NMRevue 01 2005
Contents
1. dire que les associations devaient promouvoir le CTCSS L UBA et g n ralement aussi les associations des autres pays europ ens taient pour ce syst me L obligation d utiliser le 1750 Hz tait encore inscrite dans l AM de 1986 L UBA a donc demander de supprimer cette obligation dans l AM de 2001 voir Annexe 6 cela ne s y trouve plus Qu est ce que le CTCSS Le CTCSS ou Continous Tone Coded Squelch System est un syst me de squelch qui ne s ouvre que lorsqu une certaine tonalit est re ue Cette tonalit se situe entre 67 et 254 Hz elle se trouve en dessous du spectre vocal on dit subaudible et si elle est convenablement filtr e avant l ampli audio du r cepteur elle ne sera pas entendue Plus de 42 tonalit s sont disponibles Lorsque le CTCSS est mis en service l audio n attaque le haut parleur que lorsque la tonalit choisie est pr sente Sinon l audio est coup e C est donc un genre de squelch Il fonctionne partir d un rapport signal bruit de 3 dB sa sensibilit est donc bien sup rieure n importe quel autre sorte de squelch bas sur le bruit ou sur la pr sence d un signal Depuis 1996 ou m me un peu avant tous les transceivers sont quip s de CTCSS la majorit ayant l encodeur incorpor et le d codeur en option Mais ces derni res ann es le codeur et le d codeur CTCSS quipe d office tous les transceivers Pour chaque type d appareils il convient d aller lire tou2. r ussissent l examen C l IBPT ont suivit un cours l UBA et sont en possession d un certificat d examen pratique Ceux ci pourront recevoir imm diatement la nouvelle licence ON3 d s la parution du nouvel AR Il est probable qu ils devront pr senter le certificat l IBPT afin de recevoir la licence de base en change Gr ce l initiative de l UBA le pourcentage de r ussite de l examen C est pass d environ 60 autrefois un peu plus de 95 maintenant Le 28 11 nous disions dans notre mission d ONAUB enregistrement disposition sur notre site Web Attention la licence de base n existe pas encore officiellement et ce jour seule la licence C est d application Nous avons entendu maintes fois que chez certains membres du personnel de l IBPT la confusion r gne ce sujet Quand vous vous inscrivez pour l examen th orique demander l examen C et n utiliser de pr f rence pas le terme Licence de base qui n existe pas encore officiellement Le certificat de r ussite de l examen pratique que vous avez re u d une section de l UBA ne doit pas tre pr sent lors de l examen car il n a pas encore proprement parler de valeur Le jour o il y aura le nouvel AR nous vous ferons savoir comment passer de la licence C la licence ON2 vers la licence de base avec un indicatif ON3 vraisemblablement en envoyant votre certificat l IBPT Nous voyons que l UBA informe avec force d tails et avec tous l
3. France une action est entreprise par des radioamateurs pour rassembler de l quipement de t l communication walkies talkies etc destin aider assurer les communications d urgence au Sri Lanka De telles initiatives aussi louables scient elles ne sont pas id ales car la diversit de tels appareils rend leur mise en uvre tr s probl matique et entre autres leur transport est tr s on reux Il vaut mieux actuellement r aliser une aide financi re sous la forme d un versement ANTENNES PARABOLIQUES DE SURPLUS Nous avons re u de Belgacom un crit nous faisant savoir qu un certain nombre d antennes paraboliques de surplus 2 5 m de diam tre sont disponibles Les personnes int ress es peuvent prendre contact avec M Guy Booten Marketing amp Sales Investment Recovery amp Waste Management via Belgacom SA CSM LOG IRW 2 nd level window 163 Avenue du Roi AlbertII 27 B 1030 BRUSSELS BELGIUM Tel 32 2 202 78 98 Fax 32 2 202 81 80 G S M 32 0478 33 74 71 mailto guy booten belgacom be NOUVELLE VERSION DU LOGICIEL WinONContest DE ON4AVJ Jacques ON4AVJ auteur du programme de contest WinOnContest en a r alis une nouvelle version La nouvelle version pour le contest ON contient entre autres tous les nouveaux pays de l Union Europ enne Il n y a cette fois ci pas d upgrade pr u vous pouvez donc r installer ce programme Vous pouvez trouver celui ci sur ce sit
4. d placer avec leur quipement et les fournitures Au Sri Lanka les amateurs se sont rendus sur la c te Est qui avait t d vast e Vu qu il y avait tr s peu d amateurs par l des radioamateurs Indiens sont maintenant mobilis s pour aller jusqu cette le Pendant ce temps les ondes ont t inond es par des OM appelant afin d offrir leur aide Des amateurs du monde entier se sont impliqu s Des canadiens r unissent des couvertures des draps et des ustensiles de cuisine raconte Gopal Tout le monde offre son aide Tout le monde veut aider Management du d sastre A Gujarat 10 jours apr s le tremblement de terre les radioamateurs sont les seuls pouvoir communiquer effectivement Un certain nombre d entre eux se sont rendus directement Gujarat quand ils ont entendu parler de la trag die en utilisant des batteries de voiture pour alimenter leur radio de fa on pouvoir tre actifs lorsqu ils d couvrent des victimes ou des cadavres non rep r s Chaque fois qu il y a un cyclone un crash a rien ou un d sastre en terrain d couvert o les communications sont difficiles les radioamateurs sont appel s l aide vu que leur mat riel est toujours op rationnel Souvent un amateur est stationn dans le bureau de direction du district de fa on pouvoir directement communiquer les informations aux autorit s Au fil des ann es beaucoup de radioamateurs ont perdu la vie en
5. des Pays Bas administrative et effective La Haye et Amsterdam se trouvent en Hollande Voici la liste des provinces n erlandaises Dordrecht La Haye Leiden and Gouda Et c est Delfzijl Winschoten Veendam Stadskanaal Sneek Drachten Heerenveen Harlingen Franeker Meppel Hoogeveen Emmen Coevorden Zuidlaren Enschede Hengelo Almelo Deventer Kampen Steenwijk Apeldoorn Nijmegen Harderwijk Winterswijk Zutphen Groningen Groningen Friesland Leeuwarden Drenthe Assen Overijssel Zwolle Gelderland Arnhem Utrecht Utrecht N Holland Haarlem Amersfoort Zeist Woerden Veenendaal Amsterdam Alkmaar Den Helder Hilversum Hoofddorp Z Holland Rotterdam Den Haag Dordrecht Delft Leiden Gouda Zeeland Middelburg Vlissingen Goes Terneuzen Zierikzee N Brabant s Hertogenbosch Breda Eindhoven Tilburg Helmond Roosendaal Limburg Maastricht Heerlen Sittard Geleen Roermond Venlo Venray Flevoland Lelystad Almere Zeewolde Dronten Emmeloord Ens Urk Les 11 villes originelles de la Frise sont Leeuwarden Sneek IJlst Sloten tr s petite Stavoren Hindeloopen Workum Bolsward Harlingen Franeker Dokkum Drachten et Heerenveen ne font pas partie de cette liste sous le niveau de la mer Wim PA3AKK PI8CDR DRE NLD EU ONODST QRT POUR CAUSE DU VOL D APPAREILLAGES Jean Pierre ON4BBA CM de la section DST Diest nous communique que le local o le relais ONODST 144 7125 MH s
6. leur recherche N anmoins dans un d sastre tel que celui ci il est extr mement difficile de trouver les personnes vu que la tendance est la fuite Ce que nous pouvons dire c est et bien seulement si quelqu un est mort et si le corps est retrouv dit Gopal Nous rapportons les nouvelles de mani re ce que les parents puissent tre inform s apr s une pause Ca se passe souvent Entre temps Tamil Nadu et bien que l tat ait d clar avoir le contr le de la situation des radioamateurs du sud de l Inde ont t mobilis s pour aider de toutes les mani res dont ils le pouvaient Ils ont tabli des stations Vellankani Cuddalore Nagapattinam Kanyakumari Pondicherry et Thanjavur et ont galement plac des stations de contr le dans des villes plus grandes comme Chennai Bangalore Kolkata et Delhi Gopal tient la station de Chennai Son r le est de coordonner les forces de sauvetage et aider faire passer les informations vu que la plupart des stations amateurs de secours fonctionnent sur batteries et utilisent des antennes simples g n ralement accroch es des arbres et sont de ce fait assez faibles Mobiliser les gens a pris un certain temps d clare Gopal Nous avons trouv des gens avec des voitures diesel parce que les moteurs essence ne fonctionnent pas dans l eau Nous avons besoin de gens qui conduisent des Jeeps Scorpios ou Mahindra de fa on pouvoir se
