande capacit TF Ces cartes TF T Flash s appellent galement Micro SD leurs noms varient selon le fabricant Mettre hors tension et enlever la batterie pousser le logement
52. l et fait bien puis diter le profil Nom de connexion MMS orange Page d accueil http mms orange fr Mode de session continue Porteuse de donn es GPRS les donn es du compte orange MMS s lection GPRS gt puis orange MMS celui qu on a cr e auparavant type de connexion http s lection http puis bien et la entrez l adresse 192 168 010 200 et 8080 comme port de procuration identifiant orange pass orange Point d acc s GPRS orange acte Adresse IP 192 168 10 200 Arri re et activer le profil et voila le tour est jou aussi pour les MMS Les emails pour le CECT p168 Mais pour orange seulement Alors Il faut aller dans me le menu email Ensuite email profil Prendre un profil le 1 par exemple et faire dit Profil setting Data accourt orange GSM Protocol pop3 Check interval ce que vous voulez Faire Save Ensuite Outgoing server Outgoing server smtp orange fr Outgoing port 25 Display Name ne rien mettre Email adress 06 orange fr Username m me chose Password et bien votre mot de passe Ensuite Incoming server Incoming server pop3 orange fr Incoming port 110 Username Toujours pareil 06 orange fr Mot de passe le votre bien s r Ensuite back Et activate c BOUYGUES Bouygues Bouygues GSM Nom de connexion Bouygues GSM Page d accueil http wap bouvygtel fr Porteuse de donn es GSM
53. ne colonne et entrer dans la valeur de l unit que vous voulez Pour convertir cliquer CORRECT OK dans l aile gauche inferieure de l cran pour regarder le r sultat c Bluetooth Ce t l phone est con u avec la technologie int gr e de Bluetooth par laquelle vous pouvez relier votre t l phone d autres dispositifs Bluetooth tels que les dispositifs main libres Bluetooth PC Bluetooth compatible ou d autres t l phones Bluetooth Avec le raccordement Bluetooth vous pouvez changer les images clips vid o textes cartes de noms et ainsi de suite Vous pouvez galement utiliser Bluetooth pour faire des appels ou couter de la musique tIl est fortement recommand que votre t l phone soit moins de 10 m tres du Bluetooth ce qui sera bien mieux si l espace entre le t l phone et Le dispositif Bluetooth est exempt de tout obstacle substantiel Cependant la technologie sans fil Bluetooth consomme de la capacit consid rable de batterie et raccourcit les heures effectives 1 Activer Bluetooth Choisir menu gt Tools gt Bluetooth pour activer et mettre Bluetooth hors tension Vous devrez d activer votre Bluetooth pour d autres op rations s il est hors tension 2 Dispositif de recherche Dispositifs disponibles Bluetooth de recherche Quand la liste de dispositifs recherch s est affich e sur l cran vous pouvez s lectionner l un d eux pour le raccordement et la liaison Tout en connectant vous devez chan
54. ne du c t inferieur droit de l cran pour commuter d autres m thodes d entr e b Entrer dans le message Vous pouvez utiliser le stylet pour entrer directement ce qui est simple et rapide c Entr e anglaise et num rique Choisir directement les lettres ou les num ros anglais 21 Service et Entretien a Service et entretien Ce t l phone est bien con u et bien construit Avec une connaissance appropri e du service et de l entretien vous aurez une meilleure utilisation de ce t l phone et vous prolongerez sa dur e de vie Gardez ce t l phone et ses accessoires hors de port e des enfants et maintenez le t l phone au sec L eau de pluie l humidit et d autres liquides contiennent des minerais qui peuvent roder les circuits du t l phone Maintenez votre t l phone hors de la salet et de la poussi re Maintenez votre t l phone hors des environnements temp rature lev e car cela pourrait endommager les composants lectroniques et la batterie ou d formmer les pi ces en plastique Maintenez votre t l phone hors des environnements tr s basses temp ratures N essayer pas d ouvrir votre t l phone car vous pourriez l endommager Eviter de laisser tomber poin onner ou faire vibrer votre t l phone car cela peut causer des dommages aux circuits internes N employer pas de liquides ou de d tergent chimique pour nettoyer votre t l phone Utiliser un doux tissu imbibe d eau propre ou de l eau douce
