• • • • • •
Contents
1. FONCTIONNEMENT Pour actionner le d clencheur il est n cessaire de soulever le couvercle transparent de protection et d appuyer sur la plaque blanche jusqu enclenchement un indicateur de couleur jaune appara tra dans la partie inf rieure Le d clencheur manuel se mettra en tat d alarme activant le voyant de couleur rouge de fa on continue Il comprend e T moin de fonctionnement indique un fonctionnement correct en clignotant de couleur rouge par le voyant d alarme e Couvercle de protection transparent e Plaque calibr e pour s enclencher sans se rompre avec s rigraphie selon la norme EN 54 11 2001 e Bornes de connexion d entr e et de sortie e Niveaux d alarme repos et d faillance de communications avec la boucle algorithmique e Identification individuelle chaque bouton poussoir est identifi individuellement par un num ro dans la boucle de l installation Ce num ro est enregistr dans la m moire EEPROM et est donc maintenu m me si le bouton poussoir reste sans alimentation pendant longtemps Ae man 839 0 0 v1 0 CARACTER STICAS T CNICAS USINE ET BUREAUX CENTRAUX C Juli n Camarillo 26 28037 MADRID ESPAGNE T l 91 7545511 Fax 91754 5098 www aguileraelectronica es INSTALLATION Montage Avant d installer le d clencheur il est n cessaire de le codifier comme indiqu la derni re page Les d clencheurs manuels d alarme s installent en g n ral sur un mur proximit2. T l 91 7545511 Fax 91754 50 98 www aguileraelectronica es PR CAUTIONS Pour son installation suivez les recommandations donn es dans la norme d installation EN 54 11 Faites en sorte que le d clencheur reste le plus clairement visible identifiable et accessible Si le d clencheur est encastr le c t droit doit rester libre pour pouvoir introduire la cl de r armement Assurez vous qu il est fermement fix au mur V RIFICATION DU FONCTIONNEMENT Les d clencheurs doivent tre test s apr s leur installation et suivre une maintenance p riodique Avant de r aliser les tests de fonctionnement notifiez l autorit comp tente de la r alisation des t ches de maintenance dans le syst me de d tection d incendies et assurez vous que toutes les fonctions d vacuation man uvres et d clenchements d extinction automatique sont d sactiv s V rifiez que le d clencheur fonctionne en observant que le voyant met des clignotements d auto v rification Si ce n est pas le cas il y a une d faillance dans celui ci ou dans la connexion Activez le d clencheur en appuyant jusqu que la plaque blanche s enclenche montrant l indicateur jaune Le d clencheur manuel se mettra en tat d alarme activant le voyant de couleur rouge de fa on continue La boucle de d tection de la centrale d incendies doit indiquer l alarme correspondante Si la centrale est r arm e l alarme du d clencheur doit tre ind
3. des routes de sortie d urgence et une hauteur de 1 2 et 1 5 m tres du sol Voir UNE EN 54 14 Soulevez le couvercle de protection et d montez le panneau frontal en introduisant les pivots de la cl de r armement par la partie inf rieure du d clencheur en appuyant vers le haut Pour son installation fixez le bo tier du d clencheur sur le mur l aide de 2 vis en utilisant les orifices de fixation pr vus cette fin en introduisant les c bles de connexion par l orifice situ dans la partie centrale du bo tier Avant d installer le d clencheur il est n cessaire de le codifier comme indiqu la derni re page C blage D connectez la tension d alimentation de la boucle de d tection avant l installation du d clencheur Connectez le positif d entr e de la boucle de d tection une borne L Connectez le n gatif d entr e de la boucle de d tection une borne C Connectez le positif de sortie de la boucle de d tection la borne L libre Connectez le n gatif de sortie de la boucle de d tection la borne C libre Une fois les c bles connect s remontez le panneau frontal du d clencheur en l introduisant dans le bo tier d abord la partie sup rieure en l inclinant et en faisant coincider les languettes puis en appuyant l g rement sur la partie inf rieure Ae man 839 0 0 v1 0 CARACTERISTICAS T CNICAS USINE ET BUREAUX CENTRAUX C Juli n Camarillo 26 28037 MADRID ESPAGNE