7. licence de base l IBPT doit tre en possession d un certificat qu il elle a r ussi l examen pratique d livr e par un examinateur UBA C est inexact Apr s avoir demand par t l phone l IBPT la r ponse a t Il n y a pas besoin de certificat pr senter l examen th orique tant donn que les modalit s de l examen pratique n ont pas encore t fix es Celles ci seront seulement connues apr s que l arr t minist riel ait t approuv en la mati re par la Commission Europ enne Se pr senter avec une attestation sur laquelle appara t qu un examen pratique a t pass avec succ s est donc inutile Ce candidat n a donc pas lu les nombreux messages que nous avons plac s ces derniers mois sur le site Web et qui concernant ce sujet et ceci pour informer correctement nos lecteurs Etant donn que bis repetita placet nous r p terons encore une fois puisque c est n cessaire tous ce qui a t dit ce sujet D but 2004 les premi res lignes de la licence de base ont t trac es par l IBPT en reprenant 99 5 des propositions de l UBA en la mati re Le 30 mars 2004 l IBPT a publi le texte concernant la licence de base mati re m thode avec d abord l examen pratique et si l examen est r ussi l examen th orique Vous pouvez trouver ce texte sur le site Web de l IBPT sous Actualit Communications et sous format HTML sous PDF sur le site Web de l UBA En mai les as
8. mettre en m moire Un plan de CTCSS En Angleterre et aux Pays Bas les CTCSS sont pratiquement devenus obligatoire soit par les associations soit par les administrations des PTT Chez nous en Belgique quelques responsables de relais ont impl ment s le CTCSS avec succ s Mais afin d encourager ce dispositif il nous a paru souhaitable d laborer un plan de CTCSS en fonction des r gions Comme les Pays Bas et 1 Angleterre ont d j choisi leurs tonalit s il nous reste de choisir les n tres parmi les fr quences libres Apr s r flexion et change d id es par E mail deux solutions sont propos es La proposition A avec une tonalit par r gion mais s il y a plus d un relais sur la m me fr quence avec la m me tonalit nous proposons alors une tonalit alternative R gion Tonalit Tonalit recommand e alternative La proposition B avec la r partition suivante recommand e Brabant Wallon Bruxelles Hainaut Limbourg Namur Li ge Luxembourg En conclusion En conclusion et vu les avantages nous demandons tous les responsables des relais NBFM de r seaux d urgences ou de fr quences club d valuer la possibilit d appliquer un CTCSS sur leur relais Si vous choisissez cette technique n oubliez pas d en faire part au responsable de l association afin de tenir les listes jour Pierre ON7PC UN BEAU LIVRE POUR AIDER A APPRENDRE L ANGLAIS TECHNIQUE CRYS
9. pratique Ecrivez un titre en haut de page en gros caract res gras r d finir puis tapez lt ENTER gt deux Deux Trois Gauche Droite fois Laissez le curseur cet endroit Nombre de colonnes 2 E F Ligne s paratrice Dans WORD ce qui suit ne fonctionne pas avec Worpad ergeur et espacement Aper u Cliquez sur Format puis sur Coln Largeur Espacement Colonnes pour obtenir l image 1 737m 1 25 cm E ci contre Choisissez Deux colonnes puis cliquez sur OK Dor navant quand vous arrivez au bas de la page le texte remontera l Po F FN Largeurs de colonne identiques dans une seconde colonne Le titre restera affich sur toute la largeur de la page vu que le curseur se trouvait apr s lui lorsque vous avez s lectionn Colonnes Ecrivez tous les mots anglais que vous ne connaissez pas en colonne avec c t la traduction fran aise que vous avez trouv e dans un dictionnaire ou par d duction Si c est par d duction mettez le en italique Lorsque vous en aurez un assez grand nombre cliquez sur Tableau puis sur Trier mg Ensuite cliquez sur OK Vos mots Z tri s par ordre alphab tique ppliquer l Trier sont Chaque fois que vous verrez passer ce mot vous pourrez facilement le retrouver Vous vous apercevrez au bout d un moment que vous ne devez plus allez en voir la signification Cr ez alors une seconde f
10. que cette association fond e il y a bien des ann es tait la suite logique de l volution de l essors des relais 2m et 70cm Une certaine autonomie pour le d ploiement d antennes de relais phonie et packet tait n cessaire un site a t cr e sur les dessus de W pion et on a vu s y riger pyl ne antennes abris installations raccordements lectrique etc Des heures ont t pass es la haut ou dans les shacks obscurs par une s rie de passionn s b n voles pour le plaisir de tous Tout cela ne se fait pas sans un minimum de fonds Ce site est provincial et concerne toutes les sections dont celle de Namur N h sitez donc pas vous faire membre de cette asbl par une cotisation plus ou moins annuelle de 15 00 au moins pour soutenir toute initiative Elle vous donne galement le droit la parole lors de l Assembl e G n rale Un renouvellement des installations est en cours une nouvelle logique est en gestation une autonomie nerg tique est l tude Merci d apporter votre contribution en versant votre cotisation au compte 068 0743370 86 de AGRAN asbl en y mentionnant votre indicatif Bonnes 73 de tous les administrateurs NOUVELLES DE L UBA Ces nouvelles ont t prises sur le site de notre association Www uba be Ce sont celles qui ont t comment es lors de la derni re r union de la section COMMENT POUVONS NOUS TOUS AIDER Nous avons lu qu en
11. site de ARISS et lisez attentivement ce qui s y trouve ARISS est un groupe de travail de radioamateurs et d associations radioamateurs passionn s par les connections radioamateurs avec ISS ARISS est le partenaire de discussion de la NASA qui est concern en tout et a acquis aupr s de cette derni re une tr s bonne r putation Un des objectifs les plus importants actuellement de ARISS est to promote ISS amateur radio in the educational field and toward the general public voir http 222 ariss eu org tor htm Aujourd hui ARISS organise des QSO entre l ISS et une cole quelque part dans le monde en principe une fois par semaine Dans un pass r cent il y a eu plusieurs dizaines de liaisons semblables voir http www ariss eu org schoolcontacts htm Et il y a encore une grande liste d coles qui ont fait une application sur ce sujet La Belgique a d j pu organiser quatre fois des contacts avec les coles savoir celles de Redu Saint Trond avec Frank De Winne de Bruges et r cemment avec Hasselt avec une cole de Lummen l occasion de la semaine de la Science Flamande L impact de semblable v nement est norme pour le radioamateurisme les jeunes d couvrent notre hobby mais aussi les enseignants la presse y est chaque fois impliqu e et le grand public d couvre le radioamateurisme sous un autre angle Et non aujourd hui nous ne sommes pas encore la que nous puissions arranger un sked
12. son site Internet Bonjour Guy Voici le d part de mon site http garanties webbuilderO2 hosthasket com Page615 03 htm Tu peux le mettre dans la revue suivante Marco de Peruwelz Voil qui est fait ami Marco UN COURS HAREC DISPONIBLE SUR INTERNET Voici o vous pouvez trouver gratos un cours pour la licence Harec http home tiscali be on7pc cours index htm Il faudra le downloader chapitre par chapitre et c est cod en PDF comme cette revue Donc a s imprimera tout seul Les questions des examens pr c dents sont http home tiscali be on7pc ibpt index htm H oui Pierre ON7PC a encore frapp car il en est l auteur HI NOUVELLE SERIE DE COURS POUR LA LICENCE DE BASE A NMR Les cours recommenceront dans le courant f vrier C est la r union de la section du 06 f vrier que les modalit s se d cideront en commun avec le prof Jacques ON7SI Si vous avez des connaissances qui sont ou pourraient tre int ress es amenez les cette r union Age requis de 12 112 ans Nous y ferons toutes les pr sentations Cette offre s adresse tous videmment et il nest pas n cessaire d tre membre de la section R union de section Namur NMR 8 1 2005 Pr sent ON2AML ON4DSP LVZ MBN RU UC VOL ZS ONSWB GW PT GB QI FM ON6LF TB LA YH Visiteurs Beno t Depireux Andr Surges ONSHQ 2GT Excus ON7SV Petit tour des nouv