55. nformation Bluetooth Le nom d appareil l adresse du dispositif et les services support seront affich s 7 Envoi d objets par Bluetooth Quand vous choisissez Bluetooth dans envoyer le menu pour envoyer des fichiers il recherchera automatiquement les dispositifs disponibles Bluetooth Choisir le dispositif cible dans la liste et commencer la transmission de donn es Le Bluetooth sera automatiquement d connect apr s 8 Recevoir des donn es par Bluetooth Quand d autres dispositifs de Bluetooth doivent communiquer des donn es votre t l phone donnera un prompt demandant si vous acceptez de recevoir les donn es alors il sauvera les donn es dans le r pertoire choisi Le Bluetooth sera automatiquement d connect apr s d Convertisseur de devises Cette fonction permet de faire des conversions simples entre les devises Premi rement entrer le rapport de la devise cible la devise originale et cliquer CORRECT OK Cliquer la touche direction gauche droite pour se commuter Se transf rer a la prochaine colonne et entrer la somme de la devise convertir Cliquer CORRECT OK pour regarder le r sultat e E Book Avec ceci vous pouvez commod ment regarder des fichiers en format TXT Cliquer pour entrer dans E Book et pour choisir le document que vous voulez passer en revue D placer la barre de d filement du c t droit pour tourner les pages Dans le menu d options vous avez quelques op rations dispon
56. nnez 2 APN puis comme ci dessus et entrez wapsfr Ignorez les autres rubriques En bas droite Fait L appareil vous demande si vous voulez enregistrer r pondez oui en bas gauche Vous revenez sur la liste des comptes cliquez en bas droite arri re 2 fois S lectionnez 2 WAP S lectionnez 6 Cadres S lectionnez 1 Editer le profil S lectionnez un profil non attribu profil 6 profil7 S lectionnez 2 Editer le profil S lectionnez 1 Renommer le profil puis en bas gauche Editer entrez WAP SFR GPRS puis en bas gauche Option 1 Fait S lectionnez 2 page d accueil puis m mes op rations que ci dessus entrez http wap sfr net S lectionnez 3 Les donn es de compte S lectionnez 2 GPRS validez WAPSFR GPRS puis en bas gauche bien S lectionnez 4 Type de connexion puis m mes op rations que ci dessus validez Connexion orient e S lectionnez 1 IP Adresse entrez 195 115 025 129 puis en bas droite Fait En bas droite Fait L appareil vous demande si vous voulez enregistrer r pondez oui en bas gauche S lectionnez 1 Activer le profil L appareil vous demande si vous voulez activer le profil r pondez oui en bas gauche Vous revenez dans la liste et WAP SFR GPRS doit tre coch en vert Appuyez sur la touche raccrocher vous revenez l cran
57. om 13 Service en r seau WAP ou navigateur WAP Les navigateurs WAP ont besoin de l appui du GPRS Avec ce t l phone vous avez le GPRS en ligne mais vous devez vous assurer que votre carte SIM supporte le GPRS avant d appr cier cette fonction Information de compte Avant que vous alliez en ligne vous devez confirmer si le compte Information est correcte Note Tous les arrangements ci dessus sont lies a la carte SIM veuillez consulter votre fournisseur de services pour plus de d tails Vous pouvez compl ter le processus d installation avec leur aide 14 Calculatrice Calculatrice Cette fonction permet d effectuer le calcul simple Voici comment Introduire un num ro dans la premi re colonne Cliquer les fonctions correspondantes de calcul x M m M MC Et introduire alors un autre num ro dans la deuxi me colonne r p ter les tapes au besoin Clic pour regarder le r sultat 15 Outils de gestion a Choix de carte SIM Choisir la carte SIM 1 ou 2 pour commuter la carte active SIM confirmer puis rebooter le syst me Vous pouvez toujours utiliser la carte du commutateur SIM pour commuter sur l autre b Convertisseur d unit Cette fonction permet de faire des conversions simples entre le poids et les unites communes de longueur entrer dans cette fonction et choisir les unit s que vous voulez convertir cliquer touche gauche droite pour commuter alors cliquer la prochai
58. r parer ce t l phone une mauvaise installation et un entretien d fectueux peuvent causer un danger Accessoires et batterie Veuillez utiliser uniquement les accessoires exclusifs vendus avec votre t l phone Appel d urgence Vous pouvez composez le pour l aide d urgence d pend de votre op rateur local S curit des enfants Garder votre t l phone hors de port e des enfants DISCLAIMER Votre t l phone est autorise utiliser le syst me de r seau GSM et est conforme avec les normes suivantes ETS 300 342 1 lectro compatibilit magn tique par cons quent EMC du syst me de t l communication europ en Digital 98 13 EC CTR19 et CTR20 CTR imp ratifs techniques contractuels 73 23 JEEC condition de basse tension est am lior e 93 68 EEC Dispositifs et fonctions PDA tenu dans la main Quadri Bande GSM850 GSM900 DCS1800 PCS1900 MHz Ecriture manuelle d entr e possible Ecran tactile d affichage cristaux liquides Clavier num rique virtuel Sonde sportive secouer pour changer d cran ou pour tourner l image Double carte simple et de r serve Appareil Photo dans t l phone Clip vid o dans t l phone MMS WAP JAVA Radio st r o FM MP3 Affichage du film MP4 Enregistrement Ecran couleur de 3 2 pouces Sonneries musicales T Flash carte compatible Liste automatique des appels manqu s appels re us et appels compos s avec heure DIY Do It Yourself
59. ransferts d appels f Blocage d appel Avec cette fonction vous pouvez interdire barrer des appels entrants ou sortants dans divers cas Pour installer cette fonction vous devez d abord solliciter le service appelant international et acqu rir le code de restriction de r seau Les fonctions de blocage d appel incluent ce qui suit 1 Appels sortants Tous les appels interdire barrer tous les appels sortants Appels de l international interdire les appels intemationaux International except la maison interdire tous les appels internationaux except s du pays o le num ro de t l phone est enregistr Pour chaque option les op rations suivantes sont disponibles Activer activer la fonction blocage d appel Cliquer CORRECT OK pour entrer dans cette fonction et l cran vous invite entrer le mot de passe Entrer le mot de passe et cliquer CORRECT OK l cran renverra le r sultat de l ex cution Mettre hors tension mettre la fonction blocage d appel Cliquer CORRECT OK pour entrer dans cette fonction et l cran vous invite entrer le mot de passe Entrer le mot de passe et cliquer CORRECT CK l cran renverra le r sultat de l ex cution Querry ceci te permet de regarder l tat du blocage d appel Le clic CORRECT OK pour arriver sur cette fonction et l cran montrera l tat actuel 2 Appels entrants Interdire barrer tous les appels entrants Si activ
60. reli si n cessaire Utiliser la touche fonctionnelle l aile gauche inferieure de l cran pour commuter entre les deux modes d Installation de s curit L installation de s curit permet de chiffrer quelques fonctions de votre t l phone Elle aide prot ger votre t l phone portable et carte SIM contre le vol Entrer le mot de passe comme en a t faite la demande et cliquer CORRECT OK pour confirmer Si vous avez entr un mot de passe faux utilis la touche d effacement pour d gager le mot de passe faux et pour r introduire le num ro correct Vous pouvez modifier le code PIN le code PIN2 et le code de verrouillage de t l phone e Verrou de Carte SIM Avec cette fonction vous pouvez verrouiller la carte SIM du t l phone Pour accomplir cette