Home

Operating Instructions - psn

image

Contents

1. en bord de mer e Emplacements o la temp rature ne se trouve pas dans les limites de la gamme sp cifi e 10 C 55 C 14 F 131 Fp e Emplacements sujets aux vibrations comme dans le cas d une installation sur des vehicules des navires maritimes ou au dessus de cha nes de production ce produit n est pas con u tre utilis en mode d installation sur v hicule e Emplacements soumis une condensation r sultant d importants changements de temp rature M thode d installation pour ce produit Ce produit est con u pour tre utilis comme une cam ra vid o installation en position sus pendue Si le produit est install sur un bureau ou en position inclin e il risque de ne pas fonc tionner correctement et sa dur e de vie utile de service risque d tre court e Se procurer s par ment des vis de fixa tion Les vis servant l installation de cette platine de fixation d installation ne sont pas fournies Se les procurer en fonction des mat riaux et de la r sistance de la surface appel e accueillir le produit e Vis de fixation n cessaires M4 4 l e Capacit de d gagement minimum exig e 196 N 44 bf Serrage de vis e Les vis de fixation et les boulons d installa tion doivent tre serr s au couple de ser rage appropri en fonction des mat riaux et de la r sistance de la surface appel e accueillir le produit e Ne pas se servir d un tournevis percus s
2. wise in the direction of in the draw ing and pull it out downward Lock lever sd Specifications Ambient operating temperature 10 C to 55 C 14 F to 131 F Dimensions 165 mm W x 140 mm H x 217 5 mm D 6 1 2 inches W x 5 1 2 inches H x 8 9 16 inches D Mass Approx 650 g 1 43 Ibs Finish ABS resin resin color sail white Standard accessories les EE NE EE 5 pcs incl 1 spare M4 x L4 for securing camera mount bracket supplied with the camera TAI name EE mien ou 1 06 Operating Instructions this document 1 set 11 12 VERSION FRAN AISE FRENCH VERSION Table des mati res Pr face rarornrnrrarnrarnnnrnnennsnnnsrurnsrnnannnnrnnnunerurrurnrnnnrnsnvnvnunnrurnrnnnrnrnsnvnunnrurrunnrnvnvnnnunvnunnrunnnnnnnnvnnnuen 12 Mesures de EC OM Eee 13 Pr cautions d installation cece cecccececececaecececccececccacauaeaeaecececececacceaeauaenecececsuaeauaeauauaunenenenseseenaeaees 14 Emplacsments d instalation a bn een me en rm 15 SOA OR I Se ee Ee 16 Caract ristiques CNNIQU S cees cssosmec nee reemnec dite c manne ne cms ions este 21 Accessoires standard 4 cisccivaiinavvensaieeva uis vacadnieinadwa vies inawindnaweeninionisdwandeaininniwtniensdhdaieivelaanndhinlenvataenetiinlenten 21 Pr face Cette platine de fixation d installation est con ue pour tre install e sur un mur Pour obtenir de plus amples informations sur les mod les compatibles
3. fournie avec la cam ra vid o tape 11 Engager les 5 crochets pour installer le bo tier inf rieur S assurer que le bo tier inf rieur et la platine de fixation d installation de cam ra vid o sont soli dement assembl s l un l autre Bo tier inf rieur tape 12 Retirer le couvercle d coratif partie inf rieure du couvercle d coratif fourni avec le bloc prin cipal de la cam ra vid o Le couvercle d cora tif est fix l aide de 3 crochets Couvercle d coratif Couvercle d coratif partie inf rieure La partie qui reste du couvercle d coratif n est pas utilis e pour installer cette platine de fixation d installation tape 13 Aligner le rep re du couvercle d coratif inf rieur avec la fl che situ e au dessus du levier de verrouillage du bloc de la cam ra vid o et l ins rer par en dessous en retenant le couvercle d coratif inf rieur Couvercle d coratif partie inf rieure ul Rep re 2 Faire pivoter le couvercle d coratif inf rieur dans le sens des aiguilles d une mon tre lorsqu il est observ par en dessous sur approximativement 16 degr s pour l ins rer vers le haut Faire pivoter le couvercle d coratif dans le sens des aiguilles d une montre de 16 degr s suppl mentaires pour le bloquer en place Levier de verrouillage 3 S assurer que le levier de verrouillag
4. 12 Remove the decorative cover lower part from the decorative cover supplied with the camera main unit The decorative cover is secured with 3 hooks Decorative cover Decorative cover lower part The rest part of the decorative cover is not used for mounting this bracket Step 13 Align the I mark of the decorative cover lower with the arrow located above the lock lever of the camera body and insert it from underneath by holding the decorative cover lower Decorative cover lower part mark 2 Rotate the decorative cover lower clock wise when looking at it from underneath by approx 16 degrees to insert it upward Rotate the decorative cover clockwise by 16 degrees more to secure it 3 Ensure that the lock lever is securely inserted into the hole of the decorative cover lower part Note e Both WV CS5S and WV CS5C dome cov ers can be also directly installed with this bracket In such a case the decorative cover supplied with the camera body is not used 10 Note e Follow the instructions as below to remove the decorative cover lower Rotate the lock lever by approx 16 degrees counterclockwise when view ing the decorative cover lower from underneath in the direction of lt in the drawing while pressing the lock lever and pull it slightly downward 2 Rotate the decorative cover lower more approx 16 degrees counterclock