13. sortie du relais Mais le CTCSS peut aussi tre utilis l entr e du relais Au lieu de d clencher le relais avec du 1750 Hz on peut le d clencher avec un CTCSS Il est videmment plus simple d avoir le m me CTCSS l entr e et la sortie du relais Il existe aussi des relais avec un encodeur intelligent par exemple ONOZK ONOHOB ONOGRC qui ne mettent le CTCSS sur la sortie qu relais que lorsqu il y a vraiment un signal l entr e Avec ce syst me l identification du relais en Morse ou l aide d une voix synth tis e devient presque superflu Une solution hybride On peut aussi r aliser un relais que l on enclenche sur le 1750Hz mais uniquement avec un niveau important par exemple avec 5 uV avec en parall le un CTCSS qui enclenche le relais avec un niveau beaucoup plus faible Ceci incitera les utilisateurs passer au CTCSS et permettra ceux qui sont r ticents d avoir encore acc s au relais Comment peut on conna tre les CTCSS utilis s Tout d abord on peut supprimer la r ception le CTCSS et tous les QSO pourront tre entendus Le CTCSS n a donc pas pour but de rendre la communication secr te ou priv e et la question sur l interdiction de rendre secret n est donc pas d application ici Les CTCSS utilis s peuvent tre publi s dans les listes des relais Les CTCSS peuvent galement fonction de recherche du CTCSS o on pourra lire le CTCSS utilis il ne restera plus qu le
14. t mesur e avec un Spectrum Analyzer Agilent 8563EC qui a donn e une puissance de 40 6 uW 40 millioni mes de watt La balise transmettait un mot code unique chaque soir e Les stations r ceptrices taient tenues de copier correctement de mot dans leur rapport Le mot est publi chaque matin suivant Le projet de balise N2XE a t lanc en d cembre 2004 par Paul Stroud AA4XX de Raleigh et John Ceccherelli N2XE de Wappingers Falls dans le but de s amuser un peu et si possible de battre des records Les heures d mission et les fr quences taient publi es chaque jour sur le forum QRP L www kkn net archives html QRP L Des test sur 160 80 et 40 m continueront jusqu la fin f vrier 2005 En commentant son remarquable succ s Bill d clara P ai pass 25 ans sur 80 et 160m couter des signaux situ s en dessous du seuil de bruit Il y a au moins trois facteurs d terminants pour cela des antennes avec un bon rapport signal bruit comme les Beverages un bon r cepteur et la comp tence pour son utilisation optimale et finalement un op rateur avec de bonnes oreilles et une connaissance de la propagation sans oublier de la patience et de la pers v rance L op rateur de la balise John Ceccherelli N2XE semblait plus excit que W4ZW par ce r sultat bien que cela n aie requis quasiment aucun effort de sa part H je n ai eu qu presser le bouton de mise en marche prendre une bi re et al
15. 2004 SONT LA Marc ON7SS le responsable de la page contest du site Web vient de recevoir les r sultats du Field Day de la commission contest d missionnaire Vous trouverez les r sultats sous la rubrique HF Field Day News Dans la cat gorie Restricted la section TLS se place devant la section KTK pour la deuxi me fois et la section OSA la partie SSB F licitations aux gagnants et tous les participants ONOTVA BACK ON THE AIR Le relais ONOTVA a d m nag depuis la tour des finances vers son nouveau site Forest JO20ET 170m ASL La fr quence de sortie est de 10220 MHz avec une PIRE de 10W la fr quence d entr e est 2370 MBZz Merci l quipe d ON4BHL ONAFIN ONSOO et ONGTI STATISTIQUES CONCERNANT LES EXAMENS IBPT EN 2004 Ir P Appeldoorn responsable du service examens de l IBPT nous communique les donn es suivantes pour l ann e 2004 Examens pour le certificat HAREC 30 participants 20 ont r ussi 66 Examens C suivant la mati re du cours de la licence de base 157 participants 148 ont r ussi 94 5 La deuxi me s rie de chiffres prouve une fois de plus que l initiative de l UBA et l organisation des cours dans les sections sont un immense succ s 157 nouveaux licenci s dans la cat gorie licence de base et cela en moins de 6 mois LA LICENCE DE BASE ET L UBA ATTIRENT LA PRESSE A ANVERS Dirk ON2DSP nous rapporte qu un article est paru cette se
16. N 14 Janvier 2005 evue R dacteur Guy MARCHAL ON5FM 73 Av du CAMP B5100 JAMBES 081 30 75 03 guy marchal village uunet be Site de la section www moncrabeau org on0nrevue Nouvelles deja section Nouvelles de UBA ER o Pr cisions sur la licence de base MS propos du packet radio Ena Des records en radio LE Le Belgian Callbook si Hollande ou Pays Bas f Les photos et sons de pram i EMPLOI DE CTCSS COMMENMET POUF CRYSTAL SETS TO SIDEBAND AR UNE M THODE POUR APPROFONDIR TRANG RE i due vi L EUROPE VUE DE L ESPACE AN VOTRE SOUTIEN AU PROJET ARISS COLUN GOFTD PORTABLE ge NE TSUNAMI EN ASIE DES RAD UN SERIEUX COUP DE M AIR Et des petites annonces Les archives de NMRevue sont disponibles au formats PDF et HTML sur le site ONONRevue http www on0nrevue be tf nmrevue Pour recevoir NMRevue en format PDF par e mail ou vous d sinscrire rendez vous sur http www unelistepourtous net cqi bin lyris pl enter nmrevue DANS LA SECTION 2005 Tout d abord si vous n tiez pas la r union de janvier permettez moi de vous pr senter mes v ux pour 2005 bonheur sant et r ussite dans toutes vos entreprises Surtout si elles ont trait notre hobby L ann e pass e a vu une croissance de la section Pour nous le d clin semble s arr ter et la tendance s inverser Pour cette ann e nous avons d j 70 membres et il en reste qui doivent s affilier Tabl
17. Ne vous tracasserez pas pour la grammaire et la th orie Pour le moment ce qui compte c est de pouvoir bien comprendre ce qui est crit Et puis un jour vous vous apercevrez sans trop bien savoir pourquoi que les tournures de phrases viennent toutes seules C est comme a que des trangers apprennent une langue sans parfois savoir seulement lire et crire a force de pratiquer a vient tout seul D ailleurs c est exactement ce que vous avez fait lorsque vous tiez b b Non Avec cette m thode vous pourrez utiliser efficacement et sans tre ridicule les traducteurs num riques car vous saurez corriger les textes en fonction du contexte Cette m thode l avantage de vous faire apprendre les mots et les expressions telles qu elles sont r ellement utilis es dans le parler de tous les jours qui est fort diff rent du langage acad mique Bon travail L EUROPE VUE DE L ESPACE From K5BGB via ON4RU Cette photo est absolument magnifique Lisez bien ce qui suit pour mieux comprendre ce que vous voyez C est historique tant donn qu elle a t prise lors de la derni re mission de Columbia Elle a t prise par son quipage pendant une journ e sans nuage C est une photo de l Europe de l Ouest et de Londres Lisbonne et Madrid Bruxelles est dans le cr puscule Le soleil brille toujours sur le d troit de Gibraltar mais la M diterran e est dans la p nombre Au milieu de l At
18. TAL SETS TO SIDEBAND Ce livre est un guide la construction d une station OM crit par Frank W Harris K IYE Il est au format Acrobat PDF et est gratuit Il suffit d aller le chercher sur Internet Nota il est crit en anglais comme la majeure partie des ouvrage publi s actuellement Je vous conseille n anmoins de le downloader si vous avez un tant soit peu de connaissance dans la langue de l oncle Sam car il vaut diablement la peine Et puis ce sera une bonne occasion de parfaire votre anglais Bien entendu il vous faudra un peu de temps et un dictionnaire c t de vous mais vous verrez vos avancerez ADRESSE http www hanssummers com radio k0iye Voici le contenu r duit aux titres de chapitres car il est volumineux THE FASCINATION OF RADIO HOMEBUILDING AMATEUR RADIO EQUIPMENT SETTING UP AN ELECTRONICS WORKSHOP HERTZIAN WAVES IN THE BASEMENT GETTING ON THE AIR DECIDING WHAT TO DO FIRST BUILDING A QRP HOMEBREW BUILDING A CODE PRACTICE RECEIVER POWER SUPPLIES ACCESSORIES FOR THE TRANSMITTER VARIABLE FREQUENCY OSCILLATORS BUILDING A VFO FOR THE HIGHER BANDS PMOS FINAL AMPLIFIERS BUILDING A HOMEBREW HF RECEIVER OLD TECH VACUUM TUBE RADIO THE NOBEL PRIZE FOR SIDEBAND ANCIENT MODULATION HAM TV THE OLD WAY UNE M THODE POUR APPROFONDIR UNE LANGUE ETRANGERE Lancez WORD si vous l avez Sinon tout autre diteur de Colonnes texte conviendra mais sera un peu moins
19. Transceiver mobile 2m FM Kenwood TR2700G Transceiver portable 2m FM Kenwood TH21E Mike handheld 6000 Kenwood Coupleur Daiwa 500W PEP 3 5 30MHZ SWR Wattm tre Heathkit HM202 RF load Heath Cantenna mod le HN31 Power supply SEIF PS 123PR S lecteur coaxial HD 1234 Deux couteurs Chargeur de batterie TRIO Kenwood 8 7V 35mA ONSVN Alfred PUFFET Rue VIVAINE 16 5363 Hamois Emptinne Contacter ON5FM CM NMR au 081 30 75 03 A vendre chez ONSFM Oscilloscope portable digital LCD Vellemans K7105 avec jeu d accu et chargeur 75 Oscilloscope num rique pour PC Vellemans K7103 avec les 2 canaux mont s softs DOS et Windows 3 11 et 9x dont spectrum analyser Echantillonn 32MHz 75 G MARCHAL ON5SFM T l 081 30 75 03 ou onSfm advalvas be Quelque chose vendre Vous cherchez quelque chose Envoyez un mail ONSFM et cela para tra dans le prochain n de la revue de la section Ca ne co te rien et a n engage rien HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI Ils sont jeunes mari s et habitent un petit deux pi ces sous les toits Ca tombe bien car il est radioamateur et il y a de la place l haut pour tendre son dip le Mais il n y a pas de shack possible Alors il a am nag un petit meuble avec sa station dans un coin du salon C est l tout son shack Ce week end il y a un contest auquel il tient beaucoup Et celui ci est anim Tr s anim on se bouscule sur