4. rature ambiante Marge d humidit Humidit relative 10 90 sans condensation Mat riau de la carcasse ABS Degr de protection IP42 installation int rieure TYPE A Indicateur lumineux T moin de fonctionnement clignotement rouge Alarme rouge fixe Dimensions 98 x 95 x 39 mm CERTIFICATIONS CE 0099 0099 CPD A74 0073 EN 54 11 2001 Ae man 839 0 0 v1 0 CARACT RISTIQUES T CHNIQUES USINE ET BUREAUX CENTRAUX C Juli n Camarillo 26 28037 MADRID ESPAGNE T l 91 7545511 Fax 91754 50 98 www aguileraelectronica es aguilera aguilera electronica D CLENCHEUR MANUEL D ALARME ALGORITHMIQUE AVEC COUVERCLE DE PROTECTION MOD AE SA PT D clencheur manuel d alarme identifiable d velopp et fabriqu selon la norme EN 54 11 2001 pour sa connexion une centrale algorithmique Cet quipement est indiqu pour une installation l int rieur de locaux pour que les utilisateurs puissent aviser de fa on pr coce un incendie ce qui permet d agir lorsque l effet de l incendie est dans sa phase initiale Il comprend un couvercle de protection transparent pour viter des activations accidentelles La conception du d clencheur permet de l activer sans rompre la plaque de pression ce qui permet de le r armer nouveau en introduisant la cl de r armement par un c t Situ dans un bo tier en ABS de couleur rouge avec des mesures et une s rigraphie selon la norme EN 54 11
5. MAINTENANCE La maintenance minimale recommand e par d clencheur consiste en une inspection visuelle ainsi qu un test de fonctionnement p riodique Pour le test de fonctionnement suivez la proc dure indiqu e ant rieurement Pour faciliter le r armement de la centrale algorithmique vous pouvez travailler en mode de test de zones Voir le manuel de fonctionnement de la centrale algorithmique correspondante CODIFICATION DU D CLENCHEUR Tous les quipements algorithmiques doivent tre codifi s avec un num ro selon la personnalisation correspondante L enregistrement de la num rotation du d clencheur peut tre r alis depuis 1 Programmation des adresses manuelle AE SA PRG Voir le manuel du programmateur pour la codification 2 Centrale algorithmique Voir le manuel d utilisation de la centrale algorithmique pour la codification en programmant un num ro compris entre 1 et 125 selon la personnalisation correspondante Le num ro d identification de l quipement et le t moin de fonctionnement sont enregistr s dans la m moire EEPROM Avant de connecter le d clencheur la boucle algorithmique v rifiez que sa codification est correcte CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation 18 27 V Boucle Algorithmique carte AE SA CTL Consommation au repos 0 9 mA Consommation en alarme 3 8 mA C blage 2 fils Section recommand e AWG 22 14 IEC 1 5 mm Marge de temp ratures 10 50 C temp
6. iqu e nouveau tant que le d clencheur n est pas r arm Pour r armer le d clencheur introduisez la cl de r armement par l orifice du c t droit comme indiqu sur la figure suivante jusqu ce que la plaque blanche se d senclenche L indicateur jaune sera cach Pour r armer le syst me appuyez sur la touche R ARMEMENT de la centrale algorithmique Les d clencheurs qui n ont pas pass les tests de fonctionnement avec succ s doivent tre remplac s et r par s Une fois les tests termin s connectez nouveau les fonctions d vacuation man uvres et d clenchements d extinction et notifiez l autorit comp tente que le syst me de d tection d incendies est de nouveau en service Ae man 839 0 0 v1 0 CARACTER STICAS T CNICAS USINE ET BUREAUX CENTRAUX C Juli n Camarillo 26 28037 MADRID ESPAGNE T l 91 7545511 Fax 91754 5098 www aguileraelectronica es
Download Pdf Manuals
Related Search