5. not strike or give a strong shock to this product Failure to observe this may cause fire or injury Install this product in a location high enough to avoid people and objects from bumping the product Failure to observe this may cause injury Do not hang down from this product or use this product as a pedestal Failure to observe this may cause a drop result ing in accidents Precautions for installation Panasonic assumes no responsibility for injuries or property damage resulting from fail ures arising out of improper installation or operation inconsistent with this documenta tion The installation should comply with local electrical code This product is designed to be used indoors This product is not operable outdoors Do not expose this product to direct sunlight for hours and do not install the product near a heater or an air conditioner Otherwise it may cause deformation discolor ation and malfunction Keep this product away from water and moisture Do not use this bracket except with suit able cameras Installation area for this product e Make sure that the installation area is strong enough to hold the total weight of the cam era assembly before installation e Do not mount the product on a plaster board or a wooden section because they are too weak If the product is unavoidably mounted on such a section the section shall be sufficiently reinforced Do not place this product in the fol
6. tightening torque according to the material and strength of the installation area e Do not use an impact driver Use of an impact driver may damage the screws or cause tightening excessively e When a screw is tightened make the screw at a right angle to the surface After tighten ing the screws or bolts perform checks to ensure that the tightening is sufficient enough so that there is no movement or looseness Make sure to remove this product if it will no longer be used Places of installation There are various ways of installing the camera as shown below When using a two gang junction box When installing on concrete wall Two gang junction box Cable running manufactured by Panasonic Pu t Concrete slab Vy i Ys E 1 Cable running amp When installing on a wall with high strength Installation Be sure to read Precautions and Precautions for installation before installation Read the operat ing instructions for the camera to be installed as well Step 1 Put the template accessory against the wall and mark the positions of fixing screws M4 to be separately purchased and the hole through which the cables are laid If cables are routed inside the wall bore a hole through the wall Drill 4 holes on the wall to secure it with M4 screws The hole diameter shall be decided in accordance with the specifications of the screws and anchors to be used When
7. Panasonic Operating Instructions Wall Mount Bracket vno WV Q 119 Cr zZ lt x cc ble Before attempting to connect or operate this product please read these instructions carefully and save this manual for future use The model number is abbreviated in some descriptions in this manual ENGLISH VERSION Contents Re ERE 3 SAIS EEE ENE EN EE 3 Precautions for installation xrarenrnnnnrvnrnvrnvnnennvnnnnnnnvnennennnnvnnnnnenennennnuvnuenuenenuenunnenuenuenenuenueueeuenuen 4 Places of installation ervrrnnrnnvnvnnnnnnnnnnrnvnnnnnnnnnnvnnnnnnnennennnnnnnennnnnnnenununnuenuenennenneuenunnuenunuenueneeuenuen 5 NAN 6 PENN 11 Standard accessories cosvoucconceuovenvonecsaucenecegepcaesenecececenenusateececeneu tone n es cennutemesceo eue 11 This bracket is designed to be mounted on a wall Refer to the catalog or operating instructions of the camera for further information about the compatible models combination camera will be installed after attaching this wall bracket to a concrete or other sturdy wall Precautions Refer installation work to the dealer Installation work requires technique and experi ences Failure to observe this may cause fire electric shock injury or damage to the product Be sure to consult the dealer Avoid installing this bracket in the loca tions where salt damage occurs or corro sive gas is produced Otherwise the mounting portions will deterio rat
8. ait de s lectionner une surface inadequate pour l installation peut provoquer la chute de ce produit ou qu il se renverse ceci ayant pour r sultat de blesser quelqu un o engendres de accidents Les travaux d installation ne doivent commen cer qu apres le renforcement suffisant de la surface d accuell Ne jamais frotter le bord des parties m talliques mains nues Le fait de frotter vigoureusement peut provo quer des blessures Des inspections p riodiques doivent tre effectu es Une formation de rouille sur les parties m talli ques ou sur les vis peut engendrer une chute du produit ou provoquer des accidents Se mettre en rapport avec le distributeur en ce qui concerne les inspections faire Les mesures de protection n cessaires contre toute chute de ce produit doivent tre prises Le fait de ne pas respecter cette recommanda tion risque d entra ner une chute capable de blesser quelqu un o provoquer des accidents Ne pas oublier d installer le c ble de s curit La platine de fixation d installation exclusi vement con ue doit tre utilis e Le fait de ne pas respecter cette recommanda tion risque d entra ner une chute capable de blesser quelqu un o provoquer des accidents Utiliser la platine de fixation d installation exclu sivement con ue pour l installation Ne pas installer le produit dans des emplacements soumis des vibrations Un desserrage des vis de fixation ou des bo
9. ar ment et de l ouverture par laquelle les c bles sont achemi n s Si des c bles sont achemin s l int rieur du mur percer un trou dans le mur Forer 4 trous dans le mur pour les fixer l aide des vis de fixation M4 Le diam tre du trou sera d termin d apr s les caract ristiques pr sen tees par les vis et les accessoires d ancrage a utiliser Quand les cables sont achemin s lin t rieur du mur forer un trou dans le mur aux fins d installation des cables 83 5 mm 3 9 32 pouces 46 mm 1 13 16 pouces tape 2 Quand la connexion est ex cut e sans forer de trou dans le mur pour l installation des c bles d couper lencoche identifi e par un cercle trac avec une ligne en pointill s sur le bo tier sup rieur ou le boitier inf rieur avec une pince pour installation de c bles tape 3 D poser le boitier inf rieur du bloc principal Le boitier peut tre d pos en op rant une trac tion vers le bas tout en appuyant les nervures 5 positions rep r es par des fleches Boitier sup rieur tape 4 Fixer la platine de fixation d installation de cam ra vid o fournie avec la cam ra vid o sur le bo tier sup rieur Installer la platine de fixation d installation de cam ra vid o avec les vis de fixation fournies M4 x L4 tout en prenant en consid ration l orientation de la platine de fixation d installa tion par rapport aux indications du sch ma cidess
10. e and accidents such as a fall of this product may occur The screws and bolts must be tightened with the specified torque Loosening of mounting screws or bolts may cause a fall of the product resulting in injury or accidents Do not use this bracket except with suit able cameras Failure to observe this may cause a drop result ing in injury Select an installation area that can sup port the total weight Selecting an inappropriate installation surface may cause this product to fall down or topple over resulting in injury or accidents Installation work shall be started after sufficient reinforcement Do not rub the edges of metal parts with your hand Strong rubbing may cause injury Periodic inspections shall be conducted Rust on the metal parts or screws may cause a fall of the product resulting in injury or acci dents Consult the dealer for the inspections The measures of protection against a fall of this product shall be taken Failure to observe this may cause a drop result ing in injury or accidents Be sure to install the safety wire The exclusively designed mount bracket shall be used Failure to observe this may cause a drop result ing in injury or accidents Use the exclusively designed mount bracket for installation Do not install this product in locations subject to vibration Loosening of mounting screws or bolts may cause a fall of the product resulting in injury or accidents Do