20. anier se trouve une grosse batterie de fa on avoir une bonne autonomie Il exp rimente aussi beaucoup dans le domaine du rendement des antennes selon la nature du sol Voici sa station portable toute quip e pour une vir e sur le sable Ajoutez cela une antenne CB de 7 m convertie nos bandes et le tour est complet Gr ce au poids de la batterie l ensemble est stable m me sur le sable La batterie ne prend pas toute la place Il lui en reste donc pour les accessoires et m me pour le pique nique C est propre net conomique et intelligemment con u Voil une bonne id e piquer HI THE MR A AR ATX Online edition of India s National Newspaper Thursday Dec 30 2004 TSUNAMI EN ASIE DES RADIOAMATEURS DONNENT UN SERIEUX COUP DE MAIN Des radioamateurs enthousiastes jouent un r le inhabituel mais important dans les travaux de sauvetage suite au tsunami rapporte SHONALI MUTHALALY Quand quatre radioamateurs se sont dirig s vers les les Andaman et Nicobar voici quelques semaines arm s seulement d un quipement de base des sacs dos et des g n rateurs solaires ils n avaient aucune id e de ce que leur agr able hobby deviendrait bien vite le seul lien vital de l le Ils y sont all s parce que ces pays avaient une haute valeur pour les radioamateurs du fait qu il faut un permission sp ciale du gouvernement pour op rer l bas a d clar Gopal Madhava
21. anisation des examens ne viennent plus dans l AR mais ils seront repris en revanche dans les directives qui seront mises par l IBPT Une directive dans ce sens a t tablie le 31 mars par l IBPT et elle concerne la mati re et les modalit s des examens de la licence de base par e mail Il y a bien d autres modalit s pratiques qui doivent encore tre d termin es comme la puissance autoris e et les bandes de fr quences allou es En toute vraisemblance et logiquement ceux ci seront d termin s dans les directives de l IBPT apr s la parution de l AR Voir notre Flash du 29 novembre Entre temps il est apparu que la licence C ON2 pour l instant tout au moins continuera exister mais que les examens sont calqu s sur la mati re de la licence de base mati re extraite 100 du cours de l UBA sur la licence de base et qui est ou a t enseign dans plus de 30 sections dans le pays suivi de l examen pratique Aujourd hui et donc jusqu la parution du nouvel AR l IBPT ne reconna t formellement QUE la licence d mission C Ceux qui la parution de l AR n auront pas de certificat de r ussite de l examen pratique dans une section de l UBA puisqu ce jour seul l UBA dispense ces cours ne pourrons pas recevoir la licence ON3 qui leur donnerait acc s aux bandes HF Nous avons mentionn ce sujet dans Flash du 12 novembre Nous constatons que plus de 95 de ceux qui aujourd hui
22. e Dipl me OO il a maintenant aussi con u une carte QSL de tr s bon go t pour l occasion Notre fournisseur international de cartes QSL Max ONSUR s est aussi mis au travail et quelques projets sont d j sortis de sa manche Les cr ations des QSL Copyright suivants de ONSOO ainsi que les autres projets de ONSUR peuvent tre command es chez ONSUR Nous avons demand pour cette occasion un indicatif tr s sp cial l IBPT pour la station ONAUB ON175B Nous attendons l approbation pour dans quelques jours Nous esp rons pouvoir activer toutes les bandes au cours de cette ann e et aussi le VHF UHF pendant quelques contests LA PRESTIGIEUSE MEDAILLE POLAR POUR GMOHCQ Les passionn s de CW auront d j entendu ou travaill les indicatifs suivants GMOHCQ VP8CMH VP8SGK VP8SIG ou encore VP8ROT Ce sont tous des indicatifs de Mike Gloistein Apr s avoir lu le CV de Mike nous apprenons que Mike est Officier Radio Sparks et a t en service sur un grand nombre de bateaux depuis 1989 Depuis 2001 il est en service sur des bateaux qui sont actifs dans la r gion Antarctique Il essaye aussi d tre actif tous les jours en CW sur le bateau VP8CMH mm ou partir de pays o il a abord Ainsi il tait encore actif r cemment quelques jours sur VP8SIG South Orkneys Aujourd hui nous avons appris via IVO ONAIVU qui suit de pr s ce que fait Mike que ce dernier a re u de la Reine d Angleterre la m dail
23. e base sans que les tests pratiques aient t r ussis dans une association de radioamateur agr e Pour le moment seul l UBA organise ces cours et ces tests pratiques reconnus par l IBPT D autres associations sont depuis 6 mois occup pr parer A l UBA il y a d j des tests pratiques donn s dans plus de 18 sections Il est totalement inexact de pr tendre que les modalit s pour l examen pratique ne sont pas encore fix es sic Celles ci sont d crites en d tail dans le document concernant la licence de base qui a t publi par l IBPT le 31 mars Il est donc aussi totalement inexact de pr tendre que les modalit s pour l examen pratique arriveront seulement apr s une approbation de l AR par la Commission Europ enne Ici quelqu un a embrouill deux affaires La pr sentation la Commission Europ enne de l Arr t Minist riel est dans ce cas ci une simple formalit qui doit prendre exactement deux mois Le contenu du nouvel AR doit encore tre examin sur le fond par le Conseil d Etat mais les chances sont tr s petites que des remarques importantes soient formul es Le contenu de la proposition d A M nous est connu en tout d tail Dans l Arr t Minist riel venir il n y a aucune modalit concernant l organisation des examens Il y est seulement dit que l IBPT peut se laisser assister par des associations reconnues de radioamateurs pour l organisation des examens Les d tails comme l org
24. e en navigant vers DOWNLOADS et cliquer l sur WinONContest Jacques travaille un nouvel upgrade qui est orient vers les contests VHF et qui prendra en compte les QRA locators 8 chiffres Il esp re tre pr t pour mi f vrier Au nom de tous les contesteurs chaleureux merci Jacques pour ton magnifique programme LE CONSEIL D ETAT ANNULE L ARRETE ROY AL SUR LES ANTENNES Nous venons de recevoir une information concernant l Arr t Royal sur les antennes Cette information dit le 15 d cembre 2004 le Conseil d Etat a annul l Arr t Royal du 29 avril 2001 fixant la norme pour les antennes mettant des ondes lectromagn tiques Il s agirait d une d cision suite un recours introduit par Teslabel recours qui visait l annulation de cet Arr t Royal non pas parce qu il tait trop s v re mais plut t le contraire Nous avons essay de contacter l IBPT pour en savoir plus mais en ces jours une bonne partie du personnel y est en vacances Nous vous informerons d s que nous aurons plus de d tails ce sujet Il semble que l organisation Teslabel cherche imposer une limite de moins de 0 6 V m ce qui signifierait ni plus ni moins l arr t total de 95 des metteurs de toute sorte Un point important signaler est qu il semble que le conseil ait annule l Arr t Royal pour une faute de proc dure ce qui pourrait nous soulager une peu Attendons si le bon sens vaincra LES RESULTATS DU FIELDDAY
25. e trouvait a t cambriol et que beaucoup de mat riels y a t vol entre autres l quipement suivant e Transceiver BOSCH KF168 le num ro d approbation RTT BM 0762 num ro de s rie 667 0459 e Transceiver MOTOROLA RADIUS M110 mod le MAU23EZA9J13AK le num ro d approbation TT BM 0655 num ro de s rie 186RSG2196 e Ordinateur portable COMPAQ ARMADA 1550T num ro de s rie J727BM560688 Si vous voyez ou si on vous offre de voir cet quipement prenez contact imm diatement avec Jean Pierre Vrebos ON4BBA t l 015 250 215 of GSM 0476 47 10 88 Flevoland est notre douzi me province Elle est entour e de digues car elle est enti rement situ e EMPLOI DE CTCSS COMMENT ET POURQUOI Historiquement Dans les ann es 1975 le d clenchement des relais par du 1750 Hz tait une r volution par rapport aux COR Carrier Operated Relay La d tection du 1750 tait possible avec des circuits transistors mais aussi gr ce aux filtres avec Op Amp et enfin grandement facilit e par l emploi de d tecteurs PLL C est galement de cette p riode 1975 que date l identification en Morse qui tait alors facile faire avec une matrice diodes et quelques TTL L avis de la commission VHF de l IARU R1 Lors de la Conf rence IARU R1 de Tel Aviv en 1996 on a d cid d introduire le CTCSS comme alternative au 1750 Hz Le RSGB avait envie d imposer le CTCSS mais cette id e n a pas t retenue on a pr f r
26. elles de la section et de l UBA par Guy ONSFM La section e Elle vient de d crocher un nouveau dipl me celui des derniers Jeux Olympiques Merci Marius Une id e plane et risque bien de se concr tiser d ici peu propos de cartes QSL sponsoris es Cette id e serait compl t e ventuellement par l obtention d un dipl me A suivre e Une fois encore on reparle d une possible AG au Ch teau de Ronchinne en 2006 Le nombre de membres la section augmente et avoisine les 70 Bienvenue Beno t Depireux de Malonne e Andr Marie fait une proposition quant au centre de pr ts de la Communaut Fran aise Il est ainsi possible d obtenir de mat riel audio vid o de sc ne utile en cas de conf rence AG e ON6YH a une copie DVD du mythique film Si tous les gars du monde e Nouvelle de l AGRAN la demande de cotisation est en route Voir par ailleurs dans ce num ro e ONSQI nous montre son transceiver TS430 vendre et surtout son antenne pompe v lo partie vers un heureux utilisateur ONSWB AUX DERNIERE NOUVELLES IL N Y AURAIT PAS DE CANDIDAT DM POUR LA PROVINCE ALORS LANCEZ VOUS PAS DE TIMIDITE LE BOULOT N EST PAS CONTRAIGNANT NI DIFFICILE NE COMPTE PAS SUR LES AUTRES C EST MOI QU ON VEUX COTISATION AGRAN Beaucoup d entre vous connaissent notre asbl Association de Gestion des Relais Amateurs Namurois Rappelons pour les plus jeunes
27. ence d une page web me conviennent aussi bien UN GRAND MERCI tous ceux qui collaborent d une mani re ou d une autre cette revue et en particulier Claude ONSQI qui ne manque jamais de me signaler des choses int ressantes Plusieurs des articles que vous lirez ici ont t sugg r s par lui Voici un exemple assez typique il me signale un tr s bel article au format PDF sur le site de Pierre ON7PC Je demande la permission Pierre de le reproduire dans notre journal et voici sa r ponse Pas de probl me Guy Et pour que ce soit plus simple pour toi voici le texte au format Word yaka couper l o il faut 73 de Pierre C est y pas beau a Un tout grand merci Pierre Il s agit de l article sur le CTCSS que vous trouverez plus loin LA CELEBRITE HI Nous avons trouv par hasard le site d un OM fran ais qui a r alis le haut parleur sp cial CW dont nous avons publi les plans dans ces colonnes voici quelques mois et qui a t repris non seulement par le site de notre Association mais aussi dans CQ QSO Il en a eu une tr s bonne impression et sa r alisation l a tent Vous trouverez son opinion et la petite am lioration qu il y a apport e sur son site web http thebaulr club fr radio resonne html UN SITE A VISITER Marco un OM bien connu des brocanteurs et fid le lecteur de ONONrevue puis de NMRevue depuis ses d buts me demande de publier l adresse de
28. er sur 75 80 ne semble pas utopique Par la m me occasion cette revue compte environ 130 lecteurs abonn s la liste Mais certains la redistribuent de leur c t soit par E mail soit sous forme papier Le nombre r el de lecteurs est donc nettement plus lev Nous avons aussi eu la grande joie de voir revenir des anciens comme Jean ON6LF ou Bruno ONSGB D autres s annoncent pour cette r union de f vrier La derni re r union a t celle o l assistance a t la plus forte depuis de nombreuses ann es En continuant comme cela je pense qu on devrait atteindre les 30 OM pr sents Des projets sont en cours ou en examen D abord il va y avoir un nouveau cours pour la licence de base Nous avons d j 4 candidats et deux autres pourraient venir les rejoindre J ai command 8 manuels mais j esp re que cela ne sera pas suffisant Ensuite il y a ce projet d AG dont j ai l espoir d avoir plus vous dire la prochaine r union Malheureusement le lieu choisi risque de ne pas offrir assez de place J attends des informations de nos instances ce sujet Par contre il devrait tr s bien convenir pour Horizon 2005 2005 s annonce donc bien Du sang nouveau vient dynamiser la vie de la section Esp rons qu il fera des mules Plus nous nous activerons plus la vie de la section sera intense Bonne ann e tous ONSFM CM NMR CONFORMITE EMC Dans les r solutions de cette
29. es formes de communication taient hors service Ils taient le seul lien entre les Andamans et la m re patrie pendant plusieurs heures apr s le s isme dit Gopal en ajoutant que le tsunami avait envahi l le paralysant toutes les appareils et les syst mes de Photos de K V Srinivasan s z A SRI L NKA communications Les radioamateurs eux op raient depuis une tour qui tait rest e en tat bien que le team avait lutter pour trouver des batteries en ordre de marche pour tre nouveau op rationnels vu que le r seau lectrique hors service Dans la tradition des radioamateurs l quipe est rest e en place pour offrir son aide la DX pedition tant convertie en r seau d urgence et des radioamateurs du monde entier particuli rement d Inde entr rent en action Gopal Madhavan sa station Deux autres personnes se dirig rent vers l le pour aider le r seau d urgence et avec l aide de l arm e Indienne qui approvisionnait le team en vivre mat riel de camping et batteries la station de Port Blair continua tre op rationnelle tandis qu une autre station tait mise en service Car Nicobar qui avait t litt ralement radi e de la carte par la catastrophe Les radioamateurs se sont nouveau montr s utiles dans des situations comme celle ci quand les lignes de communications taient hors service et que les services d urgence taient d bord es La police doi
30. es moyens qu elle dispose ses membres et les non membres de l UBA qui visitent le site Web de l UBA L UBA ne diffuse pas d informations inexactes Les personnes int ress es doivent faire l effort de lire et comprendre les informations Si vous avez encore d autres questions envoyez les nous A PROPOS DU PACKET RADIO Exp diteur ON1KZD ONOBEL LG BEL EU Date heure 21 Jan 10 21 Titre R seau Packet Li ge Bel Concerne le r seau de la province de Li ge Belgique Les informations de ci dessous peuvent vous tre utiles Il faut savoir que depuis le 01 janvier 2005 pas mal de Nodes et BBS sont supprim es en province de Li ge je ne vais pas entrer dans des pol miques quoique il y aurait beaucoup dire Retenez pourtant ceci ONORAT NODE Supprim ONORAT 8 BBS Supprim ONDOEUL Node Supprim ONORET Node n est plus accessible en VHF Quand il fonctionne ONOFRA Node Pas accessible depuis Li ge ONOLGE et ONOLGE S5 Node et BBS fonctionne d une mani re sporadique mais ne poss de plus aucune liaison avec l ext rieur isol comme une le au milieu de Pacifique ne sert plus qu aux Om s de Li ge et encore Mode UHF Packet ONOBEL 8 FBB 7 01 UHF 438 150 ONORET lt gt ONOBEL BBS gt Users 9600 Bauds MODE VHF PACKET ONOBEL 8 FBB 7 01 VHF 144 887 5 ONOBEL lt gt Users 1200 Bauds de 09h30 11h30 Mode TELNET ONOBEL 1 WinFBB Adresse IP on0bel dynip com 23 p
31. euille identique la pr c dente et selon le m me processus mais que vous intitulerez Mots connus Via un copier coller vous y d placez tous ces mots que avez retenus Vous verrez que a ira tr s vite pour apprendre les mots mais il vous sera parfois n cessaire d aller nouveau jeter un coup d il dans les mots connus lorsque vous serez rest un certain temps sans voir passer un de ceux ci En ce qui concerne les mots en italique c est dire dont le sens a t devin n oubliez pas de les changer en caract res droits lorsque vous serez certain du sens Si un mot a plusieurs signification crivez le autant de fois que n cessaire en le faisant suivre du chiffre 1 puis 2 etc Exemple Objectl Chose Object2 Objectif f tout le document I Nouvelle colonne Object3 to D sapprouver CONSEIL Ecrivez en gras les mots qui ne veulent pas rester dans votre m moire et apprenez les par c ur avec leur signification ensembles exactement comme vous avez fait pour apprendre les verbes irr guliers Sortez votre texte sur papier pour l tudier vos moments perdus ou m me seulement la relire Apr s quelques semaines vous serez tonn s des progr s que vous aurez fait Ne vous d couragez pas si c est lent et fastidieux au d but a ira en s acc l rant En effet plus vous conna trez de mots plus vite a ira pour lire et plus vite vous apprendrez
32. isitez le Belgian HAM Radio URL http www hamradio be et suivez les instructions Vous obtiendrez un mot de passe qui vous donnera acc s aux diff rentes fonctions Ce service est gratuit 73s Webmaster http www hamradio be DES RECORDS EN RADIO RECORD BATTU SUR 30M Le 6 janvier un signal CW mis en QRSS avec une puissance de 10mW par la station DL6JAN a t lu par VK6DI C est le meilleur r sultat QRP d un s rie de tests dans lesquels Chris DL6JAN a r duit sa puissance graduellement Voici ci dessous une image se sa signature trap zo dale C est le signal tel qu il a t re u par VK6DI David VK6DI Transmis par Claude ONSQI atya m RE SR 10140030 eo UN AUTRE RECORD BATTU SUR 80M Bill Tippett W4ZV de New London a copi correctement le mot code OMAHA envoy par la balise N2XE qui mettait avec une puissance de cr te de 0 0000406 watts sur 3 5455 MHz Bill a confirm la r ception de la balise 23 287 le 2 Janvier 2005 La distance pr cise entre les deux stations est de 546 8 miles soit 880km tablissant ainsi un record de 13 467 980 miles par watt soit plus 21 669 835 km W W4ZW utilisait un transceiver Ten Tec Orion avec une antenne Beverage de 300m La balise N2XE employait un transceiver QRP Elecraft K1 avec une sortie fortement att nu e et un dip le 80m off center fed 13 5m AGL Above Ground Level au dessus du niveau du sol La puissance de sortie cr te a
33. la il faut utiliser le num ro IBAN international banking number et BIC code international d identification de la banque IBAN BE63 0012 3065 9208 et BIC GEBABEBB POURQUOI Une r action nous est parvenue concernant notre appel une donation au projet ARISS COLUMBUS Avons nous besoin de a moi pas en tous cas La r ponse vidente est Avons nous alors besoin du radioamateurisme O va t on l cher ami On ne peut pas tre impr voyant ici En premier lieu ce projet est important parce qu il claire d un jour nouveau le radioamateurisme aupr s des instances officielles de la presse et chez l homme ordinaire Quand m me intelligents ces radioamateurs hein De plus nous sommes convaincus que CHAQUE radioamateur a besoin d un tel projet Nous ne pouvons tre impr voyants ni go stes Chaque petite contribution est la bienvenue Peut tre boire une ou deux bi res en moins la r union du club et ensemble contribuer financi rement pour le bon projet Laissez notre enthousiasme prendre le dessus et ne d nigrez pas ne rabaissez pas ce projet fantastique et montrez que nous sommes 100 pour notre hobby et que nous voulons le faire pour que nos enfants aussi puissent devenir radioamateur Aussi entendu comme r action Je suppose que nous disposerons d une date laquelle nous pourrons effectivement utiliser cette nouvelle installation Si c est aussi votre inqui tude allez sur le
34. lantique vous pouvez voir les A ores Un peu en dessous droite se trouve Mad re et un peu plus bas encore les Canaries Au sud de celles ci se trouve le point le plus l ouest de l Afrique et toutes la moiti nord de l Afrique alors que le soleil se couchait La moiti Est est dans la nuit Les points lumineux que vous pouvez voir sont les villes clair es La partie sup rieure blanche de l Afrique est le Sahara Notez que les Pays Bas Paris et Barcelone sont d j dans la nuit alors qu il fait toujours clair Dublin proches les les du Cap Vert Notez combien le Sahara est immense et il peut se discerner m me durant la nuit Au dessus de la photo gauche se trouve le Groenland compl tement gel La petite tache en forme de T au dessus de l Ecosse sont les les Fero ET VOTRE SOUTIEN AU PROJET ARISS COLUMBUS Nous avons besoin de fonds pour couvrir les frais d installations des antennes sur le module Europ en de l ISS le module Columbus ARISS Europe qui a pris l initiative d installer une station radioamateur bord de Columbus fait un appel aux dons aupr s des associations IARU ainsi qu leurs membres respectifs Tout radioamateur peut contribuer en versant une petite somme sur le compte d AMSAT Belgium N de compte 001 2306592 08 Pour des transferts depuis l tranger un versement direct sans co ts additionnels peut se faire dans les pays de la CE Pour ce
35. le Polar Medal en reconnaissance pour son excellent service la British Antarctic Survey et la Polar Research Cette Polar Medal a t remise pour la premi re fois en 1904 aux membres de l exp dition du Capitaine Scott qui organisa la premi re exp dition vers l Antarctique Mike est maintenant Sparks sur le RRS James Clark Ross qui se trouve cette date environ 58 degr s Sud et 57 degr s Ouest LE DIPLOME BELGIQUE 175 ANS L ann e prochaine l occasion des 175 ans de la Belgique l UBA a demand que tous les radioamateurs qui ont une licence ON puissent utiliser le pr fixe OO L UBA a galement cr un dipl me qui sera li au nombre de contacts avec d autres stations belges qui utilisent ce pr fixe OO Ce magnifique dipl me a t cr par notre artiste Jacques ONSOO Egbert ON4CAS a tabli les r gles pour l obtention du dipl me Vous pouvez trouver tous les d tails concernant ce dipl me sur cette page Le pr sident de l UBA va sponsoriser une plaquette sp ciale pour la station qui aura fait le plus de QSO durant l ann e 2005 avec son indicatif OO LES LICENCES POUR LES STATIONS CLUB Les stations club ont re u leurs licences comme tout le monde donc avec les quatre licences dont aucune n est biff e Cela ne veut pas dire que les stations club peuvent tre utilis es en mobile ou en portable Ces restrictions font parties de l arr t minist riel applicables aux radioama
36. ler regarder un programme la TV aurait il d clar en ajoutant Je suis excit parce que le record a t tabli par une quipe am ricaine employant du mat riel exclusivement am ricain Le r cepteur Ten Tec a t fabriqu Severville dans le Tennesee et l metteur Elecraft est produit en kit en Californie KG4JYD LES PHOTOS DE TITAN Les photos prises et les sons enregistr s par la sonde Huygens lors de son approche et sur Titan m me se trouvent sur ce site http www futura sciences com sinformer v vie du_site48 php Bien qu il y en aie une assez grande quantit elle ne s y trouve pas toutes Seules celles qui sont significatives ont t reprises Cela repr sente quand m me quelques dizaines de clich s Quant aux sons ils ne sont pas impressionnants Seulement bruyants Cela ressemble au bruit d une puissante soufflerie tellement le niveau est constant 10140040 10140020 HOLLANDE OU PAYS BAS Il y a beaucoup de confusion propos des Pays Bas Pays Bas est le nom du pays La Hollande est juste la partie ouest des Pays Bas et est divis e en deux province Noord Holland avec les villes de Den Helder Alkmaar Amsterdam Hilversum et sa capitale Haarlem et la Zuid Holland autour de la capitale Rotterdam et les villes de justement cette ville de Gouda r put e pour son fromage de Hollande qui a cr la confusion au fil du temps Mais il est vrai que les deux capitales
37. maine dans la revue Anversoise Steps City magazine Antwerpen Cela commence par le CB les PMR Walky talkies mais ca glisse rapidement vers la licence de base des radioamateurs et il y est rappel tout le m rite qui revient l UBA dans cette affaire Maintenant nous esp rons que tout le monde a compris qu il ne s agissait pas d un hobby de communication mais bien d un hobby technique qui concerne la t l communication INDICATIF SPECIAL O0175B ACCORDE A L UBA L IBPT nous a inform s que l indicatif sp cial 00175B tait accord l UBA et ceci pour toute l ann e 2005 Le pr fixe OO1 n est pas autoris tous radioamateurs et nous ne voulons pas faire de comp tition l UBA N UTILISERA PAS cet indicatif pendant les contests HF mais essayera de l activ autant que possible au cours de contests VHF UHF Les sections UBA qui voudraient utilis s cet indicatif lors d une occasion sp ciale ou pendant un contest VHF peuvent prendre contact avec ON4UN CARTES QSL POUR L ANNEE OO Nous avons d j annonc que l ann e prochaine nous pouvions tous utiliser le pr fixe OO Peut tre est il temps d laborer un planning En effet tr s bient t c est la No l et la Nouvelle Ann e le moment id al pour offrir ou recevoir des cadeaux Pourquoi ne pas s offrir un cadeau soi m me Oui des cartes QSL Notre artiste graphiste de l UBA Jacques ONSOO a non seulement fait une mise en page magnifique pour l
38. mit r pondra aux anciennes normes draconiennes De plus il devrait apporter du poids une demande de permis de b tir pour un pyl ne Et si le voisin vient se plaindre de ce que son chien la migraine ou que son canari a fait une fausse couche cause de vos satan es ondes radio vous pourrez toujours lui coller ce papier sous le nez en lui lan ant un c est pas moi l d finitif HI 3x PROCHAINE REUNION Elle aura lieu le samedi 05 02 2005 Plusieurs anciens ou candidats nouveaux membres ont annonc leur visite Nous y parlerons de la nouvelle s rie de cours pour la licence de base Du moins si les int ress s sont venus Voir note la page suivante ce sujet LES ARTICLES POUR LA REVUE DE LA SECTION Nous recevons des articles ou des infos publier Certains OM les sortent sur papier et me les remettent la r union C est tr s bien et je les remercie au nom de notre communaut Mais voil ces documents ont t tap s sur un PC Ils existent donc en format num rique Alors ne gaspillez pas du papier envoyez moi ce fichier par E mail ou si vous n avez pas d acc s Internet mettez le sur une disquette que je vous rendrai la prochaine r union Avantage je ne devrai pas les retaper Ce sera toujours cela de gagn car la r daction ou la traduction des autres articles et la mise en page de la revue me prennent quand m me pas mal de temps Nota les r f r
39. n un radioamateur acharn et un des membres du conseil d administration de l Amateur Radio Society of India La derni re fois qu un radioamateur a pu op rer depuis les Andamans date de 25 ans L quipe qui venait d Inde a quitt Chennai le 3 Msa Ocean d cembre pour sa DX pedition Ils se sont rencontr s ici pour une derni re tasse de th avant de partir Il y avait un grand enthousiasme raconte Gopal en tunant sa radio pour entendre leurs voix en direct des les Ils sont all s Port Blair ont install leur quipement et contact environ 35 000 radioamateurs de par le monde Puis le tremblement de terre s est produit suivi par les normes vagues qui sont pass es par dessus les petites les Ils taient en op ration quand le tremblement s est produit Bharthi le chef du groupe tait en train de parler un australien Il dit que sa voix s est lev e de plusieurs octave en hurlant tremor Puis sa radio se coupa Les les ont t d vast es par le s ismes et cras es par les vagues Le t l phone f t coup l lectricit disparut et la vie dans Andaman et Nicobar devint sinistrement silencieuse Sur les ondes aussi il y avait un grand silence pendant que les radioamateurs retenaient leur souffle se demandant si l quipe avait surv cu N anmoins environ deux heures plus tard incroyablement ils taient nouveau sur l air Toutes les autr
40. nouvelle ann e je voudrais inclure le lancement d une campagne de r daction des dossiers de conformit EMC de fa on ce que nous soyons tous en ordre d ici la fin de l ann e Comme je l ai dit la r union de ce mois ce document est important et il est souhaitable que nous l ayons Je m explique de plus en plus de gens pensent que la r cente r vocation par le Conseil d Etat de l arr t minist riel d finissant ces normes va conduire le minist re adopter la norme europ enne Surtout que maintenant que la preuve est faite que ces valeurs excessives exig es ne servaient pas grand chose pas un seul site de transpondeur GSM n a d tre ferm Car tout nous portait penser que c en tait l le but inavou Il est possible qu on n exige alors plus cette aggr ation pour nous Or le document que nous recevons de l IBPT atteste formellement que nos installations sont conformes Il constitue de ce fait un argument de poids opposer un pouvoir politique local plus sensible l expression de fantasmes souvent d lirants qu aux donn es scientifiques irr futables Cela concerne particuli rement les bougmestres sh riffs plus soucieux de la destination de la pointe du crayon rouge lors des prochaines lections que de choisir l objectivit plut t que la d magogie En d autres termes nous sommes quasiment intouchables Et cela d autant plus que notre certificat de confor
41. orts Et plus encore pour votre service compl ment ventuel d infos EMAIL on0bel pr skynet be Server FTP ftp on0bel dynip com Page http www on0bel dynip com AX25 ONOBEL LG BEL EU QRV Echo Link ON6RO Il nous reste le bon et fid le ONOBEL BBS de part ses liaisons HF Pactor peut encore tre utilis pour des messages vers ou l ext rieur ceci dans n importe quel coin du monde Retenez ses modes et fr quences pour y acc der Adresse ONOBEL LG BEL EU Mode HF Pactor 1 et 2 Fr q Scan 80 m 3580 3582 3584 Fr q MARK 40 m 7037 7038 7040 30 m 10145 10146 Beam 160 06 19 20 m 14065 50 68 68 5 70 71 173 75 19 06 15 m 21073 21075 50 21077 270 19 24 10 m 28104 All Full Time 24h 24h Il faut aussi remarquer que peu de nos dirigeants veulent s occuper de ce probl me qui tait d j annonc depuis plusieurs mois O sont pass es les bonnes intentions et l occupation des bandes ONIKZD Georges Swapp on0dor gt ONOBOR From ON7KPU ONOBOR MNS HT BEL EU Pls swapp mail on0dor mns ht bel eu in ONOBOR AMNS HT BEL EU 73s de Roland ON7KPU ONOBOR MNS HT BEL EU SysOp Xnet Dos ONOBOR FBB Dos ONOBOR S ex on0Odor 5 WFBB Win98 ON7KPU DYNDNS ORG INSCRIPTION AU BELGIAN CALLBOOK Belgian HAM Radio nous offre le callbook le plus complet de Belgique mais aussi d autres informations comme la liste des r p titeurs etc V
42. pour faire un QSO avec les astronautes Cela n est pas non plus ce que ARISS pour but aujourd hui La NASA a demand ARISS de collaborer aux missions pr vues vers la Lune et vers Mars ARISS a donn son accord de principe au mois de mars de cette ann e Quand et comment cela se passera n est pas encore d cid Mais le maillon de ISS y jouera plus que certainement un r le N oubliez pas que l ESA a galement des plans pour la Lune et Mars Sachez aussi que le projet Europ en Columbus est sponsoris en partie par les radio amateurs am ricains encore plus que par les Europ ens ARRL promet une contribution de 10 000 La question finale est Est ce que le service de radioamateur veut continuer la conqu te de nouvelles fronti res Rester la page Et continuer de profiter de l estime du gouvernement Est ce que radioamateurisme veut continuer exister uberhaupt Si oui nous devons faire quelque chose pour y parvenir ONAUN Pr sident de PUBA GOFTD PORTABLE Notre ami Andy GOFTD est un fervent adepte du trafic en portable Il y a deux raison cela il habite en appartement et la plage se trouve quelques dizaines de m tres de son QRA 12v BATTERY Elle est bas e sur un caddie tel que l utilisent les personnes faisant leur courses sur les march s ou allant au supermarch le plus proche en bus Il a adapt un panneau sur les montants de la poign e et y a fix son transceiver Dans le p
43. s les d tails dans le manuel Quels sont les avantages du CTCSS Il s agit essentiellement d un confort d coute appr ciable lors de l coute d un relais ou d une fr quence club Un tre d finis par r gion comme c est le cas en Angleterre aux Pays Bas au Danemark Enfin par manque d information la plupart des transceivers poss dent une 12 mars 2004 squelch normal se d clenche sur une diminution du bruit ou sur le niveau de la porteuse Quand on passe dans un environnement un peu bruyant avec des parasites RF tels que devant une salle avec des ordinateurs les distributeurs d argent ou des feux de signalisation le squelch normal s ouvre Idem dans les r gions o les c bles de t l distribution rayonnent plus qu ils ne distribuent On alors tendance mettre le squelch plus haut Cons quence on perd plus vite l coute du relais Avec le CTCSS on n entend plus ces parasites et on peut ouvrir compl tement le bouton du squelch l audio ne passera que lorsque le bon CTCSS sera re u Autre avantage dans une r gion ou deux relais sont sur la m me fr quence m me canal on ne recevra que le relais qui aura t s lectionn par son CTCSS Cons quence les responsables des relais et les associations doivent tablir des plans pour r soudre ce probl me Mais on dispose de 42 CTCSS il est donc peu probable qu il n y ait pas de solution Tout ceci concerne le CTCSS out c d celui utilis pour la
44. s m me dans tous les pays de l Union Europ enne Le point d exclamation peut aussi indiquer qu il y a d autres restrictions Dans le cas d un transceiver pour la bande radioamateur le point d exclamation signifie aussi que l utilisation de l appareil est subordonn e une licence 2 L emballage et le manuel d utilisation doivent porter le m me symbole 3 Le manuel d utilisation doit comporter une d claration de conformit Il s agit d une d claration par laquelle le fabricant certifie que l appareil r pond la directive R amp TTE avec une liste des normes pr cises qui sont d application 4 L emballage et le manuel d utilisation doivent comporter une liste avec les pays o l appareil peut tre utilis Cette autorisation est obtenue par le fabricant apr s notification Une notification est un acte par lequel le fabricant ou l importateur signale l autorit de r gulation locale dans notre cas l IBPT que l appareil r pond aux prescriptions de la directive R amp TTE et que cet appareil peut donc tre vendu dans le pays concern Un homme averti en vaut deux TOUJOURS AU SUJET DES LICENCES IBPT POUR 2005 Certains membres nous ont demand comment il se faisait qu une licence pour seconde r sidence tait attribu e tous les radioamateurs alors qu une adresse de deuxi me r sidence n avait pas t renseign e aupr s de l IBPT La r ponse de l IBPT est la suivante L adresse sur la licence es
45. service dans des catastrophes Deepa une jeune femme qui est all e Gujarat pour aider a attrap une maladie et en est morte Plus r cemment a amateur sri lankais qui tait en Iraq en mission de maintien de la paix pour le compte de l ONU a t abattu Les radioamateurs encha n s Bien que beaucoup ont aid de nombreuses fois le gouvernement dans des situations d urgence des mesures sont en trains d trangler lentement ce hobby Le lois qui avaient t tablies l poque anglaise sont apparemment consid r s comme ridiculement d pass es aujourd hui Pour le moment un radioamateur ne peut plus quitter son domicile avec sa station De ce fait ironiquement chaque fois qu ils veulent aider lors d un d sastre ils contreviennent la loi N anmoins le mois pass le Home Department et le minist re des communications se sont r unis Delhi avec la Amateur Radio Society of India ce qui semble finalement reconna tre l efficacit du radioamateurisme L association a soumis un document demandant des modifications et s est vue r pondre que cela tait tudi et que les d partements concern s cherchaient des solutions PETITES ANNONCES Alfred ONSVN ne reprend plus sa licence de radioamateur pour 2005 Voici le mat riel qu il a vendre Sommerkamp FT277 B avec manuel et cordon d alimentation Mike dynamique de 50KQ pour ce transceiver Deux tubes PA 6JM6A
46. sociations re oivent le OK de l IBPT pour mettre les cours en place les syllabus des cours crire et faire approuver par l IBPT organiser les le ons et les tests pratiques effectuer Apr s les vacances les autorit s de l IBPT nous signalent que la licence de base ne pouvait tre introduite FORMELLEMENT dans son enti ret parce qu il n y avait pas encore de base l gale Depuis quelques ann es l IBPT travaille modifier l AM des radioamateurs mais ce jour ce n est pas encore fait Les raisons sont multiples la lenteur dans certains services de l IBPT un certain service de l IBPT apporte des modifications sur un texte initialement approuv par les radioamateurs obligeant ceux ci recourir au ministre de tutelle pour obtenir nos droits l IBPT a oubli d envoyer le texte la Commission Europ enne concern e o il est MAINTENANT et doit encore aller au Conseil d Etat ce qui veut dire que dans le meilleur des cas on peut attendre la parution du nouvel AR au Moniteur pour la mi 2005 Dans le pass les petites modifications ont souvent t adopt es par l IBPT sans attendre le passage dans le Moniteur Belge la modification se faisant presque tous les 5 ans Mais aujourd hui l IBPT ne peut plus le faire R sultat pas encore de reconnaissance formelle de la licence de base En revanche l IBPT a convenu que les le ons et les tests pratiques pouvaient continuer car personne ne recevra la licence d
47. t se concentrer sur le maintien de l ordre tandis que l arm e et les services d urgence ont des r les sp cifiques jouer R les desquels ils ne peuvent r ellement pas d vier parce qu ils ont tant de choses faire explique Gopal Il raconte qu ils sont souvent demand s par le gouvernement pour pr ter main forte du fait qu ils sont un groupement civil mobile et g n ralement exp riment s Les hams peuvent mettre une station en service depuis leur propre voiture traverser les r gions affect es identifier les gens qui ont besoin d aide radio comme la police et les h pitaux Ils peuvent aussi mobiliser du personnel et du mat riel vu qu ils ont un r seau comptant des millions de correspondants de tous les pays du monde Port Blair pour le moment avait besoin de 12 m decins Aussi les amateurs appel rent les h pitaux l aide Et pendant que nous coordonnions les choses depuis ici la station amateur coordinatrice Delhi discutait avec le gouvernement afin de trouver des m decins explique Gopal Maintenant encore la plus grosse occupation des op rateurs d Andaman tait la recherche des disparus Nous recevons des appels du monde entier de personnes qui sont inqui tes au sujet d amis ou de parents explique Gopal Les quipes sur le terrain diffusent ces appels demandent ou les personnes manquantes se trouvaient la derni re fois qu on les avait vues et lan ent des gens
48. t toujours une adresse de correspondance et pas sp cialement l adresse o la station est install e Comme l AM stipule que la licence doit se trouver l endroit o se trouve la station vous devez alors simplement d poser la licence pour la 2eme r sidence aupr s de cette station NOUVELLES CONCERNANT LES DOSSIERS D ANTENNES Nous avons appris de l IBPT qu environ 130 radioamateurs ont introduit des dossiers pour leurs antennes et qu ils ont tous t accept s Il semblerait que certaines personnes de mauvaise foi fassent courir le bruit que des dossiers ont t refus s Ceci a t formellement d menti par l IBPT Toutefois il faut faire un dossier convenable Un dossier comportait 10 lignes et disait je suis X et j utilise une antenne R7000 Veuillez me donner une autorisation ce genre de dossier n est videmment pas accept R p tons encore une fois que si vous pensez ne pas aboutir un r sultat favorable vous pouvez prendre contact avec le CM de votre section Si votre section UBA ne sait pas vous aider contactez alors le DM de votre province Ces news et plus encore sur www uba be ENCORE UNE FOIS DES PRECISIONS SUR LA LICENCE DE BASE Un candidat pour la licence de base nous crivait ce qui suit diff rends emplacements sur le site de l UBA se trouvent de mauvaises informations concernant la licence de base Il y est indiqu qu un candidat pour pouvoir passer l examen th orique pour la
49. teurs et restent donc d application Les stations club peuvent et cela sans formalit lors d v nements sp ciaux comme un congr s une exposition etc ainsi que pendant un contest par exemple un fieldday tre utilis en portable Ici aussi rien n a chang ENCORE AU SUJET DES LICENCES IBPT Par le pass il fallait un timbre fiscal 5 euro par licence Si vous vouliez une licence pour station fixe une mobile et une portable il fallait donc 3 timbres fiscaux L IBPT nous a fait savoir qu partir de maintenant et pour les nouvelles licences il ne faudra plus qu UN seul timbre fiscal vous recevrez automatiquement les 4 licences fixe mobile portable ou seconde r sidence que vous les utilisiez ou non L APPAREIL QUE VOUS ACHETEZ EST IL CONFORME AUX NORMES CE Savoir si un transceiver vendu dans un des tats de l Union Europ enne est conforme ou non aux directives CE est en premier lieu la pr occupation du fabricant et du vendeur Mais celui qui ach te un appareil qui n est pas conforme peut aussi tre poursuivi Vous pouvez toutefois contr ler tr s simplement si l appareil correspond bien aux normes Une tiquette CE n est pas la seule condition 1 L appareil doit porter le symbole CE voir ci dessus donc les lettres CE suivies d un point d exclamation dans un cercle Le point d exclamation indique dans ce cas que les fr quences sur lesquelles l appareil peut tre utilis ne sont pas le
50. toute la largeur de la bande Belle maman vient rendre une visite impromptue sa fille Elles sont assises la petite table silencieuses car il ne faut pas perturber l Op rateur Belle maman coute tous ces siiikiou contest siiikiou forty yor fa v en na n fa v en na n pliiiis kiou ess oua e ripiit heugain qui se bousculent se superposent se cacophonisent rebondissent comme une balle de squash entre les oreilles et se goinfrent de l espace sonore de la petite pi ce Et son gendre qui rentre l dedans bras raccourcis comme un boxeur de saloon Pas de conversation possible donc dans cette grouillante ratatouille de sons Soudain elle remarque dans le coin le perroquet tout penaud Elle se hasarde demander sa fille Tiens Pourquoi lui as tu mis un sparadrap autour du bec Pis
Download Pdf Manuals
Related Search