Home

Untitled

1. S lectionnez l option Delete Effacer Appuyez sur la touche pour confirmer ou sur la touche S pour annuler UTILISATION DE L ANNUAIRE T L PHONIQUE Le combin ThermoDect peut garder en m moire jusqu 50 noms et num ros de t l phone Les noms ne peuvent pas exc der 8 caract res et les num ros sont limit s 20 chiffres oa A OU D Programmer l annuaire t l phonique Pour mettre une entr e en m moire dans l annuaire t l phonique 1 Appuyez sur la touche 6w 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner Phonebook Annuaire T l phonique R pertoire 8 Appuyez sur la touche pour s lectionner Add Entry Ajouter Entr e Ajouter num 4 Entrez le nom en vous r f rant au tableau ci dessous Note Appuyez sur la rase an Sein on en en en men fan fan touche pour retourner 0 0 amp I l au caract re pr c dent 1 gwe 1 m w 7 T z 5 5 5 Pour passer au caract re 3 D E F d e f 3 suivant appuyez 4 G H g h i heu 5 S K C i k F r p titivement sur la touche 6 M N 0 m n o 6 Er 7 P Q R S p q r 5 7 A 8 T U V t u v 8 E E v m y g L Exemple Pour entrer le X 3 A 7 i nom Anna appuyez sur E 2 6 x2 6 x2 et 2 5 Appuyez sur la touche pour afficher le message Number Num ro Numero Entrez le num ro au moyen du pav num rique sans oublier
2. 1 Branchez la petite extr mit du c ble t l phonique sur la borne de branchement pr vue cet effet au dos de l unit de base comme indiqu sur le diagramme droite 2 Branchez l autre extr mit du c ble t l phonique sur la prise murale du t l phone 3 Branchez la petite extr mit du cordon d alimentation C A sur la borne de branchement pr vue cet effet au dos de l unit de base 4 Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation C A sur une prise de courant C A murale To AC wall To phone Installer les piles dans le combin Votre t l phone ThermoDECT est livr avec deux piles rechargeables Ni MH taille AAA Pour installer les piles 1 Ouvrez le compartiment piles situ au dos du combin 2 Ins rez les deux piles rechargeables dans le compartiment en suivant les indica tions de polarit s sur le diagramme droite Note N inversez pas les polarit s des piles au risque d endommager l appareil _ 3 Replacer le couvercle du compartiment piles en place en la faisant glisser dans le sens de la fl che sur le diagramme droite jusqu ce qu elle s enclenche en position Recharger les piles du combin La recharge initiale des piles peut prendre jusqu 15 heures L ic ne en forme de pile se vide progressivement pour indiquer que les piles sont en perte de puissance Lorsque les piles sont pleine puissance l ic ne est pleine et fonc e W Lorsque l i
3. PAS ceniicie ThermoDECT l Digital Cordless Phone With Outdoor Remote Sensor User Manual T l phone num rique san fil Avec sonde de temp rature ext rieure Manuel d Utilisateur THERMO SENSOR TABLE DES MATI RES Introduction Caract ristiques principales Le combin L unit de base La sonde Mesures de s curit et entretien Entretien devotre t l phone Pr cautions d emploi Pour commencer D baller votre t l phone R glage de la sonde Installation Choisir un emplacement pour l unit de base Brancher l unit de base Installer les piles dans le combin Recharger les piles du combin Remplacer les piles du combin Remplacer les piles de la sonde Installer les piles dans la sonde Remettre le syst me z ro Fixer le clip de port la ceinture Utilisation du combin Avant de commencer s s s Effectuer un appel t l phonique Corriger une erreur dans la composition d un num ro Recomposer un num ro R pondre un appel t l phonique Retourner des appels en absence Mettre fin un appel t l phonique Utiliser le haut parleur du combin Mettre le microphone en sourdine Appeler le combin partir de la base Afficher les informations sur l identit d un correspondant Effacer les informations sur l identit d un correspondant Utilisation de l annuaire t l phonique Programmer l annuaire t l phonique Rechercher une entr
4. uf appuyez sur la touche 4 ou sur la 1 touche pour faire tourner le serpent dans la direction de l uf Le serpent tourne droite en direction de l uf Une fois que le serpent a atteint l uf ce dernier appara t un endroit diff rent Appuyez sur la touche 8 ou sur la touche A pour d placer le serpent vers le bas itouche 8 Le serpent se d place vers le bas Lorsqu il arrive hauteur de l uf appuyez sur la touche 6 pour faire tourner le serpent vers la droite Le serpent tourne vers la droite en direction de l uf 28 Course de voitures Le but du jeu est d effacer tous les pointill s sans se faire heurter par l autre voiture Pour commencer le jeu 1 Appuyez sur la touche 6 2 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Games Jeux Jeux 3 Appuyez sur la touche 6 4 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Car Voiture Voiture 5 Appuyez sur la touche 2 ou A pour s lectionner le niveau de jeu Les niveaux de jeu ont des degr s croissants de difficult du niveau 1 d butant au niveau 5 expert 6 Appuyez sur la touche pour commencer le jeu Appuyez sur les touches ci dessous pour d placer le serpent dans la direction souhait e Direction Touche Astuce vous faut simplement utiliser les touches Vers le haut f 2 ou Ere f et J pour d placer la voiture entre les reiner barri res
5. Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option ID Base Appuyez sur la touche pour afficher l identit de la base Etablir l ordre de priorit des sonneries des combin s L ordre de priorit des sonneries vous permet de faire en sorte que l un des combin s sonne avant les autres Pour activer ou d sactiver cette fonction 9 Appuyez sur la touche 7 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Setup Config R glages Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Ring Priority Priorit Sonnerie Priorit s Appuyez sur la touche 6w Appuyez sur la touche A pour r gler la fonction de priorit des sonneries sur off d sact Arr t on act Marche ou sur Def Priority D f Priorit Appuyez sur la touche amp Facultatif si vous s lectionnez Def Priority D f Priorit l tape 6 Appuyez sur la touche ou A pour s lectionner le combin auquel vous souhaitez donner la priorit Appuyez sur la touche 6 10 Appuyez sur la touche ou A pour s lectionner le nombre de sonneries du combin auquel vous avez donn la priorit 11 Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Faire un appel en interne Si plusieurs combin s sont enregistr s sur une m me unit de base vous pouvez faire des appels en interne
6. O1 D S lectionner le format d affichage de 12 ou 24 heures Pour changez le format d affichage de l heure au niveau du combin 1 Appuyez sur la touche 3 2 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Setup Config R glages 3 Appuyez sur la touche 6 4 Appuyez de nouveau sur la touche pour s lectionner l option Clock Setting R g Horloge R g date heure Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Hour Format Format Heure Format heure Appuyez sur la touche amp Appuyez sur la touche A pour s lectionner 12 ou 24 heures Appuyez sur la touche pour confirmer votre choix o NN oo 01 Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Changer le format de la date Pour changer le format d affichage de la date au niveau du combin 1 Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Setup Config R glages 2 3 Appuyez sur la touche amp 4 Appuyez de nouveau sur la touche pour s lectionner l option Clock Setting R g Horloge R g date heure Appuyez sur la touche pour s lectionner l option Date Format Format Date Format date Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche 2 ou A pour s lectionner JJ MM Jour Mois ou MM JJ Mois JOur N oA Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la en
7. Vous ne pouvez pas faire d appels en interne ou de t l conf rences utiliser la fonction moniteur b b ou transf rer des appels entre des combin s qui sont enregistr s sur des unit s de base diff rentes voir diagramme la page 15 Pour effacer tous les enregistrements et r organiser votre syst me t l phonique suivez la proc dure d crite ci dessous Il vous faut alors enregistrer de nouveau les combin s et les unit s de base apr s avoir r initialis votre syst me r f rez vous la page 14 pour plus d informations Pour r initialiser un combin 1 Enlevez les piles 2 Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e 3 Ins rez les piles et refermez le compartiment piles 4 Rel chez la touche Le mot TEST se met clignoter l affichage et le combin met un bip sonore suivi d une m lodie 5 Appuyez sur la touche 5 Non enregistr appara t l affichage 6 R p tez les tapes 1 5 pour r initialiser tous les autres combin s Pour r initialiser une unit de base 1 D branchez l unit de base de sa source d alimentation C A 2 Appuyez sur la touche d appel PAGE et maintenez la enfonc e 3 Branchez l unit de base Le voyant lumineux bleu Charge in Use se met clignoter 4 Rel cher la touche PAGE lorsque le voyant lumineux bleu a clignot trois fois 5 Enregistrez de nouveau tous les combin s en suivant la proc dure d crite la p 16 19 Assigner un nom un combin
