PPS 850/1050/1250 - Manuel d`installation et d`utilisation
Contents
1. 1 L operateur devra mettre la machine sous tension en basculant l interrupteur general qui se trouve sur la face avant gauche l cran s allumera et indiquera les valeurs pr r gl es en atelier 2 R gler la temperature avec le clavier d finir suivant le type de transfert Voir REGLAGE 5 1 3 R gler le temps de pose avec le clavier d finir suivant le type de transfert Voir REGLAGE 5 1 4 R gler la pression gr ce au r gulateur ou d finir suivant le type de transfert et v rifier par le manom tre Voir REGLAGE 2 5 Positionner l article marquer sur le feutre du plateau inf rieur 6 Ajuster la feuille de transfert 7 Baisser le plateau chauffant en appuyant simultan ment sur les deux boutons poussoirs et l cher lorsque la pression atteindra celle r gl e 8 Lorsque le plateau sera en contact avec l article le fin de course magn tique plac sur le v rin sera alors activ la minuterie prendra le relais et maintiendra le plateau en position basse Si vous trouvez que le plateau n appuie pas correctement et de fa on homog ne sur la totalit de l article vous pouvez r gler son parall lisme gr ce aux vis molet s situ s entre le plateau chauffant et le ch ssis 9 En fin de d compte un buzzer retentira et le plateau remontera automatiquement 10 Retirer l article et recommencer l op ration partir du n 5 si les r glages ne changent pas sinon n 2 Page N 7 SEF2. s par une mauvaise utilisation du materiel 1 SECURIT CET APPAREIL EST CONCU POUR TRE UTILIS PAR UN SEUL UTILISATEUR UTILISATION PAR DU PERSONNEL QUALIFIE Symboles internationaux ARR T MARCHE DANGER AVERTISSEMENT SURFACE CHAUDE RISQUE D ELECTROCUTION gt gt gt oO Vous trouverez la plupart de ces symboles sur les machines SEFA Quelques points importants pour la s curit du personnel Eviter de toucher les parties chaudes de l appareil pendant l utilisation Ne mettez pas vos mains entre les plateaux une fois l appareil activ Lors d un acte de manutention s assurer que l op rateur ne risque rien en terme de br lure d lectrocution ou autres gt gt gt Page N 5 SEFA e France Dispositif de s curit pr sent sur la machine Les protections et les dispositifs de s curit ne doivent pas tre modifi s Ils doivent tre remont s en cas de d pose ventuelle pour la maintenance Ils doivent tre maintenus en place et en tat lors du fonctionnement normal La s rie des presses P PS est quip e de syst mes de s curit prot geant l op rateur de tout risque de pincement Les principaux l ments de s curit sont Les boutons poussoirs de pressage Places droite et gauche de la face avant de la machine L op rateur doit les presser simultan ment pour ordonner le cycle L arr t d urgence Situ au milieu du pupitre si l op rateu
3. A a France V MAINTENANCE UTILISATION PAR DU PERSONNEL QUALIFIE TOUTES INTERVENTIONS DE MAINTENANCE DOIVENT SE FAIRE A L ARRET ET MACHINE CONSIGNEE ENERGIES ELECTRIQUES ET PNEUMATIQUES DEBRANCHEES Il est recommand d avoir port e de main les outils suivants Tournevis plat et cruciforme Un jeu de clefs Une petite pince r glable Une pince longue et fine avec poign e isolante Un jeu de clefs Allen gt Avant toutes manipulations v rifier que la temp rature du plateau chauffant est inf rieur 25 C sur Pafficheur 1 PIECES SOUMISES A L USURE Lors de toute commande pr ciser la reference la d signation et la quantit Designation Reference Quantite MATERIEL ELECTRIQUE 15 P 850 PX ER RESISTANCE MICA 100x100 250W 2 24 P 1250 PX Page N 8 SEFA E France MATERIEL PNEUMATIQUE HABILLAGE PRESSE 2 REMPLACEMENT DES PIECES USEES le tapis en feutre a v rifier que le plateau est froid b s assurer que la surface du plateau soit bien propre Eventuellement utiliser un solvant doux tel que le white spirit c utiliser un tube de colle RTV 1 pour coller le feutre au plateau en aluminium NB lire les instructions sur l emballage du tube d taler une fine couche de colle de fa on homog ne sur le plateau et appliquer imm diatement le feutre NB une spatule dentel e identique celle utiliser pour poser le carrelage conviendrait tout fait e laisser reposer une n
4. MANUEL D INSTRUCTION P 850 PS P 1050 ps P 1250 PS P1079 PS FRANCE F SEFA e France SOMMAIRE T CONDITIONS DE GARANTIE A ia 2 IL CARACTERISTIQUES A 3 HI GENERALI TE att 4 IV UTILISATION DE LA MACHINE ia 5 bo SECURE tt A 5 2 INSTALLATION AAA EE EIS 7 3 DESCRIPTIF DU CYCLE DE FONCTIONNEMENT educan idad idad 7 V MAINTENANCE ie ais nine raie 8 1 PI CESSOUMISES AL USURE unes a a e fi 8 2 REMPLACEMENT DES PI CES US ES ua id des 9 3g ENTRETIENE A E E tua 10 E PANNES POSSIBLES MR tad ti a a a 11 d PANNES ERECTO DES ia Ea E E EE E E E EEE a E 11 NE 11 5 JOURNALDENIRETIE 11 dd da 12 REGEAGES DELLA PRESSE As 13 1 REGLAGES TEMPERATURE TEMPS DE PRESSAGE sra iaa 13 a REGLAGE DE LA TEMPERATURE Voir manuel d utilisation de la carte 13 b REGLAGE DU TEMPS Voir manuel d utilisation de la carte 77 3 REGLAGEDE LA PRESSION dis 13 3 DEMONTAGE DU PLATEAU CHAURRANT Sakang A A A 13 VIE IMPLANTATION DU MA TE REL ia 14 NI SCHEMA LECTRIQUE Sida 15 DES ETP PNEUMATIQ E A ia 17 X NOTES opa 19 Page N 1 SEFA e France I CONDITIONS DE GARANTIE v La p riode de garantie d bute le jour de la mise en service du mat riel chez l utilisateur pour une dur e d un an pour une utilisation courante de 8 heures par jours La garantie est strictement limit e nos mat riel
5. a machine et indiqu es dans la notice d entretien telles que r glages d interm diaires resserrage de tuyauterie etc n entrent pas dans les clauses de garantie Pour les machines pneumatiques toutes traces d huile d tergente dans le circuit pneumatique inhibent les conditions de garanties pr c demment cit es Pour tout renseignement technique ou commande de pi ces d tach es donner la r f rence de la machine ainsi que son num ro de s rie Page N 2 SEFA e France Il CARACT RISTIQUES P 850 PS P 1050 PS P 1250 PS P 1070 PS Poids en ordre de marche 130 kg 135 kg 150 kg 170 kg Hauteur 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm Profondeur 1 100 mm 1 100 mm 1 100 mm 1 100 mm Largeur 830mm 1 030mm 1 230mm 1 30 Dimension du plateau 800 x 500 1 000 x 500 mm 1 200 x 500 1 000 x 700 Alimentation lectrique 380 V neutre terre 50 60 Hz Puissance 3 500 w 6 000 w 6 000 w 8 750 w Amp rage 10 10 13 R gulateur lectronique de temp rature 8 affichage digital Pr cis 1 1 C 1 C 1 C R glable de 0 255 C 0 255 C 0 255 C 0 255 C Minuterie lectronique Pr cise 2 2 2 2 R glable de 0 500 s 0 500 s 0 500 s 0 500 s Document non contractuel en fonction des progr s techniques nous nous r servons le droit de modifier les carac
6. changer les garnitures teflon toile et feutre Nomex et contr ler l tat des fils lectriques des fins de course et des r sistances Appara t sur l cran lorsque la machine a r alis 30 000 Coups contr ler visuellement l tat des composants lectriques et pneumatiques ainsi que l tat des mat riaux Appara t sur l cran lorsque la machine a r alis 600 000 Coups changer les joints du v rin et v rifier l tat des roulements code R4 gt POUR EFFACER LE MESSAGE CONCERNANT LA REVISION SE REPORTER AU MANUEL D UTILISATION DE LA CARTE X Page N 10 SEFA e France 4 PANNES POSSIBLES S assurer que les alimentations soient effectu es et que les s curit s ne soient pas actionn es avant tout diagnostic a PANNES LECTRIQUES SYMPTOMES PANNES POSSIBLES DEPANNAGE gt Les fusibles sont hors gt Si aucun voyant ne s allume sur la presse v rifier les d usage fusibles les changer si n cessaire ENSEMBLE GENERAL FUSIBLES situ dans les sectionneurs sur le cot de la machine 10 A Pour y acc der tirer vers soi les broches Le plateau ne FUSIBLE DE LA CARTE situ sur la carte lectronique 0 8 chauffe plus l l gt Voirles messages affich s gt Consulter le manuel de la carte Prendre contact avec sur l cran LCD votre revendeur gt Les r sistance sont hors gt V rifier l tat des r sistances Contr ler si elle d gagent d usage de la chaleur en fr lant de la main le plateau
7. chauffant Le plateau gt Rupture de la sonde gt D monter le plateau chauffant et la changer surchauffe gt 6 pneumo lectrique n est gt V rifier si le pneumo lectrique n est pas d faillant Le La minuterie ne pas activ ou d fectueux remplacer si n cessaire d compte pas gt Probl me de la carte gt Consulter le manuel de la carte Prendre contact avec votre revendeur b PANNES PNEUMATIQUES gt 18 pression n est pas gt V rifier si votre compresseur d livre bien la pression suffisante sur le manom tre n cessaire R gler avec le r gulateur Le plateau ne descend pas la commande bi manuelle gt V rifier la ainsi que les poussoirs la changer si est d fectueuse n cessaire La minuterie n effectue pas gt Consulter le manuel de la carte Prendre contact avec son d compte votre revendeur La d tection sensitive est gt V rifier si la led est active si c est le cas active Le r glage de la sensibilit est trop fin La r gler correctement Le carter fait contact avec la masse le nettoyer et v rifier si elle ne fait pas masse Le plateau reste en position basse Page N 11 SEFA e France 5 JOURNAL D ENTRETIEN Les op rations de contr le et d entretien indiqu s dans ce tableau doivent tre effectu es r guli rement afin de v rifier l tat de fonctionnement et de fiabilit de la presse Date Nombres Contr le Contr le Contr le E
8. r l actionne il met la machine hors tension et le plateau chauffant remonte automatiquement V rification du fonctionnement des dispositifs de s curit gt Essayer l arr t d urgence p riodiquement Apr s un arr t d urgence Lors d un arr t volontaire la machine se remet en position portefeuille plateau lev Afin de relancer le fonctionnement nominal v rifier si aucun autre probl me ne r side sur la machine D verrouiller le bouton rouge et appuyer sur les boutons de pressage Notices Il vous est fourni lors de la livraison de la machine de la documentation technique sur les composants utilis s ainsi que leur notice relative aux mesures de s curit s et aux pr cautions d usage associ es Veuillez en prendre connaissance avant toutes manupilations sur les presses P PS Page N 6 SEFA a France 2 INSTALLATION UTILISATION PAR DU PERSONNEL QUALIFIE A Ne pas manipuler la machine par les plateaux chauffants N Deballer la machine de son carton La placer sur une table stable en la manipulant par son chassis Apres avoir correctement positionne le materiel sur son lieu d exploitation e Brancher lectriquement la presse 380 Volt Neutre Terre 50 ou 60 Hertz e Raccorder pneumatiquement la presse 10 bars maximum tuyau 24 3 DESCRIPTIF DU CYCLE DE FONCTIONNEMENT S assurer que les branchements ont t correctement tablis et que le sectionneur l arri re de la machine soit enclench
9. s contre les d fauts de mati re et d ex cution charge pour l acheteur de prouver les dits d fauts Notre responsabilit est limit e l obligation de rectifier ou de remplacer gratuitement les pi ces reconnues d fectueuses par nous sans qu il puisse nous tre r clamer aucune indemnit pour quelque cause que ce soit Les pi ces remplac es au titre de la garantie gt reste notre propri t gt font l objet d une facturation de d p t Un avoir d annulation est d clench des le retour des pi ces d fectueuses Le retour devra survenir UN MOIS MAXIMUM apr s l intervention LA GARANTIE NE COUVRE PAS v Les fournitures p rissables du commerce telles que fusibles ampoules transformateurs joint flexibles v Les fournitures n tant pas notre fabrication pure subissent la garantie de leur fabricant LA GARANTIE NE S APPLIQUE PAS Y Aux remplacements ni aux r parations qui r sulteraient de l usure normale des appareils et machines des d t riorations ou accidents provenant de n gligences d faut de surveillance ou d entretien d utilisation d fectueuse ou de modifications sans notre accord crit v En cas de vice provenant de mati re fournie par l acheteur ni d une conception impos e par celui ci Y Aux r parations qui r sulteraient des d t riorations ou accidents survenues lors du transport Y Aux op rations d entretien et de r glages inh rentes l utilisation de l
10. t ristiques de nos produits Page N 3 SEFA sa France Ill GENERALITE Regulateur de pression Manometre Alimentation par sectionneur Plaque firme Arr t d Urgence Boutons poussoirs descente plateau Cette presse a thermo coller est conforme a Particle L 233 5 du code du travail pour assurer la s curit de Putilisateur Sa conception lui permet d assurer une production intensive tout en gardant une fiabilit totale Cette presse a t concue pour un op rateur travaillant en poste face a la machine Page N 4 SEFA e France IV UTILISATION DE LA MACHINE Les presses P 850 PS P 1050 PS P 1070 PS et P 1250 PS ont t con ues pour la pose de transferts de toutes qualit s en moyenne s rie Ce materiel a t test dans nos ateliers pour obtenir une garantie d un an contre tout vice de fabrication Les r glages pneumatiques lectriques et m caniques effectu s par nos techniciens en atelier ou in situ ainsi que les s curit s implant es sur la machine ne doivent en aucun cas tre modifi s Sinon la soci t SEFA se d gagera de toutes responsabilit s sur d ventuels probl mes li s la dite machine Avant de commencer toutes op rations de pressage il est recommand de lire attentivement les consignes de s curit ainsi que la notice d utilisation La presse devra tre utilis e par une personne habilit e et ayant t inform e des risques pouvant tre occasionn
11. tat Contr le heures pression Filtre air Courroies mousse graissage Observations Silicone rails Afin de faciliter le remplissage du tableau il peut s av rer utile d utiliser le code suivant contr le N Nettoyage R Remplacement Page N 12 SEFA sa France VI REGLAGES DE LA PRESSE UTILISATION PAR DU PERSONNEL QUALIFIE 1 R GLAGES TEMPERATURE TEMPS DE PRESSAGE Ces param tres doivent tre programm s dans la carte lectronique de contr le au moyen du clavier situ sur la face avant les param tres d rouleront sur l afficheur positionn a sa gauche a REGLAGE DE LA TEMPERATURE Voir manuel d utilisation de la carte b REGLAGE DU TEMPS Voir manuel d utilisation de la carte 2 R GLAGE DE LA PRESSION La pression du v rin peut tre modifi e suivant le besoin de l utilisateur Utiliser le r gulateur de pression situ au milieu de la face avant de la presse la pression s affichera sur le cadran du manom tre en actionnant le r gulateur dans le sens des aiguilles d une montre vous augmentez la pression en actionnant le r gulateur dans le sens inverse des aiguilles d une montre vous la diminuez 3 D MONTAGE DU PLATEAU CHAUFFANT AN ATTENTION faire cette operation plateau froid Faire cette manipulation a deux techniciens gt D monter la plaque sous la poign e et desserrer les 4 crous M12 a lavant 3 gt Desserrer 8 fond les 2 vis molet es permettant l ajustement d
12. u parall lisme du plateau lors du pressage 4 gt gt Une fois le plateau d solidariser d visser les 4 cruciformes du capot 5 Enlever la protection et proc der au remplacement de la r sistance d faillante R sistances Page N 13 SEFA sa France VII IMPLANTATION DU MATERIEL Vue de dessous Capteur magn tique Contacteur 25A ARRIERE MACHINE Verin presseur Stop Verin AVANT MACHINE Page N 14 SEFA ES France VIII SCH MA LECTRIQUE VO ELE Page N 15 9014304133 apuos EDW LE 538 TA INILIF LINO anbi41723 3 ounsud mog ayuy ds YG ADSZ PIEL SEFA e France Page N 16 SEFA ES France IX ET PNEUMATIQUE 111 Page N 17 SEFA ka France 0 3 9 SdXXXd4 31 8 435 2 PMOILYANING ala VA3HIS BROD 0 TL L 1J AHISHA SIGH YING ASI 0851 JYHBVLSvd IZ VIATS o E O JNN AD812313 0023 DDIB NIYIA NIBAdOLS 8 34 8 45 LYKA SAYE OT Page N 18 SEFA France X NOTES Page N 19
13. uit enti re avec une faible pression temp rature ambiante Page N 9 SEFA E France 3 ENTRETIEN Les presses a chaud SEFA ne n cessitent pratiquement pas d entretien Pour vous assurer un bon fonctionnement suivre les consignes pr ventives indiqu es ci dessous pas chauffer d objets qui pourraient d t riorer voire couper le feutre ou abimer le rev tement en t flon du plateau chauffant p riodiquement et lorsque le plateau est froid nettoyer la machine l aide d un chiffon propre et de white spirit NB ce produit tant inflammable l utiliser avec pr caution et le garder loign de toutes sources de chaleur lorsque le plateau chauffant est chaud et non utilis garder le en position ouverte TOUS LES JOURS Nettoyer la toile P T F E avec un chiffon sec ou impr gn de d graissant TOUS LES MOIS V rifier les axes d articulation et les graisser SUIVANT L UTILISATION Changer les toiles P T F E tous les 6 mois Changer le feutre tous les ans UTILISATION PAR DU PERSONNEL QUALIFIE Diff rents codes d livr s par la carte de r gulation appellent effectuer une r vision Apparait sur l cran lorsque la machine a chauff 9 300 soit environ 5 Ans faire une r vision g n rale Voir votre revendeur Apparait sur l cran lorsque la machine a r alis 60 000 Coups v rifier toutes les pieces en mouvement code R4 Apparait sur l cran lorsque la machine a r alis 240 000 coups
Download Pdf Manuals
Related Search