11. e est solidement ins r dans le trou du couver cle d coratif la partie inf rieure Remarque e Les deux WV CS5S et WV CS5C couver cles en d me peuvent tre galement ins tall s directement avec cette platine de fixation d installation En pareil cas le cou vercle d coratif fourni avec le bloc de cam ra vid o n est pas utilis 19 Remarque e Suivre les instructions indiqu es ci des sous pour retirer le couvercle d coratif inf rieur 1 Faire tourner le levier de verrouillage d approximativement 16 degr s dans le sens contraire des aiguilles d une mon tre en observant le couvercle d coratif inf rieur par en dessous dans le sens de lt indiqu sur le sch ma tout en appuyant sur le levier de verrouillage puis le tirer l g rement vers le bas 2 Faire tourner le couvercle d coratif inf rieur davantage sur approximative ment 16 degr s dans le sens contraire des aiguilles d une montre dans le sens de lt indiqu sur le sch ma puis le d gager vers le bas Caract ristiques techniques Temp rature ambiante en service 10 C 55 C 14 F a 131 F Dimensions 165 mm L x 140 mm H x 217 5 mm P 6 1 2 pouces L x 5 1 2 pouces H x 8 9 16 pouces P Masse Environ 650 g 1 43 lbs Finition R sine ABS couleur de r sine voile blanche Accessoires standard EE EEE EE ERE 5 l y compris 1 l de rechange M4 x L4 servant la fixation de la pla
12. forma tion une d coloration voire une panne Conserver ce produit loin de l eau et de I humi dit Ne pas utiliser cette platine de fixation d installation except avec les cameras vid o appropri es Secteur d installation pour ce produit e convient de s assurer que la surface d installation est suffisamment robuste pour supporter le poids total de l ensemble de cam ra vid o avant de proc der lins tallation e Ne pas installer ce produit sur une plaque de pl tre ou une section en bois parce qu ils sont trop faibles Si toutefois le pro duit est in vitablement install sur une telle section cette section doit tre suffisam ment renforc e Ne pas placer ce produit dans les empla cements suivants e Emplacements o il risque d tre mouill par la pluie ou par des claboussures d eau sous des goutti res y compris etc e Emplacements ou un agent chimique est utilis comme dans le cas d une piscine e Emplacements en pr sence d humidit ou d manations d huile comme dans le cas d une cuisine e Emplacements situ s dans un environne ment particulier pouvant tre expos une atmosph re ou il existe des produits inflammables ou des solvants e Emplacements ou un rayonnement des rayons X des puissantes ondes radio o un champ magn tique intense est produit e Emplacements ou du gaz corrosif est pro duit emplacements o il peut tre endom mag par de lair saum tre tel qu
13. ion impact l utilisation d un tournevis a percussion risque d endommager les vis ou d engendrer un serrage excessif e Quand une vis est serr e faire en sorte que la vis se trouve angle droit par rap port la surface D s que le serrage des vis de fixation ou des boulons est termin proc der des v rifications afin de s assu rer que le serrage est suffisant de telle sorte qu il n y ait aucun mouvement ou jeu des l ments install s Faire en sorte de retirer sans faute ce pro duit s il n est plus utilis Emplacements d installation ll existe diverses fa ons d installer la cam ra vid o comme cela est repr sent ci dessous amp Utilisation d une bo te de jonction deux groupes Bo te de jonction deux groupes fabriqu e par Panasonic 1 Acheminement de c ble Lorsque l installation est faite sur un mur dot d une forte r sistance Lorsque l installation est faite sur un mur en b ton Acheminement de c ble Dalle en b ton Acheminement i de c ble 15 16 Installation Faire en sorte de lire les Mesures de pr caution et les Mesures de pr caution pour l installation avant de faire installation Lire galement le manuel d utilisation de la cam ra vid o a installer tape 1 Placer le gabarit accessoire contre le mur et rep rer les positions des vis de fixation M4 dont lachat doit tre fait s p
14. lowing places e Locations where it may get wet from rain or water splash including under the eaves etc Locations where a chemical agent is used such as a swimming pool Locations subject to moisture or oil smoke such as a kitchen Locations that have a specific environment that is subject to an inflammable atmo sphere or solvents Locations where a radiation an X ray a strong radio wave or a strong magnetic field is generated e Locations where corrosive gas is produced locations where it may be damaged by briny air Such as seashores e Locations where the temperature is not within the specified range 10 C to 55 C 14 F 10 131 F e Locations subject to vibrations such as on vehicles marine vessels or above product lines This product is not designed for on vehicle use e Locations subject to condensation as the result of severe changes in temperature Mounting method for this product This product is designed to be used as a pen dant mount camera If the product is mounted on a desktop or at a slant it may not work cor rectly and its lifetime may be shortened Procure fixing screws separately Screws for mounting this bracket are not sup plied Prepare them according to the material and strength of the area where the product is to be installed e Required screws M4 4 pcs e Minimum pull out strength 196 N 44 bf Screw tightening e The screws and bolts must be tightened with an appropriate
15. ous Couple de serrage recommand 1 56 N m 1 16 Ibf ft Bo tier sup rieur Ch ssis Platine de fixation d installation de cam ra vid o Vis de fixation M4 x L4 servant la fixation de la platine de fixation d installation de cam ra vid o fournie avec la cam ra vid o tape 5 Fixer le boitier sup rieur et la platine de fixation d installation sur le mur et acheminer les c bles Le fixer avec quatre vis Les vis de fixation ne sont pas fournies Se les procurer selon la position d installation de la cam ra vid o e Vis n cessaire M4 4 l e Capacit de d gagement minimum exig e 196 N 44 bf ee ep Vis de fixation M4 dont l achat doit tre fait s par ment tape 6 Fixer le c ble de s curit fix la platine de fixation d installation de cam ra vid o au bo tier de la cam ra vid o S assurer que le cable de s curit est ferme ment engag dans le crochet du bo tier de cam ra vid o Le bo tier sup rieur et le ch ssis ne sont pas d crits sur l illustration de ce qui suit C ble de s curit 3 Support de cable de s curit Etape 7 Connecter les c bles aux bornes d entr e sor tie ext rieures au connecteur de microphone de ligne au connecteur de sortie son et au connecteur de sortie moniteur vid o Se r f rer au manuel d utilisation de la cam ra vid o en ce qui concerne les descrip
16. se r f rer au catalogue ou au manuel d utilisation de la cam ra vid o Une cam ra vid o combin e sera install e apr s avoir effectu la fixation de cette platine de fixation d installation murale sur un mur en b ton ou sur tout autre mur solide Mesures de pr caution Confier les travaux d installation au distri buteur Les travaux d installation exigent des connais sances techniques et de l exp rience Le fait de ne pas observer ceci peut engendrer un incendie provoquer une d charge lectri que des blessures voire endommager ce pro duit Faire en sorte de consulter le distributeur Eviter d installer cette platine de fixation d installation dans des emplacements ou des d g ts par le sel se produisent ou du gaz corrosif est produit Dans le cas contraire les parties servant a l installation se d t rioreront et des accidents tels qu une chute de ce produit peuvent se produire Les vis et les boulons doivent tre serr s au couple indiqu Un desserrage des vis de fixation ou des bou lons peut engendrer une chute du produit et ceci peut occasionner des blessures ou provo quer des accidents Ne pas utiliser cette platine de fixation d installation except avec les cameras vid o appropri es Le fait de ne pas respecter cette recommanda tion risque d entrainer une chute capable de blesser quelqu un S lectionner un secteur d installation capable de supporter le poids total Le f
17. the cables are laid inside the wall drill a hole through the wall for cable installation 83 5 mm 3 9 32 inches 1 13 16 inches Step 2 When connection is performed without drilling the wall for cable installation cut off the notch marked with a circle drawn with a dotted line on the upper or lower case with a nipper for cable installation Step 3 Remove the lower case of the main unit The case can be removed by pulling down it while pressing the ribs 5 points marked with arrows Upper case Step 4 Attach the camera mount bracket supplied with the camera to the upper case Mount the camera mount bracket with the sup plied screws M4 x L4 in the consideration of the bracket direction as shown in the drawing below Recommended tightening torque 1 56 N m 1 16 Ibf ft Upper case amp Screws M4 x L4 for securing Camera mount bracket supplied with the camera Step 5 Attach the upper case and the bracket to the wall and run the cables Attach it with four screws Screws are not pro vided Prepare them in accordance with the camera installation position e Necessary screw M4 4 pcs e Minimum pull out strength 196 N 44 lbf Screws M4 to be separately purchased Step 6 Attach the safety wire locked on the camera mount bracket to the camera body Ensure that the safety wire is steadily engaged with the hook of the camera body The
18. tine de fixation d installation de cam ra vid o fournie avec la cam ra vid o 21 22 23 For U S and Canada For Europe and other countries Panasonic System Communications Panasonic Corporation Company of North America http panasonic net Unit of Panasonic Corporation of North America Importer s name and address to follow EU rules www panasonic com business For customer support call 1 800 528 6747 Panasonic Testing Centre Three Panasonic Way Secaucus Panasonic Marketing Europe GmbH New Jersey 07094 U S A Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario LAW 2T3 Canada 905 624 5010 www panasonic ca Panasonic System Networks Co Ltd 2013 Printed in China Ns0813 0 PGQX1406ZA Imprim en Chine
19. tions des connexions Immobiliser fermement le bo tier de cam ra vid o au niveau des connexions tape 8 Connecter les c bles la borne de r seau et la borne de prise d alimentation de 12 V cou rant continu Se r f rer au manuel d utilisation du bo tier de cam ra vid o en ce qui concerne les descrip tions des connexions 17 18 tape 9 Installer le bo tier de cam ra vid o sur la platine de fixation d installation de cam ra vid o Aligner la plaque de verrouillage sur la partie de guidage de la platine de fixation d installation de cam ra vid o engager la platine de fixation d installation avec le bo tier de cam ra vid o tout en alignant le centre de la platine de fixa tion d installation avec le centre de la cam ra vid o puis faire tourner le bo tier de cam ra vid o dans le sens des aiguilles d une montre tout en pressant la cam ra vid o sur la platine de fixation d installation de cam ra vid o Plaque de verrouillage L Guide SPS RYP NE DJ 20 Partie de base de la cam ra vid o S assurer de l installer tout saisissant la partie de base de la cam ra vid o tape 10 Bloquer la platine de fixation d installation de cam ra vid o sur la cam ra vid o avec 1 partie de la vis de fixation de cam ra vid o M3 four nie avec la cam ra vid o Couple de serrage recommand 0 68 N m 0 51 Ibf ft Vis de fixation de cam ra vid o M3
20. u lons peut engendrer une chute du produit et ceci peut occasionner des blessures Ou provo quer des accidents Ne pas frapper ni soumettre ce produit des chocs violents Le fait de ne pas respecter cette pr caution ris que d aboutir des blessures voire de cr er un incendie Installer ce produit dans un endroit suffi samment lev pour viter que des per sonnes et des objets se cognent ou se butent dans le produit Le fait de ne pas respecter cette precaution ris que d aboutir a des blessures Ne pas se suspendre a partir de ce produit ni utiliser ce produit comme pi destal Le fait de ne pas respecter cette recommanda tion risque d engendrer la chute de l appareil et de r sulter par des accidents lt lt gt lt Cr LL 13 14 Pr cautions d installation Panasonic n assume aucune responsabilit en cas de dommages corporels ou mat riels r sultant de pannes dues une installation incorrecte ou une utilisation contraire ce qui est indiqu dans cette documentation L installation doit tre conforme au code lectrique local Ce produit est con u pour tre install l int rieur Ce produit ne peut pas pour mis en service l ext rieur Ce produit ne doit pas tre expos directement au soleil pendant des heures ni ne doit tre ins tall pr s d un appareil de chauffage ou d un syst me d air conditionn Sinon cela risque de provoquer une d
21. upper case and chassis are not described in the illustration below Safety wire 3 Safety wire holder Step 7 Connect the cables to the external I O termi nals microphone line connector audio output connector and monitor output Connector Refer to the operating instructions of the cam era for descriptions of connections Hold the camera body securely at connections Step 8 Connect the cables to the network terminal and 12 V DC power supply terminal Refer to the operating instructions of the cam era body for descriptions of connections Step 9 Step 10 Mount the camera body onto the camera Secure the camera mount bracket to the cam mount bracket era with 1 piece of the camera fixing screw Align the lock plate with the guide of the cam M3 supplied with the camera era mount bracket engage the bracket with Recommended tightening torque the camera body while aligning the center of 0 68 N m 0 51 Ibf ft the bracket with the center of the camera and rotate the camera body clockwise while press ing the camera to the camera mount bracket Lock plate L Guide gt N AK NE DJ 20 Camera fixing screw M3 supplied with the camera Step 11 Engage the 5 hooks to mount the lower case Ensure the lower case and the camera mount bracket are steadily fit with each other Base part of the camera Be sure to mount it with holding the base part of the camera Step

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Epson 3LCD Product Specifications  Bedienungsanleitung Develop Ineo+ 20 Kopieren  StarTech.com 6ft Cat6  Kostenloses Buch "SMS Anwendungen"  Kalorik 35481 User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file