8. Vous pouvez assigner un nom de 8 caract res pour chaque combin Le nom que vous assignez s affiche l cran LCD chaque fois que le t l phone est en mode de veille Pour assigner un nom Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Menu Combin Appuyez sur la touche Appuyer sur la touche A pour s lectionner l option Nom Combin Appuyez sur la touche Entrez le nom du combin en vous r f rant au tableau la page 9 Appuyez sur la touche pour effacer l entr e existante Le nom ne peut exc der 8 caract res Appuyer sur la touche pour confirmer votre s lection Note Le num ro du combin s affiche apr s le nom assign Par exemple si vous avez assign le nom de Sally au combin 2 le nom du combin s affiche ainsi Sally 2 Le num ro ne peut pas tre modifi Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Choisir une unit de base par d faut unit s de base multiples uniquement Si votre combin est enregistr sur plusieurs unit s de base vous pouvez sp cifier l unit de base travers laquelle le combin compose ou re oit les appels Par d faut le combin se connecte sur la premi re unit de base qui est sa port e Toutefois si vous souhaitez assigner un combin une unit de base donn e vous pouvez modifier le r glage en proc dant comme suit Pour s lectionner u
9. affichage Si vous tes en ligne le combin met un bip sonore pour vous informer que vous avez un appel en attente Merci de vous r f rer la page 24 de ce manuel d utilisation pour plus d informations sur les appels en attente Pour prendre un appel 1 Appuyez sur la touche OU 2 Appuyez sur la touche CS pour utiliser le haut parleur Lors de la prise d un appel l cran d affichage indique la dur e de l appel apr s approximativement 15 secondes Retourner des appels en absence Le t l phone ThermoDect peut garder en m moire les informations relatives aux appels manqu s si ce service a t souscrit aupr s de votre prestataire de service t l phonique Lorsque vous manquez un appel le combin affiche New Calls Nouveaux Appels et le nombre d appels manqu s Pour passer en revue les informations relatives un appel manqu y compris l identit de votre correspondant appuyez sur la touche hA 2 A Pour composer un num ro appuyez sur la touche O Mettre fin un appel t l phonique Pour mettre fin un appel t l phonique appuyez sur la touche S Utiliser le haut parleur du combin Pour utiliser le haut parleur au cours d une conversation appuyez sur la touche CS La dur e de vie des piles en mode haut parleur est d environ 1 heure Pour d sactiver le haut parleur appuyez de nouveau sur la touche CS Note Pour ajuster le volume sonore du haut parleur appuyez d abord sur la touche A pui
10. de recharge Clignote r ception de nouveaux messages ou d un nouveau correspondant S lecteur C F Appuyez sur ce bouton au dos de l appareil pour s lectionner l affichage de la temp rature en degr s Celsius ou en degr s Fahrenheit A Indicateur lumineux Se met clignoter lorsque la sonde transmet une temp rature La sonde 1 Affichage de la temp rature Indicateur lumineux S lecteur C F Bouton de remise z ro S lecteur de canaux Compartiment piles Couvercle du compartiment piles Support de fixation mural NN Oo O1 B ND SEE QU RU AEN Entretien de votre t l phone Afin que vous puissiez b n ficier au maximum de votre t l phone veuillez suivre les recommandations suivantes e N utilisez pas de benz ne de diluant ou de d tergents abrasifs pour nettoyer votre t l phone ThermoDECT au risque de causer des dommages permanents non couverts par la garantie Essuyez le corps de l appareil avec un chiffon propre l g rement humide e Gardez votre t l phone ThermoDECT l abri des fortes temp ratures de la poussi re et des rayons directs du soleil e _ N essayez pas de r parer votre t l phone vous m me Contactez votre revendeur ou un lectricien qualifi si votre t l phone a besoin de maintenance Pr cautions d emploi Observez les pr cautions d emploi suivantes pour l installation et l utilisation de votre t l phone ThermoDE
11. entre deux combin s Pour faire un appel en interne 1 2 Appuyez sur la touche w sur le combin Entrez le num ro du combin 1 5 que vous souhaitez appeler R sultat Le combin que vous avez s lectionn se met sonner Le num ro du combin set met clignoter l cran LCD du combin que vous appelez pour indiquer qu il s agit d un appel en interne Facultatif Pour prendre l appel appuyez sur la touche O Facultatif Pour raccrocher appuyez sur la touche S ou sur la touche m 21 Changer la sonnerie pour les appels en interne Vous pouvez changer la sonnerie pour les appels en interne pour diff rentier les appels internes des appels externes Pour ce faire 1 Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Handset Menu Menu Combin Menu combin Appuyez sur la touche amp Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Int Melody M lodie Int M lodie int 2 3 4 5 Appuyez sur la touche 6 6 Appuyez sur la touche 9 ou A pour s lectionner le type de sonnerie souhait 7 Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Faire une t l conf rence 3 Si plusieurs combin s sont enregistr s sur une m me unit de base vous pouvez faire une t l conf rence 3 entre un correspondant sur une ligne ext rieure et deux c
12. fonction Pour activer ou d sactiver la fonction de r ponse automatique 1 Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Handset Menu Menu Combin Menu combin 3 Appuyez sur la touche 6 4 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Auto Answer R ponse Auto D croch Auto 5 Appuyez sur la touche gt pour s lectionner off d sact Arr t ou on act Marche 6 Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection R gler la langue d affichage du combin La langue d affichage par d faut pour le combin est l anglais Pour changer la langue 1 Appuyez sur la touche 6 2 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Handset Menu Menu Combin Menu combin 3 Appuyez sur la touche 6 4 Appuyez sur la touche pour s lectionner l option Language Langue Choix langue 5 Appuyez sur la touche 6 6 Appuyez sur la touche Gd ou A pour s lectionner la langue de votre choix 7 Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Utiliser votre t l phone avec un PABX ou un r seau t l phonique local Vous pouvez utiliser le combin avec un PABX ou un r seau t l phonique local L utilisation de ce t l phone avec un syst me r cent ne n cessite aucun ajustement sp cial toutefois avec certains syst mes plus anciens il est n cessaire d ins rer
13. les indicatifs et les codes pays Appuyez sur la touche pour afficher le message de confirmation Stored Enregistr M moris NO Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche D et maintenez la enfonc e Rechercher une entr e dans l annuaire t l phonique Pour appeler un num ro en m moire 1 Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur s ou A pour s lectionner l entr e recherch e 8 Facultatif Appuyez sur la touche pour v rifier le num ro 4 Appuyez sur la touche S pour appeler le num ro 11 Effacer une entr e dans l annuaire t l phonique Pour effacer une entr e de l annuaire t l phonique 1 Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche pour s lectionner Phonebook Annuaire T l phonique R pertoire Appuyez sur la touche A pour s lectionner Delete Entry Effacer Entr e Effacer num Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche a ou pour s lectionner l entr e que vous souhaitez effacer Appuyez sur la touche pour afficher l entr e Appuyez de nouveau sur la touche pour confirmer l op ration d effacement NO OO OO amp ND R sultat L affichage indique Deleted Effac Effac pour confirmer que le nom et le num ro de t l phone ont t effac s de l annuaire t l phonique Modifier une entr e dans l annuaire t l phonique Pour modifier une entr e dans l annuaire t l phonique 1 Appuyez sur la touche 6 Appuyez su
14. mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Changer la sonnerie du combin Vous pouvez choisir entre cinq sonneries diff rentes pour la r ception d appels de l ext rieur Pour s lectionner une sonnerie 1 Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Handset Menu Menu Combin Menu combin 2 3 Appuyez sur la touche amp 4 5 6 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Ext Melody M lodie Ext M lodie ext Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche ou A pour s lectionner la sonnerie de votre choix Une m lodie se fait entendre pour chaque sonnerie moins que vous n ayez d sactiv la sonnerie 7 Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e R gler le volume de la sonnerie du combin Pour r gler le volume lorsque le combin sonne appuyez sur les fl ches a et A Pour r gler le volume lorsque le combin est en mode de veille 1 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Handset Menu Menu Combin Menu combin Appuyez sur la touche 6 Appuyez une fois sur la touche pour s lectionner Ring Volume Volume Sonnerie Volume sonn Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche Va ou A pour s lectionner le niveau du volume de la sonnerie Le niveau du O O1 BB ND Appuyez
15. polarit s et Note Inverser les polarit s peut endommager la sonde 3 Remettez le couvercle du compartiment piles en place en le faisant glisser dans la direction indiqu e par la fl che sur le diagramme de droite Le couvercle s enclenche en position avec un d clic Remettre le syst me z ro Le bouton de remise z ro RESET est situ l int rieur du compartiment piles Enfoncez le avec une pointe mouss e par ex la pointe d un stylo bille chaque fois que vous remplacez les piles ou chaque fois que la performance du produit n est pas optimale par ex impossibilit d tablir un lien radio avec l unit centrale Fixer le clip de port la ceinture Pour fixer le clip de port la ceinture au dos du combin 1 Faites glisser le clip de port la ceinture l arri re du combin jusqu ce que les trous soient align s 2 Enfoncez doucement le clip de port la ceinture jusqu ce qu il s enclenche en position UTILISATION DU COMBIN Avant de commencer Lorsque vous mettez le combin en marche pour la premi re fois un bip sonore hors port e se fait entendre et le message Base 1 se met clignoter l cran d affichage Ceci est parfaitement normal et signifie que le combin doit se synchroniser avec l unit de base avant de pouvoir tre utilis Tenez le combin pr s de l unit de base pendant quelques secondes jusqu ce que l affichage du combin s arr te de