op ration vous devez entrer le mot de passe de votre carte SIM ou du PIN Entrer le code PIN num ro d identification personnelle pour activer d sactiver votre verrouillage SIM par d faut elle est mise hors tension Quand le verrouillage SIM est activ e vous devrez entrer votre mot de passe SIM ou le code PIN chaque fois vous mettez la puissance orvoff Note Le PIN est fourni par votre fournisseur de carte SIM si vous crivez le PIN incorrect 3 fois vous devrez entrer le code PUK qui est utilis pour ouvrir et modifier le code PIN Veuillez entrer en contact avec votre fournisseur de service r seau si votre PUK n est pas fourni ou si vous l avez perdu
61. ri t s de chaque groupe d appel Note L arrangement sera valid seulement quand le num ro de pr r glage dans le groupe de visiteur s assortit exactement au num ro d appel entrant Par exemple si le num ro de zone local est affich pour des appels entrants vous devriez galement inclure le num ro de zone en pla ant le num ro dans le groupe de visiteur Note cette fonction s applique seulement au num ro stock dans votre t l phone 7 Autres num ros Num ro de propri taire vous pouvez r gler le num ro de propri taire puis l diter ou le supprimer Note Le num ro d urgence est li votre r seau il varie avec les diff rentes cartes SIM quelques cartes peuvent ne pas supporter ces fonctions 8 Installation tat de m moire vous pouvez regarder l tat de m moire de l annuaire carte SIM ou t l phone Stockage pr f r vous pouvez choisir l endroit pour stocker de nouvelles entr es par d faut Champs en ajoutant de nouveaux num ros au t l phone vous pouvez choisir les champs n cessaires tels que nom de famille nom de compagnie et ainsi de suite L arrangement vous en incombe Ma VCard diverses informations de contact que vous pouvez diter et envoyer d autres Note l arrangement de carte nomm e compl te s applique seulement aux entr es stock es dans votre t l phone Exportation vers le stockage Cette fonction permet d exporter votre annuaire en format PHB vers votre
62. ros de t l phone dans l annuaire Enregistrement enregistrer la conversation Silencieuxrestauration silencieux ou restauration mode normai i Appels manqu s Les appels que vous avez manqu s pour diff rentes raisons seront affich s sur l cran pour vous les rappeler Pour des appels manqu s vous pouvez utiliser la touche de recherche pour les passer en revue puis cliquer CORRECT OK pour regarder les d tails Pendant la recherche ou la lecture rapide des appels manqu s vous pouvez s lectionner la touche option sur le c t en bas gauche de l cran et cliquer la touche d appel pour un appel rapide 5 MultiMedia Ce t l phone a t con u avec de puissantes fonctions multim dia Vous pouvez couter les clips audio et vid o prendre des photos num riques haute d finition et prendre des clips vid o En outre vous pouvez galement l utiliser pour jouer et pour recevoir des programmes radio FM a Player de musique Instructions avant emploi Vous pouvez utiliser ce t l phone comme dispositif de stockage USB t l phone teint comme si vous utilisiez un disque dur Cette fonction exige un minimum de connaissances ordinateur et le syst me d exploitation de l ordinateur devrait tre Windows 2000 ou Windows XP Voici comment Arr ter votre t l phone avant de t l charger les MP3 ou les films sur votre t l phone Relier le c ble USB t l phone au port USB ordinateur Port de puissance
63. t le num ro correspondant seront compos s 9 Touches consacr es La correspondance r gl e fonctionne pour haut bas gauche droite touche pour l op ration rapide 10 Ecriture manuelle arrangement Vous pouvez choisir la p riode de r action et la couleur du stylet de main inscription 11 Contre jour d affichage a cristaux liquides Ceci permet de r gler l clat et la p riode de la lumi re arri re d affichage a cristaux liquides c Arrangements d appel Ceci permet de faire vos arrangements pour composer et recevoir des appels d Attente d appel Ceci est utilis pour installer et faire un bruit court quand il y a un appel entrant qui exige l appui de r seau Si activ le r seau informera votre t l phone de donner le prompt correspondant et montrer le num ro sur l cran quand il y a un appel entrants de sorte que vous puissiez d cider si recevoir l appel Si mis hors tension votre t l phone ne fera aucun bruit prompt et le visiteur entendra un bruit occup Activ tes activer la fonction d attente d appel cliquer CORRECT OK pour entrer dans cette fonction et l cran montrera le r sultat de l ex cution 6Deactivate mettre la fonction d attente d appel cliquer CORRECT OK pour entrer dans cette fonction et l cran montrera le r sultat de l ex cution Query regarder l tat d attente d appel cliquer CORRECT OK pour entrer dans cette fonction et l cran montrera l tat actuel de
64. teuse donn es GPRS point d acc s mmsbouygtel com Adresse IP 062 201 137 017 Nom d utilisateur ne rien mettre Mot de passe ne rien mettre Bouygues Web Nom de connexion Bouygues Web Page d accueil http wap bouygtel fr Point acc s ebouygtel com Adresse IP 062 201 137 017 Nom d utilisateur ne rien mettre Mot de passe ne rien mettre 25 COMMENT MODIFIER SON CABLE USB POUR FLASHER LE FIRMWARE Ce tuto s adresse des utilisateurs avertis et permet notamment de modifier son firmware par exemple corriger les mots Fran ais approximatifs etc Attention apr s modification votre c ble ne permet plus le chargement batterie il est pr f rable d en avoir un second ou de souder un c ble plus long et d y incorporer un petit interrupteur 2 positions charge ou flash LIRE EN PREMIER Je d cline toute responsabilit contre tout dommage que cette modification pourrait provoquer votre mat riel Vous seul tes responsable de vos actes Il a t test sur HiPhone 132 mod le 168 et cela fonctionne Si vous poss dez un t l phone diff rent cela peut ne pas fonctionner Mat riel N cessaire votre HiPhone un c ble USB un fer souder panne fine de l tain du fil tr s fin kynar ou nappe IDE a fonctionne aussi tr s bien Un couteau d nuder Etape 1 Il faut enlever le capot plastique qui recouvre la prise cot t l phone Puis coupez le long de l
65. tionner enregistrement Avec cette fonction vous pouvez regarder tous les fichiers audio existants Les fonctions suivantes sont disponibles Record enregistrer un nouveau fichier audio Play jouer un fichier audio enregistre Apposer Apposer un nouveau fichier audio au fichier choisi Retirer retirer le fichier choisi Suppression supprimer le fichier choisi La suppression m lange les fichiers enregistr s dans votre t l phone Installation vous pouvez r gler le format du fichier enregistr Envoyer envoyer le fichier choisi au profil personnel comme sonnerie ou l envoyer au MMS Vous pouvez galement utiliser cette fonction pour enregistrer un appel g FM Ce t l phone a une radio st r o FM int gr e de sorte que vous puissiez couter les nouvelles et l information importante n importe o n importe quand Vous devez brancher un casque pour utiliser cette fonction Cliquer les options du c te gauche et vous pouvez voir les listes suivantes Liste de fr quence r gler la fr quence et le nom d une station de radio particuli re Entr e manuelle vous pouvez directement entrer la fr quence d une station de radio famili re Recherche automatique et installation recherche automatiquement les fr quences disponibles et les sauvegarde Installation r gler les param tres du haut parieur pour jouer le programme radio par le casque h M lodie de DIY Do It Yourself Utiliser cette fon
66. ucun Page d accueil http wap sfr net Wap GPRS S lectionnez services les donn es de comptes GSM GPRS S lectionnez un des profils Nom du Profil WAP SFR GPRS Point d acc s wapsfr Nom utilisateur Aucun Mot de passe Aucun Auth Type normai Adresse IP Principale 195 115 025 129 Num ro de port 9201 Page d accueil http wap sfr net MMS SFR S lectionnez services les donn es de comptes GSM GPRS S lectionnez un des profils Nom du Profil MMS SFR GPRS Point d acc s mmssfr Nom utilisateur aucun Mot de passe aucun Passerelle 010 151 000 001 Serveur messages http mms1 Auth Type normal Web SFR Nom WEB SFR GPRS Point d acc s websfr Nom utilisateur Aucun Mot de passe Aucun Protocole r seau utilis TCP IP Adresse IP Attribu e par le serveur DNS primaire 172 20 2 10 DNS secondaire 194 6 128 4 Tous les comptes sont cr s maintenant nous allons param trer le t l phone 2 PARAMETRAGE DU WAP Comment param trer votre mobile pour le WAP SFR S lectionnez l ic ne Services puis validez S lectionnez 3 Les donn es de compte S lectionnez 2 GPRS S lectionnez un compte non attribu Le compte 7 Le compte 9 S lectionnez 1 Expliquer le nom puis en bas gauche Editer entrez WAP SFR GPRS puis en bas gauche Option 1 Fait S lectio
67. uit de connexion r seau et le raccordement d appel sont activ s ou non 6 Mode r ponse Ceci signifie si vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche pour r pondre au t l phone quand il y a un appel entrant 19 Gestion des archives Cette fonction permet de g rer les fichiers et les r pertoires dans la m moire du t l phone et la carte de stockage a Op rations sur les R pertoires Les op rations suivantes sont disponibles dans ce t l phone Ouvrir ouvrir le r pertoire choisi Cr er cr er un sous r pertoire sous le r pertoire courant Renommer renommer le r pertoire choisi Suppression supprimer le r pertoire choisi et son contenu Trier assortir les fichiers dans le r pertoire choisi par nom de fichier type date de cr ation et taille Note ne pas supprimer les r pertoires existants dans votre t l phone b Op rations reli es aux donn es Play cette op ration est valide pour les fichiers audio MP4 3GP et les fichiers MP3 Voir cette op ration est valide pour les fichiers image par exemple pour passer en revue l image choisie Envoyer plusieurs options disponibles selon le format de fichier D tail regarder les informations importantes du fichier choisi Copier copier le fichier choisi vers un autre r pertoire Mouvement transf rer le fichier choisi vers un autre r pertoire Suppression supprimer le fichier choisi Supprimer tout supprimer tous l
68. us ditez les notes 1 crire une nouvelle date pour recouvrir la date originale 2 crire la p riode de temps du rappel alerte 3 cliquer note m mo et diter le contenu puis sauver 4 cliquer les fl ches de chaque c t de la colonne d alarme pour commuter Marche Arr t 5 cliquer les fl ches de chaque c t du type alerte colonne pour commuter les types alertes Vous pouvez diter et supprimer les notes m mos existants A la fin votre t l phone vous alarmera par le temps de pr r glage et avec le contenu des notes de pr r glage 11 Horloge a Temps du monde Ceci permet de regarder la p riode des villes et des zones importantes du monde Utiliser le stylet pour bouger le curseur et regarder la p riode des villes importantes dans un fuseau horaire particulier b R veil Avec cette fonction vous pouvez programmer votre t l phone pour vibrer et sonner une heure donn e Cliquer horloge et r veil pour regarder la liste des r veils Cliquer n importe lequel de ces derniers et vous pouvez faire vos propres arrangements Cliquer les fl ches de chaque c t de la premi re colonne de l arrangement pour commuter le r veil en Marche Arr t Entrer dans le temps d alarme dans la deuxi me colonne Cliquer les fl ches sur la prochaine colonne pour commuter les types d alarme Par la personnalisation vous devez d cider quel jour pour l alarme Cliquer sur une date une croix rouge si
69. uthentification Normale Page de d marrage http wap orangefr S curit connexion D sactiv e Mode de session Permanent Auth type normal Orange MMS Nom de connexion Orange acte GPRS Porteuse de donn es GPRS Nom du point d acc s orange acte Nom d utilisateur orange Mot de passe orange Authentification Normale Page de d marrage http mms orangefr S curit connexion D sactiv e Mode session Permanent Orange Web Nom de connexion Orange GPRS Point d acc s orange Nom d utilisateur orange Mot de passe orange DNS principal 128 0 1 1 DNS secondaire 128 0 1 2 Adresse IP laisser vide Auth type normal Allez dans Service gt WAP gt Cadres gt diter le profil s lectionnez le premier profil et fait bien puis diter le profil NOM orange GSM Page d accueil http wap orange fr les donn es du compte orange GPRS s lection GPRS gt puis orange GPRS celui qu on a cr e auparavant type de connexion http s lection http puis bien et la entrez l adresse 192 168 010 100 et 8080 comme port de procuration identifiant orange pass orange une fois tout cela rentrer faites arri re et la activez le profil Et hop le WAP fonctionne Passons maintenant a la 2eme partie pour les MMS Allons dans MESSAGES gt MMS gt Cadres de message gt diter le profil s lectionnez le premier profi
70. vec votre fournisseur de service en r seau pour l aide si vous avez toujours des probl mes apr s vous tre inscrit au service en r seau 1 Ecrire le MMS Premi rement compl ter les champs R cepteur le cc copie le BCC copie cach e et le sujet alors vous pouvez commencer diter le contenu du MMS compl ter le num ro ou l adresse mail du r cepteur Cc envoyer une copie BCC envoyer une copie cach e Objet le sujet du MMS Entrer votre texte dans le domaine d entr e ou vous pouvez galement Ajouter l image ajouter une image au MMS Ajouter du son ajouter un fichier audio au MMS Ajouter la vid o ajouter un fichier vid o au MMS Ajouter l attachement ajouter un fichier joint au MMS se rapporter aux instructions SMS pour ces op rations 2 Inbox Ceci permet de lire le MMS que vous avez re u avec beaucoup d op rations disponibles S il n y a aucun MMS il montrera un blanc Certains MMS doivent tre t l charg s d abord avant que vous ne lisiez leur contenu en entier 3 Outbox Les messages MMS que vous avez envoy s et sauv s et les non envoy s seront stock s dans l outbox y a galement beaucoup d op rations disponibles pour les messages dans l outbox 4 R diger le message MMS que vous avez dit et vous pouvez le sauver comme brouillon 5 Messages pr r gl s Quelques messages pr enregistr s ont t donnes pour votre convenance ce qui acc l rera vos
71. vez d finir les appels sortants Si activ vous pouvez seulement composer les num ros d urgence avec votre t l phone portable Le PIN2 Code est exig pour cette op ration j Changer le mot de passe Avec cette fonction vous pouvez facilement changer le PIN le PINZ et le code de verrouillage de t l phone Note veuillez m moriser le nouveau mot de passe k Restauration des r glages d usine Ceci est utilis pour reconstituer votre t l phone aux r glages par d faut d usine Utiliser la touche haut bas pour choisir les options de la restauration aux arrangements d usine et puis cliquer la touche fonctionnelle gauche droite de l aile gauche inf rieure de l cran Entrer dans le t l phone le Code de verrouillage le mot de passe de d faut est 1122 Rebooter votre t l phone la fin si OK I Effet sonore Choisir les diff rents arrangements d EQ pour ajuster les effets sonores pour jouer la musique 18 Profils d utilisateur Ceci est utilis pour installer les diff rentes mani res de signalements d appels entrants dans diverses situations Utilisation la touche haut bas pour choisir cette option et cliquer la touche fonctionnelle gauche pour entrer Il y a beaucoup de modes d arrangement disponibles et l arrangement par d faut est le mode g n ral Pour commuter un nouveau profil d utilisateur utiliser la touche de direction pour choisir le mode cible et cliquer CORRECT OK pour entrer Choisir

Manuel d`utilisation Et de Configuration I68

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents