Compteur de Métrologie GAGE-CHEK
Contents
1. Appuyer sur cette touche avant de commencer une mesure dynamique Si la fonction n est plus attribu e la touche ATOUT 1 appuyer sur la touche Menu puis la touche Extra et s lectionner dans la liste la fonction Z roDyn Appuyer ensuite sur Enter Pour attribuer la fonction Z roDyn une touche voir le chapitre 3 3 Touches param trables Clavier 37 Sait MET EL DE Param trages Gage Chek Mesure automatique fonction Seuil Cette fonction permet de valider ou d entrer automatiquement des mesures dans la base de donn es du Gage Chek sans appuyer sur la touche Enter Pour activer cette fonction appuyer sur la touche de s lection Autres et s lectionner Seuil La syntaxe est B seuil cote seuil_haut seuil_bas temporisation en secondes Dans l exemple suivant Lorsque la cote d passe le seuil haut 4 5mm et revient en dessous du seuil bas 3 2mm apr s 2 secondes la validation automatique est activ e Les mesures sont entr es automatiquement dans la base de donn es La formule dans le Gage Chek est alors 4 500 mm ih x ASE 3 200 mm B seuil A 4 5 3 2 2 l Note Cette fonction peut tre utilis e d une fa on diff rente Si les param tres seuil_haut et seuil_bas ne sont pas renseign s la fonction seuil permet de valider automati quement une mesure toutes les X secondes La formule entrer dans le Gage Chek2. Cette fonction permet d afficher la valeur minimum ou maximum d une s rie de cotes ou d entr e palpeurs La syntaxe est A min valeur1 valeur2 valeur3 valeur n A max valeur1 valeur2 valeur3 valeur n Dans l exemple suivant la cote A 3 lorsque E1 6 E2 2 E3 3 avec la formule suivante dans le Gage Chek A max E1 E2 E3 Des parenth ses peuvent tre ajout es pour regrouper des cotes Dans l exemple suivant la cote A 3 lorsque E1 1 E2 2 E3 4 avec la formule suivante dans le Gage Chek A min E1 E2 E3 La fonction Min et Max peut tre utilis e galement lorsque plusieurs palpeurs sont connect s pour fournir un seul r sultat de mesure Par exemple pour la mesure d une plan it sur une surface l aide de plusieurs palpeurs Canal 3 E3 Canal 2 E2 Canal 1 E1 Canal 4 E4 La formule entrer dans le Gage Chek est alors F max E1 E2 E3 E4 min E1 E2 E3 E4 Note Ces fonctions n cessitent au moins DEUX valeurs pour tre valides A min E1 E2 ou B max E1 E2 MTR 34 Gage Chek Param trages Fonction indexation Cette fonction permet d int grer dans le calcul d une cote la mesure d une autre cote effectu e auparavant B A 2 ou A est la cote et 2 le num ro d indexation A 1 m 89740 1 6030 108350 1 580 A 2 10 8330 4 ena 61600 Utiliser la touche de s lection Cotes pour choisir Petites 13140 la cote puis la touche
3. Math plusieurs fois S lectionner la constante a l aide des touches de s lection des cotes La surface d un cercle est calcul e avec S PI x R2 S pi E1exp2 Op rations math matiques Les op rateurs math matiques sont n cessaires pour combiner les cotes et les entr es palpeurs Appuyer sur la touche pour utiliser les signes math matiques A E1 E2 Addition B 10 E1 Soustraction C E1 1 5 Division D 2 pi E1 Multiplication L ordre d valuation des signes math matiques respecte la r gle suivante 1 re valuation Exponentielle 2 me valuation Multiplication et Division 3 me valuation Addition et Soustraction 29 lasragnics Param trages Gage Chek Parenth ses Utiliser les parenth ses pour regrouper des op rations math matiques et contr ler l ordre d valuation des op rations math matiques Dans l exemple suivant les parenth ses sont utilis es pour regrouper la longueur et la largeur d un rectangle afin de calculer la valeur de la diagonale suivant le formule D Racine Carr L2 H2 l Entr e E2 pour H largeur D rcar E1exp2 E2exp2 Entr e E1 pour Diagonale L longueur Exposant Ins rer un exposant dans une formule permet de multiplier une entr e par elle m me A E1 E1 E1 E1 E1 4 En appuyant sur la touche Math s lectionner la fonction exp La formule suivante correspond l exemple ci dessus A E1exp4
4. Racine carr Utiliser cette fonction math matique pour calculer la racine carr d une cote ou d une entr e Dans l exemple suivant la racine carr est utilis e pour calculer la valeur de la diagonale suivant la formule D Racine Carr L2 H2 7 Entr e E1 pour D rear E1exp2 E2exp2 L longueur Entr e E2 pour H largeur E Diagonale JM 30 Gage Chek Param trages Fonction de trigonom trie Utiliser les fonctions de trigonom trie pour d terminer le sinus cosinus ou la tangente des cotes ou entr es palpeur Le format des entr es ou cotes doit tre compatible avec le calcul trigonom trique angle en degr s S sin E1 C cos E1 Les parenth ses sont affich es automatiquement apr s avoir s lectionn la fonction sin cos ou tan Fonction inverse de trigonom trie Utiliser les fonctions inverses de trigonom trie pour d terminer langle partir des valeurs sinus cosinus ou tangente des cotes ou entr es palpeur Le format des entr es ou cotes doit tre compatible avec le calcul trigonom trique A asin E1 C acos E1 Les parenth ses sont affich es automatiquement apr s avoir s lectionn la fonction asin ou acos Valeur absolue d une cote Utiliser la fonction valeur absolue abs pour qu une cote ou une entr e palpeur soit toujours affich e en positif Cote A 2 5 lorsque E1 2 5 La formule est A abs E1 Valeur d cimale d une co
5. du coffret a Les diff rentes possibilit s de combinaison se trouvent en bas de l cran LCD A l aide des touches de s lection acti ver le menu souhait Canaux Cotes Math et Autres Canaan os Math Autres any ee 26 Gage Chek Param trages En appuyant plusieurs fois sur les touches de s lection des menus en bas de l cran LCD d autres fonctions apparaissent Un tableau r capitulatif est pr sent ci dessous Math E1 A rcar si E2 B exp cas E3 C min s q E4 D max seuil E5 E sin dmn E6 F asin dmx E7 G gt cos question E8 H acos liste gt tan J gt atan K lt pi E lt M gal abs N l diff rent mod O et ent P ou 2 5 3 D tails des formules Canaux Cotes Constante Op rations math Parenth ses Exposants Racine carr Fonctions de trigo Fonctions inverses trigo Valeur absolue page 30 page 30 page 31 page 31 page 32 page 32 page 32 page 33 page 33 page 33 Valeur d cimale Valeur enti re Op rations logiques page 33 page 34 page 34 Fonctions Mini et Maxi page 36 Fonction indexation page 37 S quence de mesure page 37 Mesures dynamiques page 39 Mesures automatiques page 40 Sortie relais page 41 Interrogation utilisateur page 42 27 Sk METRES Param trages Gage Chek Canaux In
6. A l aide des fl ches de d place ment d placer le curseur vers le bas afin d attribuer une fonction la touche correspondante Les choix sont affich s en bas de l cran LCD Rien Aucune fonction n est attri bu e la touche Touche Pour programmer une touche de la fa ade du coffret ex la touche ENTER Extra Pour programmer une fonc tion du menu EXTRA S lectionner la fonction avec les touches de d placement puis appuyer sur la touche ENTER Janr ROMICA 50 Gage Chek Personnalisation D tails du menu EXTRA Le menu Extra est une fen tre qui permet d afficher plusieurs fonctions qui ne sont pas utilis es couramment Dans le cas d une utilisation plus fr quente il est donc possible d attribuer une touche du Gage Chek avec une fonction du menu Extra DMS DD Bascule l affichage des angles en Degr s Minutes Secondes ou en Degr s D cimaux DMs DD Envoyer Envoi sur le port RS 232 la cote courante Envoyer EnvoiCs Envoi sur le RS 232 toutes les cotes enregistr es Envoits R etM R fM Annule la pr s lection des cotes et l origine 1 Pr s l Pr s l Active la fonction de pr s lection des cotes Pr s l2 Pr s l2 Rappel automatique des pr s lections effectu es Heure Pi ce Heure Affiche l heure et la date Cyc le Pi ce Permet de passer d une configuration pi ce une Ray Dia autre sans passer par le menu Setup Entrer le r num
7. C D C est l cran par d faut du Gage Chek En appuyant plusieurs fois sur la touche Finish on revient toujours cet cran 2 8200 11 0100 Pour afficher les 4 cotes suivantes en fonction de votre configuration pi ce appuyer sur la fl che de d placement bas Les autres cotes sont visualis es sur l cran LCD 4 par 4 53 irant HOME Bi Utilisation Gage Chek 4 1 2 Utilisation des talonnages et pr s lections des cotes Le mode Visualisation permet d acc der aux diff rents talonnages pr s lections et remises a z ro des cotes Le Gage Chek poss de deux origines distinctes Origine 0 I s agit de l origine absolue des canaux d entr e Origine 1 II s agit de l origine incr mentale des cotes is Pour modifier les origines effectuer un Etalonnage et une Pr s lection sur les cotes il faut acc der au menu Origine Appuyer sur la touche Menu en bas droite de l cran LCD Appuyer sur la touche Origine au milieu de l cran LCD Etalon Hier mm Origine _ Ex Le menu g n ral Origine est affich R f 0 1 Z ro Etalon Pr s l R fM oat Merrie R f 0 1 Z ro Etalon Pr s l R fM_ Bascule l affichage entre l origine 0 et l origine 1 Permet la mise a z ro des cotes passage en origine 1 Proc dure d talonnage des entr es et modification de l origine 0
8. Hon Em v te pt ue Re cu aft Page Bi cana E bat ASCE Cu Envoi ASCI men Jo ro Ansant Erma Apr s Envoi 10 13 Awat Porm p s Mom i Avant Cote er Cotes Post pr s Urt ECS Lnt s Aint 16 a Me Thien Gage Chek Param trages RS232 Utiliser ce menu pour configurer le type de rapport simple ou complet a imprimer par le port RS 232 ainsi que les param tres de communication s rie SLEC Utiliser ce menu pour activer la compensation d erreur lin aire ou par segments R glages Utiliser ce menu pour personnaliser certains r glages du coffret comme le volume la veille d cran etc Horloge Utiliser ce menu pour configurer la date l heure et les formats souhait s Msg Cotes s Cal Pts Requis 1 Actver Cal LVDT Mon 17 am ICTEL ETES Gage Chek Param trages 2 2 Configuration des Entr es ATTENTION Ce menu est prot g par le mot de passe SUPERVISEUR Le Gage Chek permet de connecter plusieurs types de palpeurs en fonction des interfaces command es votre distributeur Il faut donc indiquer au coffret les informations mat rielles concernant les palpeurs utilis s Pour acc der au menu de configuration des Canaux d Entr es appuyer sur la touche MENU La touche SETUP est activ e Appuyer sur cette touche L L el D F t f 1 2 LIL L D placez vous dans les sous menus du SETUP laide des
9. pour les parenth ses et 13149 1 3140 entrer le num ro d indexation laide du clavier 13149 13140 z 1 3140 1 3140 numerique 13140 13140 S quence de mesure Ins rer une s quence de mesure permet de contr ler l ordre dans lequel les mesures seront valid es dans le Gage Chek Normalement toutes les dimensions sont stock es dans la base de donn es apr s avoir appuy sur Enter Dans le cas suivant le gage chek utilise le m me canal pour mesurer trois cotes diff rentes L longueur H hauteur et P profondeur L E1 H E1 P E1 La fonction S quence autorise un calcul en trois fois s par par une pression sur la touche Enter A s q num ro de s quence valeur Position Actuelle L 0 0000 H 0 0000 an Chaque formule contient un num ro de s quence qui d termine lor dre dans lequel les mesures seront valid es Un curseur bleu indique sur l cran Visu quelle cote est en cours d acquisition Vie injiri 0 1 Etalon Menu 35 FT PHAM Param trages Gage Chek Dans l exemple suivant un volume est calcul l aide d une s quence de trois cotes F i L s q 1 E1 med a V L H P H sfc ZET A En t te Pl p sig SET By M moire Canare Une fois la pi ce en position appuyer sur Enter pour stocker la premi re cote L L s q 1 E1 Ke L affichage passe la cote suivan te Une fois la pi ce en position appuyer s
10. 2xB D E1 E2 ou quivalent A B Cote A canal d entr e E1 Cote B canal d entr e E2 Cote C la somme du canal d entr e E1 et 2 fois le canal d entr e E2 Cote D la diff rence entre le canal d entr e E1 et le canal d entr e E2 Une fois les formules configur es dans le menu Formules appuyer sur Finish plusieurs fois pour afficher le r sultat comme ci dessous Si A 2 et B 1 alors C 2 2x1 4 et D 2 1 1 Il est possible des combiner des cotes avec d autres cotes Par exemple C A 2xB Le r sultat sera le m me que ci dessus ATTENTION Il ne faut jamais cr er une formule qui d pende de la cote elle m me Par ex A E1 A ou C A C 25 MTA Param trages Gage Chek 2 5 2 Construction d une formule Pour construire une formule il faut utiliser le menu Setup puis ton Roce A E m Formules Cet l cran permet de Format param trer les combinaisons des entr es pour configurer les cotes Ln souhait es En t be PVI E3 Mamire Canaus r Cotes Utiliser les fl ches de d placements pour placer le curseur rouge au niveau de la d finition des cotes A B Le curseur rouge indique la posi tion ou les cotes les entr es ou les fonctions seront ins r es SPC Pour effacer une information dans En t te Pv les formules placer le curseur a droite de l l ment comme ci contre et appuyer sur la touche Cancel
11. Proc dure de pr s lection des cotes et modification de l origine 1 R f rence Montage L origine 1 est annul e et devient gale l origine 0 54 Gage Chek Utilisation Etalon Canal 1 men J Po Reger Valeur Ac tacie Ej S 6 000000 EZ ee 0 0GpOOD ES 0 60 Ea oe Doooooon La proc dure d utilisation est la sui vante Appuyer sur la touche Etalon pour effectuer un talonnage des canaux d entr e L cran Etalon Canal appara t Dans la colonne R gler Valeur entrer avec le clavier num rique la Etalon Canal 1 mera JO Po valeur 0 z ro R gler Valeur Ar tuele El GD 00000000 C Un cercle rouge apparait a droite E Fi d I de la colonne Actuelle Elle repr 3 g ET sente le comptage en cours des Ed 0 oo00000 palpeurs ATTENTION Bien v rifier que la pi ce talon ou pi ce de calibration se trouve en place dans le montage de contrdle Appuyer sur la touche Enter Etalon Canal 1 mme po Un message apparait pour effec tuer l talonnage Voulez vous eff tuor un talon maintenant Appuyer sur la touche Oui en bas de l cran LCD ou sur la touche Enter pour r aliser l talonnage Appuyer sur Non pour annuler la proc dure La proc dure d talonnage est ter min e La valeur actuelle des canaux est gale z ro R gler Valeur At Duele E1 Ss o o
12. activer ces diff rents choix m METAR 32 Gage Chek Param trages Fonction SI Cette fonction renvoie une valeur si la condition sp cifi e est vraie VRAI et une autre valeur si cette condition est fausse FAUX La syntaxe est A si test_logique valeur_si_vrai valeur_si_faux Dans l exemple suivant La cote A 2 0 quand E1 gt 0 5 La cote A 3 0 quand E1 lt 0 5 La formule dans le Gage Chek est A si E1 gt 0 5 2 0 3 0 Fonction Cas Cette fonction permet d effectuer des tests sur une cote ou une entr e palpeur et de renvoyer une information en fonction des conditions La syntaxe est A cas test1 valeur1 test2 valeur2 test n valeur n Les tests marchent par paires Dans l exemple suivant La cote A 0 quand E1 lt 1 La cote A 1 quand E1 gt 1et E1 lt 2 La cote A 2 quand E1 gt 2 La formule dans le Gage Chek est A cas E1 lt 1 0 E1 gt 1 et E1 lt 2 1 E1 gt 2 2 ll est possible d ajouter une constante pour un r sultat non d fini par les tests La syntaxe est A cas test1 valeur1 test2 valeur2 constante La cote A 0 quand E1 lt 1 La cote A 1 quand E1 gt 1et E1 lt 2 La cote A 999 dans les autres cas La formule dans le Gage Chek est A cas E1 lt 1 0 E1 gt 1 et E1 lt 2 1 999 Note Le Gage Chek affiche le premier r sultat qui r pond aux conditions Exemple A cas E1 lt 1 0 E1 lt 2 1 E1 lt 4 3 33 drn PHAM Param trages Gage Chek Fonction Minimum et Maximum
13. cotes 23 Fr METAR Param trages Gage Chek 2 5 Combinaison des Entr es ATTENTION Ce menu est prot g par le mot de passe SUPERVISEUR Il s agit de la troisi me tape pour effectuer la configuration du logiciel afin d utiliser le Gage Chek conform ment aux cotes et dimensions mesurer Ce menu Formules permet de combiner alg briquement les canaux d entr e palpeurs ou r gles de mesure pour d finir les cotes S lectionner avec les touches de d placements la cote configurer Les combinaisons peuvent tre simples addition soustraction ou plus complexes avec l aide de formules math matiques ou de fonctions avec des param tres Les diff rentes possibilit s de combinaison se trouvent en bas de l cran LCD A l aide des touches de s lection activer le menu souhait Canaux Cotes Math et Autres Une fois le menu combinaison s lectionn utiliser les touches de remise z ro ou s lection des cotes pour s lectionner votre choix worth AMIE 24 L Gage Chek Param trages 2 5 1 Constitution d une formule Une formule est constitu e du nom des cotes et des canaux d entr e combin s l aide de signes math matiques Une formule peut tre constitu e de canaux d entr es de cotes ou de fonctions math matiques Dans lexemple ci dessous les formules sont d finies pour les cotes A B C et D A E1 B E2 C E1 2xE2 ou quivalent A
14. fl ches de d placement jusqu au menu CANAUX 19 lasagnes Param trages Appuyer sur la fl che droite pour positionner le curseur bleu sur Entr e E1 S lectionner le num ro de l entr e que vous voulez configurer avec la touche de s lection en bas Gage Chek gauche de l cran Inc Format R solution Dodo Formules Type Analog HAE DIE TEE Lu Marges R f Aucune Etita Ret liwerer Men Mimare _ inberpelation XS Affichage Urnt s MM _ Dec Inc R solution Entrer la r solution du systeme de mesure en utilisant le clavier num rique Appuyer sur ENTER pour valider la valeur Choisir le type du signal de la r gle de mesure TTL signal digital carr r gles Acu Rite Analog signal analogique sinuso dal LVDT pour palpeurs inductifs LVDT LVDT H pour palpeurs inductifs Demi Ponts S rie Signal pour appareil Digimatic Marques R f Les marques de r f rences des syst mes de mesure sont utilis es pour effectuer un z ro machine R f rence Machine Choisir le type de marques de r f rence des r gles Aucune Si vous n avez pas besoin de r f rence r gle r glage usuel But e Pour cr er une r f rence sur une but e fixe 1 R f Pour activer au d marrage le passage sur une marques de r f rence du palpeur LE Merrie 20 Gage Chek Param trages D cal Origin
15. max Sp cifier le nombre 4 maximum de lots Nb Pts max Indiquer le nombre maximum de points repr sent s sur les graphiques de suivi des mesures plus le nombre est lev moins l chelle graphique est grande Nous vous conseillons de laisser la valeur 50 No ID suivant Chaque mesure est sauvegard e avec un Num ro d IDentification propre Si vous voulez changer ce num ro par un autre ou commencer une s rie avec un nombre plus grand entrer la nouvelle valeur avec le clavier num rique S lectionner avec les touches de s lection Inc et Dec en bas de l cran LCD la cote que vous souhaitez configurer Utiliser le clavier num rique pour entrer la limite sup rieure L et la limite inf rieure L des graphiques de suivi des mesures pour chaque cote COLETES 44 Gage Chek Param trages 2 8 En t te de rapport ATTENTION Ce menu est prot g par le mot de passe SUPERVISEUR Cette tape est n cessaire si vous souhaitez imprimer un rapport Elle n est pas obligatoire pour utiliser le logiciel du Gage Chek conform ment aux cotes et dimensions a mesurer Cependant ce menu En t te PV permet de d finir 6 champs pour indiquer des informations diverses telles que la date l utilisateur des r f rences pi ces etc Plusieurs choix sont possibles Ent Cone Pour chaque champs indiquer si pi a Language c est un Libell texte seul ou si Cont
16. pour combiner les entr es palpeurs et affecter des Config Price An Et formules math matiques aux cotes Fomai pr c demment cr es Formats __ B E voir chapitre 2 5 Combinaisons des oe rot e i EB _ Entr es M moire 13 an CEST ES Param trages Tol rance Utiliser ce menu pour affecter chaque cote les valeurs nominales limites de tol rance et limites des graphiques voir chapitre 2 6 R glages des Tol rances Il est n cessaire de rentrer les tol rances pour chaque cote cr e pr c demment SPC Utiliser ce menu pour indiquer les caract ristiques des graphiques et calculs statistiques voir chapitre 2 7 Suivi SPC En t te Rapport Utiliser ce menu pour configurer l en t te 6 champs des rapports pour les impressions voir chapitre 2 8 En t te de rapport Un en t te est disponible pour chaque configuration pi ce 10 M moire Utiliser ce menu pour consulter la m moire disponible du Gage Chek Abfichage Max Enreg dur DEL 14 Gage Chek Affichage Utiliser ce menu pour personnaliser la configuration d affichage du logiciel du Gage Chek couleurs type de graphique points virgules voir chapitre 3 2 Affichage Canaux Utiliser ce menu pour configurer la r solution et le type des entr es connect es physiquement l arri re du Gage Chek voir chapitre 2 2 Configuration des Canaux d Entr es Clavier Utiliser ce me
17. ro de la configuration pi ce d sir e Cycle Permet de passer la configuration pi ce suivante Ray Dia Bascule l affichage entre rayon ou diam tre pour les cotes configur es comme rayon ou diam tre Vue Touche Vue en fa ade du coffret Cyc le g Ray Dia in mm Bascule l affichage en millim tres et pouces Inch yi Vue R f 0 1 Bascule l affichage entre origine 0 et origine 1 in mm Z ro Permet de mettre z ro les cotes origine 1 R f 0 1 ro Figer C Permet de figer l affichage d une cote Figer C Figer Tt Permet de figer l affichage de toutes les cotes FigerTt Z roDyn Effectue la mise z ro des mesures dynamiques aE Etalon Lance la proc dure d talonnage des palpeurs 51 a PATRICE Gage Chek Utilisation VI Utilisation Note Afin d utiliser correctement le Gage Chek il est imp ratif de configurer au pr alable une pi ce avec ses cotes ses combinaisons de palpeurs et ses tol rances 4 1 Le Gage Chek poss de 5 modes d affichage des cotes afin de pouvoir les visua liser les contr ler les stocker les suivre et les analyser pendant les op rations de contr le dimensionnel Le mode Visualisation 4 1 1 Utilisation du mode Visualisation Le mode Visualisation permet d afficher et de contr ler 4 cotes en simultan et en temps r el avec un changement de couleur lorsqu une cote se trouve hors des tol rances 1 1900 A B 0 0100
18. Bart 3 0000 Alerte sonore Aucune Il est possible de mettre un signe devant la tol rance inf rieure par ATTENTION Les tol rances doivent suivre un ordre croissant Il n est pas possible de mettre des cotes de surveillance plus grandes que les tol rances Note ll est conseill d afficher les tolerances en mode ISO Les modifications ventuelles seront plus simples effectuer 43 ras PHONIC Param trages Gage Chek 2 7 Suivi SPC ai ATTENTION Ce menu est prot g par le mot de passe SUPERVISEUR Il s agit de la derni re tape pour effectuer la configuration du logiciel afin d utiliser le Gage Chek conform ment aux cotes et dimensions mesurer Ce menu Suivi SPC permet de d finir l utilisation des graphiques afin de suivre l volution des cotes Ce menu est n cessaire si vous souhaitez surveiller sur un graphique la d rive ventuelle des mesures et si le contr le des pi ces est effectu par lots La premi re partie correspond la SPC Go O Pol d finition des lots et la seconde Tailles des lots partie aux limites des graphiques Hb bots max 700 pour chaque cote Nh Pts Graph 50 Ho D suivant 33 Langage Cont Pace Format Formules Tailles des lots Indiquer le nom Tokrance A bre de pieces constituant le lot si En tate PVIIL 3 bib vous ne faites pas de contr le par cere L 2 0000 lot laisser 1 sur cette ligne Nb lots
19. Compteur de M trologie GAGE CHEK Manuel d utilisation M im ETRONICS oa inoran Gage Chek Sommaire Sommaire l Mise en service 3 1 1 Pr cautions d entretien et de s curit 3 1 2 Sp cifications 4 1 3 Fa ade arri re 5 1 4 Code d acc s SUPERVISEUR pour le param trage T 1 5 Pr sentation du compteur 9 ll Param trages 11 2 1 Le menu Setup 12 2 2 Configuration des Entr es 19 2 3 Configuration des Cotes 22 2 4 Configuration de l affichage des cotes 23 2 5 Combinaison des Entr es 24 2 5 1 Constitution d une formule 25 2 5 2 Construction d une formule 26 2 5 3 D tails des formules 27 2 6 R glages des Tol rances 42 2 7 Suivi SPC 44 2 8 En t te de rapport 45 2 9 R capitulatif de la proc dure de Configuration Pi ce 46 lll Personnalisation 47 3 1 Changer de langue 47 3 2 Affichage 49 3 3 Touches programmables 49 VI Utilisation 53 4 1 Le mode Visualisation 53 4 1 1 Utilisation du mode Visualisation 53 4 1 2 Utilisation des Etalonnages et Pr s lections des cotes 54 4 2 Le mode BarGraph 57 4 3 Le mode M morisation des Cotes 59 4 4 Le mode Suivi des Cotes 62 4 5 Le mode Histogramme 64 wa ICTEL ETES Ea Gage Chek Mise en Service Mise en Service 1 1 Pr cautions d entretien et de s curit e Lire attentivement les instructions suivantes pour une meilleure utilisation du mat riel e D brancher la prise du secteur de l appareil avant tout nettoyage e L appareil devra t
20. Face c est une question Deman poser lors de l impression Utiliser ensuite la touche changer pour inscrire le texte des libell s ou des questions Entr e Ab amp Po L cran bascule ensuite pour entrer le texte Utiliser les fl ches de d placement et valider les lettres en appuyant sur la touche Enter AlB Cc DEF GHAI Une fois le texte saisi appuyer sur Finish JKLMNOPQR 5S TUVWXYZ sp 45 drn TARN Param trages Gage Chek 2 9 R capitulatif de la proc dure de Configuration Pi ce La configuration pi ce se fait en 7 tapes Voici un sch ma directeur pour vous aider dans cette d marche 1 Configuration des entr es palpeurs menu Canaux 2 Attribution d un num ro et du nom des cotes menu Conf Pi ce 3 Configuration de l affichage des cotes menu Format 4 Combinaison des entr es par les formules menu Formules 5 R glages des tol rances sur les cotes menu Tol rances 6 Configuration du suivi SPC menu SPC 7 Configuration de l en t te du rapport d impression menu En t te PV Note La configuration des entr es palpeurs n est r alis e qu une seule fois Il n est pas n cessaire de reconfigurer les canaux d entr e pour configurer d autres pi ces sauf si un nouveau palpeur doit tre connect au Gage Chek MTR 46 G
21. age Chek lll Personnalisation 3 1 Changer de langue Personnalisation La langue de logiciel Gage Chek peut tre modifi e Pour afficher le menu Langage appuyer sur la touche Menu puis Setup A l aide des fl ches de d place ment positionner le curseur sur la langue souhait e et appuyer sur la touche Oui en bas gauche de l cran LCD L mm i Fo En Hon cata Bice Deitsch H mie she iy Forrrukes tone Hop Tol ranc e SPC M moire Aicha Version 0 9926 Canaux B Encoders Lan Note Cet cran permet aussi de visualiser la configuration physique du coffret dans ce cas 8 encodeurs 8 entr es ainsi que la version du logiciel a ee ES Personnalisation Gage Chek 3 2 Affichage L affichage de certains l ments sur l cran du Gage Chek peut tre modifi Cette personnalisation concerne le format des angles des unit s et des couleurs ATTENTION Ce menu est prot g par le mot de passe SUPERVISEUR Pour modifier les choix d placer le curseur l aide des fl ches sur la A amarok mm IL PO ligne correspondante T parateur Point A ac tued DS Contig Piece hb cl S parateur afficher un point ou F rrn t Angle une virgule concerne les exporta Forrnuies Orientation Bar tions vers un PC Taltron Type BarGraph Hors Limites Surveillances Tol Accept e En t te Fpi Angle actuel Affiche le format Nismare des angles en c
22. ati D Un cercle vert indique que l talon Fi 0 d 000000 nage a t effectu E3 0 GO Ed pi j L origine 0 a t modifi e 55 De ee ES Utilisation Gage Chek Il est n cessaire ensuite d effectuer la pr s lection des cotes en fonction des cotes de la pi ce talon ou pi ce de calibration utilis e dans le montage de contr le Appuyer sur la touche Pr s l pour afficher l cran de pr s lec tion des cotes Choisir la cote pr s lectionner avec les touche de s lection des cotes droite de l cran LCD et entrer avec le claver num rique la valeur nominale de la cote de la pi ce talon ou pi ce de calibra tion Par exemple A 10 520 B 5 450 C 7 852 D 5 002 Appuyer sur la touche Finish L affichage revient sur le mode Visualisation et l origine 1 a t modifi e Note Les valeurs des pr s lections sont sauvegard es dans le Gage Chek Il n est pas n cessaire de refaire cette proc dure a chaque talonnage Pour effectuer un talonnage en cours de contr le il suffit d appuyer sur la touche Etalon s assurer que la pi ce talon soit bien en place dans le montage de contr le et appuyer sur la touche Enter Jam HIS MB 56 Gage Chek Utilisation 4 2 Le mode BarGraph C est le mode le plus utilis du Gage Chek Il permet de visualiser sous forme d un graphique la position des cotes par rapport a
23. cotes d une configu ration pi ce afin d tablir des statistiques et suivre l volution des cotes Pour stocker et m moriser les cotes il suffit tout moment d ap puyer sur la touche Enter Un message appara t afin de confirmer la m morisation des cotes Les cotes ont t ajout es dans la base de donn es ATTENTION Ne pas appuyer plusieurs fois sur la touche Enter car les cotes seraient enregistr es plusieurs fois et les statistiques fauss es Toutes les cotes sont enregistr es avec la date et l heure d acquisition 14 13 02 5 11 02 59 dhaonna Utilisation Gage Chek Pour afficher les mesures stock es par cote il faut s lectionner l cran correspondant du Gage Chek Appuyer sur la touche Vue en bas gauche de l cran LCD Appuyer ensuite sur la touche Cotes x en bas au milieu de l cran LCD L affichage bascule sur un tableau contenant toutes les mesures class es par cote Les mesures les plus r centes sont situ es en haut du tableau 3 12 34 PM 8 22 02 O O 644484 APS ON U me a AS a A a Pour consulter les diff rentes mesures par cote il faut utiliser les fl ches de d placement haut et bas er RADONICE 60 Gage Chek Utilisation Afin d afficher les statistiques par cote il faut s lectionner la cote souhait e avec les touches situ es droite de l cran LCD L affichage bascule sur l
24. cran Cotes 1 haan 1 3800 Min 9 5400 E r o g400 a 0 278 i 8 5 1 6899 Ch 9 000 E Cpk 6 0000 T1 Pour chaque cote le Gage Chek indique La moyenne des mesures La cote maximum sur l ensemble des mesures La cote minimum sur l ensemble des mesures L tendue de la mesure r Max Min L cart type Sigma Les valeurs Cp et Cpk lors d un contr le par lots Note 7 En appuyant plusieurs fois sur la touche Cotes l affichage bascule entre l affichage d un tableau de 4 cotes et un tableau contenant une cote et ses statistiques en fonction de la configuration pi ce Pour afficher les 4 cotes suivantes en fonction de votre configuration pi ce appuyer sur la fl che de d placement droite Les autres cotes sont visualis es sur l cran LCD 61 roth AMIE Utilisation Gage Chek 4 4 Le mode Suivi des Cotes Ce mode permet d effectuer un suivi des mesures par cote sous forme d un gra phique Le suivi des cotes est disponible si elles sont stock es dans le Gage Chek par la fonction de m morisation des cotes chapitre 4 3 Pour afficher le suivi des cotes il faut s lectionner l cran correspondant du Gage Chek Appuyer sur la touche Vue en bas a gauche de L cran LCD Appuyer ensuite sur la touche Graph en bas gauche de l cran LCD L affichage bascule sur un cran contenant 1 graphique par cote En appuyan
25. devient alors B seuil A 2 ATTENTION Il ne faut pas utiliser la fonction seuil dans la formule de la cote elle m me Un probl me de param tre cyclique serait d tect Ne pas crire A seuil A 4 5 3 2 2 MTR 38 Gage Chek Param trages Sortie relais Le Gage Chek poss de deux relais qui peuvent tre activ s par la fonction relais Pour activer cette fonction appuyer 2 fois sur la touche de s lection Autres et s lectionner liste Une fen tre appara t avec une liste de fonction Choisir relais La syntaxe est relais num ro_relais d clenche ment Le num ro de relais est 1 ou 2 Le d clenchement est 0 relais d sactiv ou 1 relais activ La fonction relais est g n ralement utilis e avec une condition voir chapitre 2 5 3 D tails des formules rubrique Op rations logiques et comparaisons Dans l exemple suivant si la cote A gt 5 alors le relais 1 sera activ sinon il sera d sactiv La formule entrer dans le Gage Chek est B si A gt 5 relais 1 1 relais 1 0 Un connecteur est fourni avec le Gage Chek Il s agit d une prise DIN male avec 8 broches Connecteur 8 pin Signial 1 Relais 1 Entr e Relais 1 Normalement ferm Relais 2 Normalement ouvert Relais 1 Normalement ouvert Relais 2 Normalement ferm Relais 2 Entr e OO O1 KR N 39 rep PROMI Param trages Gage Chek Interrogat
26. e Validation fonctions Annulation fonctions Veille cran Touches de s lection Fl ches de d placement Liste des touches Touches Validation et Annulation mesures Touche FINISH Permet de sauvegarder les param tres d achever Far Touche ENTER Permet de valider les valeurs ou m moriser les ou terminer une fonction Conseil Appuyez plusieurs fois sur FINISH pour revenir l affichage des cotes et au menu du d part anal Touche CANCEL Permet d effacer une valeur au Touche QUIT Permet d annuler une fonction 9 lasagnes Mise en Service Gage Chek Touches de S lection Ces touches poss dent des attributions variables en fonction des crans et des fonctions en cours d utilisation Etalon CM Ex Dans ce cas appuyer sur la z Mi touche de s lection en dessous de vue iny rnm R f 1 4 in mm pour activer l affichage en millim tres ou en pouces inch Touches ATOUT programmables Situ es au dessus de l cran elles sont programmables et on peut leur attribuer deux fonctions les plus souvent utilis es Pour attribuer une fonction sp cifique ces deux touches reportez vous au chapitre 3 3 Touches programmables MTR 10 Gage Chek Param trages Il Param trages Ce chapitre traite tape par tape du param trage du coffret afin de configurer la r solution des entr es la d finition des cotes des tol rances et le su
27. e Entrer le d calage du z ro machine par rapport au z ro compteur lorsqu une marque de r f rence r gle est configur e Cette valeur est exprim e en nombre de comptage r gle par rapport la r solution Ex 5mm de d calage 0 005um de r solution 1000 r glage usuel 0 Inverser Appuyer sur la touche Oui ou Non pour inverser le sens de comptage du canal d entr e s lectionn Interpolation Utilisable uniquement lorsque le type du signal des syst mes de mesure est analogique sinuso dal Analog Choisir l interpolation en fonction des caract ristiques du palpeur X 5 X 10 X 25 X 50 r glage usuel X 5 pour une r solution de 1um pas de gravure 20um Le compteur Gage Chek poss de une interpolation interne de X 4 Unit s S lectionner l unit du pas de gravure de la r gle de mesure Inch MM Deg codeur rotatif ou Digital Signal num rique r glage usuel MM Signal Erreur Affiche ou non les erreurs de comptage sur les diff rents canaux d entr es ATTENTION La configuration mat rielle des syst mes de mesure dans le menu Canaux est faire imp rativement avant la premi re utilisation du GAGE CHEK ou apr s avoir ajout ou connect un nouveau syst me de mesure l arri re de l appareil Si cette proc dure n est pas effectu e correctement le comptage des syst mes de mesure et les cotes associ
28. e sonore Aucune en appuyant sur la touche de s lection Limites Dee ine ime REC D tails des tol rances Max BarG entrer la valeur maximum pour l affichage du BarGraph Tol rance entrer la valeur de la tol rance sup rieure Surveillance entrer la cote de surveillance haute cote indicative Nominale entrer la valeur de la cote nominale Surveillance entrer la cote de surveillance basse cote indicative Tol rance entrer la valeur de la tol rance inf rieure Min BarG entrer la valeur minimum pour l affichage du BarGraph Max BarG Tol rance Surveillance Surveillance Tol rance Nominale da CI L ILE 42 Gage Chek Param trages Dans l exemple ci contre la cote B poss de les tol rances suivantes Cotes B Max EBarG 0 1000 Tol rance o o0To Surveillance 0 0050 Nominale Surveillance 0 0030 Tol rance 0 0056 Min Bard 0 1000 Alerte sonore Aucune Cote nominale 5 450 Tol rances 0 007 0 005 Valeur indicative pour les cotes de surveillance 0 005 0 003 Taille du BarGraph 0 1 Dans le cas de tol jances d cal es par rapport la cote nominale par exemple Cote B 20 000 9 001 il faut utiliser la touche situ e en bas gauche de l cran LCD pour changer le signe de la tol rance inf rieure En t te p y Surveillance i 1 0000 Tol rance 2 0000 Min
29. e sur la touche Histo en bas gauche de l cran LCD L affichage bascule sur un cran contenant 1 histogramme par cote En appuyant plusieurs fois sur la touche Histo l cran affiche plusieurs histogrammes qui correspondent aux diff rentes cotes en fonction de la configu ration pi ce r tendue des mesures Moy Moyenne des mesures rrr nr 64
30. es seront fausses 21 a MaMa Param trages 2 3 Configuration des Cotes Gage Chek ATTENTION Ce menu est prot g par le mot de passe SUPERVISEUR Il s agit de la premi re tape pour effectuer la configuration du logiciel afin d utiliser le Gage Chek conform ment aux cotes et dimensions mesurer Le GAGE CHEK poss de 10 configurations de pi ce diff rentes Chaque configuration pi ce permet d afficher jusqu 16 cotes ind pendamment du nombre d entr es disponibles Une nouvelle configuration pi ce doit tre utilis e chaque fois que l on ajoute une cote un palpeur de mesure ou une tol rance diff rente S lectionner avec les touches de s lection Inc en bas de l cran LCD un num ro de configuration pi ce Ensuite il est n cessaire de nom mer chaque cote C1 C2 C3 avec une lettre ou un chiffre Utiliser les touches de s lection Inc et Dec en bas de l cran LCD pour faire d filer les lettres Config Pi ce _ mm le Po es Conf 7 a cq C9 Aucune i c C10 Aucune C3 C11 Aucune Note Toutes les cotes r gl es sur Aucune ne seront pas activ es dans les crans du Gage Chek pour cette configuration pi ce Elles pourront tre utilis es dans une autre configuration pi ce ak METAR Me 22 Gage Chek Param trages 2 4 Configuration de l affichage des cotes ATTENTION Ce men
31. ion de l utilisateur fonction Question Cette fonction permet l utilisateur de rentrer une variable dans les formules en posant une question avant chaque prise de mesure ou apr s chaque mise sous tension Cette fonction permet par exemple de rentrer un coefficient sur une dimension ou de pouvoir entrer le num ro d une pi ce frapp e Appuyer sur le touche Autres et sur Le Gage Chek demande combien de fois vous d sirez poser une question a l utilisateur Combien fos voulez vos poser celte question 1fois la question sera pos e chaque mise sous tension du Gage Chek ou chaque change ment de configuration pi ce Toujrs la question sera pos e chaque fois qu une mesure est vali d e et entr e dans la base de don n es Le Gage Chek demande ensuite l unit de la valeur qui sera attribu e cette question lin Pour une valeur lin aire mm pouces angl Pour une valeur angulaire rien Pas d unit sp cifique coef ficient ou num ro de pi ce L cran bascule ensuite pour entrer le texte de la question Utiliser les fl ches de d placement et valider les lettres en appuyant sur la touche Enter Une fois le texte saisi appuyer sur Finish mir e Ab rome fro AJB COEF GHI JRKLMAN OP OAR STUVWK YZ EU Janr HIS MIRE 40 Gage Chek Param trages D s le retour sur l cran Visu une fen tre appara t En
32. ivi SPC ATTENTION Afin de modifier les param tres du GAGE CHEK il faut activer les menus par le mot de passe SUPERVISEUR disponible sur la premi re page de ce manuel Pour activer les menus avec le mot de passe SUPERVISEUR Brancher l appareil appuyer sur les touches Finish puis MENU La touche SETUP est activ e Appuyer sur cette touche L ILE D LE F tif 1 2 www D placez vous dans les sous menus du SETUP l aide des fleches de d placement jusqu au menu SUPERVISEUR Appuyer sur la touche ENTER ou sur la fl che droite pour positionner le curseur sur MOT DE PASSE Entrer le mot de passe l aide du clavier num rique Ce menu offre la possibilit de arate verrouiller la configuration pi ce et R5132 la proc dure d talonnage des palpeurs Note Les param tres SUPERVISEUR sont accessibles Ils seront bloqu s de nouveau apr s l extinction du coffret Lorsque les param tres sont bloqu s on ne peut pas acc der aux param tres prot g s par le mot de passe 11 Janr HIS MIRE Param trages Gage Chek 2 1 Le menu Setup Le menu Setup permet de visualiser modifier et personnaliser le Gage Chek Utiliser les fleches de d placement et le curseur bleu pour naviguer dans les menus Voici la liste des diff rents sous menus Langage Config Pi ce Format Formules Tol rance SPC En t te PV M moire Cette partie corre
33. nu pour assigner aux touches du clavier du coffret les fonctions les plus souvent utilis es voir chapitre 3 3 Touches program mables Rapport ASCII Utiliser ce menu pour configurer les caract res ASCII n cessaires pour imprimer un rapport complet personnalis Param trages A mmj o Po i Angle actuel DMS Conti Piece Lin sire MM Tract Dhs I Orientation Bar Horz tete Type BarGraph Cadran En t te Rpt M moire _ Be nszessnnannsa Tal hccept e Wert Affichage Canaux mm Lo Po Entr e Config Pi ce a T 000140066000 Formules Resolution ne Marques R f Aucune nijs Mach Of o En t te RPL verser Mon sind TE interpolation Ad Unit s Gen foie Errour Clavier mm o Pa Ligne Ant Ligne Post Page funk Page Post Cotes Post 22 Apres Dot Ti Formules Tol rance SPC En t te Ft M rnoure Affichage Carenrx Classer wa Matinee Param trages Rapport Utiliser ce menu pour personnaliser le rapport complet imprimer ou envoyer par le port RS 232 Envoi ASCII Utiliser ce menu pour configurer les caract res ASCII n cessaires pour imprimer ou envoyer un rapport simple personnalis Envoyer Utiliser ce menu pour personnaliser le rapport simple imprimer ou envoyer par le port RS 232 Parall le Utiliser ce menu pour configurer le type de rapport simple ou complet imprimer par le port parall le a Tok rance
34. ours d utilisation Degr s Minutes Secondes ou Affichage Degr s D cimaux sipe Lin aire Angle Affiche le format des dimensions par d faut Orientation Bar Permet d orien ter les BarGraph en position verticale ou horizontale Type BarGraph Permet de chan ger le type d affichage de l cran graphique une cote avec un cadran analogique ou un BarGraph classique Hors Limites Surveillances et Tol Accept e Permet de changer les couleurs des BarGraph eai jPA BTADNIEE 48 Le Gage Chek Personnalisation 3 3 Touches programmables Plusieurs touches du coffret Gage Chek sont programmables avec les fonctions les plus souvent utilis es par l utilisateur Voici les touches qui peuvent tre programm es Le clavier num rique 10 Y09 WOO VOU 299 Les touches de remise z ro 4 Les touches de s lection 4 Les touches ATOUT 2 m Clavier distance t l commande 10 Commande pied p dale 2 49 lasagnes Personnalisation Gage Chek ATTENTION Ce menu est prot g par le mot de passe SUPERVISEUR Le menu Clavier permet d attribuer les fonctions d sir es sur les diff rentes tou ches du coffret A l aide des fl ches de d place ment positionner le curseur sur la premi re ligne Avec les touches de s lection en bas de l cran LCD s lectionner la touche du coffret que vous souhai tez programmer
35. re prot g des graisses de la poussi re et des projections de lubrifiant e Pour nettoyer l ext rieur de l appareil utiliser un chiffon imbib de produit non abrasif et ne contenant ni alcool ni ammoniaque e Ne pas exposer cet appareil des projections d eau ou une humidit excessive afin d viter tout dommage grave l appareil ou risque de court circuit e Ne pas retirer le capot de l appareil sous risque d lectrocution e Ne remplacer le cordon d alimentation les c bles des r gles ou les fusibles que par des pi ces pr conis es par le fournisseur Eviter de toucher les prises des r gles et s assurer que l appareil soit correcte ment mis la masse 3 ror Mb PAM Mise en Service 1 2 Sp cifications Tension d alimentation Fr quences Fusible Conditions d utilisation Temp rature Humidit relative Taux de pollution Dimensions Poids LCD R solution ENC Tests Capacit de m moire Gage Chek 85 VAC 264 VAC 43 Hz 63 Hz 1 5 Amp T 250 V 0 C 45 C max 90 2 L 292 H 190 T 70 mm Compteur 1 6 Kg Embase 3 2 Kg 21cm 8 couleur 0 0001 mm EN61326 1998 EN61010 10 000 valeurs 10 configurations pi ce Attention Ne jamais ouvrir le bo tier du Gage Chek Aucun composant ou sous ensemble l int rieur n est r parable par une personne non agr e Fusible max 1 5 Amp Le Gage Chek est quip d une ba
36. s rer un canal Entr e E1 dans une formule Pour visualiser la valeur courante d un canal affecter a une cote la valeur suivante B E1 Les canaux d entr es peuvent tre utilis s dans des formules plus complexes Par exemple Utiliser une entr e E1 pour afficher directement la surface d un cercle sur le Gage Chek en fonction du rayon mesur La formule est gale Surface PI x R2 Soit la formule S pi E1exp2 Cotes Ins rer une cote existante dans les formules pour cr er une nouvelle cote ATTENTION Il ne faut jamais cr er une formule qui d pende de la cote elle m me Par exemple A E1 A ou C A C Dans l exemple ci dessous utilisons la longueur et la largeur d une pi ce pour afficher directement la surface d un rectangle bas e sur l quation Surface S Longueur L x Largeur H Soit Entr e E2 pour L E1 H largeur H E2 x S L H La formule peut tre aussi d finie comme L E1 H E2 SS S E1 E2 Entr e E1 pour L longueur rrr 28 Gage Chek Param trages Constante Ins rer une constante dans une formule pour ajouter soustraire ou multiplier une cote ou une entr e Appuyer sur les touches du clavier num rique pour ins rer une constante num rique A E1 2 5 Appuyer sur Enter Il existe une constante pr enregistr e dans le Gage Chek PI pour calculer la circonf rence des cercles Pour activer cette constante appuyer sur
37. spond a la configuration du logiciel pour utiliser le Gage Chek conform ment aux cotes et dimensions a mesurer Affichage Canaux Clavier PV ASCII Rapport Cette partie permet de personnaliser et de Envoi ASCII configurer les aspects mat riels du Gage Chek Envoyer impressions rapports r solutions des palpeurs Parall le de mesure corrections des erreurs RS232 Superviseur SLEC R glages Horloge L ensemble du menu Setup est d taill dans les pages suivantes MTR 12 Gage Chek Param trages Langage mm po Utiliser ce menu pour changer la langue du logiciel du Gage Chek Oui voir chapitre 3 1 Changer de langue Jon Hon La version du logiciel ainsi que la configuration d usine sont affich es A dans le bas et a droite de l cran vean 1 00 RC Config Pi ce mm0 Po Utiliser ce menu pour configurer le nom et le nombre des cotes pour une CS Aucune pi ce mesurer Ci Aucune voir chapitre 2 3 Configuration des C11 Aucune p C12 Aucune cotes Aucune CIT Aucune i Aucune Cid Au ume 10 configurations diff rentes sont Aucune CiS Aw ure possibles Aucune C6 Auk ume Format mido Pa Utiliser ce menu pour configurer le format d affichage des cotes et la Han r solution d affichage souhait e oe voir chapitre 2 4 Configuration de ere l affichage des cotes a ti EE Chaque cote poss de un format diff rent Formules mem ro Utiliser ce menu
38. t plusieurs fois sur la touche Graph l cran affiche plusieurs graphiques qui correspondent aux diff rentes cotes en fonction de la configura tion pi ce A mm re Bar Estar ieoa vou Cat os a ur Ponce 62 Gage Chek Utilisation Pour afficher le suivi d une cote en particulier il faut s lectionner la cote souhait e par les touches situ es a droite de l cran 4 ass L affichage bascule sur l cran x 1 mm 1 P Lens ooo E 7 poor Lam 5 Gigi E Le graphique repr sente l volution des mesures pour une cote Lorsque la mesure est sup rieure aux limites fix es par l utilisateur voir chapitre 2 5 Suivi SPC le an 1 Cotes 1 Wis graphique passe en rouge En appuyant sur la fl che de d placement gauche il est possible de d placer le curseur bleu sur le graphique afin de le positionner sur une mesure en particulier x En appuyant sur la touche de s lection Cotes x l cran bascule sur le tableau des mesures par cote La valeur s lectionn e auparavant est situ e sur le curseur bleu 63 roth AMIE Utilisation Gage Chek 4 5 Le mode Histogramme Ce mode permet de v rifier la distribution des chantillons sous forme d un histogramme Pour afficher les histogrammes il faut s lectionner l cran correspondant du Gage Chek Appuyer sur la touche Vue en bas a gauche de L cran LCD Appuyer ensuit
39. te Utiliser la fonction valeur d cimale mod pour afficher le reste de la division d une cote ou d une entr e palpeur la syntaxe est A mod valeur diviseur La formule est Cote A 40 lorsque E1 400 A mod E1 360 Lorsque le diviseur est gal a 1 le r sultat donne la partie d cimale d une cote ou d une valeur 31 Jone Param trages Gage Chek Valeur enti re d une cote Utiliser la fonction valeur enti re ent pour afficher la partie enti re d une cote ou d une entr e palpeur la syntaxe est A ent valeur Cote A 2 lorsque E1 2 512 La formule est A ent E1 Op rations logiques et comparaisons Ins rer des fonctions logiques dans les formules permet d effectuer des tests de comparaison entre les cotes ou les entr es palpeurs Les fonctions logiques sont compos es de Fonctions de comparaison Si Renvoie une valeur si la condition sp cifi e est vraie VRAI et une autre valeur si cette condition est fausse FAUX Cas Permet d effectuer plusieurs tests sur une valeur et de renvoyer une valeur pour chaque condition Tests de comparaison gt Sup rieur gt Sup rieur ou gal a lt Inf rieur a lt Inf rieur ou gal a Egal a l Diff rent de Conditions de tests et Les deux conditions doivent tre remplies ou L une ou l autre des deux conditions doit tre remplie Note Appuyer sur la touche de s lection pour
40. trer la valeur l aide du clavier num rique et appuyer sur OK Si vous appuyez sur Annuler un message indiquera qu aucune r ponse n a t donn e Note Cette fonction ne permet pas de r pondre avec du texte Seuls des chiffres sont autoris s Conseil Si vous utilisez cette fonction pour afficher un num ro de pi ce il faut configurer dans le menu Format le param tre Digital de la cote avec la valeur 1 41 a Pas De 9 FES Pd D Param trages Gage Chek 2 6 R glages des Tol rances ATTENTION Ce menu est prot g par le mot de passe SUPERVISEUR Il s agit de la cinqui me tape pour effectuer la configuration du logiciel afin d utiliser le Gage Chek conform ment aux cotes et dimensions mesurer Ce menu Tol rances permet d attribuer des tol rances aux cotes Il s agit d entrer les cotes nominales les cotes de surveillance et les tol rances pour chaque cote d finie dans les menus pr c dents S lectionner avec les touches de Tol rance mmo ro s lection Inc et Dec en bas Cotes a de l cran LCD la cote que vous Lang pa Max RarG 3 0000 souhaitez configurer Fonmat Tolerance 2 6060 Taies Surveillance 10000 SPC Nomenale 0 0000 Les tol rances sont affich es en ISO ex 0 002 0 003 Ent te Pi Sree oo i M moire ree 7 Sad ee de Fe Min Heart 3 0000 ol rances avec les valeurs r elles Canas Alert
41. tterie afin de sauvegarder la m moire et les param tres syst me en cas de coupure de courant Cette batterie a une dur e de vie de plusieurs ann es Cette batterie est maintenue un niveau de charge suffisant lorsque le compteur est utilis quotidiennement Si ce n est pas le cas il faudra que ce compteur soit allum au moins deux jours par mois pour maintenir un niveau de charge suffisant la sauvegarde des param tres du syst me im m ME TADNICE Gage Chek Mise en Service 1 3 Fa ade arri re Port parall le Interrupteur Fusible 1 5 A N Prise d alimentation Entr es syst mes de mesure Port s rie RS 232 lasagnes Gage Chek Mise en Service 1 4 Code d acc s SUPERVISEUR pour le param trage Un code d acc s est n c ssaire pour avoir acc s aux param tres relatifs la configuration ceci afin d viter des modifications intempestives de ces param tres IMPORTANT Le code d acc s est 070583 Reportez vous au chapitre Il Param trages pour entrer ce code dans le coffret IMPORTANT Le Superviseur devra ventuellement retirer cette page du manuel apr s avoir effectu le param trage du compteur et la conserver dans un endroit s r pour une utilisation ult rieure 7 De Mb Pace Gage Chek Mise en Service 1 5 Pr sentation du compteur Remise a z ro ou s lection des cotes Touches ATOUT programmables Imprimer Clavier num riqu
42. u est prot g par le mot de passe SUPERVISEUR Il s agit de la seconde tape pour effectuer la configuration du logiciel afin d utiliser le Gage Chek conform ment aux cotes et dimensions mesurer Ce menu Format permet de r gler la r solution de l affichage des cotes en fonc tion de la nature des unit s S lectionner avec les touches de Format mafie ro s lection Inc en bas de l cran i mge Co E LCD la cote que vous souhaitez modifier s Type Ray Tia Hon 1 Feel cod bille LA inch adti ope Divs ooo paced a En t te py DO 2 001 nsuite il est n cessaire d entrer M moire Digtal d pour chaque unit la r solution d affichage souhait e en fonction Cane du type de travail r aliser RE Dec inc Indiquer le type de la cote Rayon Diam tre ou Rien A l aide du clavier num rique indiquer Pour les millim tres MM 0 001 pour afficher les cotes au micron ou 0 0001 pour afficher les cotes au dixi me de micron ou encore 0 02 pour afficher aux deux centi mes de millim tre Idem pour l autre unit lin aire Inch Pouce Idem pour les unit s angulaires DMS Degr s Minutes Secondes et DD Degr s D cimaux Digital repr sente les cotes sans unit Par exemple un facteur ou un num ro de pi ce Note Il n est pas n cessaire de modifier ce menu chaque fois Les valeurs d affichage par d faut conviennent pour toutes les
43. ur Enter pour stocker la deuxi me cote H H s q 2 E1 L affichage passe a la cote suivan te Une fois la pi ce en position appuyer sur Enter pour stocker la derni re cote P P s q 3 E1 k Le Gage Chek poss de toutes les informations pour calculer le Volume V L H P L affichage revient la premi re cote pour la pi ce suivante ras THONICH 36 Gage Chek Param trages Mesures dynamiques Cette fonction permet de m moriser les valeurs Maximum et Minimum d une cote ou d une entr e palpeur en mouvement Elle est ins r e dans la cr ation des cotes pour mesurer des cotes de plan it de circularit de battement ou encore de concentricit La syntaxe est A dmn canal d entr e ou cote pour le minimum d une mesure dynamique B dmx canal d entr e ou cote pour le maximum d une mesure dynamique Dans l exemple suivant il s agit de trouver le battement d un cylindre Pour cela une rotation de la pi ce Canal 1 E1 est n cessaire afin d enregistrer la valeur maximum et minimum du canal 1 B dmx E1 dmn E1 ATTENTION Pour utiliser cette fonction il est imp ratif d indiquer au Gage Chek a quel moment l utilisateur d sire commencer la prise de mesure Il faut donc effectuer la fonction Z ro Dynamique La fonction Z ro Dynamique est attribu e par d faut la premi re touche ATOUT en fa ade du Gage Chek Touche ATOUT 1 Touche ATOUT 2
44. ux cotes de surveillance et aux tol rances D Z ZTUU due amen Rer tra Pr si mena Afin d afficher ce mode graphique appuyer sur la touche Vue en bas gauche de l cran LCD Pour afficher le mode BarGraph appuyer sur la touche de s lection en bas au milieu Bar 4 Position actuele C ren jro Liate Horn Limite 10 0000 i Be liida 10 0000 518000 Surveillance Surveillance 5 0000 50000 wii Cobes 1 Visu Note En appuyant plusieurs fois sur la touche Bar x l affichage bascule entre 1 BarGraph 4 BarGraph 8 ou 16 BarGraph en fonction de la configuration pi ce 57 METAS Utilisation Gage Chek Le BarGraph est divis en trois Position Actuelle Imm 1 r0 En vert la cote est dans la tol rance En jaune la cote est dans la tol TT Tt Tt cere E rance mais doit tre surveill e z r E 370 En rouge la cote est mauvaise et hors tol rance us TT IN os Les couleurs sont personnalisa bles voir le chapitre 3 2 Affichage mda oe a Cotesia View En appuyant sur la touche situ e a 3 8400 droite de la cote l affichage revient en mode BarGraph 1 07600 Il est possible de passer de cote en cote en appuyant sur la touche situ e a droite de la cote 37600 11 0100 Jntepniea 58 Gage Chek Utilisation 4 3 Le mode M morisation des Cotes Cette fonction permet de sauvegarder et stocker toutes les
Download Pdf Manuals
Related Search