16. sorte que vous puissiez couter les activit s se d roulant dans un autre lieu Les combin s doivent tre enregistr s sur la m me unit de base pour que cette fonction soit op rationnelle Pour utiliser cette fonction il vous faut d abord mettre le combin d coute en mode de contr le puis faire un appel en interne partir d un autre combin Pour mettre un combin en mode de contr le 1 Sur le combin que vous voulez utiliser en tant qu appareil d coute appuyez sur la touche 692 2 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Mode de Contr le 3 Appuyez sur la touche 6w 4 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option activ Les mots Mode de Contr le s affichent l cran du combin lorsque cette option est activ e Pour appeler un combin qui est en mode de contr le 1 Sur le combin que vous voulez utiliser en tant que r cepteur appuyez sur la touche 6w 2 Entrez le num ro du combin 1 5 que vous souhaitez appeler Ce num ro doit correspondre au num ro du combin que vous avez mis en mode de contr le R sultat Un appel est fait entre votre combin et le combin que vous avez mis en mode de contr le Ceci vous permet d couter les activit s qui se d roulent proximit du second combin Lorsque vous raccrocher le combin r cepteur la connexion est interrompue automatiquement Pour annuler le mode moniteur r p tez les tapes permettant de mettre un combin en mod
17. touche Ca ou A pour d sactiver off ou activer on l alarme Appuyez sur la touche 62 Si vous avez d sactiv l alarme l tape 8 vous retournez au menu Setup ou vous pouvez sortir en appuyant sur la touche A Si vous avez activ l alarme passez aux tapes 10 11 10 Appuyez sur les touches num riques 0 9 pour entrer l heure laquelle vous voulez que l alarme retentisse Le r glage de l alarme est toujours suivant le format de 12 heures 11 Facultatif Appuyez sur la touche gt ou A pour s lectionner AM ou PM 12 Appuyez sur la touche pour confirmer les r glages Une ic ne en forme de cloche appara t en bas droite de l cran d affichage lorsque l alarme est activ e D sactiver l alarme Lorsque l une des alarmes s active le combin se met sonner Pour d sarmer l alarme appuyez sur n importe quelle touche sur le combin ou sur la touche PAGE sur l unit de base Votre t l phone 25 UTILISATION DES FONCTIONS DE CONTR LE PARENTAL Votre t l phone ThermoDECT inclut les fonctions de contr le parental suivantes e Fonction de verrouillage des touches permet de verrouiller les touches de sorte que de jeunes enfants ne puissent par inadvertance faire des appels __ Appel b b permet d appeler directement un num ro pr r gl un membre de la famille un ami ou la police lorsque n importe quelle touche est enfonc e e Baby sit permet d utiliser un second comb
18. CT e N utilisez pas votre t l phone ThermoDECT pr s de l eau L utilisation de votre t l phone avec les mains mouill es ou les pieds dans l eau ou encore dans des endroits humides par exemple sous la pluie peut endommager l appareil et comporte un risque de choc lectrique e Si l unit de base vient tomber dans l eau n essayez pas de l en sortir avant de l avoir d branch e de sa source d alimentation Sortez l unit de base en tirant par le cordon Ne plongez jamais les mains dans l eau e N utilisez jamais votre t l phone ThermoDECT l ext rieur pendant un orage D branchez l unit de base de la prise de t l phone et de sa source d alimentation en cas d orages violents Les dommages caus s par la foudre ne sont pas couverts par la garantie e N essayez pas d ouvrir ou de modifier votre t l phone POUR COMMENCER D baller votre t l phone Lorsque vous d ballez votre t l phone ThermoDECT conservez les mat riaux d emballage dans un lieu s r afin si n cessaire de pouvoir le transporter ou le renvoyer au fabricant dans son emballage d origine pour r paration Contenu de la bo te e L unit de base du t l phone ThermoDECT e Le combin sans fil du t l phone ThermoDECT Deux piles rechargeables pour le combin Un cordon d alimentation C A de 220 Volts Un c ble t l phonique Un clip amovible de port la ceinture pour le combin Un sonde de temp rature e Deux piles ordinaires po
19. ENTIFIC En consultant notre site internet www oregonscientific fr vous pourrez obtenir des informations plus d taill es et constamment mises jour sur toutes nos lignes de produits m t o r veils photo num rique t l phonie jouets ducatifs sport et bien tre Le site indique galement comment joindre notre service apr s vente SP CIFICATIONS Poids Dimensions Chargeur 200g sans les piles Combin 102g sans les piles D tails techniques Standard Gamme de fr quences Largeur de bande pour les canaux Modulation Codification Vocale Port e Alimentation de l unit de base Alimentation du combin Temps de recharge des piles du combin Dur e d autonomie Temp ratures de fonctionnement Temp ratures de rangement Gamme de temp ratures Chargeur 122 x 132 x 76mm HxLxP Combin 138 x 52 x 27mm HxLxP T l phone Sans Fil Digitalis DECT 1880 1990 MHz largeur de bande 20 MHz 1 728 MHz GFSK Adaptive Differential Pulse Code Modulation ASPCM 32 koctets s Jusqu 300m en espace ouvert jusqu 50m 220V 50Hz pour le chargeur 2 piles rechargeables AAA Ni MH 600mAh 15 heures senint rieur Veille 150 heures Marche 10 heures haut parleur teint Haut parleur environ 1 heure 0 C 40 C 20 C 60 C 0 C 40 C R glages par d faut Lange Anglais M lodie INT CODE CONFIDENTIEL 0000 Nom du combin HANDSET Volumedeso
20. La touche permet de r duire la vers le bas 09 8 ou A Vitesse de d placement de la voiture Description du jeu Au d but du jeu la voiture se d place vers la gauche et une autre voiture contr l e par l ordinateur se d place vers la droite Lorsque vous atteignez une intersection appuyez sur la touche de contr le correspondante pour passer sur une autre ligne et ainsi viter d entrer en collision avec la voiture contr l e par l ordinateur Appuyer sur latouche 6 Appuyez sur les touches de contr le pour vous d placer entre les lignes et effacer les pointill s tout en essayant d viter d entrer en collision avec la voiture contr l e par l ordinateur Continuez jusqu l effacement complet de tous les pointill s 29 GUIDE EN CAS DE PROBL MES Cette section inclut une liste de questions fr quemment pos es concernant certains probl mes que vous pouvez tre amen rencontrer avec votre t l phone ThermoDECT Si votre t l phone ne fonctionne normalement v rifiez les points suivants avant de le renvoyer pour r paration Probl mes dans la mise en marche du t l phone Aucune tonalit ou rien l affichage V rifiez que le t l phone est install correctement e _ L unit de base est elle branch e sur la prise de t l phone et sur une source d alimentation C A Voir manuel d utilisation de l unit de base pour plus d informations e La
21. c ne est vide CI ou si un bip sonore se fait entendre pendant un appel e Raccrochez d s que possible e N utilisez pas le haut parleur ce dernier consommant plus d nergie que le mode de conversation normal Remettez le combin sur le chargeur pour recharger les piles jusqu ce que l ic ne en forme de pile soit de nouveau sa capacit maximale Pour recharger le combin posez le sur le chargeur avec le pav num rique vers l ext rieur Le voyant lumineux bleu CHARGE s illumine pour indiquer que le combin est en cours de recharge Lorsque l indicateur de pile est plein et le voyant lumineux de recharge s teint les piles sont recharg es Remplacer les piles du combin Les piles rechargeables doivent tre remplac es p riodiquement Lorsque vous constatez que vous ne pouvez plus recharger les piles remplacez les par deux nouvelles piles de m me taille AAA et de m me type rechargeable Ni MH en suivant les instructions la page 7 Remplacer les piles de la sonde Les piles doivent tre remplac es r guli rement Remplacez les piles par deux piles de la m me taille AAA et du m me type en suivant les instructions suivantes Installer les piles dans la sonde Votre sonde est livr avec deux piles ordinaires AAA Pour installer les piles 1 Ouvrez le couvercle du compartiment piles situ e au dos de la sonde 2 Ins rez les piles comme indiqu sur le diagramme droite en respectant les indications de
22. ccup Il est possible que le combin ne soit plus enregistr avec l unit de base D branchez l unit de base de sa source d alimentation puis rebranchez la Appuyez sur la touche PAGE APPEL et maintenez la enfonc e jusqu ce que le voyant bleu IN USE se mette clignoter l affichage Puis suivez les instructions la page 7 pour enregistrer de nouveau le combin Un bref bip sonore se fait entendre au niveau du combin et le mot Base se met clignoter l affichage En raison de la pr sence d interf rences radio dans l environnement une perte de synchronisation entre le combin et l unit de base peut occasionnellement se produire pendant un laps de temps tr s bref L unit de base passe rapidement un autre canal pour pallier ces interf rences radio et r tablir la synchronisation Il est galement possible de rapprocher le combin de l unit de base pour r duire l interface Pour d sactiver le bip sonore suivez les instructions la page 18 Probl mes dans l utilisation de combin s multiples Difficult s enregistrer un combin __ D branchez et rebranchez l unit de base de la source d alimentation C A avant de commencer la proc dure d enregistrement e V rifiez que le num ro d unit de base s lectionn n est pas d j allou Choisissez un num ro de base qui ne soit pas coch v e __ Vous avez d j enregistr 5 combin s sur l unit de base Il vous faut a
23. clignoter Faire un appel t l phonique Pour faire un appel t l phonique au moyen de la touche T l phone 1 Appuyez sur la touche S pour obtenir la tonalit puis composez le num ro OU 2 Composez le num ro puis appuyez sur la touche S 5 Pour faire un appel t l phonique au moyen du Haut parleur 1 Appuyez sur la touche ES pour obtenir la tonalit puis composez le num ro OU 2 Composez le num ro puis appuyez sur la touche CS Note Pour passer en mode Haut parleur pendant un appel appuyez sur la touche CN L affichage indique la dur e de l appel apr s approximativement 15 secondes Corriger une erreur dans la composition d un num ro Pour corriger une erreur de composition 1 Appuyez sur la touche A pour effacer les chiffres un la fois OU 2 Maintenez la touche enfonc e pour effacer tous les chiffres en m me temps Recomposer un num ro Pour recomposer l un des 10 derniers num ros que vous avez compos s 1 Appuyez sur la touche o pour passer en revue la liste des 10 derniers num ros que vous avez compos s 2 Facultatif Appuyez sur la touche 3 ou A pour faire d filer la liste des 10 derniers num ros compos s et s lectionner le num ro recherch 3 Appuyez sur la touche S pour recomposer le num ro s lectionn R pondre un appel t l phonique Lorsque vous recevez un appel de l ext rieur le combin se met sonner et le message External call Appel externe se met clignoter l
24. e dans l annuaire t l phonique Effacer une entr e dans l annuaire t l phonique Modifier une entr e dans l annuaire t l phonique Modification des r glages de votre t l phone R gler le mode de composition syst me num rique touches ou SySt me analogique rotatif zs 2srerssrtsrermeetiiirensnernnediteprrenn miel atda arrete ddetetiti sieti nes Changer la sonnerie du combin R gler le volume de la sonnerie du combin R gler le volume au niveau de l couteur Activer ou d sactiver l avertisseur sonore de piles en perte depuissance x Activer ou d sactiver le signal sonore hors de port e seseesisiereisirireirtitnrsrererererererernrnrererett 14 2 Activer ou d sactiver la fonction de tonalit des touches Activer ou d sactiver la fonction de r ponse automatique R gler la langue d affichage du combin Utiliser votre t l phone avec un PABX ou un r seau u t l phonique local Changer le code confidentiel Remettre votre syst me t l phonique z ro Utilisation de combin s multiples Proc der l enregistrement de combin s et unit s de base multiples Enregistrer un nouveau combin Supprimer un combin Annuler l enregistrement de tous les combin s et unit s de base Assigner un nom un combin Choisir une unit de base par d faut unit s de base multiples uniquement V rifier l identit de la base pour un c
25. e de contr le A l tape 4 s lectionnez d sactiv 27 Jeu du serpent Le but du jeu est d aider le serpent atteindre les ufs sans foncer dans les murs ni se retourner sur lui m me Pour commencer le jeu 1 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Games Jeux Jeux Appuyez sur la touche amp Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Snake Serpent Serpent 2 3 4 5 6 Appuyez sur la touche i Appuyez sur la touche nd ou A pour s lectionner le niveau de jeu Les niveaux de jeu ont des degr s croissants de difficult du niveau 1 d butant au niveau 5 expert Appuyez sur la touche pour commencer le jeu Pour sortir du jeu appuyez sur la touche Appuyez sur les touches ci dessous pour d placer le serpent dans la direction souhait e Direction Touche u n Vers le haut ei 2 ou Astuce Lorsque le serpent se d place l cran il vous a suffit de d placer le serpent vers la gauche ou vers la En arri re vers la gauche 4ou droite Si vous d placez le serpent vers l arri re il se En avant vers la droite Gou retourne sur lui m me et la partie est finie Ilestimpos sible de faire avancer le serpent plus rapidement vers le bas 80u A Description du jeu FT 5 EA k Au d but du jeu le serpent se d place de lui m me dans le sens de la fl che It ES SE L P j Lorsque le serpent arrive hauteur de l
26. e votre syst me z ro avec un code confidentiel 1 Appuyez sur la touche w Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Setup Config R glages Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche pour s lectionner l option Default D faut R gl usine 2 3 4 5 Appuyez sur la touche amp 6 Entrez votre code confidentiel Si vous entrez un mauvais code le message Error Erreur appara t 7 Appuyez sur la touche C9 Une m lodie de confirmation retentit au niveau du combin Le syst me est remis z ro et le mot Base se met clignoter l affichage Tenez le combin proximit de l unit de base pendant quelques secondes jusqu ce que l unit de base soit d tect e par le combin Pour remettre le syst me z ro sans code confidentiel 1 Faites glisser le couvercle du compartiment piles au dos de l appareil 2 Enlevez les piles du combin 3 Appuyez sur la touche D et maintenez la enfonc e 16 4 Ins rez les piles dans le combin puis rel chez la touche Le mot D fault D faut R gl usine appara t l affichage pour confirmer la remise z ro dus syst me 5 Remettez le couvercle du compartiment piles en place jusqu ce qu il s enclenche en position 6 Appuyez sur la touche pour remettre le syst me z ro ou sur D pour annuler UTILISATION DE COMBIN S MULTIPLES Vous pouvez enregistrer jusqu quatre combin s et trois unit s de base
27. er en m moire l identit du correspondant pour 10 num ros d appel diff rents ainsi que les informations suivantes Le num ro d appel jusqu 20 chiffres e Le nom du correspondant jusqu 8 caract res si ce dernier figure dans votre annuaire t l phonique ou s il est fourni par votre prestataire de service t l phonique e La date et l heure de l appel Le nombre d appels partir de ce num ro Pour afficher les informations sur vos correspondants 1 Avec le combin en mode de veille appuyez sur la touche A pour afficher la liste de vos correspondants Le message No Entry Stored Aucune Entr e Enreg appara t l affichage s il n y a pas de donn es en m moire 2 Appuyez r p titivement sur la touche A ou pour s lectionner le nom que vous souhaitez v rifier S il n y a pas de num ro disponible pour le correspondant s lectionn une ligne appara t l affichage du combin Un bip sonore se fait entendre lorsque vous atteignez la fin de la liste Astuce Pour composer le num ro appuyez sur la touche GS lorsque le num ro est affich l cran d affichage du combin Effacer les informations sur l identit d un correspondant Pour effacer les informations sur l identit d un correspondant 1 R p tez les tapes 1 2 ci dessus pour s lectionner le nom du correspondant dont vous souhaitez ef facer les informations Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche
28. essayiez d enregistrer le combin sur l unit de base d un autre syst me t l phonique Appuyez sur la touche pour achever la session d enregistrement 18 Supprimer un combin Pour supprimer un combin de votre syst me t l phonique ThermoDECT 1 Appuyez sur la touche d un combin que vous ne voulez pas supprimer 2 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Config 3 Appuyez sur la touche s 4 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Supp Comb 5 6 Appuyez sur la touche Entrez le code confidentiel du combin Le code confidentiel par d faut est 0000 Pour plus d informations sur les codes confidentiels r f rez vous la page 14 7 Appuyez sur la touche 8 Appuyez sur la touche a ou A jusqu ce que le combin que vous souhaitez supprimer soit s lectionn Astuce Le num ro d identification du combin appara t l affichage en mode de veille Note Vous ne pouvez pas supprimer le combin couramment utilis 9 Appuyez sur la touche l 10 Appuyez de nouveau sur la touche pour confirmer votre s lection Annuler l enregistrement de tous les combin s et unit s de base Si vous avez enregistr un grand nombre de combin s et d unit s de base sur votre syst me t l phonique ThermoDECT il peut s av rer difficile d enregistrer de nouveaux combin s tant donn la complexit de votre syst me Une seule unit de base peut porter au maximum cinq combin s
29. fonc e 24 Changer la date et l heure Pour changer la date et l heure de l horloge du syst me 1 2 3 Appuyez de nouveau sur la touche pour s lectionner l option Clock Setting R g Horloge R g R gler l alarme du combin Appuyez sur la touche amp Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Setup Config R glages Appuyez sur la touche amp date heure Appuyez de nouveau sur la touche pour s lectionner Time Setting Mise l Heure R glage heure Utilisez les touches num riques 0 9 pour entrer la date et le mois Appuyez sur la touche pour confirmer la date et le mois et pour entrer en mode de r glage de l heure Utilisez les touches num riques 0 9 pour entrer les heures et les minutes Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Le combin du ThermoDECT a deux alarmes ind pendantes que vous pouvez r gler des heures diff rentes Pour r gler les alarmes Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Setup Config R glages Appuyez sur la touche 6x Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Alarms Alarmes Alarmes Appuyez sur la touche 6x Appuyez sur la touche 2 ou A pour s lectionner Alarm 1 Alarme 1 ouAlarm 2 Alarme 2 NM OO O1 BR ORN Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Appuyez sur la
30. he amp Appuyez sur la touche ou A pour s lectionner off d sact Arr t ou on act Marche NM o O1 BB QOQON Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur pour confirmer votre s lection Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Activer ou d sactiver la fonction de tonalit des touches Une tonalit se fait entendre chaque fois que vous appuyez sur une touche du combin Pour activer ou d sactiver cette fonction 15 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Handset Menu Menu Combin Menu combin Appuyez sur la touche 6 S lectionnez l option Warning Tones Avertisseurs Sonores Bips sonores Appuyez sur la touche 6 S lectionnez l option Key Press Tonalit Touches Touches Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche ou A pour s lectionner off d sact Arr t ou on act Marche o NO O1 BR OMN Appuyez sur la touche 6w 14 9 Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Activer ou d sactiver la fonction de r ponse automatique La fonction de r ponse automatique vous permet de prendre un appel t l phonique d s que vous d crochez le combin Cette fonction est par d faut activ e Si vous pr f rez prendre vos appels t l phoniques en appuyant sur la touche G il vous faut d sactiver cette
31. her toutes les sondes disponibles Lorsque vous passez les sondes en revue le num ro de la sonde correspondant s affiche Note Les piles doivent tre install es dans les sondes et tre en bon tat de marche La recherche peut prendre jusqu 3 minutes e La sonde doit tre situ moins de 10m 33 pieds de l unit de base Changer le Canal de la sonde La sonde sans fil utilise des Fr quences Radio pour communiquer avec l unit de base Une telle communication peut tre sujette des interf rences Si vous pensez que des interf rences sont la cause d un probl me de communication changez de canal 1 Retirez le couvercle 23 Changez de canal Enfoncez le bouton de remise z ro RESET avec la pointe d un stylo bille ou un trombone d pli Remettez le couvercle en place Appuyez sur la touche Temp sur l unit de base et maintenez la enfonc e pour rechercher la sonde R GLAGE ET UTILISATION DE L HORLOGE DU COMBIN Vous pouvez modifier les r glages de l heure et de la date au niveau de l horloge du combin e Heure affichage de l heure suivant le format de 12 ou 24 heures e Date Affichage de la date suivant le format JJ MM Jour Mois ou MM JJ Mois Jour e Date du jour et heure Si vous avez les combin s multiples vous ne devez r gler l heure et la date que pour un seul combin L alarme peut tre r gl e s par ment pour chaque combin
32. i plusieurs combin s sont enregistr s sur une m me unit de base Pour transf rer un appel 1 Au cours d une conversation t l phonique appuyez sur la touche cs pour faire attendre votre correspondant 2 Entrez le num ro du combin 1 5 sur lequel vous souhaitez transf rer l appel 22 R sultat Le combin que vous appelez se met sonner EXT et INT se mettent clignoter l cran LCD La partie interne peut prendre l appel en appuyant sur la touche 3 Facultatif Raccrochez pour transf rer l appel lorsque quelqu un d croche le combin sur lequel l appel est transf r Si personne ne r pond appuyez sur la touche dc pour annuler le transfert et reprendre l appel ext rieur CONTR LE DE LA TEMP RATURE La temp rature est indiqu e l cran d affichage du combin et l cran LCD de l unit de base Vous pouvez choisir d afficher la temp rature en degr s Celsius ou en degr s Fahrenheit Changer l unit de mesure de Celsius Fahrenheit Pour changer l unit de mesure de la temp rature enfoncez un objet fin tel un trombone d pli dans le petit orifice situ sur l envers de l unit de base comme indiqu sur le diagramme droite Appuyez doucement pour changer l unit de mesure Mesurer la Temp rature Int rieure L cran LCD de l unit de base indique quelle temp rature est affich e sur le combin et l unit de base Pour s lectionner la Temp rature Int rieure appu
33. iliser votre t l phone ThermoDECT CARACT RISTIQUES PRINCIPALES Le combin 1 Touche de D placement vers le Bas ldentification du ToucheT l phone Touche Haut Parleur SPK Touche d Effacement Annuaire T l phonique Mute Sourdine Appuyez sur cette touche pour retourner au menu pr c dent ou effacer le dernier chiffre entr Appuyez sur cette touche pour mettre le microphone en sourdine ou pour r tablir le son Q Appuyer sur cette touche pour entrer dans l annuaire t l phonique tO Correspondant Appuyez sur cette touche pour vous d placer dans le menu Identification du Correspondant Appuyez sur cette touche pour baisser le volume sonore au niveau de l couteur ou du haut parleur Appuyez sur cette touche pour passer en revue les informations sur l identit de votre correspondant Appuyez sur cette touche pour commencer ou mettre fin un t l phonique A Appuyez sur cette touche pour activer ou d sactiver le haut parleur Microphone Touche R Flash Appuyez sur cette touche pour prendre un autre appel Appuyez sur cette touche pour acc der aux diff rents services si vous utilisez un r seau local PABX Centrex etc A 7 Pav Num rique Pav num rique 0 9 touches et Appuyez sur les touches num riques pour composer un num ro de t l phone ou pour entrer du texte dans l annuaire t l phonique 8 Touche Interphone Appuyez sur cet
34. in en tant que moniteur b b pour surveiller les activit s de b b partir d une autre pi ce e Jeux permet de convertir le combin en console de jeux pour s amuser au jeu du serpent et la course de voitures Sonde contr lez la temp rature dans la chambre de b b en pla ant la sonde dans la chambre de b b Verrouiller et d verrouiller les touches du combin Vous pouvez temporairement verrouiller les touches du combin pour viter que de jeunes enfants ne fassent des appels par inadvertance Lorsque les touches sont verrouill es une ic ne en forme de cl appara t en haut droite de l cran d affichage du combin Note Lorsque les touches sont verrouill es VOUS NE POUVEZ PLUS FAIRE D APPELS M ME DES APPELS D URGENCE Pour verrouiller les touches du combin 1 Appuyez sur la touche 6w 2 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Keypad lock Verr Touches Verrou clav 3 Appuyez sur la touche amp 4 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Keypad lock on Verr Touches Act Marche 5 Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Pour d verrouiller les touches du combin r p tez les tapes 1 5 ci dessus A l tape 4 s lectionnez Keypad lock off Verr Touches D sact Arr t R glage de la fonction d appel b b appel d urgence Avec cette option vous pouvez programmer le t l phone de sorte qu il compose un seul num ro pr
35. ne unit de base par d faut pour un combin Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Config Appuyez sur la touche amp Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Base Appuyez sur la touche pour afficher le nombre de combin s couramment enregistr s sur l unit de base Appuyez sur la touche ou pour s lectionner l unit de base laquelle vous souhaitez y 4 A associer le combin e Pour choisir une unit de base donn e cochez v le num ro qui correspond l unit de base sur laquelle vous souhaitez que le combin se connecte Par exemple si vous souhaitez que le combin se connecte sur l Unit de Base 2 cochez v le num ro 2 Pour que le combin se connecte automatiquement sur la premi re unit de base sa port e s lectionnez Automatique Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e 20 V rifier l identit de la base pour un combin unit s de base multiples uniquement Si vous associez plus d une unit de base avec votre syst me t l phonique ThermoDECT il peut s av rer n cessaire de v rifier l identit de la base Pour v rifier l identit d une base pour un combin 1 2 3 4 5 Appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Config Appuyez sur la touche
36. nez la enfonc e Changer le code confidentiel Le code confidentiel num ro d identification personnelle par d faut de votre t l phone ThermoDECT est 0000 Vous pouvez remplacer ce r glage par d faut par n importe quel code confidentiel de 1 8 chiffres Ce code confidentiel est utilis pour remettre le syst me z ro et identifier votre t l phone dans un r seau PABX ou r seau t l phonique local 1 Appuyez sur la touche 6w 2 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Setup Config R glages 3 Appuyez sur la touche amp 4 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option PIN code Code Confidentiel Code PIN 5 6 Appuyez sur la touche 6 Entrez le nouveau code confidentiel Le nouveau code confidentiel n appara t pas l affichage par mesure de s curit 7 Appuyez sur la touche pour confirmer le changement Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Remettre votre syst me t l phonique z ro La remise z ro de votre syst me a pour effet d effacer toutes les informations en m moire dans le combin les entr es de l annuaire t l phonique l historique des appels re us le num ro d appel b b num ro d urgence et de r tablir les r glages par d faut voir page 35 Il y a deux fa ons de proc der une remise z ro de votre syst me avec un code confidentiel et sans code confidentiel Pour remettr
37. nnerie 3 Mode de composition DTMF Indic depiles en perte de Puissance ACTIVE Volumedansl couteur 2 Priorit des sonneries n ant Indicateur hors de port e ACTIV Annuaire t l phonique vide Codes PABX n ant Tonalit des touches ACTIVE ListeCLID vide R ponse automatique ACTIVEEE Liste bis vide Sp cifications de la sonde Dimensions LxWxH 92x60x20mm 3 6x2 4x0 8 pouces Temp ratures Unit de mesure C ou F Variations de 20 C 60 C de 4 F 140 F R solution 0 1 C 0 2 F Fr quences Fr quences RF 433MHz Port e 30 m tres 98 pieds sans obstructions Transmission Toutes les 40 secondes No de canal 1 2et3 Unit de mesure C ou F Alimentation 2 piles alcalines UM4 AAA de 1 5V AVERTISSEMENTS Votre combin ThermoDECT a t con u pour vous apporter de nombreuses ann es de satisfaction Pour vous assurer que vous utilisez ce produit correctement observez les pr cautions d emploi suivantes e Certains types de piles rechargeables tels que les piles rechargeables Ni MH n cessitent une manipulation et un recyclage particuliers V rifiez avec les autorit s comp tentes en la mati re pour plus d informations e N utilisez pas le combin dans ou pr s de l eau au risque d endommager l appareil et de causer des blessures par choc lectrique e N utilisez pas le combin l ext rieur pendant un orage D branchez l unit de base de la
38. nnuler l enregistrement d un combin ou ajouter une unit de base avant de pouvoir enregistrer un nouveau combin e Si vous avez remplac un combin d fectueux v rifiez que vous avez annul l enregistrement du combin d fectueux avant d enregistrer le nouveau combin R f rez vous aux instructions la page 17 pour plus d informations Impossibilit de faire des appels Un seul appel ext rieur et un seul appel en interne sont possibles en simultan V rifiez qu aucun autre combin n est en ligne dans l affirmative le symbole EXT est affich l cran et vous entendez la tonalit occup lorsque vous essayez de faire un appel Probl mes de programmation J ai modifi mon code confidentiel et j ai oubli mon nouveau code R f rez vous la page 21 pour savoir comment r initialiser votre code confidentiel 31 J ai essay d enregistrer un nouveau combin mais le mot Base clignote l affichage de tous les combin s et je ne peux plus utiliser le t l phone Remettez le t l phone z ro et proc dez de nouveau l enregistrement Si le probl me persiste remettez tous les combin s et l unit de base z ro en suivant les instructions la page 20 puis enregistrez de nouveau les combin s Probl me avec les sondes Le t l phone ne parvient pas trouver une sonde V rifiez les piles le num ro de canal et l emplacement de la sonde PROPOS D OREGON SCI
39. nregistr automatiquement la premi re fois que vous utilisez votre t l phone ThermoDECT Vous pouvez ajouter jusqu quatre combin s suppl mentaires en les enregistrant sur l unit de base Les combin s sont num rot s de 1 5 Pour enregistrer un nouveau combin 1 O A amp ND oo Sur l unit de base appuyez sur la touche PAGE et maintenez la enfonc e jusqu ce que l indicateur lumineux bleu In Use se mette clignoter Appuyez sur la touche sur le combin que vous souhaitez enregistrer Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Enregistrement Appuyez sur la touche r Appuyez sur la touche a ou A pour s lectionner un num ro d unit de base qui n est pas encore coch v Les num ros coch s ont d j t enregistr s Appuyez sur la touche pour afficher le message Code Confid Entrez le code confidentiel pour le combin Le code confidentiel par d faut est 0000 Pour plus d informations sur les codes confidentiels r f rez vous la page 14 Appuyez sur la touche R sultat Les mots Recherche Base clignotent l affichage du combin jusqu ce que le combin ait localis l unit de base Lorsque l unit de base a t localis e le num ro de la base s affiche l cran du combin Le num ro de base est le num ro d identification de l unit de base Il n est pas n cessaire de noter ou de vous souvenir de ce num ro moins que vous n
40. ombin unit s de base multiples uniquement Etablir l ordre de priorit des sonneries des combin s Faire un appel en interne Changer la sonnerie pour les appels en interne Effectuer une t l conf rence 3 Utiliser la fonction d appels en attente Transf rer un appel d un combin un autre Contr le de la temp rature Changer l unit de mesure de Celsius Fahrenheit Mesurer la temp rature int rieure Mesurer la temp rature ext rieure Rechercher la sonde Changer le canal de la sonde R glage et utilisation de l horloge du combin S lectionner le format d affichage de 12 ou 24 heures Changer le format de la date Changer la date et l heure R gler l alarme du combin D sactiver l alarme Utilisation des fonctions de contr le parental Verrouiller et d verrouiller les touches du combin R glage de la fonction d appel b b appel d urgence Utiliser le combin en tant que moniteur b b baby sitting JOUE SSD ner Rte nn ee nt tre reeee Course de voitures Guide en cas de probl mes Probl mes dans la mise en marche du t l phone Probl mes pour t l phoner ou recevoir des appels Probl mes dans l utilisation de combin s multiples Probl mes de programmation Probl mes avec la sonde Informations compl mentaire Sp cifications Avertissements INTRODUCTION Merci pour votre achat du
41. orrespondants en interne Pour faire une t l conf rence 3 1 II faut tout d abord tablir la communication ext rieure soit en faisant un appel vers l ext rieur soit en r pondant un appel de l ext rieur 2 Appuyez sur la touche gt pour faire un appel en interne avec un autre combin 3 Entrez le num ro du combin que vous souhaitez appeler R sultat Le combin que vous appelez se met sonner Le correspondant interne peut prendre l appel en appuyant sur la touche S 4 Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pendant environ 2 secondes jusqu ce que le mot Conference Conf rence se mette clignoter l affichage et que vous entendiez un bip de confirmation R sultat Les trois correspondants sont alors connect es et peuvent converser Astuce Pour mettre fin une t l conf rence 3 il vous suffit d appuyer sur la touche X comme pour n importe quel autre appel Utiliser la fonction d appels en attente Lorsqu un appel est re u pendant une conversation en interne un signal sonore d appel en attente se fait entendre Pour prendre l appel ext rieur 1 Appuyez sur la touche S pour mettre fin l appel en interne R sultat Le combin sonne pour vous informer de l appel ext rieur 2 Appuyez de nouveau sur la touche S pour prendre l appel ext rieur Transf rer un appel d un combin un autre Vous pouvez transf rer un appel ext rieur d un combin un autre s
42. our activer ou d sactiver le signal sonore 1 Appuyez sur la touche 6 o N Oo O1 BR ND Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Handset Menu Menu Combin Menu combin Appuyez sur la touche 6w S lectionnez l option Warning Tones Avertisseurs Sonores Bips sonores Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Low Battery Piles Faibles Batt Faible Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche 2 ou A pour s lectionner off d sact Arr t ou on act Marche Un signal sonore se fait entendre pour vous informer que les piles sont en perte de puissance lorsque vous parlez au t l phone Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Activer ou d sactiver le signal sonore hors de port e Lorsque le combin s loigne de la base au del de la port e maximale un bip sonore avertisseur se fait entendre au niveau du combin Pour d sactiver cette fonction proc der comme suit 1 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Handset Menu Menu Combin Menu combin Appuyez sur la touche amp S lectionnez l option Warning Tones Avertisseurs Sonores Bips sonores Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Out of Range Hors Port e Hors port e Appuyez sur la touc
43. pour savoir comment d verrouiller le pav num rique Lorsque j appuie sur les touches du combin les chiffres apparaissent l affichage mais les appels vers l ext rieur sont impossibles e Il est possible que la fonction de verrouillage des appels ait t activ e rendant tout appel vers l ext rieur impossible e Il est possible que le combin ne parvienne pas localiser l unit de base Rapprochez le combin de l unit de base e Si vous avez enregistr d autres combin s sur la m me unit de base assurez vous que ceux ci ne sont pas d j en ligne L cran d affichage indique EXT si la ligne est occup e e l peut s av rer n cessaire de changer le mode de composition R f rez vous la page 16 pour savoir comment changer le mode de composition La communication a t coup e lorsque je me suis loign de l unit de base Maintenant le combin est inutilisable Rapprochez le combin de l unit de base J entend la tonalit lorsque j utilise le combin mais le symbole en forme de pile est pratiquement vide l affichage Les piles doivent tre recharg es Replacez le combin sur son support de recharge jusqu ce que le symbole en forme de pile soit plein La recharge compl te des piles peut prendre jusqu 15 heures 30 Les piles viennent d tre recharg es mais l avertisseur sonore continue d indiquer que les piles sont d charg es Il est temps de
44. prise de t l phone et de sa source d alimentation en cas d orage violent e _ N essayez pas d ouvrir ou de modifier l appareil Le produit les sp cifications et le contenu de ce manuel d utilisation sont pour votre r f rence uniquement et peuvent l g rement diff rer du produit 2003 Oregon Scientific Tous droits r serv s 33
45. r gl lorsque n importe quelle touche est enfonc e Aucun autre appel n est autoris pas m me les appels d urgence moins que le num ro d appel b b n ait t r gl en tant que num ro d urgence 1 Appuyez sur la touche 6w Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Babycall Appel B b App urgence Appuyez sur la touche amp Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Number Num ro Numero Utilisez les touches num riques 0 9 pour entrer le num ro y compris les indicatifs ou les codes STD Appuyez sur la touche pour confirmer Astuce Pour modifier le num ro d appel b b r p tez les tapes 1 5 Pour activer la fonction d appel b b 1 Appuyez sur la touche 6w ona D 2 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Babycall Appel B b App urgence 3 Appuyez sur la touche 6w 4 Appuyez sur la touche A pour s lectionner Babycall on Appel B b Act Marche La phrase Babycall Appel B b App urgence s affiche l cran d affichage 5 Appuyez sur la touche pour confirmer 26 Pour d sactiver la fonction d appel b b 1 Appuyez deux fois sur la touche 6w 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner l option off d sact Arr t 3 Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Utiliser le combin en tant que moniteur b b baby sitting Cette fonction vous permet de faire un appel en interne entre deux combin s de
46. r la touche pour s lectionner Phonebook Annuaire T l phonique R pertoire Appuyez sur la touche A pour s lectionner Edit Entry Editer Entr e Modifier num Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche va ou A pour s lectionner l entr e que vous souhaitez diter Appuyez sur la touche pour afficher l entr e Modifiez le nom en vous r f rant au tableau la page 14 Appuyez sur la touche lorsque vous avez fait toutes les modifications MN OO O1 BR ODN Appuyez de nouveau sur la touche pour confirmer les modifications R sultat L affichage indique Stored Enregistr M moris pour confirmer que les modifications ont t faites MODIFICATION DES R GLAGES DE VOTRE T L PHONE R glage du mode de composition syst me analogique ou num rique Votre t l phone ThermoDECT est compatible avec le syst me analogique rotatif et le num rique touches Le r glage par d faut est le mode DTMF Pour r gler le mode de composition syst me 1 Appuyez sur la touche 6 2 Appuyez sur la touche A poSur s lectionner l option Setup Config R glages 3 Appuyez sur la touche amp 4 Appuyez sur la touche pour s lectionner l option Dialing Mode Mode Composition Num rotation 5 Appuyez sur la touche amp 6 Appuyez sur la touche a ou A pour s lectionner au choix Pulse analogique ou DTMF 7 Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Astuce Pour retourner en
47. remplacer les piles Les piles rechargeables perdent graduellement leur capacit tre recharg es Remplacez les piles par deux piles rechargeables Ni MH AAA Le combin ne sonne pas r ception d un appel e V rifiez que la sonnerie n est pas d sactiv e R f rez vous la page 18 pour savoir comment proc der e V rifiez que la valeur REN totale de tous les quipements branch s sur votre ligne t l phonique ne d passe pas 4 D branchez un ou plusieurs quipements pour voir si cela permet de rem dier au probl me La fonction d affichage de l identit du correspondant ne fonctionne pas Ce service doit tre souscrit aupr s d un prestataire de service t l phonique pour que l identit de votre correspondant s affiche r ception d un appel V rifiez aupr s de votre prestataire de service t l phonique La fonction d affichage de l identit du correspondant fonctionne mais le nom du correspondant ne s affiche pas m me lorsque l appel est donn partir du num ro list dans l annuaire t l phonique Si le num ro de votre correspondant ne correspond pas exactement au num ro que vous avez entr dans l annuaire t l phonique y compris le code STD et les indicatifs le num ro d appel ne peut tre identifi V rifiez que le num ro complet a t entr dans l annuaire t l phonique J ai appuy sur la touche t l phone plusieurs fois mais je continue d obtenir la tonalit o
48. s r p titivement sur la touche a ou A pour ajuster le volume sonore votre convenance Mettre le microphone en sourdine Vous pouvez mettre le microphone en sourdine pendant un appel pour viter qu un correspondant n entende une conversation secondaire Pour activer ou d sactiver la fonction de mise en sourdine 1 Appuyez sur la touche pour mettre le microphone en sourdine Note Le message Secrecy On Confidentialit Act appara t l affichage lorsque le microphone est en sourdine Vous ne pouvez pas utiliser le pav num rique jusqu ce que vous retourniez en mode d coute normal 2 Pour r tablir le son et retourner en mode d coute normal appuyez de nouveau sur la touche D Appeler le combin partir de la base Pour retrouver un combin gar appuyez sur la touche PAGE APPEL sur l unit de base Ceci permet de faire sonner le combin pendant 30 secondes Lorsque vous avez retrouv le combin appuyez sur n importe quelle touche pour d sactiver la fonction d appel Afficher les informations sur l identit d un correspondant Le num ro de t l phone de votre correspondant appara t l cran d affichage du combin r ception d un appel si ce service a t souscrit aupr s de votre prestataire de service t l phonique Pour tre affich le nom doit soit tre fourni par votre prestataire de service t l phonique soit figurer dans votre annuaire t l phonique Votre t l phone peut gard
49. source d alimentation C A est elle sous tension e Les piles sont elles install es correctement dans le combin Voir page 6 pour plus d informations Si le probl me persiste appelez notre service client le en suivant les instructions donn es sur notre site Internet www oregonscientific com N essayez jamais de r parer ou d ajuster l appareil de vous m me au risque d endommager l appareil et d invalider la garantie Probl mes pour t l phoner ou recevoir des appels Impossibilit de faire ou de recevoir des appels e Rapprochez le combin de l unit de base e Les piles sont peut tre en perte de puissance La dur e de vie des piles diminue fortement lorsque l cran Si les piles sont en perte de puissance placez le combin sur son support de recharge jusqu ce que l ic ne en forme de pile soit plein e Coupez l alimentation au niveau de la prise de courant attendez quelques secondes puis r tablissez l alimentation Lorsque j appuie sur la touche t l phone la ligne sonne occup Vous entendez la tonalit occup lorsque la ligne est occup e par un autre combin enregistr sur la m me unit de base Regardez si le symbole EXT est affich l cran Ce symbole indique que quelqu un est d j en ligne Lorsque j appuie sur les touches du combin rien ne se passe L cran d affichage indique n Le symbole in indique que le pav num rique est verrouill R f rez vous la page 28
50. suppl mentaires pour tendre votre syst me t l phonique ThermoDECT Les combin s et unit s de base suppl mentaires sont vendus s par ment Les combin s sont livr s avec un chargeur pour recharger les piles Note Ce t l phone ThermoDECT est compatible avec la plupart des t l phones modernes DECT T l communications Num riques sans Fil Si vous avez d j un syst me DECT v rifiez si les syst mes sont compatibles en enregistrant un combin sur les deux unit s de base Proc der l enregistrement de combin s et unit s de base multiples Une unit de base pour avoir un maximum de 5 combin s sur son r seau Vous pouvez faire des appels en interne des t l conf rences 3 utiliser le syst me en tant que moniteur b b et transf rer des appels entre des combin s qui sont enregistr s sur une m me unit de base mais pas avec des combin s qui sont enregistr s sur des unit s de base diff rentes Consid rez l exemple suivant Exemple La famille Harris est compos e de sept membres Maman Papa Jill Anna Sam Grand m re et Tom Chaque membre dispose de son propre combin Etant donn que la famille utilise plus de cinq combin s elle poss de deux unit s de base Avec cette configuration chaque membre peut faire et recevoir des appels Maman Papa Jill Anna et Sam peuvent transf rer des appels et faire des t l conf rences 3 entre eux mais pas avec Grand m re ou avec Tom car ils se trouvent
51. sur la touche 6 volume augmente progressivement de 1 5 Facultatif Pour d sactiver la sonnerie du combin s lectionnez Volume Off Sonnerie D sact Silence Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche A et maintenez la enfonc e R gler le volume au niveau de l couteur Pour r gler le volume au niveau de l couteur pendant un appel appuyez sur la touche a ou A jusqu ce que vous atteigniez le niveau souhait Pour r gler le volume au niveau de l couteur lorsque le t l phone est en mode de veille 1 2 3 4 Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Handset Menu Menu Combin Menu combin Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche 2 ou A pour s lectionner l option Ear Volume Volume Ecouteur Vol couteur 5 Appuyez sur la touche 6w 6 Appuyez sur la touche y ou pour augmenter ou diminuer le volume sonore Le volume au niveau de l couteur augmente progressivement de 1 5 Appuyez sur la touche pour confirmer votre s lection Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e 13 Activer ou d sactiver l avertisseur sonore de piles en perte de puissance Lorsque les piles du combin sont en perte de puissance un signal sonore se fait entendre chaque fois que vous utilisez le t l phone P
52. sur un sous r seau diff rent ou unit de base diff rente Ces derniers ne peuvent faire ces types d appels que vers des combin s qui sont enregistr s sur la base 2 Ainsi si Maman r pond un appel pour Tom et veut transf rer cet appel elle peut faire l une des choses Maman Jin Sam suivantes T Papa nna m 1 Donner son combin Tom Grand m 2 Demander Tom d utiliser un combin enregistr sur la base 1 puis transf rer l appel sur ce DN UT 7 combin pour savoir comment proc der r f rez vous aux pages 19 20 3 Prendre le nom et le num ro de t l phone de son correspondant et demander Tom de rappeler BASE 1 BASE 2 Alternativement Maman peut enregistrer jusqu 3 combin s de la Base 1 sur la base 2 De cette fa on les 3 combin s enregistr s sur les deux bases peuvent op rer sur les deux sous r seaux Le diagramme suivant illustre cette configuration 1 Ily a 5 combin s enregistr s sur chaque unit de base Aucun autre combin ne peut tre ajout moins N Grand m Tom qu un combin ne soit supprim gt J LA 2 Maman Papa et Sam peuvent utiliser les fonctions de i Ei i r transfert t l conf rence 3 et moniteur b b avec tous les membres de la famille 8 Tous les membres de la famille peuvent utiliser ces fonctions avec Maman Papa et Sam Maman Jill Sam Papa Anna 17 4 5 Jim et Anna ne peuvent pas utiliser ces fonctions avec Tom e
53. t l phone sans fil ThermoDECT d Oregon Scientific Ce t l phone a t con u pour assurer un service fiable de longue dur e et inclut les caract ristiques suivantes Affichage de la Temp rature Int rieure en degr s Celsius ou degr s Fahrenheit Affichage de la Temp rature Ext rieure en degr s Celsius ou degr s Fahrenheit Sonde sans fil r sistant aux intemp ries Reconnaissance de 2 sondes additionnelles pour l affichage de la temp rature dans une pi ce ou de la temp rature ext rieure Affichage des informations sur l identit de votre correspondant pour 10 num ros pr enregistr s Annuaire t l phonique avec une capacit m moire de 50 noms et num ros de t l phone Reconnaissance de 4 combin s additionnels pour faire des appels en interne entre deux combin s et des t l conf rences 3 Les combin s additionnels sont vendus s par ment Mode haut parleur avec possibilit de mise en sourdine du microphone Moniteur b b composition d un num ro d urgence fonction de verrouillage du clavier num rique et options jeu Possibilit de r glage de la tonalit de la sonnerie du volume de la langue l affichage des informations sur l identit de votre correspondant des avertisseurs sonores de piles en perte de puissance hors port e Horloge avec alarme Piles rechargeables longue dur e jusqu 10 heures d autonomie Lisez attentivement ce manuel d utilisation pour savoir comment installer et ut
54. t Grand m re mais ils peuvent les utiliser avec Maman Papa et Sam Tom et Grand m re ne peuvent pas utiliser ces fonctions avec Jill et Anna mais ils peuvent les utiliser entre eux et avec Maman Papa et Sam Lorsque vous ajoutez des combin s et des unit s de base votre t l phone ThermoDECT il est important que vous gardiez en m moire les concepts suivants 1 Chaque unit de base peut accueillir 5 combin s au maximum et prend note des combin s qui ont t enregistr s 2 Chaque combin prend note des unit s de base sur lesquelles il a t enregistr Un combin peut tre enregistr sur 4 unit s de base au maximum 3 II peut s av rer n cessaire de modifier vos enregistrements lorsque vous r organisez votre syst me Il y a diff rentes proc dures d enregistrement comme suit Proc dure Type Utilisez cette proc dure lorsque A Annuler l enregistrement Simple Vous remplacez un combin ou d un combin cessez de l utiliser voir page 17 B Enregistrer un nouveau combin Simple Vous ajoutez un nouveau combin sur une unit de base qui a moins de 4 enregistrements voir section suivante C Annuler tous les enregistrements Complexe Vous r organisez votre r seau de combin s voir page 17 D Annuler tous les enregistrements Complexe Vous r organisez votre r seau d unit s de base voir page 17 Enregistrer un nouveau combin Le combin d origine livr avec votre unit de base est e
55. te touche pour commencer ou mettre fin un appel en interne d un combin un autre 9 Touche OK Appuyez sur cette touche pour s lectionner ou confirmer une option au menu 10 Touche de D placement vers le Haut Touche Bis Appuyez sur cette touche pour vous d placer dans le menu Identification du Correspondant ou pour rappeler le dernier nombre compos Appuyer sur cette touche pour augmenter le volume sonore au niveau de l couteur ou du haut parleur 11 Ecran d Affichage 12 Ecouteur 13 Prise de Branchement pour Ecouteurs L unit de base Touche Temp Permet de modifier la temp rature affich e ambiante ou externe en provenance des 3 sondes Appuyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pendant quelques secondes pour rechercher les diff rentes sondes disponibles Touche Temp Temp rature ee Int rieure Ext rieure S lecteur C F Touche d Appel Page Appuyez sur cette touche pour appeler le combin Temp rature Int rieure Ext rieure Pour afficher la temp rature int rieure courante en degr s Celsius ou Fahrenheit ou la temp rature enregistr e par la sonde Touched Appel Page Indicateur lumineux Charge In Use Note Lorsque la temp rature ext rieure atteint ou d passe 40 C 104 l unit de base indique HHH Indicateur lumineux Charge in Use S illumine lorsqu un appel est en cours S illumine lorsque le combin est en cours
56. ture Choisir un emplacement pour l unit de base Lorsque vous choisissez un emplacement pour unit de base suivez les directives suivantes Choisissez un emplacement proximit d une source d alimentation C A de 220 volts N essayez jamais de rallonger le cordon d alimentation Utilisez un cordon d alimentation C A qui soit adapt votre alimentation lectrique locale e Choisissez un emplacement qui soit proximit d une prise de t l phone Vous pouvez utiliser une rallonge si n cessaire e Placez l unit de base en hauteur afin d obtenir une gamme de fr quences radio optimale avec le combin Essayez plusieurs endroits par exemple sur le palier au premier tage pour trouver la gamme de fr quences optimale Ne placez pas le chargeur proximit d un vier d une baignoire ou d une cabine de douche e Ne placez pas le chargeur proximit d autres appareils lectriques pouvant causer des interf rences radio ou proximit de gros objets m talliques tels que cuisini res machines laver fours micro ondes t l viseurs et lampes fluorescentes e Ne placez pas le chargeur proximit de sources de chaleur telles que radiateurs ou conduits d a ration ou dans des endroits soumis aux rayons directs du soleil e Des structures solides comme des murs ou des portes peuvent r duire l intensit du signal Brancher l unit de base Pour brancher l unit de base
57. une pause entre l indicatif et le reste du num ro de t l phone Pour ins rer un indicatif 1 Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Setup Config R glages 2 3 Appuyez sur la touche 6 4 Appuyez sur la touche pour s lectionner l option PABX setup Config PABX Menu PABX 5 Appuyez sur la touche amp 6 Appuyez de nouveau sur la touche pour s lectionner l option code 1 7 Entrez le code confidentiel pour l unit de base suivi de l indicatif Pour plus d informations sur les codes confidentiels merci de vous r f rer la section suivante Exemple Le code confidentiel pour le t l phone ThermoDECT de Jean est 0000 Pour composer un num ro vers l ext rieur avec le PABX il doit composer le 9 suivi du num ro de t l phone Pour cette tape Jean doit entrer 0000 puis 9 15 8 Appuyez sur la touche pour confirmer votre entr e 9 Facultatif R p tez les tapes 6 8 pour ins rer un second indicatif Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Pour choisir la dur e de la pause 1 Suivez Les tapes 1 a 5 ci dessus pour entrer dans le menu PABX setup Config PABX Menu PABX 2 Appuyez sur la touche A pour s lectionner l option Setup Config R gl pause 8 Appuyez sur la touche pour confirmer votre entr e Astuce Pour retourner en mode de veille appuyez sur la touche D et mainte
58. ur la sonde R glage de la sonde Vous pouvez utiliser jusqu 3 sondes avec ce produit pour mesurer la temp rature ext rieure ou celle d une autre pi ce Les s lecteurs d unit de mesure C ou F et de canaux 1 2 ou 3 sont situ s dans le compartiment piles et doivent tre r gl s avant installation Note Les sondes additionnelles sont vendues s par ment Si vous utilisez plus d une sonde n oubliez pas de s lectionner un canal diff rent pour chacunes d entre elle e Lorsque vous s lectionnez un canal essayez de vous souvenir de l emplacement pour chaque sonde Installation Installez la sonde sur une surface plane en utilisant l encoche pr vue cet effet et situ e au dos de l appareil Pour de meilleurs r sultats e Avant d ins rer les piles s lectionnez l unit de mesure et le canal e Placez la sonde l abri des rayons directs du soleil et de l humidit e Ne placez pas la sonde plus de 20 30 m tres 66 98 pieds de l unit centrale int rieure e _ Positionnez la de sorte qu il soit en face de l unit centrale int rieure Minimisez les obstructions comme les portes les murs et les meubles Note Pour la recherche initiale de la sonde positionnez la une distance maximale de 10 m tres 33 pieds de l unit de base e Pour obtenir une r ception optimale exp rimentez diff rents emplacements de la sonde dans le lieu que dont vous souhaitez conna tre la temp ra
59. yez sur la touche Temp jusqu ce que INT apparaisse l cran d affichage de l unit de base L unit de base et le combin affichent la Temp rature Int rieure L actualisation de l cran d affichage du combin peut prendre quelques minutes Mesurer la Temp rature Ext rieure Afin de mesurer la temp rature ext rieure la sonde doit tre plac l ext rieur Il faut environ 30 minutes pour qu elle s acclimate son nouvel l environnement Pour s lectionner la Temp rature Ext rieure appuyez sur la touche Temp jusqu ce que EXT apparaisse l cran d affichage de l unit de base Si la temp rature ne s affiche pas continuez d appuyer sur Temp jusqu ce que la temp rature s affiche avec l ic ne OUT Lorsque la temp rature ext rieure atteint ou d passe 40 C 104 l unit de base indique HHH Note Votre ThermoDECT peut recevoir jusqu 3 sondes Chacune occupe l un des 3 canaux disponibles Si vous n arrivez pas syntoniser une sonde sur l un des 3 canaux r f rez vous la section Rechercher la sonde Suggestion Placez les sondes maximum 3 dans les endroits importants de la maison comme la chambre b b la cave vins la serre etc Des sondes additionnelles sont vendues s par ment Rechercher la Sonde Pour commencer la recherche de sonde appuyez sur la touche Temp et maintenez la enfonc e pendant quelques secondes L unit de base commence recherc

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents